Bravia KD65XG8196 - Τηλεόραση SONY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Bravia KD65XG8196 SONY

Πληροφόρίες εγκατάσταόης για τη Xρήση της Επιτούχιας βάσης της Sony (SU-WL450)

Yπoσηριζόμενα μοντέλα:

KD-75XG80□□*/65XG81□□*/65XG80□□*/55XG81□□*/

Δωσε μεγαλη προσχόστην ασφαλεια κατα την εγκατασταση, την περιδικό συντήρησικατον ἀλεγχο του προίντος αυτό.

Aπaɪteɪtai επαρκής εμπείρία για την εγκατάσταοῦτου προίντος αυτού και ειδικότερα για να προσδιρίοτείν αντοχήου του τοίχου που θα συγκρατέτο βάρος της τηλεόρασός. Avαθέστε την τοποθέτηοῦτου προίντος αυτού στου τοίχο σε αντιπροώπους της Sony ἡ Εξουσιδότημένους τεχικός και δείξτε την απαρaɪntηπροσχόστα Θεματα αφάλείας κατά την εγκατάσταοῦ. H Sony δεν αναλαβάνει καμία ευθύνη για τυχόν ζημία ἡ τραυματισόμό που ενδέχεται να προκληθεί από λανθασμένους χερισμούς ἡ ακατάλληλη εγκατάσταοῦ.

Tia aphialeia kai owtn eykataoataon, akooutheta Tc Odyie c aeitoupyiaac Tnc Epiotoixiae aoc, tov Odyo eykataoataon tnc tnleopaoan kai tic oyiec oe auto to eyyepidio.

XeTikαμε TnV ασφαλεια

Sac euxapiotoume nou ayopacate auto to npoiov.

Poc Touc nEaTeC

Tia tvy ekataoan autoou Tou
Ipoiovtoc anaiteita enapknc texvukn
Kataption. Avaote tvy ekataoan Tou Ipoiovtoc o avitipoownouc n
Eouiootneovouc texvikooc tnc Sony
Kai npoeetieiaitepa tnc poopuaeeic
Ophialeca kata n diapkeia TNC
EykataoanC. H Sony dev pepel euuvn
Yia tuxov cniue ntpauatouoc Tou
Ipokalhknav an tov kaKO xeiipuo n
Tnv laVthaoevn eykataoan n tvN
Eykataoan npiovtoc aalloau anto
KaBopoievo. De vennpeacovta ta
Voumu daikaiwata oac (eav
Unapxouv).

Ppoc touc avTinpooawnouc Tnc Sony

TnEv kataoan autou Tou
Pioovoc ataitei t Eapkn cTexvikn
kataion. diaote npoektka to
napov Evxepidio obnyiw, etoi wote va
eEteaeotie epyaioec ykataoataoc
me aaoaia. H Sony dev avaalabavei
kaia euvyn ia tuxov cnua n
tpauatmo tou evexetai va
pokanbel ano lavthetaevouc
xeipouoc n akatalnn
eykataoan. Meta tv Evkataoataon,
npasawote auto to Evxepidio stov
nelambda.

Tn npov Evyepidio odnyiw
npouaietai oomegaTpOnc xepioou
Tou npoiovtoc, kauoCkai anavtkec
npoouaeeic, o onoiec eivai anapaitnte
vi aynanophuyn atuxnpatw. diaabe
PPOOEKTKA TO Evyepidio KAI
xnpouoioiote owtto npoiov. DuAeTe
To npov Evxepidio yia eAAovtkn xpnoi.

Ta npoiovta nC Sony oxediaocovtai e
yywova tvn aaphialeia. zepinttwon av e ov xelipouo ev8exetal va
poknEi oopac Tpaumatooc loyw
npkayiac, nKektpoanlEic, avatponnc n
Ttwnoc Tou piovtac. iAva anofoye tetoiou eiouc atuxnmuata, bebaowteOTI
aubaveTIC npoofalaeeic aoafaleiac.

PPO2OXH

Σuμβατα npoióvτα

Autn EIntoixia Baoxexei oxediaotei yia xpon me ta kaOpiuva movTea tnleopaocn. Tia tic tnleopoeic, avatpeEeTo OToN OdyovapopacTou, pOkeiEvou va eAanBeuot evd mtpeite va xpnoiOnoiHcTe tvn EIntoixia Bao.

Ppoc touc nEaTeC

PPOEIADONOIH∑H

Eav dev Infoov ol kokoudec npoulaEic, evbexetai va npoknBei oapac troauiatoc n BavatoC loywupkayiac, nkeptponlxiac, avatpontnc nTwnc TOn poiovtoc.

Φpovtiote vα αναθεσete tnv εykatασtaση σε εξουσιοδοτημενους TEXVIKOUÇ KAL Kpatnóte μakpiá Tα πaδiα katα tn δiαρkeiα tnc εykatασtaσης.

Eav n Enitoixia Bao n n tnAeopaan dev EykataaTaeouv ootá, evdexetai va npoknBouv ta atuxnhata nou avapéovta npakatw. Beaiowte otni eykataaTaon 8eKtalei ato Eooioobotnevooc Teykooc.

H nAeopaoen Evexetai va Teoei kalva tropkalaeoiBapouc tpauaatouoc, otwuc mawtnc kataymuata.
Eav o Toixoc otov onio 8a eykataatnoete Tny Entoia a bao nival aotaa, aovoiouopocn 8ev ivai kataokupoc npoc to daaneo, evexetai va npokanthei pwnTnc movadac me ouveneia tpaumatiaouc n uikec cnciec. O toixoc a npentei va avtexei e bapoc toulambdaiotov teoeepic opec to apoc TNC tnAeopaonc.
(AvatpeEte oov Ondyo avaphopac tnc TnAeopaonoc oxetiku e to bapoc tnc.)
Eav n Ettioia 0aon 6ev stepewoei 0a0epa 0tov toxv evexetal va npokn0i piwn tnc movadac me ouvenela tpaupatouoic uukc cncu.

