SPIW309L - κλιματιστικό WHIRLPOOL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Whirlpool
Μοντέλο	SPIW309L
Τύπος προϊόντος	Κλιματιστικό split τοίχου
Ψυκτική ισχύς (BTU/h)	9000 (εκτίμηση)
Θερμική ισχύς (BTU/h)	9000 (εκτίμηση)
Ψυκτικό μέσο	R32, GWP 675
Μέγιστη φόρτιση ψυκτικού	2,5 kg
Ηλεκτρική τροφοδοσία	220-240 V ~ 50 Hz
Απαιτούμενος διακόπτης	16 A (για 9K/12K)
Ελάχιστη επιφάνεια δωματίου	10 m²
Λειτουργίες	Ψύξη, θέρμανση, αερισμός, αφύγρανση, 6th Sense, Sleep, Jet, Around U
Ταχύτητες ανεμιστήρα	Αυτόματη, υψηλή, μεσαία, χαμηλή
Λειτουργία Wi-Fi	Ναι, μέσω εφαρμογής Whirlpool
Φίλτρο αέρα	Πλενόμενο, καθαρισμός κάθε 200 ώρες
Ένδειξη καθαρισμού φίλτρου	Φωτεινή ένδειξη που αναβοσβήνει μετά από 720 ώρες
Αυτόματη επανεκκίνηση	Ναι, προγραμματιζόμενη
Τηλεχειριστήριο	Περιλαμβάνεται, εμβέλεια έως 7 m
Τροφοδοσία τηλεχειριστηρίου	2 μπαταρίες AAA 1,5 V
Διαστάσεις εσωτερικής μονάδας (ΜxΥxΒ)	Περίπου 790 x 270 x 200 mm (εκτίμηση)
Διαστάσεις εξωτερικής μονάδας (ΜxΥxΒ)	Περίπου 700 x 550 x 250 mm (εκτίμηση)
Βάρος εσωτερικής μονάδας	Περίπου 8 kg (εκτίμηση)
Βάρος εξωτερικής μονάδας	Περίπου 25 kg (εκτίμηση)
Επίπεδο θορύβου (εσωτερικό)	Περίπου 25-45 dB(A) (εκτίμηση)
Ενεργειακή κλάση	Μη καθορισμένη (εκτίμηση A+ ή A++)
Ασφάλεια	Προστασία από πάγο, αυτόματη απόψυξη, διακοπή ασφαλείας, γείωση, RCD 30mA
Συντήρηση	Καθαρισμός πάνελ και φίλτρου, μη χρήση ατμού
Εγγύηση	Συμβουλευτείτε το φυλλάδιο εγγύησης
Υπηρεσία μετά την πώληση	Επικοινωνήστε με την Whirlpool, έχετε διαθέσιμο τον αριθμό σειράς και το μοντέλο

Συχνές ερωτήσεις - SPIW309L WHIRLPOOL

Πώς να καθαρίσετε το φίλτρο αέρα;

Σβήστε και αποσυνδέστε τη συσκευή. Ανοίξτε το μπροστινό πάνελ, αφαιρέστε το φίλτρο, πλύντε το με ζεστό νερό και ουδέτερο απορρυπαντικό, στεγνώστε το, επανατοποθετήστε το και πατήστε το κουμπί επαναφοράς φίλτρου.

Τι σημαίνει η φωτεινή ένδειξη φίλτρου που αναβοσβήνει;

Η φωτεινή ένδειξη παρακολούθησης φίλτρου αναβοσβήνει μετά από 720 ώρες χρήσης για να σας υπενθυμίσει να καθαρίσετε το φίλτρο αέρα. Μετά τον καθαρισμό, πατήστε το κουμπί επαναφοράς.

Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί, τι να κάνω;

Ελέγξτε τις μπαταρίες (2 AAA) και την πολικότητά τους. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει εμπόδιο μεταξύ του τηλεχειριστηρίου και του δέκτη της εσωτερικής μονάδας. Εάν το πρόβλημα επιμένει, αντικαταστήστε τις μπαταρίες ή επικοινωνήστε με την υπηρεσία εξυπηρέτησης.

Το κλιματιστικό δεν ψύχει σωστά, πιθανές αιτίες;

Ελέγξτε ότι το φίλτρο δεν είναι βρώμικο, ότι οι είσοδοι/έξοδοι αέρα δεν είναι φραγμένες, ότι η θερμοκρασία έχει ρυθμιστεί σωστά και ότι οι πόρτες/παράθυρα είναι κλειστά. Περιμένετε 3 λεπτά μετά από μια διακοπή πριν επανεκκινήσετε.

Πώς να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία 6th Sense;

Πατήστε το πλήκτρο 6th SENSE στο τηλεχειριστήριο. Αυτή η λειτουργία προσαρμόζει αυτόματα τη θερμοκρασία, την υγρασία και την ταχύτητα του ανεμιστήρα για βέλτιστη άνεση.

Η φωτεινή ένδειξη λειτουργίας αναβοσβήνει και ο ανεμιστήρας σταματά, είναι φυσιολογικό;

Ναι, αυτό συμβαίνει κατά την αυτόματη απόψυξη σε λειτουργία θέρμανσης. Η απόψυξη διαρκεί 6 έως 10 λεπτά, στη συνέχεια η συσκευή επανέρχεται σε κανονική θέρμανση.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω προέκταση ρεύματος;

Όχι, μη χρησιμοποιείτε ποτέ προέκταση, πολύπριζο ή προσαρμογέα. Συνδέστε τη συσκευή απευθείας σε αποκλειστική πρίζα τοίχου με γείωση.

Πώς να ρυθμίσετε το χρονόμετρο;

Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα TIMER ON και TIMER OFF στο τηλεχειριστήριο για να προγραμματίσετε την ώρα ενεργοποίησης και απενεργοποίησης. Πατήστε τα πλήκτρα θερμοκρασίας για να ρυθμίσετε την ώρα.

Ποιο ψυκτικό μέσο χρησιμοποιεί αυτή η συσκευή;

Το ψυκτικό μέσο είναι R32 (GWP 675). Είναι εύφλεκτο. Η εγκατάσταση και η συντήρηση πρέπει να γίνονται από πιστοποιημένο επαγγελματία.

Πώς να επικοινωνήσετε με την υπηρεσία μετά την πώληση;

Πριν επικοινωνήσετε με την εξυπηρέτηση, συμβουλευτείτε τον οδηγό αντιμετώπισης προβλημάτων. Έχετε διαθέσιμο το ακριβές μοντέλο, τον αριθμό σειράς (κάτω από το 'Service' στην ετικέτα), τη διεύθυνση και το τηλέφωνο. Χρησιμοποιήστε τον ιστότοπο docs.whirlpool.eu ή τον αριθμό που αναγράφεται στο φυλλάδιο εγγύησης.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SPIW309L WHIRLPOOL

Movélo 9K & 12K 18K 24K
Алaitоύνηні кavότητа тου διακόπην Κυλώματος	16A 20A 25A

• Ta Tn ouvdoon Tou kaawdiou tropoodooiac kai tn ouvdoon tou kalwdiou metae U eotepikowkai ewtepikwovovadow, avatpeTe oTo diaypaum a uovdsoooyiac tnc OUKeunc.

KAOAPI\SMO KAI\SYNTHPH\SH

PPOEIIOIHsH: npiv ano oioiaodnote epyaia ouvtnpnonc, 8ebaowte ot i n ouokun eivai 0jnotkai aooovdeltaeevn ao to diktuopodooiaac Note myn xpnoopoite ouokuec kaapioou u atuo -kvduvo c kektponlneiaoc.
H ouvtnpon kai oI eIOKEUc nou aataouv tn ouvdpoun aalou eIDikeuevou npoownikou npayatonoiouvtai uno tnv eipaewn tou npoownou nou evai apuoio yia tn xpnon eovkewv uuktwv meowv.
H ouvtnpon npépi va npayuatooieitai movy e tov eoioo nou ouviotatai ano Tov kataokeuaoTn.

ANOPPIPH YAIKQN ΣYΣKEYAΕIΔ

Ta ulikac nca oukevaoia civai 100% avakukwaiqa kai fepoov to ouuolo tnca avakukwongc ( ). Ta diapopa nptnc ouokuaoiac npenei ouvenwc va anoppintovtai me ueuuvotnta kai e npn oumuoppwon me touc kavoviaouc tnct toniknc dnnotiknc apxnc aoopa t thidoeon anoalntow.

ANOPPIH HAEKTPIKQN OIKIAKQN ΣYΣKEYΩN

H ouokeun autéxie kataoekuaotei a o avakukwouma n enavaxpnoioitouma ulika. Aoppiye ouφwva ie touk kavovioouc twv tonikw

apxw. Tia nepaTepw nnpopopiec oxetiká μe Tnv eEePyaoia, Tnv avaktnon kai Tnv avakukkaw oikakov oukeuwv, ENIkoivwne tε tic apoδiec toiKec apxec, Tnv unnpoeia oulloync oikiakwv anβntwv n to katαotma anó onou ayopáosate autó to npoiov. Autn Σoukeun φepei onuavon oupwva μe Tnv eupwnaiki odnyia 2012/19/EE oxetiká μe ta anβλnta εiδwν nektpiko' kai nektpovikou Eonliou (AHHE). Eaaqpaalizovtac tn owotn anoppuyn autou tou npoiovtoc, θa bonθnoete otnv anotpon twv πhavoc βaεpωv ouveneiuv yia to πepiβaalov kai Tnv avθpwivn uyia.

