ZHC92352X - κουκούλα κουζίνας ZANUSSI - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ZHC92352X ZANUSSI

1.1 H aσφάλεια των παιδίών και των ανάπηρων

Autn n ouokun mtope va xnpoiopoioi0ei aTc ta piaia, Tou TEaioav Toulaxiotov 8 etn, kaowc kai ta TpOoWTTa e TEPIOIeVc TIG quoikec duvatotntc, opyavoanTTIKcK cai vontikec n aTTO aToa Tou DEv katexouv Tnv katalnnn EPTEIPIA KAI YwON MVO UTO TOV OPO TNS Egaopalionc TNC katalnnnc EITINPNOCS OE TETOA PPOWTA NTV Evnuepwon Tetoiwv Tpooswn OV apopa Tn xpnoTNS OuaKEUns ME aaepalec TpOTIO KAI TOn VA Eyyuatai TNV KATAVONN ATOUC TWV OXETIKuv KIVDuvwV.
Ta Taaia 3-8 eWv kai o avanpoi eupu kai ouvto xapaktnpa dev mtopoov va exouv p0aon otn ouokun, evd ev mtopeiv aouc eoopaiaot ei n otaepn enitnpnon.
Ta Taaia 3 wv 3 wv d v pov v exov n v paoon otoukun , av d opei va touc eaoaiaotie n oae npn.
- Στα παιδία δεν επιπρέπεται έδεια γία τη χρήση της συοκεύncyσεχαρακτήρα παινίδιού.
Na TPOoTATEUETAI N OUsKeuAOia aTTO Ta TAIIDi KaI Va avawovTai μe KaTALNLO TpOIO.
Ta Taaia kai ta zwa dev mTropov va exouv nV TpOaon otnv epyaZoEvn ouokEuun.
Ta paiia dev npéi va npaymuotioiovv tov kaapioo oute tn ouvtnpon tn osoukeunxwpi tsnv tntnpon.

1.2 _vikoi kavovες ασφαλείας

H ouokun npoopici tai yia nvy oikiakn xpno, Tavw aTTO Tc OouTEC, TIC kouzivec kai aAec ouvphn ouokuec yia to ayieipema.
- Pniv Tnv evapgnoTOniWvOHTe Epyaoiw OuvtnpnoNc n ouoku npEeI va aTevepyoToiOne i aTio Tnv TnynpoOToNoc.

• PPOZOXH: Ta ανταλλακτικά, στα οποία μπορεί κανείς να λαβει πρόσβαση μπορουν να θερμαίνονται κατά τη χρήση με τις συσκεύες για to μαγείρεμα.
  Na xpnoiopoiouvtai mvo o1 bi8ec ykataoans Tou pounthetaovta i e Tn ouokun; ev dev npountheutnkav, petv a xpnoiopoiouvtai oi bi8ec Tousouviatouvta otic oyiec ykataoans.
  Na nV xpnoipooieite Tc kOaIeC ME OKOTo Tnv EYkataoTaN Tns OuaKEuNCS.
  H 3x10n aToaOn n eTaTu Tc EpiavEiaC Tc EotiaC mayipepaTO, oTov oToio pioKovTai Okun yia To mayepma KAI TO kAtw epoc Tns ouokunc 8a PpTei va Iooutai u65 cm, kToC av otic obnyics EykaTaoanc kaOpiotnke aAliwC. Eav otic obnyieC EykataoTaonc TnC 3oTiac mayepmuToC KaOpiotnke eyaLutepn aToaON, PpTEIva OumpeiAnpOeI.
  H p p o t o i a o e i u w v a T I C TOPIKA IOXUOoEgdiataeic Tou VOpou.
  To xwpo, oTo otio eivai ykateoTnev n ouokean, PpTeI va Egaopalotei n kaLn Eaepwn Tou aepa e OKOTTO Nv aTPOuyn Tou piokou TepaoatoC TTPOsO TO Xwpo TwV avETIIuNTWv aepiW aTTO Tc OUsKEueCs Kaounc aepiou n aaawv kauoiwv, EvpyoTIOIwVtac Oe auto Tnv avoixtn i
  Bεβaiωθείτε, πως τα αυογματα ερισμού δεν είαι φραγμένα, ενώ o αέρας που λαμβάνειαι από τη συσκεύŋ δεν ἐχει πρόσβαση στο κανάλι που εκμεταλλεύειαι γία την αφαίρεση του καπνού και ερίων από τις αλλες συσκεύες (σύστημα κεντρίκής θέρμανός, θερμοσίφωνες, κτλ).
• Otav n ouokeuñ εpyáεtai με TIC àλλες ouokéuες, TO μéyioTo Kevó πapayetai σTO xwpo δε θα πρεπειν αξεπερvá tny αξia twv 0,04 mbar.
• DiatnpnoTe poooxn, yia va un kataoTppeuTo kaawio TpofoTngs. Me oKoTTOv avtaaayn Tou katoptpaumevou kaawoiu TpofoTngs TpEeIva ETKOIVWvNoTe u To EouoioDOnuEv O Kevtpo EIOKEUw v nTwv NkTPOAoYo.
  Eav n ouokevn eivai ykateotnev naeaa otnyntpopoodotnonc, n nlektpiki nykataoan npetie va evai eoiaouevn odeltaokottnc, Tou eiperti Tnv pnp aeepyooinon tnc ouokcu n cto Tnv Tnpoobotnonc. H npn c aeepyooinon npetie va npoi TIG oukyekpiévecs ouvthkecs ia tvkatnyopia III uteptaonc. H ouokun epapuoouevn ia tvn atvepyooinon npetie va ouvdetheta