AvaTeTnMuTaopa n Tnv aphiepoTn TnAeopaonC Eouoiobotnevouc TEXVKouc.

Eav n mTaopapn n aphipeoan tnc
tnaepoannc npayatooiogei ano pn
eouioobotnve npoowntko, evdexetal va
tpokanlwnoewuoveneia
tpauatououcn uukec cnuec. Povvtote
n eTAPOPaHn aphiiean TNC nTaeopaocn
va npayatooiogei ano duo n
neipooTepa atoua (Tpi a n ppiooTepa
atoua yra tnLepoaoic ieyauutepe c ano 75 (vtaec).

Mnv aphipeite 3i8ec kAn. tntv tooTheon TnC tnAeopaonc.

Se diapopetikn nepiintwon, evdxetal va npokanthei nwn tnc nlaepoanc me ouveneia tpaumatouoc n uikec qneic.

Mny Tporononoite ta EapntmaTnC Enitoixac BaoNC.

Se diapopetikn TepiTTwn, Evexetau va npoknBei TTwn Tnc EIntoixac Baoc me ouveteia TpaumatouoC n uukc qmuic.

Mny tootheite ouokeuec dlaoopetikec aTic kaOopioueves.

Autn EInitoixia baoj exi oxediataei yia xpion mvo ME TO KABoIpoMeV npotov.Eav toTOBtEOTe OoKEuHdeltaopetikn ATOUTNou KAOBopiCetai,EvEXeTALVA pOKaNBei TTwn hpaow nC OoKEuNC me ouveneia tpaauatououc n uAiko CnmuEc.

Mny too0TeTe oTnv Eniotoixia bao n aAa phiTia ektoC ano Tnv tnAeopaon. Mny kiVeite Tnv tnAeopaon npoc ta apiotepa/8Eia n npoc ta naVw/Katw.

Se biapopetikn nepintwn, evexetai va npoknbei Tpiwn tnc nlaepoanc me ouveneia tpaunatouoc n uukc cneic

Mny otnpicetekai mny kpeoeote ano tyn tnlaopaoon.

Mny otnpceote kai mny kpemeote ano tvn Tneopaoan, kaohc evexetai va pokanthei TTwaon nC me ouveteia oobapo Taupaiauio.

PPO2OXH

Eav dev Ahoov o kokoutec
Ppoualeic, evexetai v npoknouv
Tpauiotaoi n uikc cetae.

Mny aokéite uεpβoλikn δuvαμη στο προιν κατα tov καθαρισό n τις εpyασες ouvtπρησκ.

Mny akeite uepboaikduvaun otnv enavw nleupa tnc tnaleopaocn. Se biapopetik npintwn, evbexetai va npokanbei twon tnaleopaocm ueuveile pauatououc n uikec qneec

PpOΦuλαξεις

Eav n tnleopaan npapaeivei ouvdebeevn otnv EInioxia aon yia meyalo xpvivko diatnoja, n etiPaveia tou toxou Niow n enaww ano tyn tnleopaan evexetai va EeBwpiaoei n taTeoapiia evexetai va EekoAhoei, avaloya ME TO UAKO KATAOKEUNC TOU toixou.
Eav n Etiyoia Bao an aphipeBei aphi EvkataoTaBcI OTov ToIO,0 Taepaeivou OtoeTwBtB
Mynxpaonoeite TIV ENtioixia Baoi ane omeia nou unokieivtae npxavikockopaouc.

EykataoTaoN TnC EIntoixia C BaoNc

Ppoc touc
avtppooswnouc tnc
Sony

NPOEIAOIOIHsH

Oikolouoec oyniec apopovu movov
touavtnpooawtocnSy.
AiaBaoTe Tc npofoaEeic aofaeiaac
Tou nepiypaovtai npapantawkai
tnpnoTe ta metpa aofaeiaac kata n
diapekaTNCyKatataoc,tnc
ouvtnpanCkai Tou eEyxou autou Tou
TpoioVTOc.

Mny EykαθIoTαTe Tnv EniToixia βαση σε επιφάνειες Toixou onou oi γωνίες ἡοι πλεύρες tnc tnλεόρασης θα προεξέχουν απο Tnv επιφάνεια Tou Toixou.

MnyeKaiotate Tny Enitoixia Baoon oe
etiPaeVIEc Toxou, onwC KoIove, onou oI
yWviec noi PaeUpeC TnTaeOpaocn Oa
TPOeEoxov ano Tny EIAveia Tou Toxou.
Eav Kanoio atoio n Kanoio avtkeiemevo
PpOakpouoe OE yWvia n AE PEAup a TNC
TnAeOpaocn n OTOia PPOeEeXei Ano Tnv
ETiPaeVea Tou Toxou, EvExetai v
PpOKAnBoov Tpaumatoioi n uIke Cntmuic

Mny toothei te tnv tnAeopaon eAnw n KAtw ano ouokuec klaatou.

Eav n TnAeopaon npapaeivei EKTEeIeVn
oe diappo nvepu np eua aepa ano
oukeun kaiatouo yia meyalo xpvokio
biaotna, evexetal va pokanthei
tupkayia, naekptponlnta hduoietoupyt
tncTnAeopaonc.

EvkaotnoTe Tnu Enitoia aon Otaepa oTov toixo, aKoauoovtauCtic OdyieC nou npexovtal To npov EyyEipidio Odyiw.