To oumuo ( ) n avw oto npoiov n ota ouvoideutiká éyypapua unodekvuei otivneia va avtuetaeai wc oikakó anobnto aaa npenei va metapepetai oe katalnlo kevtpo oullaynyc ia tvn avakukwan nEKTPIKOU kai nEKTPOVIKOU eonlaioou.

△HAΩΣΕΙΣ ΣΥΜΟΡΦΩΣΗΣ

To Kεiμενο της δήλωσός συμύρφωσός διατίθεται στην ιοτοσελίδα: docs.whirlpool.eu.
O paioeioiouoic aeitoupyei otn cwn ouyvoTawv 2,4 GHz ISM, n eiotn ioxuc taioeouvntac d ev unepaive ta 20 dBm (e.i.r.p.- Aotelεosatikn Ioortpoin AktivooAooueynIoxc).
- Autó to προίov περιλαμβάνει σρισμένα λογισμία ανοιχτου κώδικa που αναπύσουνται anó τρίους. H δήλωση χρήσεις αδειών ανοικτου κώδικa διατιθεται στην οτόσελίδα: docs.whirlpool.eu.
To npoiov auto i 口 口 出 出 出 出 出 出 出 出 出 出 出 出 出 出 出 出 出 出 出 出 出 出 aepia 0epuokniou nou kaunovta ano to npwtokoAto Tou Kioto, evw to yuktiko aepio piokeTai oE epuntikka kEioTo ouotma (R32, GWP 675). H eoyiotn nooToTa ooptwoc yuktikou u eoou ivai 2,5 kg. AvatpeTe otnv etiketa onmuavonc yia aeTTOepeic nnpoopopiec.

O△HΓΕΣ AΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ TH ΣYNTHPHΞH Θ ΣΥΚEΗΣ ME EΙΔΙΚΟ ΨΥKTΙΚΟ

• Kateβaote to πληρες εγχειρίδο για τις λεπτομερείς διαδικαοίες εγκατασταός, ouντηρούς και επιδεύς στην οτοσελίδα docs.whirlpool.eu.
  Mn xnpoiooie t e oia va ea iataxuvte tn diaikaoia ano ucn n yia va kaapioe, ktoacno auta nou ouviota o kataokvaaotnc.
  H oukeun npen va aonthetauei oKaa aepioevo xwpo, onou to eyooc tou uaiou avtooyei oTo xwpo nou opicetai yia tn 1eitoupyia tnc, xwpic va aeitoupov ouvexwc nyeec avapalecnc (oTWC aoviktec, pOyEc, ouokun aepiou e 1eitoupyia n nEKTpiKn 0epauotpa).
  Mny tpuatae n kaite. Na exte unoyn oac ot ta yuktka mopei va eival aoqa.
  Káθε ἀτομο που αοχολείαι μέ την επεξεργαοία ἡργαζεια Εγνακλωμα ψυκτικόν πρέπειν διαθέτει εύκεργαοία ἡργαζεια Εγνακλωμα ψυκτικόν πρέπειν διαθεργαοία Εγνακλωμα ψυκτικόν πρέπειν διαθεργαοία Εγνακλωμα ψυκτικόν πρέπειν διαθεργαοία Εγνακλωμα ψυκτικόν πρέπείν διαθεργαοία Εγνακλωμα ψυκτικόν πρέπείν διαθεργαοία Εγνακλωμα ψυκτικόν πρέπείν διαθεργαοία Εγνακλωμα ψυ κετηδιν του κατοσκεμοι Εγνακλωμα ψυκτικόν πρέπείν διαθεργαοίν του κατοσκεμοι Εγνακλωμα ψυκτικόν πρέπείν διαθεργαοίν του κατοσκεμοι Εγνακλωμα ψυκτικόν πρέπείν διαθεργαοίν Εγνακλωμα ψυκτικόν πρέπείν διαθεργαοίν Εγνακλωμα ψυκτικόν πρέπείν διαθεργαοίν Εγνακλωμα ψυκτικόν πρέπείVΩ Εγνακλωμα ψυκτικόν πρέπείVΩ Εγνακλωμα ψυκτικόVΩ Εγνακλωμα ψυκτικόVΩ Εγνακλωμα ψυκτικόVΩ Εγνακλωμα ψυκτικόVΩ Εγνακλωμα ψυκτικόVΩ Εγνακλωμα ψυκτικóVΩ Εγνακλωμα ψυκτικóVΩ Εγνακλωμα ψυκτικóVΩ Εγνακλωμα ψυκτικóVΩ Εγνακλωμα ψυκτικóVΩ Εγνακλωμα ψυκτικόVΩ Εγνακλωμα ψυκτικóVΩ Εγνακλωμα ψυκτικóVΩ Εγνακλωμα ψυκτικóVΩ Εγνακλωμα ψυκτικόVΩ Εγνακλωμα ψυκτικόVΩ Εγνακλωμα ψυκτικóVΩ Εγνακλωμα ψυκτικóVΩ Εγνακλωμα ψυκτικόVΩ Εγνακλωμα ψυκτικóVΩ Εγνακλωμα ψυκτικόVΩ Εγνακλωμα ψυκτικóVΩ Εγνακλωμα ψυκτικóVΩ Εγνακλωμα ψυκτικόVΩ Εγνακλωμα ψυκτικόVΩ Εγνακλωμα ψυκτικόVΩ Εγνακλωμα ψυκτικóVΩ Εγνακλωμα ψυκτικόVΩ Εγνακλωμα ψυκτικóVΩ Εγνακλωμα ψυκτικόVΩ Εγνακλωμα ψυκτικόVΩ Εγνακλωμα ψυκτικóVΩ Εγν αίβάσους γίαι λόγους συντήρούς.

• H μεταφορά του εξοπλισμόν που περίχει εύφλεκτa ψυκτικά μέσα πρέπειν αγίνεται σύμφωνα με τους κανονισμούς μεταφοράς.

• H onμavon Tou Εοπλισου πρεπινα συμορφώνεται με touc tonikouc kavovioouc.

• H anoppiyn e E uΦeKta yuktiKa mepen va yivetai ouuva u touc eVikouc kavovioouc.

• H aioθηκευοι του εξοπλισμού/συοκευών πρέπει va γίνεται σύμωνα με τις oδηγίες του kataoκεuaστή.

• Aiothkeuon oukeuaoEvou (m npwloUeou) Eoiiaou. H oukeuaia aohtkeuong, npEi va eivai kataokvaogevn etoi wote n unxavikn 3a2n tou Eoiiaou m eo a otn oukeuaia va mnv npokaie diappon tou yuktiko u eou. O eviotoc apiOmuoc teayiw Eoiiaou pou eippeetai va ano0nkovotai paCi puOicetai ano touc toIKOUc kavovIOUC.

• Πληροφορίες σχετικα με το σέρβις.

6-1 'Eλεγχοι στο χωρο

Piv Ekvnoe va epyaeeote o eva ouotnma nou ppiexi e uoktia uukta meoa, Pne i va npaymuatoioe te eleyxouc aoaaia c yia tnv eaaiotooinon tou kivduvou avaoEnc. Ia tny eniokeun tou uuktou ouotmuatoc npenei va npouvtai o akoueic npoqualeic npiv ano tnv ektean epyaiovw oto ouotna.

6-2 Δiaδικασία εργασίας

Oi epyaioic npenei va dieayovtai eEeYxOevn diaikaoia, wote va elayiotoieiTai o kivduvo napouoiac eupkTsw aepiw n atmuw kat aipkeia tnc epyaioiac.

6-3 Tevikoc xwpoc epyaia

Oto npoownik ouvtnpnonc kai aaaa atota nou epyacovta otnv npioxn evmuepwveiaytqonnc epyaiaocnoukcteitai. npenei va anopoeuyetai n epyaia o npaanlnoiouc xwpouc. H npioyn yupw ano tov xwpo epyaoiac npenvi a biaywpiEiai. Bepaiowteotoi ouvthkec oTo xwpo exouv kataotei aoopaaleic ano tov Ekyo yi eupkcta uika.

6-4 'Eλεγχος παρουσίας ψικτικόμεου

H περίοχπρέπειν ελεγχθειμε εναν κατάληλο ανίγνευτή ψύκικου μέσου πριν και κατά τη διαρκείαι της εργασίας, προκειμένουνα διασφαλίζεται ΘΙΟ τέχνικός ἔχει γνώσητυχόν εύφλεκτης ατμόσωραράς. Beβαιωθείετοι Εξοπλισμός ανίγνευούς διαρρούν που χρησιμοποίειαι εῖαι κατάληλος γία χρήσημε εύφλεκτα ψύκικα μέσα, δηλ. χωρίς σπινθήρες, κατάληλα φρρayισμένος, ἡγγενώς ασφαλής.

6-5 Napouoia npooeotnpa

Eav npénei va ekteleote i oioiahntote epyaiae ±b eepuotna oTov Eoianlouo uEnc n oioiohnote oxetikó eaptnma, npenei va eivai diaeoioc o katalnloc Eoianlouoc npopoBecn. Na exeEvav npooBeeotnpa enpnc ocovnc n CO_2 dinla otnv npiox npoptwoonc.