Tn BOnθεia Tns OtaOεpnc Kaawdiwoan, ouwva u Touc Kavovcs EKTéλeocns Twv ouvdeoewv Kaawdiwoonc.

Mn katao tno ouokenu.
- Na μη χρησιμοτοίεις τή συσκεύν γία τήν αφαίρεση τών ὄλικων και τών αερίων τών επικίνδύνων συστατικών ἡύφλεκτών.
H ouokun npetv a kaapici taktiKa, yia va aTPOeux0ei n EITIDevwn TnC kataoanaTou uAIKOu TnC EITIAPAVIAc.
H ouokun TpEeI taktikva KaOapiEaI e Tn BoonEia Tou aakou Tavaki.
Tia Tov kathetaiouo TnC ETTIAPAVEIAc TnC OuaKeuNC va mnv xpnoiOIOIEITE Tn OuaKeuN yia Tov kathetaiouo mu Tov atmu, vtouc, meo a TpiBnc Kathetaiou n KoPtepe c e Taalikec fiopte. XpnoiOIOInote movo oubTeepa diaBpwtiká .
- Ta φίλτρα λίπουςνα καθαρίζονται τακτικά (τουλάχιστον κάθε 2 μήνες) καινα αφαρείαι από τη συσκεύŋτο λίπος, γίανα απόφύγετε τον κίνδυνο φωτιάς.
TIA TOV KAthetaoMoTOU EOWTEPIKOU TNS OUOKeUNs PETEVA XPOIUMIOINSE TAVAKI N OKOUTa.

2. ΔEIKTEΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

2.1 EykataoTaon

NPOEIADONOIHSH! Pioko atuxnmuTawv,

nEeKtpTnIa, Tpaumatw n 1aBn Tns oukeunc.

Tyn Eykataotaon Tns oukeunc mtopei va Tpayatotoinoei movo eouoiodotnuevo TpOswTO.
Na mnv kavete Eykataaotaon n xpnoiopoTIOeITE Tn kateotpaumevn ouokeun.
NaAeitoupyeite ouφwva e TIG oynies Eykataoantcns tou pouneetai eTn ouokeun.
Aαμβavovtac utóyn to μεγálo βapoc tnc ouoKEuç, TávTa kata n μεtaβiβaon tou δiatnpnate tny katáλnλn atóσtaon. Na φopaté TTávTa yávtia TpooTαiac kai πλnp, avθeKTiKn utóδηan.
Piv Tnv EYkataoTaon TnC OuaKEUnc apaiapeote oAeTIC SuOKeUaieC, TIG ETIKETc KAI TO TIAOTIKo TPOOtaic.
Na mny eayte tov aepa ato to aoiyu taou toixou, ektoc eav to aoiyua TpoopiEeai yia auto to oKOTIO.

