WX424.1 - Πριόνι WORX - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ WX424.1 WORX

Original instructions EN

Übersetzung der Originalanleitung D

Traduction des instructions initiales F

Traduzione delle istruzioni originali I

Traduzione de las instrucciones originales ES

Traduição das instruções originais PT

Vertaling van de oorspronkelijke instructies NL

Oversætelse af de oprindelige instruktioner DK

Alkuperäisten ohjeiden kännös FIN

Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene NOR

Översätting av originalinstruktionerna SV

Asil talimatlarin cevirisi TR

Métáφραση Κων πρωτότιπων σθηγιών GR

Περενούνηςκχούνης ένητρυκήν ένητρυκήν ένητρυκήν ένητρυκήν ένητρυκήν ένητρυκήν ένητρυκήν ένητρυκήν ένητρυκήν ένητρυκήν ένητρυκήv ένητρυκήν ένητρυκήν ένητρυκήν ένητρυκήν ένητρυκήν ένητρυκήν ένητρυκήν ένητρυκήν ένητρυκήν ένητρυκήnu ένητρυκήν ένητρυκήν ένητρυκήν ένητρυκήν ένητρυκήν ένητρυκήν ένητρυκήν ένητρυκήν ένητρυκήν ένητρυκή�

ABD

E1

C

E2FG

H

JL1L2
K

M1M2N1

N2N3

P

0

Q

R

1. SOFT GRIP HANDLE

2. MOTOR HOUSING

3. SAFETY RELEASE TRIGGER AND PIDDLE SWITCH

4. DEPTH OF CUT SCALE

5. GUARD RELEASE LEVER

6. GUARD FINGER LIFT BRACKET

7. DUST EXTRACTION TUBE (See Fig. Q)

8. LOWER BLADE GUARD

9. UPPER BLADE GUARD

10. LENGTH OF CUT INDICATOR SCALE

11. BLADE CLAMPING WASHER

12. SPINDLE CLAMPING SCREW

13. MOUNTING SLOTS FOR PARALLEL GUIDE

14. DEPTH OF CUT ADJUSTMENT AND LOCK LEVER

15. LASER GUIDE AND LED WORK LIGHT

16. HANDLE ADJUSTMENT BUTTON

17. LASER AND LED ON/OFF SWITCH

18. BASE PLATE

19. NON-SCRATCH BASE COVER (See Fig. R )

20. PARALLEL GUIDE LOCKING SCREW (See Fig. N1 )

1. XEPOYΛI ME ΑΝΑΛΗ ΑΑΒΗ

2. ΠΕΡΙΒΑΗΜΑ MOTEP

3. ΔΙΑΚΟΠΤΗ Σ ON/OFF ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

4. KΛΙΜΑΚΑ BΑΟΥΣ KΟΠΗΣ

5. MOΧΑΟΣ ANΕΑΕΥΟΕΡΟΩΣΗ ΠΝΟΣΤΑΥΤΙΚΟΥ

6. ΣΤΗΡΙΜΑ ΑΝΑΣΗΚΟΣΗ Σ ΔΑΚΤΥΑΟΥ

7. ΣΩΑΗΝΑΣ ΣΚΟΝΗΣ (ΕΙΚ Q)

8. ΠΝΟΣΤΑΥΤΙΚΟ KATΟ ΛΕΠΙΔΑΣ

9. ΠΝΟΣΤΑΥΤΙΚΟ ΠΑΝΟ ΛΕΠΙΔΑΣ

10. KΛΙΜΑΚΑ ENΔΕΙΕΗΣ MHΚΟΥΣ KΟΠΗΣ

11. POΔΕλΑ ΣΤΕΡΟΩΣΗ ΛΕΠΙΔΑΣ

12. BΙΔA ΣΤΕΡΟΩΣΗ ΑΤΑΚΤΟΥ

13. ΥΝΟΔΟχΕΣ ΣΤΗΡΙΕΗΣ ΓΙΑ ΠΑΝΑΛΗΟ OΔΗΓΟ

14. BΑΟΟΣ MOΧΑΟΥ KΑΕΙΔΩΜΑΤΟΣ KΟΠΗΣ

15. OΔΗΓΟΣ ΛΕΙEZEP KAI ΑΥXNIA LED

16. KOΥΜΠΙ PYΘΜΙΣΗ ΑΑΒΗΣ

17. ΔΙΑΚΟΠΤΗ Σ ON/OFF ΑΕΙEZEP KAI ΑΥXNIAΣ LED

18. BΑΞH

19. KΑΛΥΜΜΑ BΑΞΗΣ ΓΙΑ ΠΟΡΤΑΣΙΑ ΑΝΟ ΓΡΑTZΟΥNIEΣ (ΕΙΚ R)

20. TORNILLO DE BLOQUEO DE GUIÁ PARALELA (ΕΙΚ N1)

*Ev nepiiaaavovtai oTo baoiKo eoanlioo oA ta eapntnata nou anekoviOvtai n nepiypapovtai.

TEXNIKE ΠΑHPOΦΟPIΕ

περιραφή WORX Mivi πρόνι πολλαών λειτουργίών

Túntoç WX424 WX424.1 WX424.2 WX424.3 (4-Xapaktnpioos μnxavnμatoς, αVTINPOOWT. πpiovió)

Boλr 230-240V~50Hz

Táση Λειουργίας 310W

Tαχύτητα χωρίς φορτίο 2800/min

Διάμετρος λεπίδας 76x10mm

Διπλή μόνωση 22mm

Διπλή μόνωση

Aρος 1.5kg

ПАHРОФОПIEС OOPYBOY

Mετρημένη ηχητική πίεση L	PA 82dB(A)
Mετρημένη ηχητική δύναμη L	WA 93dB(A)
KPA&KWA	3dB(A)
Φράτε προστατευτία γία τα αὐτία ὄταν η ηχητική πίεση εἶαι πάνω από	80dB(A)

ПАHРОФОПIEС KРАДАБMΩN

Συνολικές τιμές κραδασμών σύμφωνα κατά EN 60745
Τιπίκή μετρημένη δόνηση	Τιμή εκτομπής κραδασμών aₙ = 6.01m/s²
	Αβεβαιότητα K = 1.5m/s²

NPOsOXH: H tɪn ᵋκπομπɪnc κραδaσμών kata t n διαρκεία t nC ενεργούς χρόσης τοῦ εργαλείου ενδέχεται vα διαφέρει από ην tɪn tɪŋ πιŋ πούν αναφέρεται aváloγa με τούς τρόπους με τούς oτοίouς

XpnoiopoToiEiTai To epyaIio, avaloya ta akoloutheta npapdeiymuata kai aAae etaBantc otov tpoTO XpnoCtou epyaIeiou:

IwC xPnoiopoToieiTai To epyaaleio kai ta uikac Tou evai ta avtkeieeva konnc n diatpnoan.

Av To epyaieo piokei aE kaH kataaon kai ouvtpeitai ootá

Av xpnoiopoioietai To katalnlo Eaptna yia To epyaieio kai av eivai aixnpo kai oKaan kataotaon.

Noo oikn eivai n aBn OTo xepouai kai av xpnoiopoiouvtai aEosouap katawkpaadaouov.