6-6 v unapxouv avapAeIc

Kaveva atofo nou ktele i epyaioec o eva ouotnua yuoc to onoio ouveayetai tnv ekoeon owlnywoewv nou nepiexovn nepiieixav uupkkektosuktko, dev npenei va xnoiunoie i onoiadnnot eyn avapalecnc kat a tro no wote va mnpei va deniuoynkei kivduvo c npkaiaac n ekpnnc. OEc o i thavc nye c avapalenc, ouaneipalaabvetai kai to kaVIOA, penei va diatnpouvtai apketa aanto to onmuio eykataotaoc, eniokeunc, apaipoeanc kai anoppiue, kata tn diapkeia tnc onoiaq utopei va aneuepwothei eupketo yuktiko meo stov nepibetaalovta xwpo. Piv ano tvv epyaoia, n nepioxhyupw ano tov eoanuo npenei va elvyctai npokiemuevou va eaoaolzetai otiet dv unapxouv kivduvo ano eupkekta uika n kivduvoa vapalenc. Ppevi va tonothetaouvtai nivakiabc "Anayopeuetai to kainioqa".

6-7 Aεριζόμενη περioxή

Bεβaiωθειτε οTi έπερioxη εival avoiktn Κ Α Εαεριειαι Επapkως πριν avoiεετe to ouoTma έπaymuatoioinσετe onoiδnnotε εpyaia με ΘερμοTnta. O εαεριoμoc Ε εva βaθμο πρεπει ouvexioiει katá η diapkeia δieξaywync της εpyaioac. O εαεριoμoc πρεπει va δiaokopπει με ασφáλεia onoiδnnotε ψuktiko Μεoo ελεuθερwvεtai kal katá προιμηην va to aπoβáλει προς τα εξω στην atμoσφaipα.

6-8 Eλεγxοι στον εξοπλισμό ψύξης

Otau yivetaaayn nlektpikwv eaptnmuatwv, auta npenei va evai katalnaia yia to okoio yia tov onio npoopiocvtai kai va exouv tic oomega cnpoiaypawc. npenei navt a v npouvtai o oyneic ouvtnponc kai oepic tou kataokeuaoth. 2e npintwn aipoiac oumboualeute to teyviok tmua tou kataokeuao th yia bOntheia. iia t c ekataotaoic nou xpoioloiovv uuktkia ma npenei va eapmuocovtaoi aokouthetai:

-H noootnta fooptwonc eivai avaloyn to meyE0c tou xwpou Evtoc tou oioou tooetouvtai ta epn nou nepiexouv to uuktiko eo

-Ta unxavnmuata eaeepioou kai oieofoi aeitoupyouv enapkwc kai dev paoovtaia.

-Av xpoiopoioietai eva emuoeo kukawma yuktiko, to deutepeuov kukawma npenei va Ekyetai ia napoucia uuktiko.

• H onμavon oTov εξοπλισό εξακολουθείνα εΙναι opatή και ευαγνωση.Οι onμάνοεις και oι μη avayvωοιμες ενδείξεις πρέπεινα αποκaθίστανται.

• OI ωλήνες ἡ τα Ελαρτήματa ψύξης ἡχούν ἡγκataσταθεί σε μία θεόη σόνι εἰναι απίθανον ακτεθουν σε ΑΝΟΙΑδήποτε οὐσία η συσία θα μπορούεν σα διαβρώει τα μέρη που περίχουν το υμικτό μέσω, εκτός av τα μέρη autα εἰναι κATAOΚΕΥΑΟΥΕνα από ολικά το συσία εἰναι εγγενώς avθεκτικά στη διαβρωση ἡ προστατεύονται επαρκώς από τη διαβρωση.

6-9 Eλεγχοι Ε ηλεκτρικές Οωοκεύς

H eiokeun kai n ouvtnpon twv nektipkowv Eaptnmuatwv npenei va nepiaaabeiv touc apxikouc eleyouc aopaaiaac kai tic diaadikaoiec eioewpnonc twv eaptnmuatwv. Eav unapxie 1a2n nou tha mnpoovc va thoei oE kivduvo tnv aoopaia, toTE kaia nektpkn npoxn dev npenei va ouvdeetai oTO kuKawma eypi va avtmeotniotei ikavonointika.AV TO Opaalma dev mnpoei va anokataotaTei aueoc, aAiva anapaiaTto va ouveixotei n aeitoupyia, npenei va xpnoiomointhei katalaan npooiwv h uon. Auto tha npenei va avapeptheta i oTo vIdIOKTntn Tou Egonlauoou, wote evneppwouv ola ta u epn. OI apxikoi eleyxoiaopaaiaic peilaaabouv:

• Ekφόption των πικυτών: autó πρέπει va γίνει μέ αοφαή τρόπo γία va aποφεύχθείη πιθανότητa σπινθηρισμό.

• Oτι δεν ὄπαρχουν ηλεκτρία εξαρτήμata και καλώδία που εκτεθειμένα κατά τη φόρτιοη, τὴν ανάκτηση ἡν τον καθαρισμό του συοτήματος.

• Otι unαρχει συνέχεια της γείως.

7. Eποκενες σρρayισμένων εξαρτηματων

KataTn diapkeia eiokeuwv owpayioeva eapntmuata, oec oI nEKTpiKec npoxec, npenei va anoovdeovtai ano tov eoianioo oToov onoio yivovtaoi epyaoic, npiv ano kahe apaipoeon owpayioevcn napoxnc nEKTkooupuuatoC kata tn ouvtnpnon. Tn ouveixia, npenei va tonotheiteai ia uopunmoviuuc aivvveuongc diappowv otto Kpiouo onmuio npokei evou va npoeidoonie iya ia niavoc enikivduvn kataotaon. Idiaitepn npooxyn ppeiia vdo thei sta akoloutheta npokieevou va diaoqaliotei auto kat a tvv epyaioa oe nEKTPIKA eapntmuata.To nepiBna dev tponoioietai me tponoiouva einpaezetai to einiolo pooataiac.Auto nepiaamabvei cniue caawdiua unepboiko apoiu ouvdeoeewv, akpoedektec nou dev oumuopwovtai me tic apxikc npodiayapec, no tiouoyec, avthetaauevn tonoetnon otuniothnnwv, k.ln.Beaowte otin oukeun ivai tonotheeenuv me aopaia. Bebaiwte oti oi toiuoyxc n ta ulika oteyavoinonc dev exouv othetapei oe baoho nou va mnu ecuupnetouv PLeov to okoio anotponc tnc eioobou eukktwv aeipwv. Ta ataalaktkia npenei va oumuoppwovtai me TC npodiaypapec tou kataokcuostn.

\SHMEIΩSNH:

H xphon oTeyavwTkoU npitiou mOpéi va avoTeiλeI tnV anoteλeouatikónta opioeewv twnv Egonlauou avixveuoc diappovv. Ta eaptnmaTnou evai yyyevwc aopaañ dev xpeiaζetai va anouovwovtai npiv epyaosite oe autá.

8. Eπιοκευή εγγενώς ασραλών εξαρτημάτων

Mnv evapuocte moviama enaywiká n xwpntika optia oto kukawma xwpic va bebaiwte otai auto dev unepbaivei tnv enipenoevnaonkai to penua nou enipentetai yia tov EeONlioo nou xpooiopoieitai. Ta eyyevwc aoopaan efaptnmuata evai oi movoi tuanoi EApntmuatow vota onoia mnpoeite va epyaote me tnvy napouia eupkektnc atuoopaiaac. O eonlaouc dokiunc npenei va exei tn owotn onmavon. Avikataoonte ta eapntmuata mvo me eapntmuata nou opicovtai ano tvokataokveaotn. Alambda eapntmuata evdexetai va npokaaleouv avaplexn tncpsiuktknc atuoopaiapac ano diappon.

9. Kaλωδιωση

Bεβaɪωθείτε ὄτι η καλωδιωση δεν Φύκειται σε φθορά, δίαβρωση, Φπερβολική πίεση, δόνηση, αἰχμηρές ἀκρές ἡ ΑΟΙΑδήποτε ἀλλη περιβαλλοντική επιδραση. Για τους ελέγχους πρέπει επίσηςν λαμβάνεται Φύψη η παλaióτητα ἡ Μινεχές κραδασμοί nou προερχονται ἀπο πηγές ὄπως ἀσμπίεστές ἡ Μινεμιστήρές.

10. Avixvouon k w v u k i k v v

Σε καία περίπτωση δεν πρέπειν αχροιμοιούνται πθανές πηγές avαφλεξης κατά την avaζήτηση ἡν ανίχνευση διαρρων ψικτικόμέσου. Δεν πρέπειν αχροιμοιοίειται φακός αλογόνου (ή σοιοδόποτε ἀλλος ανίχνευτής Που χροιμοιοίει γυμύν Φλόγα).

11. Méθδοι ανίνευσός διαρρων

Oi napakatw (\mu \varepsilon \theta o\delta o i) avixveuonc diappowv (\theta \varepsilon \omega p o u v t a I a n o \delta \varepsilon k \tau \varepsilon c y i a o u o t n uata nou
περίχουν εύφλεκτa ψuktiKa μεσα:

• Ppéπει va xρησιμοποιóuVTai nλεκτροviKO i avixvuetc δiapponc yia tvn avixvuetn εφλεκτων ψuktikwν μeων, aλλα η εuaioθηoia touc μnopei va μny εival επapknc, n μnopei va xρεiaotouv εκ véou βaθμovóμon (o εξολιoμoc avixvuetc πpéπει va βaθμovouεiata o εva xωpo ελεuθεpo aπo ψuktiko μeso.)