2.2 Hλεκτρικοί σύνδεμοι

NPOEIAONOIHSH! PioKo TupkayiaCai

nAekptponAnxiac

Oi nAektpiko ouvoouoi 0a npetieivai EKTAEUevo aTov Eouoiodotnveo nAekpoAo.
Bεβaiωθeite, πως Αι παράμετροι στο ΘΟνομασικό πινακάι συμφωνουν με τα χαρακτηρισικά της πηγής τροφδόπης.
EavTo U O O (回）δεv εivai EKTUTWμévo STO OVOUaOTIKO TIVAKAKI, n OUsKEUN TpETTEI VA yεiωθει.
- Pπeπει πανταν επωφελείσε Απο ηι σωστα εγκατεοημένη και πλήρως γειωμένη πρία.
Na mny aqnvte To Tc evo Kaawio Tpoopodotnnc.
Na un xnpoiouoieTe μTtAAavTeZcEc ouTe TIOAATIe TpiIeC.
Eav n Tnyn Tou diktou eivai xaapn, dev npentie va ouvdeete ae autn tn ouokean.
Na nV aTVEpyoTOIEtN OuKEUn TpaWvTaC Tn aTTo KaAwo TpoPoOToNAnC. PpTeI NaVa to TpaBATE aTTo qic.
H pOoTaia aTn o Tnv nAekTpOaIa Tuv TmuTov UTo nTv Evtaon KAI Tuv MpvWevw TnuAtov PpTEIvaEivai EyKATEOTneVn e

TETOIO TPOIO, WOTE VA mN DWOeI T N Duvatotnta TnC aioouvapuoAoynonc Tou XwpiC Tn XpnoT Twv Epyaaleiwv.

Bεβaiωθεite,πως Σωακευή είαι Εγκατεσημένη σωοτά. To xαλαρό και ακαταληλο καλώδιο τροφόδοιηngι μπορείνα προκαλεοει επιπλέον θερμανηιών.
IpETeIvaouvEoI mOvo eT aTn Tn An n TnC EYkataoTcN. BeBaiWteT, TWC eTa aT o Tnv EYkataoTaN Tnyn Tpoopodotnnc Eivai diaetoiu.

2.3 Xpno

I NPOEIAOONIH! PioKo TpaauaTow, EyaunatwV KAI NkTpoTnIaIc.

H ouokun Tpooipizetai mvo yia to payeipepa. Na un xpnoiioeite tn ouokun ia aalouc oKoTouc, npapouc kaOpioevouc.
Na unv aaaaeTe Ta xapaktnpiotik Ta nC ouokeuNc.
Na unx npnoiopoioite t ouokean uypa xepia oute otav, exen tvn eno to vepo.
XpnoiountoIe movo ta aegouap Toun npountheovtai eTn oukeun.
Kata to payeipepa kai to npoiio ta laia kai ta eia aev mipov va epoxovtae t anp n o loya oute p ta cota avtkei eva.
Na unv xpoiopoioite aKaauTTe s nEKTpiKc oxapec.
Na un xpnoiopoioite tn ouokeun wS bao
YiaTn quAaGn aaWv aVTKEIeVwV.
Na unxpooiotioite Ta ueyevvtikyaia, ta yuaia oute aaaaes ouvapeic otTIkec ouokeucs oKOTTO aueoo bAepma OTNV Tnyn Tou wtoC Tns ouokueuc.

2.4 Etnokue

TIA VA ETTIOKEUaOeTe Tn OoKEUn, TpETeI VA ETTIKOVWnOeTe ME TO EOGOIOOToNVEVO KEVTO ETTIOKEUw.
Na xpnaioioieite movo ta Tpwtotua aVtaaaktkia.

2.5 Avakukawon

I NPOEIAOIOIHSH! Pioko Tpaumatwv n Tviymu.

Pi npopopieyia to ema tn owtns avakukwong tsoukeunu mtopoov va etikoiWvWvTac u Tc totiKec apxEc.
- Atroouvdeote n oukeun aTnTv Tnytnpoqodotnns.
KoYTe To Kaawio Tpoopodotnons Kovta 0To OkAeTo Tng ouokueuCai avakukawte To.