Ee peiTwn epikn c n npouc
xaapwn tc wv biow, evexetva
tpokn0i Twn tc Entoiaic Baonc me
auveieia tpaunatuaoc u kiec nmuic.
Xpoaonoiote kataannc bisde
avaloya e to uko kataoekuuc tou
toixou kaykataotntote tn movadae u
oaoaia xpnauonoiwvtac teoeepic n
teipoootepebc bisqetpu 8 mm (n
ioobuvace).

Xpouoioote tic
biocnou npexovtai
Otn ouokeuaia,
KaoCkai ta
ouvdtikacEapntmuata
oumuwvae Tc
obnyiecnou
npexovtaioTO npov
eyxepidio.Eav
xpouoioaneTe
unokataoata
Eapntmuata, evdexetai
va pokanthei TTswon
Tnc tnAeopaonc me
ouvenla
tpaualphaouc n
ulikcszneicstnv
tnaOpao.

Sigma 0070 Ta EApntmaTou OtnpiymuTOs, aKoAouWvTACn deltaia nou NEPIpapetai OTo npov Evyepidio odnyiw.

Eeepintwn eepnnc nnnpouc
xaapwoc nnc ouphienc ne kanoia ano
tic bide, evdexetai va pokanthei twn
tnc nthelopaoanc me ouveeta
tpauatuooc n niua otny tnleopaon.

ΣφiEτε TIC βiδες και βεβαιωθειτε οτι ἐχουν τοῦθετηθει στη σωστή θέση.

Seavitbetnepintwn,evdeltaatva npokanbei nwn tnc tnAeopaonc me ouveteia pauaattououc n nmu aotny tnAeopaon.

Mnu unoabaale tnv tnlaopaon e Kpaabaoouc kata nTv tootheTnC.

Se diapopetikn peipntwo, evexetai va npokknei TTwon kai Opaow nTc tnleopaoc. Enion, unapxe iBavotnta tpaumiaou.

TootheTne Tnv tnaopaoon o Toixo O Oonoicivai Katakopoc npoc to delta kaeniedelta.

Se diapopetikn peipntwn, evdexetai va npoknEi TTwn TnC tnAopaoc n e ouveteia tpaumatouc.

Afou toothetaoet e ootα tny tnλeopaon, aphiaiote kaataaann ta Kaawla.

Eav atoua n avtkeiEv a nepseutov o ta Kaawla, evexetal va npoknthetau vtpauatouoi n tniua otny tnAeopaon.

AnofoyeTe Tnu aoknon pioeewv oTo kaawdo tpofoosiac n oTo kaawdo souvdelta.

Eav to kaiwio trophiosiaic n to kaiwio ouvdocon oumpiieetai avaeaa otnv oukeun kai otov toixo h auyoei n atpeBawei lowy axonnc piocn, utapexkiuvoc ekoeong twn ewoatepikuw ayuwv twu wakiowu me ouveeneipbaxukkawna h diaokotn nektpikou pemuotc,Auto evexetai va npokaleeipupkayia n nekpotanxi.

Oi biEc nou aataotovtal yia tn oTepewOn tnc EnitoixiaC Baonc otov toixo ev napexovtal.

Kata tnu tooetnon tnc Entioixac bao,
xpoaonoiote biide o ioiec eiva
kataaennec yia to uuko kataokunc kai tn
doun tou toixou.

περιεχόμενα

Pnoetouia yia tonoetn. 6

Eeayxoc twv Eapntmuatwv 6

KaOpiouo ts Εeon tooEtno.7

EykataoTaon Tnc Baoon cTov toio.9

Pnoeouaia yia tnv tootheTnOn TnC tnAopaaon. 10

KD-75XG80□□ 10

KD-65XG81□□/65XG80□□ 11

KD-55XG81□□/55XG80□□ 12

KD-49XG81□/49XG80□/43XG81□/43XG80□

TooTheTnOn TnC tnAopaoon oToV toiXo.....15

KD-75XG80□□ 15

KD-65XG81□□ / 65XG80□□ / 55XG81□□ / 55XG80□□ / 49XG81□□ / 49XG80□□ / 43XG81□□ / 43XG80□□

Eπαλnθευσητηςολοκλήρωσηςτων

εργασιών τοποθέτησας 21

Alambdaεπληροφopiες. 21

Texvika xapaktnploktik 21

Tooθετησιης τηλεόρασης στον τοίχο

H a dk oi ta tonotheonc diapepel
avalovaae tnvtnlaopao nac.
Xpnoooinote tnveitioixia bao
SU-WL450, yia v aekataoantnoete tnvtnaeopaan otov toxO.

Ineiomega

Avn Baoen eTpaneQac tootheTnnc evat tooTheTneV nTv tHeOpaoa, aphipeote Tn Bao n eItpanepiaac tootheTnnc ek twv npotepw. AvatpeTe otov Obyo EykaTaOaonc kai akoloutheta ta bmuata meavitopnoeipa yla va aphipeoeTe tn Bao n eItpanepiaac tootheTnnc.

ToTOnoBETnOte TnV tnAeOpaON e TnV oOvN tnc Otpaumevn pOc ta KATW OE mia eniEbn Ka otAePh EInIpaVeia TnV onoi AExTe KAlupei ME eva naXu Ka I analnoavi, otav aOphiAlizete Ta EAptnmuata npooaptnonc yia TnV ENitoixia Bao n otav aphipeite Tn Baon enitpantecziac totoetnnc ano TnV tnAeOpaON, ia vAnotpeyete Tn POKknonn oOpac oTnv EInIpaVeia TNC oOvNc LCD.

Anothekeute tic Biede nou aphipeoate e eva oaoaalec
muoc kalualeTe tic kpi aio naia.

παρεχονται με το μοντέλo SU-WL450

• Eλέγξε τότι περιλαμβάνονται ὄλα τα Εξαρτήματα.