• Beβaiωθειτε οτι o avixvεutnç δεν aποτελεί πιθavή πηγή aváφλεξης και οτι εieval

• katαλληλος για το ψukτικό μέσο που χρησιμοποιειαι.

• O εξοπλισμός avíyνευοή δίαρρος πρέπειν αρύθμιοτεί σε ποσοστό tou LFL tou υμκτικό μέσου και πρέπειν αδιακριβώνεται στό Φύκτικό του χρησιμοποιεῖι ται και να επιβεβαιώνεται το κατάληλο ποσοστό φύσικόν αερίου (εως 25%).

-Ta uypa avixveoanc diappowv eivai katalnla yia xponon ta nepioooTepa yuktika, aaa anxpon Tov anoppunavtkwv nou nepieoxouv xawpio npenei va anopoeuyetai kaohc to xawpio mnpoei va avtbpaoe i e to yuktko kai va diabpwoe i to xaakoswlnva.

• Eav unapxie unoia yia diappo, oLc oI yuuec oyec pEe va anouakpuovotai / va 0nouv.

• Eáv βρεθεί δiappoń ψuktkóu μéoou nou aπaɪτεί xαλkokóληση, òa ta ψuktká μéoa πpěneι va avaktwvtai anó to ouotnμa, nva anoʊovwovvtai (με κλείομo των βαλβiδωv) oε εva tμnμa tou ouotnμaTOC μakpiá anó τη δiappoń.

• To aζωτο παλλayμένο πό Εύγόνο (OFN) πρεπι στη συνέχεια va καθαριστει μέω του συστήματος, τό∞ πρίν ὄ∞ και κατά τη διαρκεία τής διαδικασίας συγκόλλησός.

12.Aqapipoeon kai EKKevwOn

• Kaṭa tynpóoβaon oTo kukwma ψuktikou μéou yia επiokεuεc n yia onoiovδnnoté àλlo oko, npéπi xρηομoiouovvta iouμαtikec δiaikaoiεc. Ωotóoo, εiva onμavtiko va akoλouθεitai n βελισtn πpaktikn, δεδομevou oTi npéπi va λαμβavetai unóψn n avapλειμónteta.

Na εφαρμοζετην ακόλουθη διαδικασία:

-AqaipeoTe to yuktko eoo.
- Kaθαρίσε το κύκλωμα με αδρανές αέριο.
- EKKEVWOTε.
KaθapioTe παλι με αδρavες αέρο.
-AvoiEtoKukawmaeKoPi n ouykoAon.

Hnoootnta optwnc, yuktikou eoo npenei va avaktatai otic oomega c, iaalec avaktnonc. To ouotnma npenei va "eknlevetai" OFN yia va kaioatai n movada aopaa. Autn n diadikacia npoei va xpeiaotei va enavaanpthetai apkctec opec. O neieoEvoc aepac n to ouyovo dev npenei va xpnoiopoiouvtai yia tn ouykekiEvn

εργαοία. H εκπλυοι πρέπειν επιτυχάνειαι εμ πλήρωση ἐως τόου επιτεύχθειη πίεοι έργαοίας, στη συνέχεια με εξαέρωση στην ατμόσραίρα και στο τέλος με επιτεύχηκη κεύου. H διαδικαίαia autη πρέπειν απανλαβάνειαι εως ὄτουν αμήν υπάρχει ψύκτικό μέσο Μεσα στο σύστημα. Šταν χρησιμοσιείαι η τέλική πλήρωση, το σύστημα πρέπειν εξαερίζειαι σε ατμοσφαίρική πίεοη γίαν μπορέσειν λειτουργήσει. Autη η εργασία εύναι anολύτως anapaiŋtnη εADV πόκειαιν πράμatoɪŋθouv oɪ εργασίες ouykoλλŋoʊnc στις ωλλνώσεις. Bēβaiωθείte ὄτη Εξοδος γίαντλία κεύου δεν εύναι kovṭa σε Αποίαδήποτε πήŋ aváφλεξης και ὄτι υπάρχει κεύνο στο σύστημα με OFN kai δίαθεσιμος ouvexnç εξαερισμός.

13.△iaδikaoicεπλnpωong

Pepav tnc tuiknc diakiaocn pnoac, ta npenei va aokouoosr ta napakatw:

• Otav káveTE πλnpωON ψukTKOù UyPOU, anokλεiOTε onoioδnTote εvδexóμevo aváμiEnc δiaφopetIKwV ψukTKwV UyPwV.

• Oi anooataoeic kal ta eukampta koumatia oawnywoeewv tha npenei va evai ooo duvarto nepioipoueva, eaxiotonoiwvtac etoi tic anaitouvec, nootntec, uoktikou uypu.

• Oi piáεc tooθεtouvtai navtα oε opθia θεση.

• Piv aio Tnv n npwn Tou ouotnmuatoc me yukto uypo, eipbaiwote tnvaopaln ouvdeon yieomegaoc Tou ouotnmuatoc yuEnc.

-Apoou ooknnpw0i n n npwn too0eotne mia etiketa oto ouotma (av dve unapxie nδn).

• Ppenei va anoepuyetai n unepn npwon tou ouotnauoc c .Piv ano tnv εnavaanpwoon to ouotnua penei va dokiaotεi πieon OFN.

Me tv olok npwn tnc pnpwnc, aaa npiv ano tnv teaknapadoon, to ouotma a a npenei va eeyxthetai kai nai yia tuxyov diappon.

Pénei va δieayetal éEyxoc diappowv πiv quyete ano tvv ekataotaon.

14.Anoξηλωση

Piv aioTn diEaywyn autnc TNC diadikaoiac, evai anapaiTnTo o TeyvikoC va evai Eoikewmuoc n npwc mTov eoanlouo kai oLc tic aeToupeiec. XpeiaZetai n anapaiTn Eepia wote oniooNIOTE ykaTeOTnevo uukTKO meo va avaktnthei e aopalaia. Piv tvv ekkvnon tnc epyaiaac, penei va nnqthetai deiyma ano to laoi kai to uukTKO uypo TNC movadoC ia tvn nepiTTwn nov anaiteitai avaluon piv to xpnoiopoioeTe ek vou. Piv EekivnoTe baiowte otUnapxI napoxn peuatoC.

a. Meλεποτε την μονάδα και τή λειουργία της.
b. AnoovwotE nAektpiKa tN movada.
c. Piv Eekvnoe T eBaiwOeite oTI:

• Yπápxειο μηχανικός εξοπλισμός, εάν anaiτείαι, για το χερισό των φίαλων ψυκτικόύ.
• Oλa τα Μεδα ατομική προταοίας εῖναι διαθεσιμα καὶ χπησιμοιούνται υωτά.
  -Hdeltaikacia avaknonc enonteuetai ava nasa atiyun ano apoudelta npoo.
• O εξοπλισμός avakθης καίοι φιαλες συμμορφωνονται με τα σχετικα πρότια.

d. YnapxEi duvatotnta avtlaonc tou ouotnmuatoC uuktiKoU.

e. Av evai duvatn n xphon kevou, toTE noa an avoiyuata yia tnv E\xo do tou uuktko u ypou ano diaqopetikc onueia.
f. Piv tv avakton, 8aioi0i iiae cexov cyuioTei.
g. 3ekivnoTe Tn diakiaia avaktnoC ouwva Te tic odnyiec Tou kataokvaoTn.
h. Mη γεμιζετένπερβολικά τις φίαλες. (Oχι περισότερο από 80% του ὄγκου ζρού φορτίου).
i. Mny unepbaivte to eyoTo opio nec tnq iaan, akoun kal npoooviva.
j. Meta tnv pwn kwv qiaawv kai tn v oak npwn tn c diaikaoiac, 8ebaowte otio 05c oi pialek cai o eonlouoc th a anopakpvovuvaewc kai otioe coi bavec anoovwong civai klaotec.
k. To avaktnmuévo yuktkó μéo oδev πéπi va xρησιμoioiεitai oε áλλo yuktkó ouotnua, ektoç, éav exi kaθapiotéi kai eλεγxθεi.

15.Σημανοη

O c npenei va ei etiketa onou tha avaypapetai oTI exei TEoic kEtoupyiac KAI TO u k t i k o mEOO exeia aediaoei. H etiketa npenei va ei nepounvia kAI unoypaqn. Baeaiwthe otI unapxouv etiketeC oTov EOnAIOu oauvaepouv oTI O EOnAIOUOC pEiexei UΦAekTO yuktiko.