3. SYNTHPHSEH

Kaapiooc twv piTpwov ouKpataonns iinouc to kaapiTe TouLaxiotov kae 2 mvecs yia va anoosBoov Kivduov TUPkayiac, Se oxeogne tvxnpn. Pauve Te ooudetepo aToppuavtko oTo xepi n e Pauvtnpio Tiatuw. Tnv TepiTTwon Pauong e Pauvtnpio Tiatuw, evac Evexoevoa atoxpwpatiosoc dev diakueei E kaveva tpotto Tn aeitoupyikotnta twv piTpwv.

To evpyoioiuevo qiltpo tou uavpaka dev kavei yia kaapoi o kai dev mtopei va avaveewe i kawc kai pTei va yivetai n avtikataotn tou Tepittou ava 4 unves xphonc n ouxvotepa otny TepiTTwn Tng EIDika Evatikns xphonc.

4. XEPIIΣTHPIA

KouπiA:biakóTTnsΦwToc.

Kouπi B: Διακόπτης ON/OFF κινητήρα στην I taxutnta.

Koupi C: Aikottns II taxutntac.

7. ΦPONTIΔA ΓIA TO ΦYΣΙΚΟ ΠΕΡΙΒΑΛΟN

Ta ulika e to ouipoo TpEe va avakukawovtai.

ME OKOTIO TIV avakukkwoon Tuv ulikov oukeuaiaac TPETTEI VA TIC TOTTOEHTNOETE OE TPOETOJAOUEVA DOxieia yia ta OKOUTIDIA yia auta . OI nAeKTPKEC KAI nAeKTPOVIEC OUsKEUEC OOKUTIDIWv TPETTEI va UTTAYOVTAI OE avakukkwoon, yia va BonOnoETE OTNV TPOOATAI OTNV TPOOATAI tou quoIKOU TEPiBaALovTOc KAI TIV AVHpWtIVN Uyeia.

Ouokuec To uuBoAo avayopeeTaia va TTetayovtaa E TA oikiaka aToppmuata. To pioiov pTeTIeVA eTado0ei 0To totiko KAtoTma ETEEpyaoia cTwv aToppmuatw v n ETIKoivWvnoeTEe TIC TOTIKEc apxec.

6.ΚΑΡΙΚΤΑΗΟύν ΚΥΡΑΝΙν

ErepaaBnBcyb3aKbIMdaFAnfah6oNca，OhblTeK eHdpuyi，OHbIH Kbl3MeT KepeTy aReHTi Hemece kayinti 6oBbIpMay ywiH 6ipDei daFbifa ne aam aybictbipykep.

6enricimEn 6enrileHren MaTePnaIap KaTaN enyi KepeK.

Opam MaTePnaiIapbIH eHdey yuH oJapdbI

JaHbIHaJFaH KOKbIC KOHTeHepJIepHe CaIbIbI3.

KopwaFAn Opta MeH aDAM DeHcayIbIH Kopfay yuH 3neKtp XHe 3neKtpoHdbIK Ja6DbIKTapdbIH

KaIdbkTapbl KaIta eHdnyi Tnic. 6enricimeh
6enrineHren KypblfBilapbl TypmbicTBk
KaIdbkTapMeH 6ipre tacayfa 6oMaMdbI.

ΘHimdi KaIdbikTapdbI eHdeuyi xeprinikTi yibIMfahemece xeprinikTi 6nik opraHapbHa xaabapnacykepek.

Пред ду rhнсталрати кориспгуpeдOT,Внимаелно почитajтгдаденгуразь.ПронЗвдпелOT He e odroBopen 3a 6nIo KaKBrN IOВ畴и nIи StTeNT KOn ce pe3yPTaT Ha He npaBnHNo prnknyuBaHe nIIn ynoTppe6ha hypeDTo.О BOJ prinpaunHK Tpe6a Da ce chyaHa cnrypHo n IeCHO DoCTaHNO MeCTo 3a NOOuzHexHa ynoTppe6a.