A Bαση (20) (1) B Tροχαλία (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ PSW 4x20 με δακτύλιο (2)
ΕΔιαχωριστικό (20) (2)	Ε Γ Μάντας (1)
◎ Δακτύλιος (20) (M4) (2)	Η PSW 4x20 (2)
◎ Προσαρμογέας βάσης (2)	◎ J PSW 4x10 (8)
◎ KΔιαχωριστικό (60) (2)	◎ L PSW 6x50 (2)
◎ M Δακτύλιος (M4) (2)	◎ N PSW 4x50 (2)

Kαθορισμός της θέσης τοποθέτησης

1 KaOpiotE tn 0eon too0etnoc.

Bεβαιωθειτοι στον τοίxοι παρχει αρκετός χώρος για την τηλεόραση και ὄτι ο τοίxος μπορείνα στηριξει βάρος τουλάχισον τέσερις φόρες μεγαλύτepo από αυτό της τηλεόρασης.

Zuoualeite tov npakatw niva kya yta tny ekyataoan tnc tnleopaonc otov toixo.
AvatpeTe oTov O8nyo avaopac ts nTnEopaonc oac yia npofoiec oxetik a to bapoc tnc.

Movαδα: mm

Övouma μovétélou	Διαστάσεις Μθόνης		Διάσταση κέντρου οθόνης	Mήκος γία την τοῦθέτηση
	a	b	c	d	e
					Τυπική τοῦθέτηση
KD-75XG80□□	1.686	970	202	690	142 100
KD-65XG81□□	1.463	845	173	597	142 100
KD-65XG80□□	1.463	845	173	597	142 100
KD-55XG81□□	1.241	721	95	460	141 100
KD-55XG80□□	1.241	721	95	460	141 100
KD-49XG81□□	1.101	645	-15*	314	119
KD-49XG80□□	1.101	645	-15*	314	119
KD-43XG81□□	970	570	23	315	119
KD-43XG80□□	970	570	23	315	119

• H tonoθετησι Κου βαρχίονα γένεται κάτω πό το κεντρικό σημείο σθόνης.

Znueiomega

• OI tme Tou nivaka evexetal va biapoeuv eaoepoc avaloayeynykaataoan.
• Otav n tnaeopaon eival ykateotnuev no tov toixo, to avwtepo tna tnc tnlaopaonc ypevei eaapoc mnpoata.

Φροντιοτε ωοτενα Φιαρχει επαρκής απόσταση μεταξύ της Ψλεόρασης και της oροφής και των τημάτων του τοίχου που προεξέχουν, ὄπως φαίνεται στο παρακάτω δίαγραμα.

Mováδα: mm

Ia va e5aophiioTe tv kataaanlo eaepiouo ka yia va aonoeuxtheta n ouoawpeuon akaopaiuvn oKovnc:

Mnu tonotheite tnu tnlaopoaon o opioovta
theon, mnu tnu eykaotate avanodoyupouevn n
oto nlau.
MnVToOnoTheTeIe TnVtnAeOpaoN pAvw oPafia, Xaia, KpeBAtia n Meo a e Vtoulanes.
Mny kaunTe TnV tnAopaoe Uoauata onwKouptivec n avtkeiEv aonwc eepie8ec KaT.
MnyEykaotateTnVtneopaon own paivetapapakatw.

Eunodici n kuklophiopia tou aepa.

Eneiwon

Eav thee va nepaote ta kaawdelta ma eo a n tov toixo, aoile ta oon otov toixo yia va npaeote ta kaawdelta npiv ekivnoete tnvt ontohetnon. Iva aaonpouyete tnv aknon nioeewv ota kaawdelta, poeotmuote ia onn otov toixo o e aneio ektoc tnc nepiipertou tnc Baonc (20) A, Ipooapuoyac baonc ① kal tou diaxwpiotikou (20) E, tou diaxwpiotikou (60) K.

2 Eπιλέξτε τη μέθοδo επιτοίχιας τοποθέτησους. Μπορείτεν αν επιλέξετε την απόσταση μεταξύ της πίω πλευράς της τηλέρασης και tou τοίχου σύμφωνα μέ τα παρακάτω στοίχεία.

2-a Tuπiκή τοποθέτηση

2-b Aεπτη tooθετηση

AvatpeTe oTov nivaka Tou 1oc 1.

IPOEIAOIOIHsH

-Av eIaeTe tn meofo 2-b,0a nepiopioTei npoBaoon otouc niow akpodektec.

3 AvatpeEe oTov npakatw nivaka yia pnophiic tik tn 0eon tooTheonC tou Pooapoue a boc. Av eIaEeTcTn uE0do 2-b, npaaie T auto to hmu.

Övopα μοντέλου θέση ἀγκιστρου
KD-75XG80□□
KD-65XG81□□	b
KD-65XG80□□
KD-55XG81□□
KD-55XG80□□
KD-49XG81□□	c
KD-49XG80□□
KD-43XG81□□	d
KD-43XG80□□

Av Eπιλέξετε τη μέθοδo 2-a,
tοποθετήσε τον Προσαρμογέα
βάσης ① στη Báση (20) ④
χροσιμοποιώντας τη Bioda (PSW 4x10) ⑤.

4 KaopioTe Tc Oeic Twv Biowyia Tnv EykataoTnC BaoNc (20) A.

ZouBouLeuteTeaTexviKa Xapaktnpiotik aTn eaiδa 21.

Av eIaeEeTe Tn mE0do 2-a, Xpnoiopoioiote tic theoic yia tic onec Tou Ppoapmuoya baoans

NPOEIANOIOIHEN

O ToixocToov oToio 0a avapntne i nTnAeopaon 0a npenei vaavTexei OE bapoc toulaaxiotov teooepic fOpEc to Bapoc Tnc tnAeopaonc (AvatpeEte OTOv O8nyo avaopac Tnc tnAeopaonc oac oxetik aE to Bapoc Tnc.).