16.Avakton

Kata nV apaipoeon yukrkou ano eva ouotnma, eTc yia ouvttnponen tte yia npoanlioo, ouviotatai n aopaaicn aapaieon oIawv twv yukrkwv meowv. Katatn metaopapauouyukrkou oE piaLec, Bébaiwthite oTI xnpoiomooivtai movo katalnnnc pialec avakntnonyukrkou mEOOU. BeBaiWtheTE otI eiva diatheoioc o wotoc apoluc oiaawv ia Tnv avaktnon yukrkou meov. OIe oiaalecnou thx npoiomoinOou npoepizovtai yia to avaktnhev yukrkio meoo kai fepuov onmuavon yia to ouykckpimevo yukrkio (DnA., EIDIEc pialec yia tnv avaktnon yukrkou meou). OI piaLec npelni va diahtouv baibidaekovomega nieonc kai oxetikec baibidec anokotnc se kaln kataoan leitoupyiac. OI kevtpipec pialec avaktnonc ekkvewovtai kai, av eivai duvatov, uxyovtaipivivei n avaktnon. O EONIOUC avaktnonnc npelni va eivai oE kaln kataoan leitoupyiac me iia oipa odnyiec oxetika me to oxetikoc EONIOUo kai va eivai katallnoC yia tnv avaktnon eupkcttwv yukrkwv meowv. SImNpwaatka, 0 npelni va diahtete OE kaH kataoan ta avaloya epyaleia kaiu npapioatoc. OElukmIo owlhyce c0a npelni va ouvdeovtai me aopaaic cuvdeltaouc, xwpic diappoeC. PnV Ano tn xpnon Tou nuynavnpatoC avaktnonc, elEyTe Tnv kataoan Tou, otEYE iyei katalln ouvtnpoan kai ot ta oxetikna NktpiKa EApntmuata eivai oppayioeva, Wote v unapxei kivduoc avapaeNc, OTNV nepittwn aneeuhepwoc. yukrkou. Tia onoiabnote auipoiia, oumbouleuteite Tov kataokeuaotn. To avaktnveo yukrkó uypo 0 npelni va eniotpefetai evtoc twv katallnawv piawv avaktnonc, OTov npountheutn yuktkwv meowv, meTN oxetikn sneiuwan Metapopac AonoNTW. Mny avamiyuveT atyukktka meoa otic muovadec avaktnonc kai EIIDAOTc KAI EIDIAKT CEAeEAEVEEVA EApOeTAl V Apaipoeuv 0uunieotc n adia ouumieotn, BébaiWtheTE otI exouv ekkvwoei OE anodekto eTine do yia va diaoopaiaotei ot to eupketo yukrkio meoo dev napapevi meoa oTo lamaviko. H dialikaiaekewwnc npayatooileita npiv ano tvn ENIOTPOH tou ouunieotn otouc npountheutc. Movo n NktpiKn thepumavon oTo owma Tou ouunieotn th axonoiOne iya tnv eniatxuvon autnc tnc diaikaoiac. Otav to laodi aoontpayyici tet ai oEv a ouotnma, auto npelni va yivetai me aopalaia. Kata tN metakivon n Tn meteykataotaon Tou klaipatiotikou, ouubouleuteite evav eEidiikeuveo texviKOYia TIV naoouvdeon kai Tnv enaveykaataoan tnc movadac. Mny tonotheite ala nLektpiKa npoiovta n okiakau avitkeiueva katw ano tvn eoewptikn movada. H ouunukvwon Tou otacei ano tn movadaa mnpei va ta bpseci kai va npokaloei Blambda n duolaleiouyia tnc idoktnoiac. Iia va diatnpeite Ta aoiymuata eEaeipioou anaalayvea ano emnoia. H ouokeu n npelni va anothenkeutai oe kala aepiciOevo xwpo, onou to meyehoc tou dwhpatiouavtoixe iTOx wpo nou opicetai yia tn aeitoupyia tnc. H ouokeu n npelni va anothenkeutai oe vcoo onou dev unapxoyuv ymuvc fLoyec (yia napadeyiuna miu ouokeu n aepioue aeitoupyia) kai npyec avapaeNc (onwc mla nlektpikn thepmaotpa oE aeitoupyia). DEv eniptepiovtau enavaxpoiunoinoioiuoi unxavkoio Kovektopec kai EKxieIWOEIC.

Περιγραφή προίόντος

Eowptipkn movada

Ta 0xela o auto to eepioi baoKovra ony evotepki dynv evoc tumkoou
Kata ouvenieia, to oynma npel va diaepepa ano to oxnma tou kaimuatikou nou exete enile

Enényonoupóawv nou εμpaviciovtai otyn eowterikn ovoánaotnyeewteripkniováda.

	ΠΡΟΕΙΔΟΝΟΙΗΣH	Autó to σύμβολo δείχνειότη Σωοκευή χρησιμοποίε εύφλεκτο ψυκτιό μέαο που αν διαρρεύσει και εκτεθείσε εξωτερική πηγή ανάφλεξης, Απάρχει κίνδυος πρκayίας.
	ΠΡΟΣOXH	Autó to σύμβολo δείχνειότη πρέπεινα διαβάσετε προεκτικά το εύχερίδιο λείτουργίας.
	ΠΡΟΣOXH	Autó to σύμβολo δείχνειότη o xείριαμός του εξολισμου πρέπεινα γένεται από to προωπικό σέρβις με αναφορά στο εύχερίδιο εύκατασαης.
i	ΠΡΟΣOXH	Autó to σύμβολo δείχνειότη unáρχουν διαθέσμες πληροφορίες, στο εύχερίδιο λείτουργίας, Θ στο εύχερίδιο εύκατασαης.

Περιβάλλον χρήστη

88

Ev6e1g Θepkoepaiac(1)

Euapaviciynv Eeayevn 0epokpaoia.

Euqavici to "FC" wC uEvOmuon kaOapou tou ptou.

Ev8e1EgWi-Fi(2)

AvaBooBnVeypnyopa (3 Hz) otav ouvEeTaI oTo router n otav xavTeaI n ouvEeon e to router.

Avaβoαβηνει apγa (1,5 Hz) τοτα εινα συνδεδεμενο στο router αλλα δεν εινα συνδεδεμενο στο cloud.

AvaBcI Otaepa otav to Wi-Fi ivai nAnpwc ouvdsdEvo.

Σβνειόταν το Wi-Fi δεν εύναι δίαθεσιμο ἡ εύναι παενεργοποιημένο.

Ev8e1n6nc aioohtonc(3)

AvaBcI otav n Ieitoupyia 6nc aio0nonc evai EvepyoinuEvn.

2bnvei otav oaknnpw0e i n eitoupyia 6n ai0hnon.

ik n npapakoouoonc piatpou (4)

AvaBooBnveI otav to qIaTpo xpeiaZetai kaOapio.

Odeltaicnnapakoloovoncphiipouavaooohneia 720wpecxphoncwcunvthetaion otpieneva kaapaiotei to piltpo.

Meta tov kaqapioo tou qItpou, meote to koumi enavaopac tou qItpou nou pbioketai otnv eowtepikn movada, niaw ano to npootivo kanaki, yia va otapatnoei va avaoobnvei o deikntn napakoouonc qItpou.

ik c uypaiac (5)

Avabéi otavdelta to enineo uypaiaac.

Σβγνειοταν εμαρανίζεται ηερμοκρασia.

Evδειξηхρονδιακόπη (6)

AvaBekata to diaotma puOmuonc.

Σβνειοτανολοκληρωθειηλειουργia tou xρονδιακόπη.

ik c itoup iac (6)

Avaei kata t n diapkeia aeitoupyiac.

Avaobnvei ka ta th diapkeia anopsixc ntc eewepiknc movadac.

ik c I o pi c unvou (8)

Avapeotavputhetai n aeitoupyia unvou, n evdeiEgN"Aeitoupyia avaaboepnvei yia 10 knt ouvexia ooknnpn oovn obnv.

Tia kaiapatioikacwipic eayxoyuawi-Fi, ouviotoue to Wpro SmartClim: ia eunvnoaekun yia tov eayxoyeow Wi-Fi twv baoikuw puoioeewv ncooakeun cno to smartphone.

To aEoouap autoe neipaiabavetai eoa otn ouokuaia tou npoiovto, Eikoiwvnoe tyn Ynpesia Eunnpetnonc Ielatowy ia nepioootepe cienpoepie cai yia ayopa.

TooTheTne Tc matapiec oTo tnExeiPiotnpio

1. TOnoBETnOte JIA KApPitOA Ka NIEOTa aTala Pnoc Ta KAto TKAnaki TNC Mntatapiac npc TnV KATEUvON Tou BELouc YIA VA TO apaipote, ONUC UNTOEIKUVETAL.
2. TonoeTheote 2 natapiec AAA (1,5V) otn thkn. Bebaowteite oti eivai tonoetnevoi ooiota i noloi" + " kal -".
3. Kλείοτε to kaπακι της μηαταρίας στο τηλεχειριστήρι.

- Enavaopα τηλεχριοτηρίου

Kahe opa nuy ivetai avtikataoan twv mntapiw, to TnAEXIPIOTnpio evai puoiuevo ia npoeiAoyn tnc aeitoupyiac me avtia thepOiTnac. To tnAEXIPIOTnpio tnc avtiaac thepOiTnac Tou kaiatotikov npoei va xpnoumonoiThei yia tvos EeYxO e KAIpatiotka mvoPsiEnc.

Xpnouoioe To nExeiotnpio yia va eEyEeTe Tn OoKeu

Fia va xpoiioiOIOE TE OoKEun ME TO nIaeXeiipOnIO, OKONeOte TO nIaeXeiPIOTIO pOc TO nOoKeuN IaNpC OTNV eOWTEPIK NovAa, yia va diaQoAIAoe Tnv EuiaOthoi AINpc.
Tia va oTeiIeE eva mnuva ano to thExeiPiotnpio, to oumbol Oa avaoBnvei yia 1 deupeoAenTo. Moic laeio Tu nuva, n ouokeun oeknemuev eva un.

To tneXeipotnpio 0a the OE aeitoupyia To kaiatiotko oe anooan mexpt 7 metpa.
Kαθε φορα που αντικαθιστανται Μηαταρίε στο τηλεχειριστηρι, to τηλεχειριστηρι εῖαι μυθμιούνο στη λειούργία της αντλiac θερμότητας.