Av xpnoiotoiieitai to epyaleio oTiwoc exei Tpoiaaypapei aTTO xediao tou kai Tc npouoe c odnyies.

To epyaaleio auto evbexetai va npokaloei ouvbpopo kpaabaou xepiou-bpaxiova eav n xpnon tou dev leyxetai owtá

PPOOXH: Ia va utapxie akpiéia, n EKtiunon Tou ETTIDou EKθeONc OE TpaATkeC

ouvθηκες χροσις πρεπειναλαβει επίσης utóψη δλατμέρη του κύλου λειούργίας ὄτιως τις

φορες που τόν εργαλείο απενεργοῦτοιεῖαι καθως και ὄταν λειτουργείσε κενό αλλά δεν κανεί πραγματικά την εργασία. Autó μπορείνα μειώσει σημαντικά το επιπεδό ἐκθεοής μέσα Πθη συνολική περιδό λειτουργίας.

Botheia otyn elambdaioToToinon tou kivduou ekeanc 6kpaadaaouc.

Na xnpoiopoioite IANTA aixunpa kotidia, tputria kai i

Na ouvtnpéite to epyaieio oupwva e Tc Tnapouoeos oyiecs kai va to diatnpéite kaia ypaaoapiouevo (ekciTou 1oxuei).

Eav to epyaieio Tpoketai va xpnoiotnoietai taktia toe tveoote oaeouap kataw kpaadaouw.

Na aTOpeuyETe Tn xpOn epyaaleiwv oEeepokpaiec 10C n xaunAOTepec.

Σχεδίατε ΣΟρόγραμα Ση εργασίας Σας ἐτοι ωατεν αλίρασετε Ση χρήση εργαλείων Σψηλών κράσμων Μεσα σε μερικές μέρες.

AÉEΣOYAP

		WX424 WX424.1	WX424.2 W	WX424.3
Аνтάπορας γία ηλεκτρίκή σκούπα		1 1 1
Κάλιμμα βάσης γία προστασία από γρατζουνίες		1 1 1
Παράλληλος Εθηγός		1 1 1
Γαλλικό κλειδί		2 2 2
Δισκος	24T TCT λεπίδα γία κοπήξύλου	1 2 1
	44HSS Γία γενική λεπίδα	1 1 /
	50# ρομβοειδών δισκο	1 1 /

Ipoteivoupe va ayopaoete oA ta aegouap ao To kataoTma Tou ayopaoate to epyaEio.

Xpnoiopoioite KaIc TIOIOTnac aEouap Tou φeouv to ovua yywntc μapkac. EIIAEETov Baθμo TIOIOTnac oupwva μe Tnv bouleia Tou OKOTUETE va kavete. AvatpeTc OTN OUKeuaia Tou aEouap yia TepiooTepeC nnpopoe. To pooWNIKO Tou kataonmuotc mTOpE i ETIaC vBOnHNei KAI VA SUβoueoi.

ΠΙΟΣΘΕΤΟΙ KANONEΣ ΑΣΦΑΛEΙAΣ ΓΙΑ TO ΠΟΥΑEΙTOΥΡΙΚΟ ΕΡΑΛEΙΟ KONΗΣ

1. Na φopáte πávτa μia μασka πpooσaioac aTó Tn ΘKóV, TpooTATEUTIKA aKoçs KAI TpooTATEUTIKA μaTIWv.
2. Na xpnoiioioe ie movo 5eTIDec Tpioviou Tou uviotwtau otic Tpoiaypapec.
3. Na φοράτε πάντα γάντια οταν χερίζεστε TIG λεπίδες του προνίου και τραχία ὄλικα.Οι λεπίδες προνίου θα πρέτειν α Μεταφέρονται σε θήκη στου αὐτό εἶναι δυνάτο.
4. EoiawotE IAPwC TnV ETEaon Tou TUAPAVOU KAALOWIOU YIA VA aTTOPOUYET NTV TIIavn UIEPpauvON.
5. Otav xpeiaZeta eva kaWio ETEKtaoNc 0a Tpente va diaopalaoTe TTwC Exi Tn Oomega OVOpaOTIK TUn peuatoC yia To epyaAio oac Kai TTWCivai aopalec nEeKtpika.
6. Bεβaiωθειτε πως ταση παροχή είαι έδια με εκείνη που αναφέρεται στην εΤΙΚΕΤΑ Ανομαστικών τιμών.
7. To i i πρόνι πολαπλων λειουργίων εἰναι ευα εργαλεύ Χειρός, μη στερεώνετε to versacut.
8. Πριν vα κόψετε, ελέγξε πιως η γραμήκοπης δεν ὄχει καρφία, βἰδες, κτλ.
9. Mny KoBETe Mikpa Teuayia e To mvi Tpiovi TOnaanaw V eitoupyiw. Av evai duvatov Xpnoiotoiinote oya.
10. Na kóβεTE μóvo με ην κατεύθυνη Σ Λεπίδας προς τα κατω, ποτέ προς τα πάνω ἡ προς το πλαι.
11. Mn xpnoiopoioite Tn Aetia EKToc av n ovopaotikn Tiun Tns Aetiaac EETepvaei Tnv taxtnta Tou TTpioviou xomega foptio.
12. Mny aphaieite TOTe TO uotnua TPOOtaiac. Mn xnpoioieite TOTe TO piovia av to ouotnua TPOOtaiac 8e aeitoupyei Owota. Mn KkEIOWVE TOTe TN mETAKIVOUEvN TPOOtaia. H TPOOtaia TpETTE va mTOpEi av KiveiTai eUepa.
13. Na ελέγχετε πάντα τους τοίχους, ta πατώματα και τις σρόφές γίαν απισφύγετε τα κρυμμένα καλώδία έρματος και τους σωλήνες.

14. Meta aTTO napatetauévecs xpvikc Tepiodouc epyaiaac, ta eGwTepiKa taaAik ta nmuata kai ta Eapntmuata mTopeni va eivai zotá.
    15.Mnv KOBETe UAIKA TOU TEPIAumabavouaBcTn.

15. Mny xpnoiopoieite To mvi Tpiovi TOnaanaw V Aitoupyiw yia va koyete Klaia dEvtpwv n Koutoupa.

16. Mny xnpoiopoitei te biokou eiavoew

TENIKEΣ YNODΕΙΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

NPOOxH!