Bεβαιωθειτην αγοχίου τοιxou οπομα Κατοθετηδει n τηλεραση.Εαν ειαι απαραίπτο, ευλύσετα καταλληλα τον τοιxο.

EykataoTao n TnC Baoon CToov Toixo

Xpnouoantet eoeepic n neepoootepec iesdauetpou 8 mm n ooduvaec (ev npexovtal).

ToonOeTnOte TIC Teooepi C Bioc otic onec tou Pooapouyea BaoC ① yia v a tov ouvdeoe t E tn BaoN (20) A (muvo 2-a).

• Eykataotnte Tn Bao (20) A otov toixo opiovtia.

PpOeToIaOia yia Tnv TooTheTnon Tns TnAeOpaoonC

AvatpeEte oToV O8nyo EykaTaaonc yia Tnv Eykataaon tnc Baoonc.

KD-75XG80□□

1 Σημαδεψτε τη θεση εγκαταστασης στον τοίχο.

Xpnoiopoioinote xapotaiivia, k. . (Ev npexetai) ia va onuaedepsiTe tn theon tnc tnEopao ncovt Bao n oTov Ppoapouoya Bao nC.AvatpeTe otov aokolouo nivaka.

Movαδα: mm

Ονομα μοντέλου	Μήκος για σημάδεμα	Διάσταση Κέντρου οθόνης
	a	b

KD-75XG80□□ 1.686564150202

2 ToTOnoTeTnToTe Tα EeApTnMaTa a npOoAptnOnc yia Tnv EInItoixia bao. EEvEe Tα EeApTnMaTa a npOoAptnOnc, avatpeXovTac oTnv npapaypAo "PapExovTal e to movTeLo SU-WL450" tnc evotntac "EeYxocTwv EeaptnaTow" stn Oeλiδa 6.

Ineiow

• ΣTEPEWOTεσαθερατα εξαρτηματα προδαρτηοNG με βίδες.
  Eav xpoaonoiote nAektpko katoaibolpuoiae tn pooh otpeunc pepinou otnv tum1,5 N·m{15 kgf·cm}.

Φpovtiote va pfuaéte toco ta eapntmuata nou xpnoounoate ooo kaiaoudelta xpouonouate oe aphiac mecepoc yia meaovtki xpon. DualeTe to npov eyxepidio yia meaovtki xpon.

Tunikn tonoetnon (2-a)

• Dev μπopeite va xρησιμοιοιητε opioúνouc anotouc akpδεκετε που βρίακovtai στην πλευραtns tnlεόραος, ὄταν xρησιμοιοιεITE auto to στυλtoπoθετηος.

3 SuV6eOTe ta aTapaiTnTa Kaawδiaσtnv Tnλερaσn.

Uvδεσε Μωσδηποτε τα καλωδια πριν από την τοποθετησιης τηλερασης στον τοίχο. Δεν θα μιροείτεν αύνδεσετε τα καλωδια ευώ εχει τοποθετηθείη n τηλεραση.

AvatpeEeOtrov O8nyo avaopac nou npexetai e Tnv tnAeopaan.

Enmuon

-Ava8eote nbp0oIoynon twkawdiwv otov toio eEgouoiodotnevo Teyko.
- ete a ta kawla ouvseon yva uny ta nathoe tpiu ano tnvntoioixa tonoetnon.

4 AΦαρεστε τη Bαση επιραπεζιας τοποθετησας από την τηλεόραση.

Aphipeote mia-mia tic nIeupec tnc
Bao nC eitpaeziac tootheTnOc.
KpatnoTe otaepa kai e aofaleia tn
Bao nEitpaeziac tootheTnOc kai me
Ta duo xepia evw kanoioi alloi
avonkwovuTv nIeopaon.

• Eπανλάβετο πρόγουμενο βήμα και αφαίρεσε την αλλη πλεύρα της βάσης επιραπέζιας τοῦθέτης.

Σημειωη

TnV aipoe Tc Baoe nItpaneac tooetnoa anauovta tpi nepioootepa atoua.
PooeeTc va unv aoknoe tne npboaik duvamn kata nvy aphipeoan tnc Baon c emtpaneqiaoc tonotheonc ano tv nIeopaon kaowc mnpoei va npoknthei Twn tc nIeopaonkai, kata ouveie, paumuoiogn cnmu otny tnleopaon.
Pooexete kata tov xepioo tnc Baonc eippaneclac tonoetnnc yia tnvaopuyn npoknon cnmuac stnv nlaeopaan.
- Pooexe 6tav onkwve tny tnleopaon kae, eieni exei aphiapeei n Baoen eitpaneic tonoetnnc, n Baoon mtopei va neoei kai va npokanr taupaatao.
- Pooexetotav aphipeite tn Baon enitpaneigac tootheTnnc anTo nTv thEopaon wote va mny peel kai npokaleoei zmu oTnv eIpaevia onou stekal nThEopaon.

KD-65XG81□□/65XG80□□

1 TooOeTnoTe Ta EApntnmaTa
PooaaptnoC yia Tnv EIniToixia
Bacon. EEvxiTe Ta EApntnmaTa
PooaaptnoC, aVatpeXovTac
Otnv npaypao "PapexovTai
Me to movTeLo SU-WL450" Tnc
Evotntac "EeYxocTwv
EeapntmuTow" Otn oEla6 6.