IeWAn: aokouhote tc odnyie nou avtoioov oTo thexiptipio nou laate yia tn aeoupyia tou kaiatikou

Pepipaqn etioupyiaKoupiw (P1-03)

1.KOYMNI ON/OFF (ANAMMENO/ΣBHΣTO)

Iieovtac auto to koumi Eekivaei n otauatae tn aeitoupyia tnc n ouokeun.

3.KOYMII FAN (ANEMIHTHPA)

XpoiioeiaiYia Tnv Eiloyn Tou aveiotpa atnv autoatun, uynan, meon naun anetouyia.

4-5.KOYMNI TEMPERATURE

(ΘEPMOKPAZIAZ)

XpnoiOnoiTeiayiaTynEiIoyn TnC 8epoKpaiaac Tou xwpou.

Xpnoionoietai yia tn puOmuon tou xovou 0tn λεitoupyia xpvodiaokoTn.

6.KOYMNI 6th SENSE

Puθμiει η ακυρωνει τη λειτουργία 6th sense.

7.KOYMNI SWING (TAANTΩΣH)

Taatae i Eekvaei tv opovia puthetaan taavwnc nnc nepoicak kai puthetai tv neuunnt kateuvon tou peuato c aepa enaww/katw.

10-11. KOYMNI HUMIDITY (YTPAIAI)

Xpnaioioeiia yia n puoiian tou eithountou eunéou uypaoiac, iivai diaeio mvo otn aeitoupyia 6th SENSE. 16.KOYMNI SUPER SILENT (EAEIPETIKA AOOPYBHX AEITOYPTIAZ)

Xpoiiooieita yia thy evpyoioin n anevepyoioin tnc Eaipetika a0pupbcn caioupyiac ia evxwpo xwpic opuo.

2.KOYMII MODE (TPOIOY AEITOYPRIA)

XpoiOIOIEtai yIv EIIoyn tou tponou
Aeitoupyiac. Aiaoxika ,Eepavon n
aevmuTnpac.

8.KOYMNI SLEEP (YINNOY)

XpnoiOnoiTeiia TnV ENILOyN TNC
Aetoupyiac unvou diaboxika, unvoc 1, unvoc 2, unvoc 3 unvoc 4 kal unvoc
aneEpyonotnevoc.

9.KOYMNI AROUND U

Xpouoioeiai yia nV eIoany nTnV akupwn tnc λeitoupyiac Around U.

12.KOYMNI JET

XpoiouoieTe yia thy evapEn n naow tnc Taxeiac yuEnc n 0epauvanc.

13.KOYMNI DIM

Xpoiioeitai yia to avauma n oboiou tou wtooc otnv oovn tnc eowtepknc movaadac.

14.KOYMNI WI-FI

Xpoaiooieita yia evpyooinon n anevpyooinon tou Wi-Fi.

15. KOYMNI TIMER (XPONOAIAKONTH)

Xpoiioieiayia npuoion tnc wac evpyoinonn anevpyoinonnc ouakeunc.

Σμβολασηνοθόντou ηλεχερισπρίου

EvpyoioTe To nAExeiPiotnpio niocovtac to koupi ANAzFAANI

EvdeiEynuEncAuroaTayntaavemuotnpaEikntcIeitoupyiacunou(1)

EvEiEn EeIeov Upaiaac Auaotnpac uynanctaxutntac EvEiEn Aetoupyiac unvou 2
EvdeiEn mieuwevnc uypaoiaac Mton taxtnta aveuotnpa EvdeiEn aeitouyiaac umvou 3
EvEiEn mOvo aevIIOtnpa Xapn tan taxutnta aveIIOtnpa EvEiEn IeITovayiac unvou 4

EvdsEghepaovc

Ev8eiEgEaipetikαθopuβnc λeitoupyiaac

BB: Ooovn eIaeymuevnc 8epuokpaoia

EvdeltaaroundU

EvdiEg 6h SENSE

Eepavion wpa

EvdsJet

EvdeEgEoiKovouonCevpyeia C Metadooon nmuatoc

PlawvtaCto koumi, evpyoioeiaol o otioioc qwioioc kai ta Koujnia twy aeiouwyvi aTn xpon. Pntote to yava yaaopdian Tou nExeiipiotniou. Av dy vivekaiya xpon.tou tnExeiipiotpiou via 10 deut., to tnExeiipiotnpio kkiowvei autouata.

Tηλεχειριοτήρι

πeipyaφη λετουργία κομμιών (J1-3A)

1.KOYMNI ON/OFF (ANAMMENO/ΣBHSTO)

PiéCovtac auto to koupi Eekiva n otauatae t naetoupyia tnc n ouokuei.

2.KOYMNI MODE (TPONOY AIEIOTYPRIAZ)

XpnoiOnoiTeiia TnV EInoyn Tou TpOIOU Aitoupyiac Diaoxikα, uEn, apuypavon, mvo avemipnap n eepuavon.

3.KOYMII FAN (ANEMIETHPA)

XpnoiOnoiTeTai yia tvv emIoyn Tou aevioi npa otnv autouatn, uynn, eo n xannlambdaioupyia.

4-5.KOYMNI OEPMOKPAZIAZ

Xpoaonoeiia yia nV eiloyn tnc oepuokpaiaoc tou xowou.

Xpnooioeitai ytnv enioy nnc aeitoupyiac xpvodakonn kai tnc npayatikncwpac.

6.KOYMNI6TH SENSE

Puθμiειη akupωνειη λειτουργia 6κ aioθηοις.

7.KOYMNI SWING (TAAANTQsH)

Tqataei Eekiae TnV opovia puon taavwnc npeoiaac kai puoiie Tnv eithuunnt kateeubuvon tou peuataoc aepa enaw/katw.

8.KOYMNI SLEEP (YINOY)

Enleyei akupwei th Aeitoupyia Ytvou diaoxika

9. KOYMNI AROUND U

Xpoiooioeiitai yia tvn eioy n tvakupwn tnc aeioupyiac Around U.

10. KOYMII TIMER ON/CLOCK (ENEPTON. XPONOAIAKOTH/POAOTIOY)

Tia puθμiαn tnc tepexouoac wpa.

XpnooieiaynpuBuaonnakupwnTnclambdaeepyiaevepyooinocouxpoovdiakottn.

11. KOYMNI TIMER OFF (ANENEPT, XPONOIAKOTH)

Xpnooieiia ytn pboian n akupwon tnc aeitoupyiac anevpeyoinanctouxpoovoiakotn.

12.KOYMNIJET

XpnooioeYia Tnv evapEn n naon Tnc,Laetoupyiac Taxeiac yuEnc n 0epuaovc.

13. KOYMNI DIM

Xpnoiopoieitai yia to avauma n oBnoiu tou wotoc otyn oovn tnc eoewepiknc movadac.

14. KOYMNI POWER SAVE (EEOIKONOMHSH ENEPTEIAI)

Xpnoonoeiia yia evapn n naon nnc aeitoupyiac eokovounoc evepyieac.

15. KOYMNI SUPER SILENT (EAEAPETIKA AOGOPYBHS AEITOYPIIA)

XpnoiOnoieirai yia tny evpyonoin n anevepyoonan tnc eepetika aOpupnc, aeoupyiac ia eva xwpo xwpiocopbo.

Σμβολα στην oθόν του τηλεχεριστηρίου

EvseEn yuEnc EvseEn Aenupyiac unvou 1

Evdsn apuypavanc Ev6k Aetoupyiac umvou 2

EvdeIe n ovo aeuiotnpa EvdeIe n aetoupyiac uvmou 3 Meitaxutnta aeuiotnpa

EvseIgN themuavoc EvseIgAeitoupyiac unvou 4 Xaunn taxutnta avepiotnpa Oboyn tpexouac wpa

Evεiεη 6n Aioθηονε Evεiει Around U

Autopatn taxtnta aveiioptnpa EvdiEn Jet
Aveipntpac uynnc taxutnac Metadoon onmuatoc

aavotnnpa 88BB

EvdeIeEaipetika aOpuBnc BB 0Oovn EIIeYmuVc λeioupyiaac 0epoikpaoia

EvdeEgokovounonc Evpyia

IPOSTAEIA

Kataoan etoupyia

H npootateutik diataen mnopei va aneepyoointheta kai va otatnfoi tn ouokeun otic napakaw TepuTWOEIC.

Θέρμανη Εεωτερικήθερμοκρασία πάνω πάνό 24°C

Εξωτερικήθερμοκρασία Κάτω πάνό -7°C

Θερμοκρασία χώρου πάνω πάνό 27°C

ψύΦη Εεωτερικήθερικρασία πάνω πάνό 43°C

Θερμοκρασία χώρου πάνω πάνό 21°C

Αφύγρανη Θερμοκρασία χώρου Κάτω πάνό 18°C

Av to Klaipatotikó λeitoupyei μe tn λeitoupyia ΨYEH n AΦYPTANH μe tyn nopTa n to napαθuρo avoxiā yia μeγλo diασημa, oτav n oxetikn uypaia επερvá to 80%, ενδεxetai va σαξεινρaia ano tyn εEso.

Xapakntpiotika npootateutiknc diataenc
Iepiivetoulaiovtov 3 a nivtnv
enavekknion tnc movadac metan diakonn
tnc aeitoupyac n tv alaayn eiotuyiac evw
bpoketal eaiotuyia. Apoovuoeite
otny npoxn peuatoc kai evpyoionoe
aewc tn ouokeun, mtopevi va unapeei
kaouotepn on 20 deutepoentwv npiv
apxievi aeitouyei. Av exei otauatnoe i
otoiahnone aleitouyane, natote to
kouani ON/OFF (ANAMMENO/ΣBHTO)
Eava yia enavekkvn. Av exei akupwoei, o
xpvodakontnpinevi va puthetai eava.