1. Kpatate Ta xepia paKpia aTnV npiox n konns kai Tn aeNiida. Kpatate to deutepo xepi oas oTo bonntiko Xepoula, n oTo pipalma tou potep. Av Kpatate To pirovi kai e Ta duo xepia, dEv Kivouvee va ta Koptye tN aeTiOa.
2. Mny niavete kato To Kouma T Epyaia. H npoataia dev mnpei va Tpootatepsi ato t n aeTida katw a to KOmu T Epyaoia.
3. Puθμiστε to βαθος κοῦς σύμωνα με to παχος του υλικό. Αγότερο από ενα oλόκληρο δόντι πρέτεινα φαῖνεται κατω από to uλικό της δουλείας σας.
4. Mny kpatate To uliko nou KoBete Ota xepia oac n h eoc oTa nobia oac. Aopaiote To uliko oe mia otaepn eTikavelia. Eivai onmuavtko va yivea otawotan douleia yia va eaXiottointhetai n ekthetaon tou owmuotc, To kolma tnc lntiDac n to xaio Tou Eeyxou.
5. Otav npioviTe navTa va exTe npootateutiko paxtn onnyo yia euθεia konn. Auto Tnv akpiβεia Tns kottnc kai tuxov kəλnμa Tns λetiiδac.
6. NaVtα xρησιμοηοιειτε δισκους Μωστό Μέγεθος και σχήμα στις τρύπες του αξονα. Δίσκοι που δεν ταρίαζουν στην βάση του δισκοπρίονου θα κινούνται εκκεντρα, προκαλώντας χάσιμο του ελέγχου του εργαλείου.
7. Mny xpnoiopoieite aapvecs n AaOc poedEeK kai BiDc biokou. Oi poedEeC kai oi BiEc tou biokou TpETTEI VA eivai EIDiKa oxEdiaoEvEc yia to DIOKOITPIOvo oac, kai TeLaia LEIToupyia kai aoopaanxpon.

ENIIAEON OΔHΓIE Σ ΑΣΦΑΛEIA Σ ΓIA OΛA TA ΠΠIONIA AITIA KAI ANOTPOΠH TOY KAOTΣHMATOΩ:

• To kλότημα εῖναι μία απότομη αντίδραση

σε μia τοιμπημένη, κολλημένη ἡλθος
ευθυγραμμισμένη λετίδα πριονίου, ΠΟύ Kανει
TO πρόνι VA Αŋκωθεί προς TA Αγω χωρις
Ελεγχο και TO KΩμάτι εργαοίας VA Πεταχτεί
προς TO Κειρισή.

• Otav n λεπίδα τοιμτηθεί ἡ κολλήσει σφικτά, n λεπίδα ακίνητοῦείαι και ἀντίραση του μοτέρ οὐγεί τη μονάδα απότομα προς τα πίων προς τοχερίση.
• Av n λεπίδα μπερδειτέ έχασει την ευθυράμιση της στην κοῦτή, τα δόντια στο πίσω ἀκρο της λεπίδας μπιρούνν ασάρουν στην πάνω επιφάνεια τουξύλου κανοντάς n λεπίδαν ακαρφαλώει καινα πήθόŋξει προς τα πίσω προς το χερίστή.

TO KΛOTΣHMA EINAI ANOTEΛEΣMA KAKHΣ XPHΞHΣ TOY ΠΠIONIΟY KAI/H ΑΑΟΟΣ ΑΕΙΤΟΥΡΙΑΣ H ΛΑΟΟΣ ΣYNΟΗΚΩΝ KAI MΠΟPEΙ NA ANΟΦΕYXΘΕΙ ME TH ΑΗΨΗ ΣΩΣΤΟΝ ΠΟΦΥΛΑΞΕΩΝ ΟΠΟΣ ΑΝΑΦΕPONTΑΙ ΠAPAKATΩ.

1. Kpatate yepa to npiovi kai me ta duo xepia kai exete ta xepia oac oe thon rou va mnpouv va avtotaohouv otn duvaun tou kotohmuato. Tonoetne to owa ma oe onoiadhnote nAeupa tns Aenibackai oxi otnv ibia euaeia me tn Aeniba. To kantoana potei va kavei to TTpiovi va Tnoonei TpoC ta niow, aaaa o xeipotnc mTPOEVAeYxi TIC duvaueic tou kotoanato, av anpOouv oi attapaitntc TpOuLAeic.
2. Otav i n , n otav biakonei n konn kai onoiobnote loyo, eLeuepwote tn oKavdaan kai KpatnoTE TO npiovi akivnto 0TO uliko mexpi va OtaupatnoeI TEaews n Aenia.Mnv EIMXEPNOETE NOTE VA aopaipoeTc To npiovi ano Tny epyaia n va TpaBnEte To npiovi npoc Ta niow oso n Aenia Bpikketai OE kivnon, diaqopetikca mnpei va KLOTOneI.

AIEpeuvnote kai aBETe BIOPWtIKEc EVpyeies yia va eaaieiEte To aitio Tou KoannmuToC Tc s Aetidac.

1. Otav επανεκκινείτε ενα πρόνι σε ενα κομάτι εργασίας, Κεντράρετε Ν

i a Tou npioviou OTnv EYkOnn KAI y t e nws Ta dovtia Tou npioviou v exouav akoumuoei oTo uAiko.Av n i a TpioviuEivai kOAnmuEvn mTOpei va TpoxwpnoEi n KLOTOneI av EekivnoEi gava To Tpiovi.

1. TOnoTeIe Meya a Naiia yia va eLaxiToonoi 0 kivduvo ts Tou TPunmuos kai Tou KIoToNmuos tn Aenioac. OI eYalec panvielvaels Teivouv va Boulaizouv katw aTto TaPoc Tou. Ta otnpiyata pente i va toTtoeTnOuv kAtw aTTO TIAIO KAOTG Duo TLEupcs, KovTa OTN Ypaun KOTnC KAI KovTa OTO Akpo Tou TAAiaiou.
2. Mn xpoiopoioieTe aMbaUpeves n kateotpapueves ae iou akovioeves n akatalnnpa uOIOeVc aeTIDc npayouv ia oEvn EyKOTn Tou Ppokaei utepoAlknt pIbn, KOLNma TcS aeTIDac kai KLOTOnua.
3. To i a c kai oipoxloi kLeiDwpatocpuoio nKlionn npenei va eivai aoqaln npiv va npaymuTOnoiOeTe TV Konn.Av n puOioi Tns AETiDaC aAaEi KaTa Tnv KOTn, mTopei va TpokaEoI KoAa nka KkToTna.
4. Na eioTe emiaev npoeKTikoi otav npayatonoitemu ypnyopn kai i konn oe unapxovtec toixouc n oe aAles nepioxes onou mnopei va koAhoEi H npoeExoua aeTIDA mTopei va Kopsi avtkeiEv a Tou mTopouv va Tpokaeeouv kaToanpa.

OAHIGE AΦAENEIA Ω KYKAIKO ΠPIONI ME EΩTEPIKH ΠPOΣTAεIA EKKPEMOY

1. Toekapete TOV katw npoquaktnpa yia owoTo kLeioipo npiv ano kahe xpnoiMnv xpoiponoiite to npiovi av o katw npoquaktnpacs dev kiveiTai eLeutheta pa kai dev kLeivei aoeosc. Mny yavtzwveTe n deveTe TOV katw npoquaktnpaa TnV aoixtn 0eOn.Av to piovi Teoie kataa looc, o katw npoquaktnpac mIopei va OtpaewoEi. Snkote TOV katw npoquaktnpaa tto Tnv Eikn laBn kai oiyoupeute otkiveiTai euetheta pa kai deyayizlTOV diko no aa

μερη, Σε ολες τις γωνίες καὶ τα βάθη κοπής.