1.1 Be36eHocT Ha deca n Iuca co noce6n noTppe6n

• Oboj ypei moxe da ce kopnctn od ctpaHa Ha deca kon nMaat HabpweHo HajmaIky OCym roDHH, KaKO i JIua co HamaJIeHN n3uKN, CEN3OpHn IINI MeHTaIHH CNOC6HOCTN IINI JIua 6e3 peJIeBaHTHO NCKyCTBO I 3HaEHe cAmO IOd ycIOB KORA Ha BAKBITE JIua IM e oBe36eDen COODBeTeH Na3Op IINI yNaTByaIbe Ha TaKBITE JIua KaKO Da ITo KOpNCtAT ypeoT Ha 6e36eDen HauH N KOJ rapaHTnpaDeKa Tn pa3bnpaat npndpyxHnTe pN3uNi.
• Deça ha Bo3pacT od 3-8 roDNH n IINca co noce6Hn notpe6n co ekCTeH3INBeH n KOMIIeKcEH kapaKTeP He CMea T da NMaat npIcTan do ypeDTo DOKOLky He nM ce o6e36eDi nocTojaH hAd3Op.
• Deça ha BO3pact noi 3 rOiHn He Cmeat da nMaat npuctan do ypeIOT dOKJIky He im Ce o6e36eI nocTojaH hAd3Op.
• Deça He Cmeat Da ro Kopructat ypeodot kaKo nrgaKa.
• Deça He Tpe6a Да Имaat KOHTaKT CO ONaKOBkata, OTCTpaHete ja Ha COODBeTeH NaUnH.
• Deça и КИВОТни He Cmeatда Имaat npuctan Do ypeodotdokeka pa6oTn.
• Deça He cmeat da BpwaT pa6OTn 3a YnCTeHbe nIi OndjxUbaHe Ha ypeDor 6e3 HnI3Op.

1.2 Onstn npabna 3a 6e36eHocT

• YpeodTo hameHET 3a domaunHa ynoTpe6a, Had neuKn, uOpTeN I dpyrncnHn anapatn 3a roTbeHe.
• Празда се пистани кон бино кakви pa6otn 3a odpxybahe уpeodT Mopa дa ce ncknyu on n3B0pOT ha eIektpnHOn hanojyBaHe.
  BHIMAHNE:ДeIOBITEdoKoI nMaTe npIcTan,MOKe da ce 3arpeaT npuYnoTpe6aTa co ypei 3a roTBeHbe.
  3a MoHTnpaHBe Ha ypeIOT KOpIcTeTe rN NCKJIyUHBO 3aBpTKInTe IcnpaHaHn Co ypeIOT; DOKOLKy THe He Ce IcnpaHaHn KOpIcTeTe

3aBPTKn npenopauHn BO INHCTpykunTe 3a INHCTanaJa.

HekopncTeTeJIeIa3a da ro npuBpcntte ypeoT.
MHHMaHnOTo pactoJAHne nomeIy nobpHnHaTa Ha BrgaHaTa PIOa Ha Koja ce HAOra np6opOT 3a rotBeIe I DOJIHNO T DeI Od ypeIoT 6n TpeBaNo da 6nDe 65 cm, ocBEN aKO He e NOnHaky HabeJeHO BO INCTpyKcNtTe 3a INCTaIaCnJa. Ako Bo yNaTCTBaTA 3a INCTaIaCnJa Ha BrgaHaTa PIOUa e HabeJeHO nOrIeMo pactoJAHne Toa TpeBa Da ce 3eme npeDbNl.
- Испунтальец на заувnettов Здунов Тразьда в сюглachocт сизakонITE StTO ce пименваат на Лokално НИВО.
Bo npoctopnja tkae uTo e nHctaInpaH ypeoT, Tpe6a da ce 0be36eDn do6pa BENTnlaunja 3a da ce n36eRhe pN3IKOT od BpakaHe Ha HecaKaHnte racOBn Ha3ad BO npoctopnja Bo Koja IMa aIapatn KOn coropyBaat rac i dpyrI rOpNBa, a BKnyyBaAT OTBopeH oraH.
OcnrgpajTe ce deKa OTBOpnte 3a BeHTnlaunja He ce 6IoknpaHn I BO3dyXOT wTO e 3emah anapatOT da He ce doCTaByBa Do ueBka KoJa Ce KOpNCTn 3a BeHTnlaunja Ha yad n napea od dpyrN ypeDN (ceHTpaJHo rpeEbe, Tepmocnfoh, 6oJIepn nTH.).
- ДODEкуpeдот paбOT co дpyгУрдИ, MaKcIMaJIHnot BaKyUm reHepiPAn BO npocToPjata He Tpe6a da NadmHyBa 0,04 mbar.
BHHmabajTe da He ro oWTeTnte Ka6eJOT 3a HanojyBaHe. 3a 3ameHa ha oWTeTeHnOt Ka6eI 3a HaOjyBaHe, KOHTaKTnpajTe Ro HaINOT OBnacteH cepBnCeH Zentap nII eNeKTPnUap.
Ako ypeIoTe e DnpeKTHo NOBp3aH co n3BOp Ha eHeprJia, eJeKtpnHaTa HnCTaIauNJa Mopa Da 6nde OnpemHe N CO pa3dBojYBaU/npeknHyBaU, KOj Ke OBO3MOxu ypeIoT Da 6nde ZeIocHo NCKnyueH OD n3BOpOT Ha HanojyBaHe. ZeIOChOTo NCKnyUbaBe Mopa Da rN IcNoIHyBa HabeDeH YuCNOBITE oD lI KateropnJa pRn 3roJeMeH HAnOH. YpeIoT ITO Ce KopncTn 3a NCKnyUbaBe Mopa Da 6nde NOBp3aH Ha NoctojHaTa MpeXa, BO COrIaCHOCT Co PrINCuPiNTe 3a NOBp3yBaBe eJeKtpnHn HHCTaIauN.
He pfambnpajte noj ypeodot.
He kopncTeTe ro ypeoT 3a da BImykyBaHbe Ha MaTePnN napea od onacn nn EKcPi03NBn CynpCTaHcN.
- YpeIoT Tpe6a peIOBHO da ce quIcTn 3a da ce cIppeu yHnIITyBaJIe Ha IOBpUHHCKNOT MaTePnJaI.
- PeioBHO uHCTeTe ro ypeoT co MeKa Kpna.