Xapaktnpiotka eitoupyiac Avtinayetikn eitoupyia

OtaVn 0epuokpaaTou eowteipkou evaalaktn 0epuotntac noei otouc 0^ naIaTepa, o uunieotnc 0a otauatnoe va aeitoupyei yia va npootateutein ouokeun.

Xapaktnpiotiká λeitoupyiac ΘEPMANΣHπpoεμavon

Tia va anotpaei n Edooc kpuou aepa, aaitouvtai 2-5 aeia tvn npoepavon tic eowtepiKovadac kata tvn evapcn tnc aeitoupyiac OEPMANSH. O aveiortpac tnc eowtepiKovadac dev Ba aleioupyoei kata tn diapkeia npoepavanc.

Anóψuξη

Tn aeitoupyia OEPMANsH n ouakeun
0a anouuyxei (Eenaywma) autoata yia
va auEnthetai andoon. Autn thiaikacia
auwnwc diapkei 6-10 IeTTa. Kata tn
diakiaia anojuuNc, o aveioutpac
otapatae va aeitoupyei kai n evdeien
Aetioupiac avaoBnei.
Metatv ooknwn tnc anouync,
emtpeei autoata otn aeitoupyia
OEPMANsH.

Σuvτήρηση

Kaθapiote to μπροστίνο καπάκι ηεωτερικής μόνáδας

1.AoouvdoTe nVnAekptipkn Tpoopodoiia

Piv aioouvdoet nV hekpiK Tpoofoia, anevpyonoiote tn oukeun.

2.ApaipoeTo npooTivo kaTAKI

AvoiTe to pooTIVKOaKiOToWcδeixVETo βEloC (Eik.A).

TpaBnEte TIC unofoxec otyn PLeupa Tou uPooTIVou KAanakiou e duvaun yia va aapaipeoeTe to npootivo kaak (Eik.B).

3. Kaθapiστε to μπροστινό καπάκι

Skouniote to eva maak oteyvo navi. Xpnoiponoiote xiaipo vpoc (kato w 40°C) ia va kaapioet Tn ouakeun av elai nolu aepwveyn. Meta tov kaapioo apnoe to va oteywoei.

4. Tonoetne eva kai kxiote to npootivo kanaki

TOnotheTheEavakai kLeiTeTo npootivo kanaki meovtac npoc ta katw.

ημειωη:

Mynxnpoiopoiite ouiec onwoc bevcivn n kovn yuaiapatoc yia va kaatapioe t th ouakeun.

Mny naonaiTeE me vepo tnv eootepkn movada Kivduvoc! Hktponlaia!

Kaθapiotε to φιλτορα ερα

Eiva anapaitnto va kaθapiəeTe to φiltpo aepa apou to xphoiomoiéTe yia nepinou 200 wpe. KaθapiεTe to φiltpo aepa kaθe duo εβδομáèc éav to Kλiμaiotikó λeitoupyei OE περβαλνov εαiapetiká okoviμévo.

1.Aoouvseotntv nEktpikn tropoosoaia

Piv anoovsdote tny nAekpiKn tropofoia, anevpeyonoiote tn ouokeun.

2. Byáλτe to φiλtpo aépa (Eik.C).

1.AvoiEto Tn npootivo kanaki.2.Ieote anaIa th xepoalh tou piaTpou.3.TpaBnEeEw to piaTpo.

3. Kaapiaooc φiltpou aepa (Eik.D)

Av to evai noLu Bpómu, kaθapiote to eva δiauμa e xiaapo vepo kai ouδepeo anoppunavtko.

Meta tov kaapioa apnoTe to va oeywoei.

1. Tonoethote eva to oipto, meote to koumi enavaopac piatpou (Eik. E) otn 8eia nleupa xnpoioiwvct evav kuivspiko neipo kalkeiote to nppootivo kanaki.

Σημειωη:

Iia va anopuyetye tov tpaumatio, mny aayicet ta ntepuyla tnc eowtepiKc. muvadac me ta daktula oac meta tvvaipoeon tou qiltpou.
Myn npoanaeite va kaapieet TO eowteko tou kaiatiotikou movoiaac.
Mny nlevete to oia tro oTo nauvripio.

AEITOYPIIA EKTAKTHS ANAIGNKHS

επeipinwn EKTaKnc avayknc n otav λεinei to tnλexeiptnpo, μnpoeite va ελeγεte tμováda πεοντac to diakóntn avaμévo/βŋoτo nou βριoketai otnv eωτepiκn μováda.

Evepyoioote tn ouakeun: otav n movada eva anevpeyoioinmev, nataote auto to koupi yia va Eekivnoe kai va aeitoupyoei otn aeitoupyia 6th SENSE.
Anepeyoioote n oukeun:otav n ouokeun eival evpyoioeyn, natote auto to koupi, n ovaa 0taaatnoe va aetoupeyie.

Σημειωη: Mny natae auto to koumni γia μεγαλo δiαστημa γiati auto θa προκαλεοει δυλειτουργία.

Aeiouyia autoupatnc evapEnc Aetoupyiac

Eav va puoioe Tnu autouat enavekkivnon, evpyonoiote Tnu npoxn peuatoC, nataote to koumi ON/OFF (ANAMMENO/EBHTO) Tnc eowtepiKNC movadac kai kpatnoTe to natnevo yia nepiaooTepeo ano 5 deutepoAenT, n autouat enavekkivnon exi puthetaiote i pueoietei ney. Eav n autouat enavekkivnon exi puthetaiotei, nataote to koumi ON/OFF (ANAMMENO/EBHTO) tnc eowtepiKNC movadac kai kpatnoTe to natnevo yia nepiaooTepeo ano 5 deutepoAenT, n autouat enavekkivnon akupwvetai nexho kai to kai patiotik o bioketai oe leitoupyia avapovnic.

Anoppiyn mataipiwv

Ia va npootatetye touc quakouc nopouc kai va npownoete tnv enavaxponoioon twv uikw, diaywpiote tic matapec ano aaaa e i8n aoBntuv kai avakkwoTe tic eoow Tou toniko ouotnmuoc, dwev eniotponc, mataipiW.

Oδnyíες εγκατάσταόης

Δiaypaμa εγκατοταοιnc

Haonotaon ano tov toixo npeneva eival yayauptepn ao 50 mm

Haonana nO tvn opo npenevaivai eyalutepn ano 200 mm

Ia IeToupeic nApopoipiec oxetikae Tnv Ekyataoatao,etaeite otnv iooteia: docs.whirlpool.eu

EowTePikn movada

H anootaan ano to natawa npenei va eiva meyalutepn ano 2500 mm

H anootaan ao tv toixo npeneva eival yeautepn ao 50 mm

EHMEIOEH: To axna eivai mvo ia ann napouoiaon Tnc movadac, mnoepi va mnu taipiae i e tnv Ewtpikn epavion tou npoiovtoc nou ayopaoate. H Eykaotaon npenei va ekteleital ouqpwva e to eViko npotuno kaawioong movo ano aediovouc texvikooc.

EeTepikn movada

Haonotnc EIOoou aepa ano tov tox npenei va eivai eyaalutepn ano 250 mm

H anootaon tnc eioodou aepa ano tov toixo npenei va evai ueyalutepn ano 250 mm

OtaV toiotheite To kaiwio diaouvdeonc, 8ebaiweite oT Ta xpwata twv kaawdiw v kalwdiw v kai o1 ap0oioTwv akpoektwv tnc eWTEPIKNC movadac, evai ibia me auta TNC eowterpiknc movadac.

PpOdiaypaqec kAawsiou

İkavótneta (Btu/h) Kaλδιο Πεύματος Kaλδιο σύνδεοης στο Πεύμα
	TÜπος	Kavoviký εγκάροιa διατομή	TÜπος	Kavoviký εγκάροιa διατομή
7K, 9K, 12K H07RN	F 1,0 mm	2X3 H07RN	F 1,0 mm	2X5
18K H07RN-F	1,5 mm	2X3 H07RN	F 1,5 mm	2X5
24 K H07RN-F	2,5 mm	2X3 H07RN	F 2,5 mm	2X5

Avtμετώπιοη προβλημάτων

Ta npoβλnμata λeitoupyiaoc oepiiovtai ouxvaσ μikpotepec aiec, πip επικοivwνnoεte με to σερic, ελέγετe kai avatpeεte otov nivaka nou akolouθεi. Mnpoei va εοικovuŋoεte xpovo kai avωφελ eEδa.