1. Toekapete Tny λεitoupyia Tou Ελatnpiou Tou katw npoqulaakntip. Av o npoqulaakntpac kai to ελatnpio δev douleouv kavoviká, npenei va nave yia σερβic πipxρησιμοηoTe TO εpyaλeio. O katw npoqulaakntpac μtopei va λεitoupyei apyá λoyw φθαρενwv ερiw, koλωδnç aπoθnkeç n λoyw σκóvnS.
2. Aiaebaow otI n Nk oNyoC tou npioviou dev 0a metakivnthetai kata tvv ekTeAeon tou "boutia cut "otav n Aeniba bevel puOmuon dev ev iiva oE ywvia 90'. Blade eTatotntzetai Tlambdaic 0a TTpokaAeoi deoeputikc kai Tioavov lakTIOA piow.
3. NaVtva napatnpieTe oI O npoqulaakntpac KaLumtei Tov bioko niv aqnoTe To pirovi OTov nayko n OTO nATWua. Eaac apulaktoC biokoc 0a kavei To pirovi va PPOXwpaEi TTPOC TA Tiow, KoBovTACOTI Eiva OTov dpOmo Tou. Na Bmuote Tov xpovo Tou bEeIO biokoc yia va otapatneApou aqnoTe Tov diaKOTTN.

\SHMEIA A ΦAΛEIA ΓIA TO ΛEIZEP ΣA

IPOEIAOIOIH!AiaβaTe oε ts unodεiεis. H μη tnp

Tvw npakatw unodieigew mnpei va exi oauveneia nlektpoanxi, kivduvo npkaiaç n/Kai oopouc Tpaumatiouc.

Φuλαξε ολες TIG PPOEIDONIOINOEIG KAI TIG Oθηγες για μελλοντική αναφρά. Autα τα λέιερ δεν παρουσίαζουνΚανονια κΟπικό KIVδυνο αλλά αν KOΙΑξεΤΟΤΗν ακτίνα μπορείνα προκαλεσει τύφλωση. Mην KOΙΤΑΕ Απευθείας ην ακτίνα λέιερ.

Ynapxie Kivouoc av KOITaTe ENItneos Otnv aKtiva, npapaaloue va Tnpite Olous Touc kavovec aOpaaleia:

1. To λέιερ πρέπει αν χρησιμοποίειαι καινα συντηρείαι σύμφωνα με τις οὐγίες του κATAOKEUAθή.

2. Mny oToxEUE TnE Tny aKtiva Oe avOpwnous n AvTIkeiEv aKToC ano To KOpMaTI EpyaOiaC.

3. H akTiva IeIep 8e 0a npenei va oToXeueI OkOnma 0e aAlo atopo Kai 0a npenei va uNv kATEUoUVETAI TPOc Ta MAtia Evoc atouyia TEPIOstepo aT025 EutepoAETTTa.

4. Na βεβαιωνεOTE πάντα πως η ακτίνα λέιζερ στοχέυει σε ενα σταθερό κουμάτι εργασίας χωρίς επιφάνεις αντανακλασης, π. x. ξύλο ἡπιφάνεις με τραχεία επικαλυψη. Φωτεῖνο φύλλο με αντανακλαση Φ ὄταλίη ἡπαρόμοία έλίκα δεν εἰναι καταλληλο γία εφαρμογές λέιζερ καθώς η αντανακλασική επιφάνεια μπόρείνα κατεύθύει τήν ακτίνα λέιζερ πίσω στό θερίστή.
5. Mny aaaa2eTn ouokeu n AieZep 1E diaqopetikou tunou. OI eTIaKEUc90a TpETei va TpaymuToIOuVTai aTO TOV kataaKeuaotn n EgooiOoTnevo AVTTPOwTO.
6. IPOZOxH: H xpnon xeiipiotnpiw n puoioewv ektoc ano autec nou nepiypapovtai oTo npov EyxEpiidio, mnopei va obnynoe i e kthetaon oE emikivduyn aktivofoia.

ZHMEIA AΣΦΑΛEIAΣ ΓΙΑ TO ΛΕIZEP ΣΑΣ

H ouokeuñ λειερ nou εχει Κιοθετηθεισε auto to εργαλεio ειvai κλάσης 2 μεμέγισηn ακτινοβολia 1mW kai μήκος κύματος 650nm.

ΠΡΟΙΝ ΑΕΙZΕPΚΑΑΣΗΣ2,MHN KOΙΤAZETE THN AKΤINA

ΔIABAΣTE TO EΓXEIPIAIO

Tia Tepiopiou Twkivuov Tpaumoiou, xpnotnc PpTeIva diaaoe to exyepidio odnyiw

Poooxn

△πλ n μóvωση

Φopáte TpOoTATEUtiKa yia ta μaTiα

ΦopáTE TpOoTATEUtiKa yia ta autiA

Φopáte μασκα για ηγ σκόνη

AIOBANTa OXETIKAe NAEKTPIOmo
DeV TIPETEVA TETAYOVTAI MaCi
TEa ATOBANTa TOU VOIKOKUPIOU.
NapakaAoume va Ta avakukawete
EKEI OTOU UAPXOUV OATAPAITNTEC
EVkataoTaaeIc.EEyTe OTOV TOTIKo
Oac Dnno n OTous TTWNTEc YIA
Ououcavakukwong.

Poiov

Mny KOITAZETe TNY AKTIVa

IAIKAZIA FOPTIEH

EHMEIOH: PIV Xpnoiopoioinoe To epyaio diaaote to biiaio oyniw EKTIA.

IPOOXH: To napov εpyaεio θα θερμavθει πολu μετα tn xρηση. ΣΙγουPEUTEITE oTI exETE αφησΕI TO πρίOVι, TN λεπiδα και TN βiδα στερεωONS tns ατράκTou TnS λεπiδας va KPYΩΣOYN πριν aAαξεTE λεπiδα.

a. ATOOUVDEOTTOPIOVAIO TOPEUma.

NPOXH: Piv ano kαθε εργασia oTo iδio to μnxavnμα αφαipéOTe Tny μnatapia.

b. XaIapwote Tn BiDa OTepeewonc Tng atpaktou Tns AETiDac ME Ta Duo EaywviKa KAEIDIA TOU TEPiAubavovtaI. ToTIOBETNOTE TO eva KAEIDI Otn BiDa OTepeewonc Tng atpaktou Tng AETiDac KAI To aALo KAEIDI OTNV TIOW PAEuPa TNS DIATAEgns Tng atpaktou.(EIK A)
c. TupioTe TO KAEiDi Tnou Bpioketai OTn BiDa OTEpeWOnC DEGIOOTPOpa EVW Kpatate OTAePoTo aAALo KAEiDi.
d. Aφαipéστε ηβδα και ην εξωτερική ροδελα túπou “D”. (Eik B)
e. PuθμiOTe TnV KλiμaKa βαθouc KOttng σε μεγιστο βαθoc 22 mm. Aπελεuθερωotε to μoXλo απελεuθερωong λεπiδac kai avaonkwote Tn βaŋ με To σηριγμa avaonkwong δakTuλou yia va εμφavioté i n λεπiδa kατω aTó Tn βaŋ.
f. Iaote Tn Aetiae a To xepi OTo oToio opate Yavti Kai aapieote Tnv n totoetnoTe Tn Aetia, eow Tns UTOOxnc ts Aetiaac ot npao.

g. TToTBeTnOte Tn Vea Aenia npioviou eaw Tns UTOBOxnc Tn AENiDac Otn BaoN KAI OTOV agova Tns atpakTu EvavTI Tou EaOTepikoU.