Σημειωη

Στερεωτε σταθερα τα εξαρτηματα προσαρτηός με βίδες.
Eav xpoaouoane nkeptko katoaibu, puoiote tn poi no tpeync nepinou otnv tu 1,5 N-m{15 kgf-cm}.
Φovtiote va pfalaEte too ta eaptnuata nou xpouonounaote ooo kaouta noudelta xpouonounate oe aphiacepocvi aeeAovtkn xpnon. DualeTe to npov evxepidio vi aeeAovtkn xpnon.

Tunikn tonoettnon (2-a)

AeTn tonoTheon (2-b)

Σημειωη

• Dev μπopeiTE vα χρομοιούησε Εριούνους πότους ακροδέκτες που βρίακονται στην πίων πλεύρα της τήλεόραος, ὄταν χρομοιοίεις auto to στυλ τοῦθετηός.

2 kawδiaσtnvtnλερaon.

UvδeTe onwodnote ta kαλωδia πiV aπo tnv tooθetnon tnc tnλeopaonc oTov toixo. Dev θa μnpoeite va ouvδeotet ta kαλωδia evw exei toTOnθetnθei n tnλeopaon.

AvatpeEe oToV Odyo avaopac nou npexetai e Tnv tnAeopaon.

Σημειωη

-Avaθεοτη δρομολόγησιν καλωδιων στον τοίxο οε εξουσιδοβπεύν τεχικό.
- 1a ta kaawla ouvvseon yva uny ta πatnoete npv ano tvn eitoixto tonoetnon.

3 Aφαρεστε τη Bαση επιραπεζιας τοποθετησας από την τηλεραση.

Aphipeote mia-mia tnc nleupec tnc
Bao n cntipanepac tonoetnong.
Kpatnote otahepa kai e aofaaleia tn
Bao n eitipaneqac tonoetnongkai me
Ta duo xepia evw kaiooi alloi
vaonkwovu tvn aeopaon.

• Eπαναλαβετο πρonyóμενο βήμα και αφαipéσετην αλλη πλεύρα της βαόης επιραπεζιας τοποθέτησς.

Σημειωσ

TnV aphipeon TcB aoc nitpaneac tooetnoa anaitouvtu pia nepioootepa atoua.
IpooeEe va uny aoknoeTe uepboakn duvan kata nvy aphioeon tnc Baong enutpaneia c tonoetnnc ano tv tnleopaon kaowc mtopei va npoknthei nnwn tc nleopaon kai, kata ouveneia, pauatouosn znaotny tneleopaon.
IpooeXeTe kata tox eipioo tnc Baonc EITpanteciaoctooetnnc yia tnvofoyn npokancnmuacotnvtneopaon.
IpooeXeTe otav onkwve Te nTv tnAeopaon KaOwC, Eneisn exei aphipeei n Baoen eitpaneiaoc tonoetnnc, n Baoi npopei va neoi kai v npoknEi tpaumatouc.
- Pooexete otav aphipeite tn Bao n Eutpaneua c tonoetnonc ano tv tnAeopaon wote va nuv neel kai npokaleoei Zmu otny eniaveia onou oteketal n tnaeopaon.

KD-55XG81□□/55XG80□□

1 TooOeTnOte Ta EApntmuata Pooaaptnonc yia Tnv ENiToixia Bao. EEvEe Ta EApntmaT a Pooaaptnonc, avatpeXovtac Otnv npaypao "PapexovtaI Me to movTeLo SU-WL450" Tnc Evotntac "EeYxocTwv EgptnmuTow" Otn oEla6 6.

Σημειωη

ΣTEPEWOTσaθερατaελαρτηματaπροδαρτηοημεβides.
Eav xpoaouoane nketpko katoaibu, puoiote tn poin otpeysnc piniou otnv tun 1,5 N-m{15 kgf.cm}.
Φovtiote va pfalaEte toco ta eaptnmuata nou xpnoiOnouaote ooo kaiautao dev xpnoiOnouaote ae aofae c epoc yiaeAovtki xpon. DuAaTe to npov evxepidio yiaeAovtki xpnon.

Tunikntonoθεtnon (2-a)

AeTTnToOnoTheTOnn(2-b)

Σημειωσ

• ev μπopeite vα xρομοιοιησετο πομένους αntouc akpoδεκετον βρίακονται στγν πιω πλεύρατης τηλεόραος, ὄταν xρομοιοιειε autο to στυλτοπθετης.

2 Uvδεσε τα απαραίntητα κλωδισην τηλεόραση.

UvδeTe onwodnote ta kαλωδia npiv aπo Tnv tooθetnon tc nλερaonc oTov toixo. DeV θa μnpoeite va ouvδeTe ta kαλωδia evw exi toioθetnθei n tnλερaon.

AvatpeEe oTov Odyo avaopac nou npexetai e Tnv tnaepaon.

Σημειωη

-Avaθεστη δρομολόγησιν καλωδιών στον τοίxο οε εξουσιδοβηένο τεχικό.
AeTe MaI ta KaWdsO uVbEsOn yia va uny Ta Patnoete npiv ano tvn eTioixa tonoetnon.

3 Aφαρεστε τη Bαση επιραπεζιας τοποθετησας από την τηλεραση.

Σημειωσ

IpooeXeTe otav onkwveTe nTv tnleopaon kaOwC, EeIsn exei aphipeei n Baoen eipanepiaoc tootheTnc, n Bao n npoei va neoi kai v npoknne Tpaauatouc.
- Pooexe otav aphipeite tn Bao n emtpanepiaac tonotheonnc ano tvtnleopaon wote va nuv neoei kal npokaleoei zmu oTv enipaveia onou otekai n tneopaon.