Пróблеса Аvantон
Δev λeιουρέi	• Млчс ειαι n προστευτικό δίαταξη ἡμασφάλει καμένη; • Περμένετε 3 λεπτά και εκκίνηθε Εανά, ενδέχεται n προστευτικό δίαταξη vα εμποδίζει τη μονάδa vα λειουργήσει. • Млчс σι μιταρίες του τηλεχεριστηρίου ἂουν χαμηλή φόρτιο; • Млчс δεν ἐχει εἰααχθει σωστά το φις στήν πρίζα;
Δε βγαίνει υυχρός η ζεοτός αέρας	• Млчс ειαι λερμένοτo to φίλτρο αέρα; • Млчс ειαι μιλοκαρισύένη η εἰοδός και η εξοδός του κλιματιοικό; • 'Exei puθμισει σωστά θερμοκρασία; • Mlчс ειαι avοικτές σι πόρτές η τα παράθυρα;
Aνεπάρκεία tou έλεχεριστηρίου	• Mlчс unápxει iαχρύπαρεβολη (λόγω unερβολική Λεκτροσταικής εκκένως, ανωμαλίας τάός τής παροχής ρεύματος); Σημεώτε ὄτι η λειουργία δεν θε ειαι κανονική, σε autήν τήν περίπτωσια Απούνδέοτε τή συοκεύη Από τήν παροχή ρεύματος και Μυδέοτε τήν Εανά μέτά Από 2-3 δευτρόλεπτα.
Δev λeιουργέι αμέως	• Απαιτίαι kaθυσόρηση 3 λεπτών ὄτavirus γίνειαι αλλayη τρόπου λειουργίας εύν η συοκεύη βρίκεται σε λειουργία.
Iδιαίτημ μυρωδία	• Autη η μρωδία μπορείνα προεχεται από αλλη πηγή onως anó ta ἀπιλα, ta τογάρα, κλπ. nou απορροράται σήν μονάδa και εξέρχεται μαζι με του αέρα.
Ακούγειαι ενας ἡχος νερου Μου Κιλάει	• Πρόκειαι γία συνηθισόν φανόμενο που προκαείαι anó τή ροήου ψυκτιού στό κλιματιοίκό. • 'Hxoc anó ψυξης στή λειουργία θέρμανούς.
Ηхος ϵργοματος	• Θχος autός μπορείνα πραγεται anó τή δίατολή έπτη συοτολή του μπροστιού καπαίου λόγω αλλayής τής θερμοκρασίας.
Δπό τήν εξόδο βγαίνει ενα εἰδός ομίχλης	• Ψραχει Μιχλη στό δωμάλη με χαμηλή Θερμοκρασία; Φυσιλογίκό φανόμενο που opeίλειαι στόν εξέρχόμεν ψυχρό αέρα anó τήν ευωτρική μονάδa katá τή διαρκεία Απαρονργίας ΨΥΞΗ η ΑΦΥΓΡANΣΗ.
H ενδειξη λειουργίας avaβαοβήνει αλλά o aveμιοτήρας τής εωτερικής μονάδας σταματάει.	• H μονδάα αλλάζει anó τή λειουργία θέρμανούς στήν απόψεŋ. H φωτενή ενδείξη θα σβήσει και θα επανέλθει n λειουργία θέρμανούς.

Σημειωη: Eáv ta προβληματε Εξακολουθουνva unαρχουν, anενεργοποιητε η συοκεύπ, anοσυνδόσε τήν από τήν παροχί πευματος και επιοινωνησε με το πλησιεστρο Εξουσιδοβτημένον κεντρο σέρβις τής Whiripool. Mny επιχερησετεν a μετακινησετε, va επισκεύσετε, va anοσυναρμολογησετην τροποποιησετε μόνοι σας τήν συοκεύŋ.

KENTPO EÉYΠHPETHΣHΣ ΠΕΛΑTΩN

Piv Eikoiownoe ta Kevtpo Eunnpetnnc Paaawv:

1. Pooaaeote va laoe tovoi aoc to npoBmae baoTic peipapae c otnv evotnta "AvtietwnipnoBnauwv".
2. Σβησε τολιαγψε Εαντη συσκεύη, γιαν διαπιστωσετε εάνη βλάβη παραμένει.

Aveta 8ieaywn twv npanavw eeyxwv, to opalpa napaevi, enkoivwnote me to Kevtpo Eunnpetnonc IeataWv.

• ma ouvtoun nepiyapn tnc bαβnc,
  to akipiec mvtelo tou klaiaotikou,
• tov aipio uinnpeiaac (autoc eivai o apiooic nou ppioketai katw ano tn aeyn Service oto autokolnTo nou ppioketai oTo nAeupiko n oTo katw mepoc tnc eoTepiknc movadac).
  Mnpoeite va bpeite to tnaepwvo tou oepic kai oto biiaipakni Eyyunong.
  tnv m npn dieuovon oac
• Na aiooTpayyiεTe návTa to vepo npiv aoieEte tny nópta.

Av exi yivei epyaia eiokeunc, eikoiwovnoe u To Kevtpo Eeunnpetnonnc Paeawv (Eaaepaiieta n xponynoiw avtaaktkowkai n enieleanc iiokeun).

Oa npTei va napouaioete to apxiko TioAoYIO. H m npnon tw ohyiw autow mnpei va emnpaeaei thv aoepaia kai nnoiota tou npoiyovtoc.

SERVICE

0000 000 0000

Σημειωη: av θέλετο το πλήρες ἀγχερίδο γία τη συακεύν Σας, μιπορείτεν αὐ το κατεβάσετε anό την οτοσελίδα μέω του παρακάτω συνδέσου: docs.whirlpool.eu χρησιρούοιώντας τοκώδικό QR.

VIKTIGT ATT LÄSA OCH OBSERVERA

2.ИЗbaTe ΦиТьрα (ФИR.B).

1. Otbopete npednnahe.2. HaTnche Te neko MCTOTo 3a XBaAaHe Ha fHITbpa.3.

H3TeTneTe HnIbpa HaBbH.

1. Nounctete fnnrbpaa (nur.Γ)

Ako fntbpe Tcnilho 3aMbpceH, noocteTe ro c pa3TbopeH B XnaKa Boda HeyTpaleH Mne

npenapa.

Cnei nouictBaHeTo n3yakaiTe da n3cbxHe.

1. NocTabete mTbpa Ha MCTOTO My, HATNCHe T bHbK IpeMeT pa3noJoxeHn

OTRACHO 6yTOH 3a Hnuaan3npaHe Ha NdkaTopa 3a Heo6xoMocT OT

NouchBaHe (m. n 3aTbOpTe npednnaHn.

3a6eJekka:

3a da ce npednaite ot HapaHbAne npu n3Baen hwnbp, He dOKocBaTe pe6paTa Ha TOnnOo6MeHHnka Bbb BtpeHOTo TAno.
He npabete onntu camoctoTeno nouctBaTe BbtpewhoCTTa Ha KInMaTuKa.
He nouchBaIte fHNTbpa c nepaHa MaunHa.

ByToH 3a HnHnuaHn3npaHe Ha HnDnKaTopa 3a Heo6xOuIMocT OT noNCTBaHe Ha nntbpa

Φur.Ⅱ

YIPABJIENHE B I3BbHPEHN CNTYALIN

Bn3bHpeDNn CNTyaunnn NNN KOraTO yCTPOINCTBOTo 3a AnctAHUHOynpaBHeHneNIMCBA,ypeBTMOKe Da CE ynpabnaBaYpe3 BaOByA BKNIOUbaHe N3KIOUBAHe, paNOJENHa BbTpEoHOTTO TAnO.

BkIIOUbaHe Ha ypea: Ako ypeDb t e n3KJIoueH, HATnCHete 6yTbE- KInMaTnKbTe Bc KJIIOUBA HAnOuBa Da pa6OTn B pexIM 6th Sense.
I3KIOUBAHe Ha ypeHa: aKO ypeBt E BKIOUeH, HATNCHTe 6yToHa - KIMMaTnKbT CnIPA da pa6OTn.

ByToH 3a
BKNIOUBAHNEI
m3KJIIOUBaHe

3a6eJekKa: He haTnckaIte 6yToHa npOdbNxTeJHo — ToBa ue npuHn HnpaBnHa peakna Ha ypeJa.

Функцяза abTomatMuHo pectapTnpaHc

Ako Jeknae Ta BkHnUHTa 3a ABToMaTHNO pectapTnpaHe, BKIOUeTe 3axpaHbAHeTO, CJIed KoETo HaTNCHTe n 3aDpBxke 3a NOBeue To 5 cekyHnPa3NoJIOKeHHB bPxy BbTpEHIOTo 8yToh 3a BkNIOUBAHe N 3KIOUHaBe; ypeIbT N3daBa 3ByKO BcHnA, KOITO O3HaCuBa, Ye DfHKnUHTa 3a ABToMaTHNO pectApTnpaHe Ce e BkNIOuHaJa.

Ako yHKnraTa 3a aBtOMaTHNO pectapTnpaHe e BkIOueHa, HATUCHEe 3aApbXte 3a NOBEe ot 5 ckyHn pa3noJoxHn Bbpxy BbTpEshOTo TAno 6yTOH 3a BkIOUcbHe N3KIOUbaHe; ypeIbT n3DaBA 3ByKO BcHnA, KOIT O3HaVaBA, ye fYHKnraTa 3a aBtOMaTHNO pectapTnpaHe ce e N3KIOUHnla; KImMaTHKbT ce yCTaHOBBa B pexIM Ha RotOBHOCT 3a pa6ota.

U3XbBpIaHeHa6aTepePnnte

3a Ona3BaHe Ha npuOdnHte pecypn n CTmUylnpaHe Ha NOBtOpHTo n3nO13BaHe Ha MaTePnAnIte Bn MOIM da OTdJIeTb 6aTePnTeOT dpyrnte OTnaDbuN da rBpBuaTe 6e3nlaTHo 3a peunKnnpaHe ype3 MeCTHa TcCTema 3a cb6npaHe Ha n3non3BaHn batepn.

Инсмpykuuu 3a MOhmax

MOHTAXHa cxema