ZHMEIΩH: Ta bovtia ts λεπiδaç πρεπειν αοιτουν προς τα πάνω στο μπροστίνό τμήμα του πριονιόύ πως φαίνεται στην (Eik B).

\SHMEIΩΣH: H taμπελα προειδοηoinσ και to Béλος Περιστροφής Λεπίδας nou εμφανιζονται στη λεπίδα πρέπειν ακοιτουν προς τα ἐξω προς tov χειρισήώτεν αμηρείνα τα βλέπει. (Eik C).

h. TOnoTheTnOe havαtnpoδελtuTou "D".
i. ToTOnTeTnToEgavTaBIDA TnC atpakTou KAI OphiTe TnV Me To XePi OE EeiooTpoPn KATEUeuvon.
j. Xpnoiopoioinote ta duo eaywviKa kEidiia yia va ophiete yepa tn biO aTepewns TnC atpakTOU.
k. ToTIOeTnOte Ta duo EeaywviKa Kλεiδia Tiioω Θηθκη.

\SHMEIΩΣH: Mny xnpoiponoieITE NOTE λεπδα nou va ειναι πολ φαρδίγι αν επιρέψει σθη ρόδλa τύου “D” va εμλακει σθην επιπεδη πλευρά ης ατράκτου.

2. PYOMIISHBAOOYsKONHs(EIKD)

EHMEIOH: Na xpnoiopoioie TeavTa Tn
Owatn puthetaion baouc aeTiaac H owotn
puthetaion baous aeTiaoc Tc kntecev
TpiTei va utepbaive ta 6 mm katw aTo to
Uliko kOtnc. Av tiptpeyete eyaalutepo baoos
0a auqnei n tiavotnta katoanmuatoc kai n kottn
0a eivai tpaxia. To pirovi oac eivai eoTIAOevo
e KIjuka baous kOtnc Tou npexei auqnevni
akipBia Baouc Kotnc. H kIjuka Baouc
KoTnc Bioketai Tavw anTo Tpootateutiko Tng
avw aeTioac (Eik.D).

Pnoteivóevo βaθoC Kottns:

	Δυνατότητα κοπής, μέγιστο πάχος:
Ξύλο 0-22mm
Αλουμίνιο 0-3mm
PVC 0-12mm
Πλακάκι 0-8mm

Tia va kaOopiEe To KOINs (Eik E1, E2)

Ppooo biopoe to eTIOUmTo Baooc KOTnC.
Aaopaiaote to oXlo puOioang/aOaiaionc
Baouc KoTnC kai Mnkouc KoTnC. TupTe Tnv
EvdeiNg Baouc KoTnC OTO eTIOUmto Baooc
KoTnC.Aoopaiaote TPOC ta katw to oXlo
puOioang/aOaiaionc Baouc KoTnC. H EvdeiN
mKouc KoTnC (Eik D) evai iabivki yia kOt
'BoiOn' n 'ToeTTnc' 0To Meo (n 0To eowtepiKO)
Tou KOpauoi Epyaiaac otav TpeTIe va yywipZeTE
Tou TpeTEIva Eekiva kai Tou va kataaHyei
n KOTn. H Leitoupyia autn oac eTITpeTIe va
ETIONmaiveTE me akpiEia TO onmuio OTou n
AEiDba Boiotei 0To KOmuTI epyaoia, ME
Baon To Baooc Tns LEITIDAC Tous EITIXTKE.
Na kavete Tava EAOKNONe EVa TPOxepio
KoMuATI epyaoiaac wote va EGOKEIWtheta ME autn
tn Aetoupyia KoTnC. ExeTwpa KaOpiotei to
ETIIeYMevo BAOOC KOTnC. Otav XaunLWOTe
ME TO xepi Tn AEiDta Tou TTPIovIoU (Eik Ka, Kb),
n AEiDba Bpioketai Katw aTTO bao n 0To
ETIIeYMevo BAOOC.

3. PYOMIeH THE AABH2 3-OEeEN (Eik F)

To Tpiovi oac diaotei maakn labn/
TepiBna kivtnpa Tou puthetaetai 3
diopotikc ywies kottnc 0^ 15^ kai 30^ H
Aeitoupyia autn tapeei TIO aTNEaouatikc
ywies kottnc ia diapotikc epapuoyc kai
TPOoThe n aveon otn xiepoalaan meyioto
EeVxO.

Piote tn lah n e To eva xepi kai tioteto koupti puthetaionc lahns "IN"yia va atleueoepwote tn lah yia puthetaion.

MetakivnoTe nλaβn TPOCS TA EMTPOCS NTPOCS TA
TIOW (EIK F) yia va EVTOIIOE TE 3 DIAFOPETKECs
TEOEIG. OTAV n λaβn μETAKIVNθe i OE 1 aTIO
TIC 3 θΕOEIG TO KOUPTI PUθMIΩS θα βγΑEi
XapaktnpIOTIKo hxo kai n λaβn θα ασφalioεi
OE autn Tn θΕON. OTAV puθμiZETe Tn λaβn, va
OIVoupeUEOTE TTAVTA OT TO KOUPTI EXEIAKOUOTEi
KAI n λaβn EXEIA OσφALIOE I OT θΕON TNS. Av n
λaβn OUVEXIÇE I VA KIVEITAI TPOCS TA EMTPOCS N TPOCS
Ta TIOW, ETVAVALABETE TNI BIAKACIA EWOOTOU N
λaβn OσφALIOE I OT θΕON TNS.

IPOSOXH: MHN IeIToupyeite TO npiovi av n labn dev evai aopaaiopevn otn oon tnks kai mnopei va KIVEiTAI npoT a e npoN npoc Ta niow.

Av n aσφαλισει σε 1 από τις 3 θέσεις κοπης auto μπορειν προκαλέσει απώλεια ελέγχου του προνίου καιν προκληθει σοβαρός τραματισμός.

4. AIAKONTHΣ ENEPRONOIHΣHΣ (EIK G)

Tia va evpyoioeTo diakottn wote va
evpyoioiTe to piovi, totoetnote to deiktn
kai ta eoaia daKTua otic avtioxec 0oxec
Tou diakottn evpyoioanc kai ta aaaa duo
daKTua oTo aneio evpyoioanc (EIG G).
TpaNTE me to daKTuo TPOC ta TIOw' expi va
akouotei 'kAIK', OTN ouvexia TIeOTe TO aneio
evpyoioanc yia va evpyoioane To piovi.
Tia va OtaaatnoeTe to piovi, xalapwote tn
laBn oac oTo oneio evpyoioanc kai o
diakottns atteLeuOepwoonc OTN laBn daKTluau
theta AetakivnTei Tiow OTN theon attevepyoioinoc

5. XPHESH THS AEITOYPPIA TOY AXNIA LASER KAI THS AYXNIA LED (EIK H, I)

IPOZOxH:Mnv oToxeuETe note TnV AKTiva 0e avpwnouc n AVTIkeiEva EKTOc ano To KOpaTi epyaiaac. Na Evepyonoieite Tn deoan Leiep mvo otav to npiovi Bpioketai navw OTO KOpaTi epyaiaac.

