HNS91211X - κουκούλα κουζίνας BEKO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Χαρακτηριστικό	Λεπτομέρειες
Τύπος απορροφητήρα	Διακοσμητικός απορροφητήρας
Διαστάσεις (Π x Β x Υ)	90 x 50 x 70 εκ.
Ροή απορρόφησης	Μέγιστο 700 m³/ώρα
Επίπεδα ταχύτητας	3 επίπεδα ισχύος
Φίλτρο λίπους	Μεταλλικό φίλτρο, πλενόμενο στο πλυντήριο πιάτων
Φωτισμός	LED, 2 λάμπες
Λειτουργία	Εξαγωγή ή ανακύκλωση (κιτ ανακύκλωσης δεν περιλαμβάνεται)
Επίπεδο θορύβου	Μέγιστο 65 dB
Ενεργειακή κλάση	A
Εγκατάσταση	Εγκατάσταση στον τοίχο
Συμπεριλαμβανόμενα αξεσουάρ	Βίδες τοποθέτησης, εγχειρίδιο χρήσης
Εγγύηση	2 χρόνια

Συχνές ερωτήσεις - HNS91211X BEKO

Πώς καθαρίζω τα φίλτρα του απορροφητήρα BEKO HNS91211X;

Για να καθαρίσετε τα φίλτρα, αφαιρέστε τα προσεκτικά από τον απορροφητήρα. Πλύντε τα με ζεστό σαπουνόνερο ή στο πλυντήριο πιάτων και αφήστε τα να στεγνώσουν εντελώς πριν τα επανατοποθετήσετε.

Τι να κάνω αν ο απορροφητήρας δεν ανάβει;

Ελέγξτε πρώτα αν ο απορροφητήρας είναι σωστά συνδεδεμένος και αν ο διακόπτης δεν έχει πέσει. Αν όλα φαίνονται εντάξει, επικοινωνήστε με έναν εξειδικευμένο τεχνικό.

Πώς μειώνω τον θόρυβο του απορροφητήρα;

Βεβαιωθείτε ότι ο απορροφητήρας είναι σωστά εγκατεστημένος και στερεωμένος στον τοίχο. Μια λανθασμένη τοποθέτηση μπορεί να προκαλέσει κραδασμούς και θόρυβο. Αν ο θόρυβος συνεχίζεται, συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο χρήσης για επιπλέον οδηγίες.

Ποια είναι η ισχύς απορρόφησης του απορροφητήρα BEKO HNS91211X;

Ο απορροφητήρας BEKO HNS91211X έχει μέγιστη ισχύ απορρόφησης 600 m³/ώρα, ιδανική για μεσαίου μεγέθους κουζίνα.

Πώς αλλάζω τη λάμπα του απορροφητήρα;

Για να αλλάξετε τη λάμπα, απενεργοποιήστε τον απορροφητήρα και αποσυνδέστε τον. Αφαιρέστε το κάλυμμα της λάμπας και αντικαταστήστε τη με λάμπα του ίδιου τύπου. Επανατοποθετήστε το κάλυμμα και συνδέστε ξανά τον απορροφητήρα.

Είναι ο απορροφητήρας BEKO HNS91211X αποτελεσματικός για ανοιχτές κουζίνες;

Ναι, ο απορροφητήρας BEKO HNS91211X έχει σχεδιαστεί για να είναι αποτελεσματικός σε ανοιχτές κουζίνες χάρη στην ισχύ απορρόφησης και τα διάφορα επίπεδα ρύθμισης.

Πώς εγκαθιστώ τον απορροφητήρα BEKO HNS91211X;

Ακολουθήστε τις οδηγίες στο εγχειρίδιο χρήσης για την εγκατάσταση. Βεβαιωθείτε ότι είναι στερεωμένος σε κατάλληλο ύψος πάνω από την εστία και ότι ο αγωγός εξαγωγής είναι σωστά εγκατεστημένος.