3a YnCTeHBe Ha NOBpUHaTa Ha ypeoT He KopncTeTe CpeDCTBa 3a YnCTeHe Co napea, BoJeH Mna3, abpa3NBn CpeDCTBa 3a YnCTeHe IIN OCTpn MeaJIHN CTpyraJIKN. KopncTeTe NCKIyUBO HeyTpAJIHN DeTePReHTN.
- PeioBHO uHCTeTe rH qHHTPnTe 3a MaCHOTIN (MHHmym eHaH Ha Da Meceu) n OTCpaHyBaJTe rH MaCHITE HacIaRn oD ypeIoT 3a da CnpueHTE onaCHOCT Ond noXap.
3a YnCTeHe Ha BHaTpeShHocTa Ha ypeDTo KOpNCTeTe KpNa nn YeTKa.

2.БE3БЕДHOCHI YIATCTBA

2.1 HcTaJaJia

I PEPENPENYBAHbE! Pn3NK od noBpea, eJektpuyeH yap, n3ropeHn nn OwTeYBaHa HaypeoT.

• IVHCTaIIpaIbeto Ha ypeIoT MoKe Da ro BpuNcMo KBaJIINΦKUyBaHO JInCe.
  He nHCTannpajTe n He KopncTeTe OwTeTeH ypeI.
  Cnepe Tn HNCTpyKunTe 3a NHctanpahe NCnpaHn CO ypeDoT.
  Co orneHa roIemaTa TeKHa Ha ypeoT, cekoraupn HerOBTo npemecTyBaBe 6uJeTe NCKnyHTeHOBHMATEHn. CekoraW KopucTe3aHTnPH paKaBnU IN NOHN, TBpN YEBIN.
  Ipea Iro nHCTaInpate ypeoT, cenocho OTnakyBaJte ro nOTcPaHete rEtnKeTne 3aHTnTHata oJnja.
  He ro nCnyuTajTe BO3dyXOT Hn3 OTBOP BO SIOOT, OCBEN aKO OTBOPOT He e dN3ajHnpaH 3a Taa HameHa.

2.2 PpiknyBaHe Bo ctpya

！PNEyPENYBAHE!Pn3NKoIpoKAPNCTpyeH ynap.