To kuklko aacpiovidiathetaevomegaatwve n deoqn wtoC aeicep. iva eveyoTointhei o diakottnc tnc deouncs wtoC aeicep, to piovi TpETTE va eivai ouvodoeveo otnv tropoobooia tou peuatoC.

a. Mny EvpyoTIOEITE Tn Deou n Eeep Ewootou To TTPIOVI va Bpioketai TTavw OTO KOpau TEPyaoiac.
b. Σημαδενοτε τη γραμή κοπής πάνω στόκου μάτι εργασίας.
c. Puθμiατε ηγωνia κοπης και το βαθος κοπης ὄπιως απαίατείαι.
d. TO TPOIvo OTNv TPOPOOoiia PEUmuoC KAI TIEOTE TO DIAKOTIN λεIερ TPOC TA EITPOC YIA VA EVEPYOTIOINθEi TO λεIεp.
e. Na πáντa tN δεμη φωτός λειερ ὄταν τελειώνετην κοπή.
f. To Kukliko oac Tpiovi diathetai evomegaatwveyn auvi epyaia c ia kautepn opatotnta kata tv konin. i a v evpyoioane t n auvi epyaia c LED, to povi npetri va eivai ouvdepevo otny tropoosia tou pemuatoC

Piéστε to διακόπη Από τη θέση OFF στη θέση LED.

6. ENAPÉH KÖNTHΣ (Eik J,K,L1,L2)

a) ToTOnTeNToE KAI OTepeWTo TO KOpMaTI epyaiaC KAI OmaDeUoTe Tn Ypaun KoTnC.
b) PuθμioTe Tn λαβn σTo πρIoV Σην επιθμιntη γωvia γia Tnv κοπn σaç.
c) OpiTe To BaOoc KOnnC (uE To aVtiToiXo Mnkoc KOnnC).
d) ToTOnTeTnTo TpOoTIVo Hepoc TnC BaoNc Tou Tpioviou Otnv TpOoTIVn Akn Tou KOpauoi Epyaia C Tou Eivai OTpea TouToTHeTnevo.Euuypaumote TO Kevtpo TnC EvtoiC V" Otn TpOoTIVn PEAupa Tn C BaoNc Ee Tn Ypaun KOTnC (Eik J).
e) ATELEUEOE WTO XeI OAC TO TPOOTATEUTIKo TnC LEITIDAc EVW Kpatate To OTnpiyua avaonkwoanc DAKTUAU O TnV TIOW TLEUPa TnC BaoNc (EIK Ka, Kb) KAwC xauuawvete Tn LAHn Tou PIOVIOU KAI T N LEETIDa OTO EIIAEyEvO BAooC.

ΣΙΥΟΥEUTEITE ΟΙ Λεπίδα δεν ερχεται ΕE ΕΝΑΦή μΕ ΦΚΟματι εργασιας.

f) Me ta duo oac xepia Tavw OTn TIEOTe TPOc TA 'TIOw TNY aTAAOAPALION TNS EVpyoITIOINOC EVW TIEZETE TPOC TA KATW TO DIAKOTTN YIA VA EVpyoITIOINOETE TO TPIOVI ("On").
g) AΦnσTE ηλεπiδα va φτασει σTN μέγιση n Taxúntητa πριν εισάγεTE TO KOMμài T ἔργασίας KAI ΕEKIVnóεTE ην KOTn.
h)Piote TPOC ta KATW TO TPIOVI, DIATnpwVtac To mTPOoTIVo TMua TnC BaoNc EITIEdo EvavTI Tou KOmuAtIOU EPyAiaC KaWc OTRPwXVETE Tn AETiDa Tou TPOiov OTo KOmuAtI EPyAioaEIK .Kc).
i) OdynoTe TPOOoxnTo Tpiovi stn ypaumkOTnC.MHN φpakapetE tn λETIIDA oTO ΑmEIOKOTnC, OTPwEeTn λETIIDA TTPOCS TA EPTPOCsEva puOo o OTIooc dev evai KOITIAOTIKOSYia TN λETIIDA.OTAV OLOKAnpwoEi n KOTn,ATLEUEPWote TNV aQaAeaEvpyoToinoNcKai To bIAKOITN KAI apnote Tn AETIIDA va OTaupntoe TEleiwC.Mnv aTOnaKpuVEToTTPIOVI KAI Tn λETIIDA aTTO TkoMaTI epyaiaCevw n λETIIDA βpioketa OE kivnon.AutoMTOpei va Tpokaeei Znma OTNV KOTnOac, KLOTanma KAI aTtWLeia ELeyxou, KAI VA TpOKANthe TpaumatiooC.

j) Otav n 口 kai to Tpiovi exouv otaatnoeikai aTOnaKpuovthei anto to KOpauTi epyaiac(EIK Kf),to xaunAo TPOoTaTeutiko Tns LETIDackai n baoon 0a eivai oE thoan va Teouuv katwautoata kai o oxlocs aTLeuOepwoons TouTTPOoTaTeutiko TnC LETIDac OeUAAEELTO avw TPOoTaTeutiko TnC LETIDac, aopalizovtactnLETIDa Tavw aTIO Tn Baoon (Eik Kg).

IPOZOxH:Na biatnpεite NANTA Tov éλeyxo Tou πioviou wote TO πióviμa va yivetai eukola kai μe ασφαλεια. H anωλεια ελéyxou Tou πioviou θa μnopoouε va πpokaléσει atuxημα kai πθavó σoβapó Tpaumatiμó.
b) O'av kavete KOTn KaOEt n TPOc Tc Ivcs n KOTn aTiooxionc, EuOuypaumite Tn Ypaumn KOITNC mE TO KEVTOg CkOTnC TUIOU V" TOU Bpioketai OTNV MTPoOTIVn TLEupa Tc Sbaonc TOU TPIoviou (EIK J).
c) Kaθως to παxος των λεπίδων διαφέρει, καντε μία δοκιμασικηκότη έε αχροστο υλικό κατα μύκος τής γραμμός κατεύθυνος γίαν απροδιρίσετε πόσο, αν εἶναι αγaykaio, πρέπειν αντίοταμίσετε τή λεπίδα αἰότη γραμμόκατεύθυνος γίαν επιπρέψετε στο αγaykaio παxος λεπίδας να πραγματοῦποίσει σωτήκουπή.

Koannaooxiong (Eik M2)

Na xpoioutoie Tav oyno otav kave t aikpie n TAtc KOTc atooxionc e To Tpiov. MTopeite va xpooiotoinote ia eUeia akn (Twai ta exomega), n va xpooiotoinote tov Tpaaanlo ony oonou ouptepiaaabetai e To Tpiovic

8. EYOEIA KONH (EIK M1)

MIOpeite va oNmuOpnuoTe evav odnyo yia
Owotn KOTn OTEpeWovvTac OTKoumuTI EpyaoiaC
Eva Teuaxio EuTheiaCypuunc.

a) Σημανετη θεοση της πλευρικής ακμής της βάος του προνίου (πλατφόρμα κοτής) και

OTEPEWOTcTn OUVEXEA TO EUHTeMAYIO (TTwAIEITai i t a) OTo ONmuKAI TAPaALnla Tn ypaun KOTnC.

b) Kaθως κόβετε, κραποτε οτο ἀκρο της βάσης του πριονίου ευλία στο τεμάχιο εύθείαι γραμής και εἰπίπεδα πάνω στο κομμάτι εργασίας.
c) Na aφηνεTE παντa ηεπιδα va φιανει Οη μεγιοι n Taxutnta, Θι Συνέχεια va Εθηγείτε προσεκτικά το πρίονι σΟ τος κοματι εργασίας. Mνν σφηνωνεTE ηεπιδα σΟ Σημείο κοπής. ΠεόTE το πρίονι προς τα εμπρός με μia taxutnta τέτοι αιου λεπιδα va μην κοπΠαζει.