Τι είδη φίλτρων χρησιμοποιούνται στον απορροφητήρα BEKO HNS91211X;

Ο απορροφητήρας χρησιμοποιεί αλουμινένια φίλτρα λίπους και φίλτρα ενεργού άνθρακα για τη φιλτράρισμα οσμών. Τα φίλτρα λίπους πρέπει να καθαρίζονται τακτικά, ενώ τα φίλτρα ενεργού άνθρακα πρέπει να αντικαθίστανται σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HNS91211X BEKO

Σημειωση: Ta πεδία με την Αποσημειωση φορουν προαρετικά εξαρτήμata Ta στοία εἶναι δι-αθεσιμα μόνον γία σρισενα μοντέλα ἡεαρτήμata Ta στοία δεν παρεχονται δωρεavirus.

！PpOoXn

• Πριν εκτέλεσετοῦσίαδηποτε δίαδικασία καθαρισμόύ ἡυνήρησς, απούνδεσετη συσκεύνα πό το ρεύμα, βγάζοντας το φις από την πρίσα ἡλείνοντας την ηλεκτρική παροχή.
• Για ὄλες τις εργασίες εγκατάσταός και συντήρησας χροσιμοποίεις γάντια εργασίας.
  H ouokun autn mtope i va xpnoiotointhei aio naiia naiia 8 etwv kai avw kai ato atoua e uipvec oomegakec, aohtnpiakec n vpuatikc duvatotntc n eaaipn epiac kai ywoonc, ev tllntovtai n exouv lae i onyie c oxekia me tn xpnon ts ng ouokunc e aqaaan pto kai katavoou toukivouoc

Tou Evexovtai.

Mny aipnvTe μikpa Taiia va Tnaiouv n OoKEun.
O kaapioos kai n ouvtnpon 6ev TpEeI va npaymuottoiouVTai aTIO ai-ia xwpiεπiβλεη.
Otav oTov xwpo Tou Aetoupye i O aToppoPntnpac UAPXouv KAI OUOKEUCKaunc aepiou n aaawv kaouipow, TpeTTIva Eaaopaalizetai Tavta EtnapKnC aepioos.
O aToppoPntnpac TpEeI va kaQapizE-Tai OUOTnmuAtiKa, Too EOWTEPIKA 000 KAI EwTEPIKA (TOYAXIZTON MIA OOPA TON MHNA), OE KAe TEPiTTWOn wote eVaaN PPOOxN OTIC oDnyieC OuNTnOnc Tou TAPovTOc EYXepiodiou.

H n npn on twv kavoviooov oxetik a e tov kaapioo tou atoppoqntnpa kai Tnv avtikataoan kai kaapioo twv pfipwv mtope i va pokaolei TupkayI es.
- Attayopeueta auotnpa to payeipepa
oe loya (paumte) kato tov aToppoqntnpa.
- AvtikataoTnOte Tov a npa movo ioiou tuTou a npa (BLeTTe KεφαλaiO ouvtnponc/avtikataoTaonc λaPTnpwV Tou TTapovTOC EYXεiPioU).

H xpno n eLeuOepns 0yac kataoTpeE1 ta piTa pa kai mTopei va TpokaIeOe I TpuKayia, yia auto th a TpETeI va aTiopeuy-ETAI.

To tnyavioqa npeTc va yivetai uto eXyO etOI wote va aTPOeuxTei i aTOn UTEpEepaavon laoiou.

IPOEIADONOIHsH: Otav n movada -

OTIW a 0E I OUPyia, Ta TPO- aepn tou aToppoPntnpa TOpE i va eivai zOtá.

Mn ouvEeTn ouokuun oTo nAekptikodeltaio ev dv exi oloknpw0ei n yka-taotaon.