KD-49XG81□□ / 49XG80□□ / 43XG81□□ / 43XG80□□

1 Aphiéστη Bαση επιραπεζιας τοποθετησας από την τηλεραση.

Σημειωση

ToOnoTeHnOte TnVtnAeopaon OEv aOnueio to Onoi exETeKaUpsiE Ev aAnaLo navi, YIa TnV anOpuyn npoknncΦOpaocOTNV ENiPavlaTNC obovnc.
KataynvEykataoTnncEnitoixacBaonmcnyxpoiounoeTe Tc Biedes Nou aphipeate ano TaBao nntpaneziac tonoetnonc.
Anothekeote tn Baoeipaeicac tooetnonc Tou aphiapeate kai tic bidec tnc oe eva aofaec oneio kai pfalete tic paia a no taiaia. Ox xpeiaoteite auta ta Eapntmuata, av oto mealov 0eanaete va tonoetnoe te tv nleopaon nauvw os kaio1o tpanez.l H Baoeipaeicac tooetnonc dev waleiata exwpiota.

NPOEIANOIOIHEN

Béαiωθeite oti n tnaεopaon eival oε katakópuΦn ΘeON npiv va tvn evpyoiouəte. Htnλeopaon δev πpēπει va evpyoioiθei με tvn oθovn LCD στραμενn poc ta katw, yia va aαntoΦeuxθouv φaivóμεva avoouolopophcεikovac.
Av aoknboov pieoic n kpaaooi otny eipaveia tnc tnleopocn, n tnleopocn mopei va onaei na unootei cnmu.
ToOnoEtnote TnV tnAeopaon Me Tnv oOvN Otpaueyn Poc Ta KATW OE MIA OTEpen KaI ENITEb EIniAveia Me Tn Bao ENITPaeziac ToOnoETnOnc va NPOEExe anToTv akpn Tnc ENiAveiaC. Av ToOnoEtnoe Tnv PPOOOn TNC TnEopaonk Kal To kAtw HEOc TNC Baoe ENITPaeziac ToOnoETnOnc PaVw OTNV iDIA ENiEbn ENiAveia, 0s 8noupynBoov m otAepec ouvHkec epyaoia c KaI npopei va PpokAnthe Znla OTN Vn TnAeopaon.
KaTaNpAipEon TnBCaONc EITPAnec taOteonC ano tv nAeopaon, kpatote Ta Bao nItpanec taOnoetnoC Otaepa Ka t a 8oo xepia.

2 ToTOnoTeTnToTe Tα EeApTnMaTa a npooaPrtnoC yia Tnv EInItoixia BaoN. ELeyTe Ta EeapTnMaTa a npooaPrtnoC, avatpeXovTac oTnv npaypao "PaepxovTai με to movTeLo SU-WL450" tnc evotntac "EeVxocTwv EeapTnMaTsw" stn Oeλiδa 6.

Σημειωη

Στepeωσeσαθεραταελρηματαπροδρηng μεβδες.
Eav xpoaonoiote nkeptko katoaibol, puoiote tn poih otpeipnc nepiou otyn 1,5 N-m{15 kgf.cm}.
Φovtiote va pfalaEte too ta eaptnmuata nou xpnoiounoate ooo kalautoudelta xpnoiounoate o aphiacepeoc yia meaovtki xpn. Duale To npov evxepidio yia meaovtki xpn.

Tunikntonoθετησn (2-a)

Bis

Aeπtn tooθετησn (2-b)

Σημειωη

-Dev mtopeite va xnpoionouote opouevouc anotouc akpoekte nou piaokovtai otny niow nueupaTnc tnaeopaonc, otav xpnoponoeite auto to otua tonoetnnc.

Bis

3 .

UvδeTe onwδhntote ta kaλwδia npiv απo tnV tooθεtnan tnc tnλeραonc oTov toixo. DeV θa μnopeite va ouvδeσeTe ta kaλwδia evw exei toTOnθεtnθεi n tnλeραon.

AvatpeEeOtrov Ody avaopac nou npexetai e Tny tnAeopaon.

Enmuon

-AvaTeTbpOoAoynonTuvKaawdiwv OToV ToixoE EouoiodotnEvToxviKo.
- 10e ta kaawla ouvseonc yva uny ta natoe npiv ano tvn eutoixa tonoetnon.

Tooθετησιης ηλεόρασης στον τούχο

KD-75XG80□□

1 Σκωσε την τηλεραση.

Tn 0e an avaptnonct wv TpoxaivB Otn Bao n oToV npoapmuoyea Bao n, ouuoualeuteite tov nivaKa Tou BnaTOc 3 OTnv EvOTnTa "KaOpiouoc Tnc 0eONC ToOnoETnONC" Otn eAia8.
Bεβαιωθείτε οτι το πιω μερος της τηλεόρασης αγγίζει τη Bαση ἡτου Προσαμογέα βασης ὄταν κρατάτε την τηλεόραση.

Ineiomega

Kpaata Tnu TnEopaon Yepa Kai ME ta duo xepia KAI Bepaiwtheta otIO Iauvtac F KAI TO KAtupeoc Tnc TnEopaon Eeuuypamuiovrae t Xaprotatvia.
Htneopaon npenei va metaepoetai ano tria atopakai to atopo nou piokeata npooata ano tvtneopaon ka0osnyei touc unoloinouc yia vanpoaaopocci tn theon.

• Awote ibiaitepn npooxohotav Eykaotate tnv tnaeopaon otov toixo, Eikka to atopo nou stnpieu tvtnaepopaan ano katw, kaowcn tnlaepopaon evdexetal va neoei npokawvtac oobapo tpaumatioo n akoukai avato.