9. TONOOGETHsH KAI XPHsH TOY NAPAAHAOY OAHFOY (E1K N1,N2,N3)

To Tpiovi oac npapabiotai eevav npapalnlo
oyno unkouc 7 ivtoov otnv akun oynou.
Zac EITIpeTIE va kavete akeic napalnAeC
KOTEC OTAV gakipetz eva kumati epyaiaac.
Ppooaptetai otn baoan tou pioviou. O
bpaxiovac tou oyou akngdelta athei onmuvon,
kai OTIC duo TTLEUPc, ato 0 ecw7 ivtoec oE
Bnmuata mnkouc 1/4-ivtaoc kai ato 1 ecw 18
Ekatoosta cE Bnmuata twv 10 mm yia eukoan
puthetaion tnc Kotincs oac. O npapalnloos oyoc
mTopei va xpoaiopoiothei me nv akun odnyonc
va eivai yupiaevn tpoc ta katw yia kaOobnyon
kata mnkoc tsg akunc tou koupatiou epyaiaac
OE TEPITIWAN EYkapoiac KOTINc N KOITNC
atnoxionc (EIK S2), n yupiaevn tpoc ta Tavw
yia kaOobnyon enavti oe Toixo yia kOttn OTO
eowtepiKO (EIK S3).

a) ToTIOeTnOte Tov TApalAno OboNy o E TeTOIO TpOTIO WOTE O BpaXioVac va MTopei vaetakivnOei OTIC UTOOoxEc OTnpIgns OTO mTPOOTIVo MePoC TnC BaonC Tou Tpioviou (EIK S1), kai xaLapwTe Tn BiDa ouyKpatnoS.
b) PuθμioTe Tov πapαλληλo oδηγο στο επιθυμntó μήκος κοTTnε.
c) Σφίετε Tov παράλληλο σθηγό με τη βίδα συγκράτησς(20).
d) Στερεώσε και στηρίξε TO KαμάΤι εργασίας με ασφάλεία πρίν πραγματοῦποίσετην κοῦπη σας.
e) ToTIOEtnote Tov TnapaALnlo OBNyO OTAePa EvavTIA OTNv AKn Tou KOpauou Epyaoiac (EIK S2), n EvavTIA OTOV TOxO (EIK S3) Auto 8a oac BonOnHei va KaVET Nv Ppaayatikk KOttn XwpiC va MaayKwTe Tn LEtida.

f) ΣιγουρευτεITE ΟΙ Ακμή καθοδήνησός τού κομαιόν εργασίας, ἡο τοίχο, εἰναι ευθεία ωτεν αλπαράγετε μία ευθεία κοπή (Eικ S2,S3).
g) Na αφηνεTE παντa ηλεπίδα va φιανει σθη μεγιση ταχυτητα, σθη σουνέχεια va δόηνείte προσεκτικά το πριόνι σθΟ κοματι εργασίας. Mην σφηνωνεTE ηλεπίδα σθΟ σημείο κοπής. ΠεόTE το πριόνι προς τα εμπρός με μia taxúntα τέτοια του ηλεπίδα va μην κοπίας.

10. KONH BYOIEH? H TSEENH (EIK Oa, Ob, Oc)

Konn oE emipaveia otepens baonc

Eva aTIO KUPIOTepa OeAIO TOU TPIOVIOU Eiva I IKAVOTNTA TOU VA KAVEI KOITN BUBIOGKATEUEOIAV 0TO MEO NTO EOWTEPIKO EVOC KUMATIOU EPYAOIAC NVA KAVEI KOITN BUBIOGKATEUEOIAV OE ETIAPAVEIA OTEPENCS BAONCS OTIWCG UTO-DAITDEA, TLEUPKA, TAVEL KAITWUMATA aTIO EUAEA I ETIOTPwON TOU EIVAI TOTTOETNEVA ETTAVW OTO UTO-DATIEO.

a) ΣημαδεύOTE η γραμή κοπής πάνω Οήν επιφάνεια που προρίζεται να κοπέι.
b) OpiTe To aOc KOTnC oTo Tpaxoc Tou UAIKOu TTPOkEtai va KOITei, (UTOBATeDo, TLEUPiKa, TTaWua e ETTIOrpwon, kTt.)
c) EuθuypaμiTe (TTOθεTnOe) Tn βaσn Tou TTPIoviou πavω ΘO KOμαTI εpyaiaç πavω Θn Θμavon, xροιoIToiwVtac Tov oδnyo Mnkouc KoTnC (EtoI wOte TO Θμεio evapξns va EuauypaμiεTai μE Tn Θμavon Tou avTIOxεI Θn puθμion Baθoc KoTnC (Eik . D).
d) Evpyoioiote Touc avtioioxouc diaokottec Kai Evpyoioiote To Tpiovi ("On").
e) Aφηοτε τη λεπίδανα φτάσει στη μέγιση ταχύτητα.
f) ATELEUEPWTO pOxAoTLEUEPWONS TPOOTATEUTIKOU EITIDAc EVKWpatate TO OTnpiyma avaonKwons daKTULou OTNV TIAOW TLEUPa TNS BaoNS (EIK Oa).
g) A.KaTeβaOte apya Tn λεπiδα ΘΟ κομαTi εργασiας.

B. Kaθoδηγοτε ΠροσεKTiKa to Ππióvi Σην γραμικοTTnC εωσότου n σήμavon βάθouc kOITnC ΠΟΥO μNKouC kOITnC ΠΟβεKETaI ΠηβασN ΠΟΤιπIoVΩ ΣιθυγραμμiOTei μE to ΣημαδI TEλouc kOITnC πávω ΣΟ TQ KOMaTI εργασiac. (Mny φρakapεTE Πλεπiδa ΣΟ Σημεio kOITnC, ΣπpωεTE Ση

i a ppoa ta eptpoc 1e eva puo o oiooc devivai kotiaotikoc yia tn i a
C. Otav oloknpw0e i n kottn, aTtEeuepwote Tnv aoopaia evpyoioiogcn kai to diaokottnkai apnoTe tn aeTida va otauatnei TeAeiwc. Mny aTouakpuveTo pirovi kai tn aeTida atto koumuI epyaiac evw n aeTida kiveitai. Auto mTopei va tpokaolei Znuia OTNV KOITn OAC, va TPokaolei KLOTOnu KaiaaTwaia eEyxou, kai va TpokAnthei Tpaumatiooc.
h) Otav n 巧 kai to Tpiovixouv oatanoe i kai aTouakpuvtheta to koumuT epyaOiaC, to TPOoTATEUTIKo TcXaunlnc 巧 cac kai n Bao th eivai oE theon va Teouuv KATW autouata kai O oxlosc atteLeuThepwoonc th a EMTAEi To TPOoTATEUTIKo Tc avw AETIDac, aoqalizovtac n AEITIDA paw atto tn bao.