• PpTeI va Tnpouvta TIOI a OIo I IOXuovTEc TOTIKoi Kavovioi yia Ta TeXViKa Mtpa KaI Ta Mtpa aOpaAeiac TnC EKKevwong Twv KatVwV.
  O aepac Tou aTOBaaLAEi EV pETeI VA KATEUuvetai e Aywyo Tou xpnoiIOeIaY iY Tnv EKKevwn KaTVWv Tou npayovTai aTo OuaKEuEs Kaunc aepiou n aaou EIDoukauon.
  Mn xnpoiotoiie t n unv aqnvete tov atoppoqnnpa xwipc 品 owtao totoeetnuevcs, Eaiaic evexóevou Kivovou nAekpoTnIgias.
  Mx npoioie TOTe Tov aToppoqntpa av 8ev eiva oWota toTOEETnEvo To tAAIko Aeyma!
  Mn xpnaiiooieiote NOTE tov aToppooptnpa oav einnie do otpiEg, EKTOc av aVapepetal pnta 0To EYxepidio.
  Xpnaiotoinote mOvo Tc BiEc OTEpeWOnn Tou TApexovTAE TO TPOIOv EYkataoTaOnn h, av Eev TApexovTAI, TpounTeITE TO SWOTTO TUTo BiDw.
  Xpnoiopoioate to owoTo meyeoos biowv, otwoc opietai OTi Ondyiec Eykataaotaang.
• Σε περπιτωπ αμφβολίας, συμβουλευτίει εντιπρόσωτοή εκουσιδόθημένο κέντρο εξυπηρετησό.

PPOsOXH!

Eav n Eykataaotaon Biowkai otnpiyatwov Tepew ons dev yivei ouwva e tic oynies, npoe va npokanoouv kivduvoi nAekpiKns fouews.
Na unxpnoiotoiieitai e TPOpypaumatn, xpvouE tpo, EeXwpiToTnAExeiPiTnpio n OTIOBDNTote aAaN OuaKEuTtou EvpyoTOIEiTa autoMaTc.

Autn n oukeun fepei onuavon uupwva e Tnv Eupwniaikn odnyia 2012/19/EC oxetik a ta AToppTToueva nAektpika kai nAektpovika eapntmuata (WEEE).

Eeapaiizovtac ot to pioiov auto atoppittetai owta, 0a Bonnoete stnv npolnyn Tlthava apvntikwv ETTIWOWV yia to Tepiabav kai nvy avpwoivn uyia, o tnoie cta mTopoouav va dnioupyn0uv an tov akataaannxipioauro To pioovtoc wc atoppmu.

To TAVW OTO TPOIOV, n OTA Eyypapa TOU auvoDeuov TO PPOIOV, UTODEIKVUEI OT autn N OuaKEUN DEV MTOpEi va 0ewnpEoi kIAKO atoppmu.Avi yia auto tha TPeTEI va npapaoEi OTO KAATAALNO ONeio TEPIAUAAoync VIA TIV avakukwON TWV NkTPIKwV KAI NkTPOVIKWv EApTNIATW.H AnoppiN Tou TpTEI VA PPayatotIOIEiTAt NpovTACNTV TOTIKV oOeia YIA TNY DIAeON TWV ANOPPI

uATow.

Tia TIO AETTOUEPeIC TANPOOPoIEc OXETIKA ME TNV ETEEpyaOIA, TIV TEPiouALOyN KAI TIV avakukwOn autou Tou TPOIOVTOS, TAPAKALouE EITIKOVWnOte ME TO apoio ypaepio TNYOTIKNC autoIOkNoN, TIV TOTIKn Oac Utnpeoiia atOKoIbns oikakw AToppmuTow n To kataotna OTou ayopaoate auto TO TPOIOV.

H ouokevun exei oxediaoTei, Dokimaotei kai kataokkuaotei ouqwva u Tnv:

• Aσφαλεια: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Eπiδoση: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
  EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. IpoTaoEiG yia ma aownt xno noutw osote va eiwouv o TepiBaAovTKEC EITIWoeic: EvpyoioNtote Tov atoppopnnpa otnv elaxiOtn taxutnta otav apxioTe to payiepejka kai apnoTe Tov avaupevo ia liya aeTTa eTo teLoC tou payiepeatoC. Auote tvatxtta movo OE tepinwn poyalnc ouykeVtpoans katvoukai atpuokai xnoipootoinote tn EITATXUVoevn taxutnta mvo OE akpaies kataotaeic. Avikataotne To qIAtPO evpou avpaka otav ta PpTei va diatnpnBei MIA KAH antodoon ts mc iwiOns tsosm. Kaapote to piAtPO Aitouc otav ta PPTEIva diatnpnEi MIA KAH anto doon Tou pIAtPOu AITouc. Xpnoipootoinote tn myiotn diapeTPO Tou OuaTmuTOCS TWOWNVWewv TOU UTOBekvETAI OTO EYxEIpioAoTO,OUTWCOTe va BAEIIOToIOInEi n aTdoon KAI VA ElambdaioToIOINe i Obupoc.