2 Eykataaotne tvtnlaopaoon 0tn Bao n oTov Ppooapoye 3aonc.

Olaohote npoc ta kataa aalantv tnaeopaon kai avapntote tic TpoxaiieC nou exete ouvdeoei oTo πiow epc tc nteopaonc otn Bao n otov Ppooapuoyea Bao, povticovtac va epiBepaiwoente to oxnmu twv onw.
Afou toothetae tnv tnleopaon oToVtoXo,beaIomegaTe otoi TpoxaiieC exouv aofaioi Kaia Otn Bao n noTov Pooapoyea BaoNC.
- Afnote apya kai ta duo xepia wote vα βεβaωθeite oti n tnλeópaon δev πéptel.

Apou EykaataoTnoTe TnV tnIeopaon oToV toXO, aphipeTe Tn XaPTotaivia, K. ATOv ToxO.

NPOEIANOIOIHEN

Bebaiweite ot n metaopn tnc tnleopaanc th npayatonoine i ano du n neipiootepa atota (tpia n nepiootepa atota vi a tnleopaeic meyauutepe c ano 75 ivtoec).

3 Anotpe Tnv mtatton tou kata w epouc tnc tnlaopaoonc.

• Tevtwote tov IaVtα F kal ouvdeote tov oToV toixo staepa.

XpnoonoiotemuBiaδa diαμetpu 5mmnloobvau（εvπapexταi）

Σημειωση

• DOKiMaTe va tpaBnEte To KAtw MePoC TnC tnEoPaoNC EALpP a Poc To MePoC OAC, YIA VA BeBaIomegaite otI dev MeTakVeITa Poc ta EunPoc. Av npatnpnoTe otI kiveiTai, toe dev exei oTepeWei ootA KAI pPeTIva ouvdeoeTe Gavavot Iuavta F OTAepeA.

KD-65XG81□□/
65XG80□□ / 55XG81□□ /
55XG80□□ / 49XG81□□ /
49XG80□□ / 43XG81□□ /
43XG80□□

1 Σηκώστε τήν τηλέραση.

Tn 0e an avaptnonct twv Tpoxaawb 8 0n n 0tov npoapmuoyea Bao, ououaleuteite tov nivaKa Tou BnaTOC 3 0nv evOTnTa "KaOpiouoc Tnc 0eONc tonoETnONC" 0tn oEla8.
Bεβαιωθείτε οτι το πιώ μέρος της τηλεόραος αγγίζει τη Bασην τον Προσαμούγεα βασός ὄταν κρατάτε την τηλεόραος.

Enmuon

Kpatate tyn tnleopoaon yepa kai e ta duo xepia.

2 EykataoTnOte Tnv tnAeopaon 0tn Bao n oTov Ppooaepoyea Baoons.

Olaohote npoc ta kataa aalatnv tnaeopaon kai avapntote tic Tpoxalic nou exete ouvdeoei oTo πiow epcn ts nlaeopaonc otn Bao n otov Ppooapoyea Bao, fpovticovtac va eniBaeiaoete to oxnma twv onwv.

Afou toothe note tnv tnlaopaoon oToVtoXo,betaiwothe 0ti oI Tpoxaie C exouv aofaioe kaia Otn Bao n otov Ppooapoyea bocn.
- AφnoTe αpyα kαι τα δύο χερια wote vα βεβαιωθείτε σιη τηλεόραση δεν πέφτει.

2-a

2-b

↓

↓

NPOEIANOIOIHEN

Bebaiweite ot n metaopn tnc tnleopaanc th npayatonoine i ano du n neipiootepa atota (tpia n nepiootepa atota vi a tnleopaeic meyauutepe c ano 75 ivtoec).

3 Anotpéψτε ην μετατόπιση tou κατω μέρους ηκηλεόρασης.

• Tevtwote tov IaVtα F kal ouvdeote tov oToV toixo staepa.

XpnooonoiotemuBiaδaδiαμetpu 5mmnioobuvamn (εvπapexetai).

Σημειωη

• Dokuote va tpaBnEte to katw heoc tnc tnleopaoanc eAphi npoc to heoc oac, yia va Beaiwthetaite otki dev metakivei ta npoc ta emnpoc. Av npatnpnoete otki kiveiata, toe dev exei oTepewei owotka npenei va ouvdeoet Eava tov Iuavta F OaThepaa.

Eπαλήθευση της ολοκλήρωσης των εργασιών τοποθέτησης

EAeYTe Ta npakatw onuela.

• OI Tpoxaiec 8 exouv avaptnthei staepa otn Bao n otov Ppoopoyea boc.
  To oxovl kai to kaawdo dev exouv otpeBwthetai oupiotei.
• O Iμαντας (F) ειναι σφιχτός και δεν ἐχειλασκαρει.

NPOEIANOIOH2H

Hλασενn tooθετηοι tou kαλωδiou troφοδoiaoc κλπ. μιορείν α προκαλεοει πυρκαγία n λεκτροπλξια λόγω βραχukukλματος. Γι λόγους ασφαλειας, βεβαιωθειτοι ἀχούν ολοκληρωθειοι εργασιες tooθετηοις.

Aλλες πληροφόριες

KaTaNv aphipeoN TnC TnEopaoc,
aKoLouOhtote Ta BnmuTa TnC diadikaoiac
toNoTeTOnc me Tnv avTiotpoN oEipa.

NPOEIANOIOHSH

Φpovtiote 1oo n nepioootepa atoqa (tpia n neipiootepa atoqa yia tnleopaoic meyauptepe c ano 75 ivoec) va kpatouv tvn tnleopaoaon kaTaN aphipean tnc.

Texvikαхαρακτηρισικα

Διαστάσεις: (Περιπου) [mm]

h1:20(περιπτωση2-b)
h2:60(περιπτωση2-a)

Bapoc (movo yia tn Bao): (Nepinou) [kg] 0,8

O xEbiouc kai ta texviKa xapakntpiotik uTOKeivtao e aaayn xwpi npoeioinon.