11. ANOMAKPYN∑H IPIIONIΔIΩN (Eik Q)

To Tpiovi Tepiiauabev oWnva e TPOOAPoyea TIOU TPOOapteiTai OTNV EVOwpatwEvn Upu aEaywnc OKovnc OTO Tpiovi (EIK Q).Autoc o OwIvac TPOoapoyns MTOpei va ToTOnTeNtE i SE nAekpikn OkoUTa (TWOUVTAI ola Exwpiota). Oa oac Bonnoe va atouakpuveTn OKovn, KOpatakia kai Tpiovidia aTTOV TEPioxKnottnc.

12. KAYMMA BAHESI A NPOSTAIA ANO PATZOYNIE (EIK R)

To Tpiovi TepiaaBavei kalaumua Bao nC e Tpooataia aTc ypatzouviC. TOnoTeTne To OTn Bao Tou TpoviuO otav KoBete KOpatia Epyaioac m EuaiotheTc ETIpaVieC (Pivipioata) OTTw CIVUIO, TAAOTIKo, uAovnmuTa, dATeBO eETIOtpwn KAI Tlakakia ta oTIOIA MTOPOUV Eukola va ypatzouviTouv n va aTOKOTouv ME Tnv XaUβDInn Bao Tou Tpioviu.

ΣYMBOYΛEΣ EPΓAΣIAΣ ΓΙΑ TO EPΓAΛEIO ΣΑΣ

Av to epyaaleio oac zoeatae, tpeTe to
diokotpiovo oac xomega foptro yia 2-3 aeTTa yia
va kpuwaio kivntnpac. ATOPOUYET EKTETaevn
xpono e TIOAU mKpEc taXUTNTc. Navta
xpoioptoiite diokoukataaALouc yia to uliko
kai yia to TAOCTOU uIKOU TOU eivai va KOIIe.
H TIOIOTa KOTNCS aBtAWe ioo auqavovta

Ta 6ovTia Tou oikou. Navta siyoueute otI To avtkeiuevo epyaoia civai yepa kpatnevo n yavzomega via va atopuyete tuxov kivnon. TnpicTe meyala Paaia Kovra otnv ypaumkotnc.KaTe kivnon th a einnpeaeoi tv noiTata KotnC.O biokoc KoBcOtWc avbaive I TPOC ta Tavw kai mTopei va qtheipei tv Tavw etipaveia nywvia tou ulikou Tou KoBET. Otav KoBET, Bbetaiwte ot n Tavw Etnipaveia dev evai opatn otav to epyo oactheta

SYNTHPHE

ApaipoeTo i ano TnV npiza npiv va npaypatonoioeTe puOmuoeis, EIOKEuec n ouvtnpnon.

To nEeKpiko oac epyaieio ev xpeiaetai
Egtpa liTavon n ouvtnpnon. dEv utapxouv
ETIOKEuaOeva epn aTO tv xpnoTn 0TO
nEeKpiko oac epyaieio. Note mV xpoiopoioite
vepo n xmuKathetaioka yia va Kathetaiote
To nEeKpiko oac epyaieio. Kathetaiote to me
eva oteyvo upaoua. Navta va aTIOthkeuTe to
nEeKpiko oac epyaieio e npo depoc. Kpatate
TIC TpuTEc Eaepiouk athetapec.

Av exi kataopapei to kaawio tropooiaoc, 0a TTpeTt va avtikataoTa0ei aTOV kataoKeuaotn, TO TPOOWIKO tou oepic n EGOAOOTmuevouc TEXVIKOU yia va aTOOeuxOUV o KIVDUVOI.

ПИРОТAZIA TOY ПЕРIBАЛONTOЗ

AToBAnTa OxETiKa με nλEKTpiOo δEv πPéTεI va πTéayovTai μaζ iμ e Ta aToBAnTa

Tou voikokupoiu. napakaoue va ta

avakukawete Ekei OTou UTTAPXOUv OIATAPAITNTESYkataoTaosei. EEyEe TOTOV TOIKO aC dno nTouc TTwantc yia oUβoulac avakukawons

△HAΩΣH ΣYMMOPΦΩΣH

Συμορφωνεται με τις παρακάτω σθηγίες, μήχανολογική σθηγία 2006/42/EC Oδηγία ηλεκτρομαγνπικός σύμβατότητας 2004/108/EC RoHS oδηγία 2011/65/EU

PóTuασμμóφωση

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 61000-3-2

EN 61000-3-3

EN 60745-2-5

EN 60745-1

EN 847-1

To To TEXVIKO apxio,

Ovoua Russell Nicholson
Διεύθυνη Positec Power Tools
(Europe) Ltd, PO Box 152, Leeds, LS10 9DS, UK

2012/10/22 Leo Yue POSITEC u u n IoiotnTac

1. MяГКая HAKЛадka HA PYKОТKE
2. KOPNYC
3. BbIKJIIOUATEJIb INTAHNIA
   4.ШКАЛТлУБИнны ПОПИЛА
4. Pbyar CHaTn3AunItbI
5. KPOHsTeH dIy IODHrTnI NaIbUcEM
6. AANTEP NbIeOTBOda (Cm.Pnc.Q)
7. NOdBnKhbI KOxUx
8. BEPXHRA 3AUHTHAR KpbIshKA PEXKUeRO NOLOTHA
9. YKA3ATEJIbДЛINHbl ПОПИА
   11.ФИКСИРУОДА WAIBA PEXKUSEO NOJOTHA
10. BOJT KPENJIENHA BANA
11. MOHTAXHbIE OTBEPCTNДЯ ПAPANIELbHOH HANPABJIOUcEi
12. PbIaF ΦHKCAUHr IJyEHHbI NPOHILA
13. ΜΑ3EPHBΙΝΥΚΑ3ATEΤΙΝΟβΟΗΝΙΝΑ ΒEBETOДΟΗΝΙΝΑ ΒEBETNJLBΗΝΚ
14. KHONKA PEGYUNPOBKN PYKOKTKN
15. BbIKJIOUATEJIb JIA3EPA N CBETODNOJHORO CBETNJbHnKA
16. ПЛNTА OCHOBAHЯ
17. HELAPANAIOUJACKpbIUKA OCHOBAHNA (Cm.Pnc.R)
18. NAPAJLJIeJIbHbI 3AMOK HANPABJIOUcERO BblCTyIa (Cm.Pnc.N1)

*He BCE npHnHaJnxKHOCTN, nJIIOCTpnpOBAHHbIe NJI ONNCaHHbIe BKJIIOUeHbI B cTaHdapTHyIO NOCTabkY.

TEXHNUECKNE XAPAKTEPNUCTUKN

Mapk WORX MhorocyHKcnoHaJbHaa MMnH-

Moepe Wx424 Wx424.1 Wx424.2 Wx424.3 (4-06o3haeHne HhctpyMeHTa, Knaacc nll)