Xpno

O attopoqnnpac exi kataokeuaotei kata tetoio tpotno wate va uptopei va xpanoiuotoine i eite wc tuToc atoppopn onc EwtepiKns EKKevwns (ue aepaywo) eite wc tuToc piaTpapiapatoC eoewtepikns avakukkwns.

Túrçαπoppóφnocs

O aToppoPnTnpac diaTei avwTepn oTn egaepioou B1 kai TPOaipETIka OTIOthia OtnB2*, yia ToV egaepioo Tov KaTVWv TPOc TO EeWTEPIKO TEPiBaLoV.

Eπiεte autnv Tnou taipiaεI πepiooTepo OTc avaykeC Oac Kai βaTc Tnv Tnpexóevn φλavTca C, Evw TpétEva KaεiσeTc Tnv evattopeivouσa OTn μE To Tnpexóevo -év TpOβλETeai-TWμa D*.

Σημειων: Σε μερια κοντέλα, Σ ανώτηρ Οήπι B1 παρεχεται κλειστή: Πίοτε ευργπικά γία σατικότητει Πτροχεδιασμενο μερος του κλείνει τήν Απήν ἐξαγωγός ατμων και αφαρεότετο.

PpOoxn! To pOoXeDiaOevo Mepoc Dv MTopei va EtnaVtEi Otny Theou, apa mny PpOxwpnoTe M TeN Evpaia Konntc evd Eev iOaTai oivoupoi yia to EIDoc EYkataaTaanr Tpu aKoAouNoTe.

Pooox! epiKa ovtLa n otioia otn deiv aoea TpooBAtn, akoua kai aepawvTAC to Twma (eav elai epapuOaevo). autn tn TepiTTwn, aepaote TpaBwTAC to TIAOTIKo E1 n E2 to OTOIO EMTODIcI TNV OTN, ev avaykn XpnoiopoToinote iia Tevoa kai evav KonTIN. Elevte evo

επιλογέας απορρόφησης/φιλτραρίσματος G (ΟΤΟ εεωτερι-κό του απορρόφητηρα) βρίσκεται στήν θέση απορρόφησης (A).

Tutos qItpapioaToS

Σε πεπιπωπ Που δεν εΙαλιδυνατός Εαερισμος τὸν κα-πινών μαγερεματος προς Εξωτερικό περιβαλον, μιθορείτεν αχρησιμιστοῦτον αιπορροστήρα σε μορφη φιλτραρισματος εφαρμοζοντάς Φιλτρο ανθρακα.Οι κατνοίνανακι-Kλύνονται Μεωτημπροσθιας σχάρας τὸν βρίσκεται πάνω πὸν πίνακα ελέγχου.

Bεβαιωθήτε οΤΙ Επιλογέας απορρόφησης/φιλτραρίσματος G (ΟΤΟ εσωτερικό του απορροφητήρα) βρισκεται στην θέση φιλτραρίσματος (F).

EykataoTaon

H eaxiotn antootaon etagu tnc etiapveiaac nsc baoc n otiw kai tou katwepou poup c Tou atoppopntnpa kouqivac dev npetie va eivaikpotepn tw6ek. 0ny Tepittwn nAektpikwov kouivw kai twv 75ek 0ny Tepittwn kouivw uypaeipou n miKTuw.

Eav oI obnyiec Eykaataoans yia bao n eotiwv ie aepio kaOpicouv mia eyaalutepn anooaon, PpTei va Tnv laBete UTOyn.

HaeKtpiKn ouvdeon

H taon twv kevtipikw aywyw npetie va avtioxie o au- tvou avaypapetai otnv xapaktnpiotikn etiketa, totoe tneuovn oTo eawteipko Tou antoppoqnnpa. Eav napexeai n pizca, ouvdeote tvatoppoepntpa me npoxn peuatoC Tou, umuwa ie touc npoBaeTouevoc kavovioouc, pTei va bpoketai oe npoitn zwn, akoun kai meta tv Evka-taoan. Eav dev napexetai n pizca (npoBaeTouev on ateuthetaiae me To pu) n npizcdev ev iiva e npoaabaun zwn, akoun kai meta tvv eykataoAon, epapooote evav dtolaki diakottin wote va TAnpei Touc kavovec aoaaleiac Tou egaaqalizovn tvoloknpuevn anoouvdeon tou Otahtmuoc o Tepittwn uteptaans (Katnyopiac III), uupwva tic odnyiec kai touc kavovec eykataoTaOewc.

PPOEIADONOiHsH!

TPIV OUVDEE TE TO SUOTnua TOUT AITOPPOPTnpa ME TTV NkTPIKN EYKATAOtaon KAI BEBaIWDeIe YIA TIV Owotn Tou AETOUPyia, VA EYEYXE TE NAVTE EAV TO KAWIO OUVDEOG EVAIOpOba MOVTAPIOevo.

Ppooyn! H avtikataaotaon Tou kaawdiou Tapaoxn TpeTie va Tpaayatotointhei atio tny eouoiofoqnvev nTexviKn utnp- eoivw wote va atotpanei kkeivduoc.

EykataoTaon

O atoppoqnnpac mtopei va eykataota the otov toio n oe etinno. Eav npexetai, xpooiotoinote tv odnyo H yia va tputnatoe otic owtc agtootaceis, aaiw cakoumtneTov atoppoqnnpa otov toio h oTo eTTTAL KOI ONmuiwte 0aUBI TIC TPOBAAETOVEc OTEC.

Eykataaon oToV Toxo - Bale Ta ou TnA J otic otTc Tou exete kavei kai 2 bioc K otis avwtepec otiec, byale tnv oxapa kai aykiotpwote tov atoppoqntnpa otic 2 bioc kai baTe aio To eowtepiKo Tnv tpin BiDa L kai biWOTe TIG oAe.

Eykataoataon e EITIa-OAqaiote 4 BicM aTTO EOTePIKO TO EITIaou.

Aeitoupyia

O atoppopntnpac eivai EoTIAIOEvoc 1 nivaka EeYxou Tnou exei tn duvatotnTa EeVxou EITAOyNc Taxutntwv KAI 1E diak-otttn owtioou yia va eAeVxI TO oWtioo OTn maayepiKn Zovn.

AvoivTe TavT aov ouAektn atmuu N*

Eav to pioov ocivai epoiaouevo nAekptipn nunxavikn baibda, ta diaoia pa kai/n koupiia kai/n laebcsiipou xpnoieuvyia tov elyyo twv foTIOAV KAI YIA to aviyka kai klaioTO Tc BAIBdac.

Suvtnpno

Kaαρισμος

Tia ToV Kaapioo Xpnoiopoioote ANOKAEIeTIKA eva uypo Tavi e ouetepa Upa aToppuavTKa. MHN XPHsIMONOIEITE EPTAAEIA H MEZA KAOAPIEMOY!

Antoquyete Tn xpnoan aeavtikwv eoov. MH XPHZIMONIOIE-ITE AAKOOI!

ΦiAtpo yia ta Aimn

Suykpatei ta oomegaia iinouc nou npoepxovtai aro to payeipepa.

Eav Bpioketai oTo eowepiKO ypiAiaO thnpiEIG, MTOpei va avkei OE evav ato TouT napakatu TUTouC:

To xapivo pIAtpo TpeTcVa avtikaiotatai ia oopa To miva n, av eivai xpawatiot oTo naW uepoc, otav to xpwa diakpivetai anto ta avoiyata nC ypiiaac.

to eTAAIko IATPO TPETEI VA KAaIcETAI MIA FOpa TO miva ouETEPA aToppuAVTKA, OTO XePi n OTO TAAUVTnpo TIATWv OE xaunae cEepoKpaoIEC KAI OuvToO KUKAo. Me TO TAAUoiO tO TAAVtnpo To ETAALKO FIATO YIA TA AITOI ITOpei va Xaei To xPwaa AAA oIDKEc Tou IDOTNEc FIATpApioatoc ev eTBAALAOVTai.

Tia va epyaotei 0to piaTpo aioTouc aoivTe Tny oxapa ano ta KaII P kai ateAeuθepwote to atio ta R1 n R2.

To autoato eTAAIko oIATPO dev exeOxapa uTOOTnpiEns. Tia va to aTELEUepwote TpaBncte to Eaoga anTELEuepwo ons P4 TPOc Ta Tiow kai apaeote to IATPO TPOc ta KaT.

ΦIλtpo avθραka (μονο για Tov TUTo ΦIλtpaipσμα-TOc)

Anoppoqa TIs duapeotec oou tropoepxovtai aTo yapepea.

O kopeooc Tou evpyou avpaka ouvtaleitai liyo tonu atno tv napatetauevn xpnan avaloya me tov tuio tou yapeipaeatoc kai tv ouxvotnta kaqapiaou tou piaTpou ia ta iinn.

Σε καθε περπιπωη εΙναι αυγκαία η αντικατάσταοῦ του φιλtpου τουλαχιοτόν καθε τέσοερις μήνες.

To φιλτρο ἀνθερακα μιποείν α MHN πλυθείνην ανανεωθεί.

Mtopei va eivai taTu w TapaKaTu tUw:

TeTpaywo S1, S2 n S3:

Eykaataoan (S1 n S2): bαλe TnV Tioω Tλεuρa T kai Kλεi-σe TnV εμπροσθia (U).

Eykaotaaon (S3): ByaTe To kaLumw yupicovtac kata 90oTc aae O.

BáIte To μαελapaki avθρaKa ΟTo εωτeρικό TnC kαταλληλnc περioxnc kai ασφαλioTe to yupicovtac kατa 90° TnV λαβn O, κλενονtac To καλuμα..

Akoouhoteynavantoδndeltaikocia yia nvy aqapeo.. Kukliko(V1-V2-V3-iafopaovTeλ):

Kaeioipoe KAI T BALE To aTny KAUttouevn Tepioxn Oxapac TPOOtaiaoc uXavnc TPOOExovtac va Taipiae To X1 n X2 n X3 e to avtiotoxo piAtpo avpaka Y1 n Y2 oToV TPOaaywya kai katotiv yupote OE wpoLoyiakn TEPiotpoqn. ZTEPITTWON Eβiodomegaatc KAVTE AVTIWOLOYIAKn TEPiTPOQn EVw eav dE vUAPxI n TPOEoxn Z ouunthe va tvN oNkwoeTe EAappa TPIV VA TPOXwphoe TEPyaoia.

Avtikataoan

AToouvEoTe Tov aTooppoqnTnpa aTo To nAekptiKo pEuμa

IpoeioToino! Ipiv akoumuTe Tc AaTec BbaaiWtei OTi evai KpuEc.

AvtikataoTnOte Tnv kataoTpaumevn laaTmae ia Tou iou tUIOU OTWC UTODEIKVUEta OTNV XapaktnpIOTIKN ETIKETA n OTOIA Bpioketai KovTa OTNV laTna OTOV aToppoPntpa.

ApaipéoTe n oxapa.

Apaipéote Tov KATEOTpapévo λaPTnnpa KEv OUVExia aVTiKataaTnóte Tov (ouμβouλeuteite Tov πivaka Tou akolouθεi):

Λαμπτήρας	Ioχύς (W)		Βύσμα
	28		E14
Τάση (V)		Διαστάσεις (mm)
230		67 (Μήκος Κέντρου Φώτός)
Κωδικός ILCOS D(σύμφωνα με τον IEC 61231)
HSGSB/C/UB-28-230-E14-67

ToTROeTnOte EaV a Tn Oxapa.

Σε περπιτωπ τοῦ σφωτισμός δεν λειθουργήσει, ελέγεξε γία την σωτή τοῦθέτηροι τὸν λαμπών στις έήκες τους πρίν καλέσετε τὴν τέχική βόθεία.