• EneKtpnHTo NOBp3yBaHe Tpe6a Da ro HapabN KBaIINpKByaH eNeKtpnAp.
• Поберете дали napametpinte Ha Ta6nukata co noaTOU CE BO cOrnaCHOCT CO KapakTePncTnKITE Ha n3BOPOT Ha eHeprjna.
  Ako CnM6oJOT (回) He ce Haora Ha Ta6nUyKaTa co noDaTOu, ypeOTo Mopa da 6nde 3a3emjeH..
• Cekoraш Користу павиши НИСТАПЕРAN И
• ZeLOCHO ИЗОЛПАРН рпклuyчOK.
  He octabajte ka6enot 3a Hanojybahe da Bucn.
  HekopncTea aanTepco noBoeKe npKnyoun nnnpoJxKn Ka6n.
  Ako uTekepot e Jabab, He noBp3yBajTe ro ypeoT co Hero.
  He ncknybajte ro ypeodt co Bnehe He

Ka6enot 3a HanojyBaHbe. CekorauncknyuByajTe dpKejKn 3a npKnyOkOT.

3apaN 3aHTnTa OJ CTpyeH yap od DeIOBNTe NOI HAnOH N I3OInpaHITe DeIOB Mopa Da ce MOHTnpa Taka WTo Ke ce cnpeH HerOBOPpacklONyBaHe 6e3 aIATKn.
Ocnrgpajte ce daJn ypeIOT e npabInno HnctaIIpan. IabABnot n HecooDbTeH Ka6en 3a HanojyBaIbe MoKe Da npedn3BnKa nperpeBaIbe Ha KOHTaKTITe.
- YpeoT Tpe6a Da ce NOBp3e OTkaKO Ke ce HnCTaInpa. Po nHcTaIaujata OcnIpyajte Ce daNIMa DoCTaEN 3BOp Ha eHeprJa.

2.3 Ynotpe6a

！PPEyPENEYBAHE!Pn3IKoJnoBpeJa, n3ropeHnI cTpyeH ynap.

• YpeIOT e HameHET cMo 3a rotBeHbe. He KopnCTeTe ro ypeIOT 3a uei npa3JnUHn Od OHne ITO ce HabeHEn.
  He meHyBaJte nCneuΦkaunTe Ha ypeDToT.
  He KopncTeTe ro ypeoT co MOKpn paue nn KORA cTe BO KOHTaKT CO BODa.
• YnoTpe6yBajTe NCKJyuHBO DoaToUncnpaHaH co ypeDoT.
  3a Bpeme Ha rotBebeTo I npXeHeTo, MaCTnte N Macnata He CMeat Da IoJaT BO DoOpnp Co PnIaMeH IN TOII INpeDmTeN.
  He Kopnctete HeNOKPneHpeWetkactn ype3a rotBeHe.
  He KopncTeTe ro ypeDoT kako npocToP 3a CyBaHBe Ha npytnpdeMeTn.
  He KopncTe Te Iyna, Ounna nn npyn CnunHn ONTNUKn ypeNi 3a DnpeKTHO TJeDahe Ha N3BOPOT HA CBETNIHa HyaypeoT.

2.4 CepBncupahe

3a nonpaBka Ha ypeoT, KOHTaKtnpajTe ro OBnacteHNOc cepBnceH ueHTap.
Kopnte cmo opunnHaHn pe3epBHN deIOBN.

2.5 OToTpaHyBaBe

PNEyPENEYBAHbE! Pn3nk OJ IOBpeDa

IIN3aDyBaHbe.

• VHΦopMauN 3a npabunHo OTcTaHyBaHe Ha ypeoT MoKe Da ce Do6njaT CO KOHTaKtnpaHe Ha JOKaJIHIne Bnactn.
• Icknyte ro ypeoT oI n3BopOT Ha HanojyBaHe.
• Iuceye ro Ka6eIOT 3a HanojyBaIbe 6n3y do TeNoTo Ha ypeDoT n φpJte Ro.

3. ODPKUBAHbE

ФИЛТРИТЕ 3a MaCHOTIN Da CE YICTAT BO 3aBUNCHOCT OД HNBOTO Ha KOpIcTeHBe, HajMaNKy Ha CekON DBA Meceu, 3a Da CE cIpeu ONaCHOCT OД NOxap. Дa ce YIcTAT paHNO IIN BO MaUHa 3a caOBN, KOpIcTejKn HeyTpaineH DeTePReHT. Bo cIyuaJ Ha YIcTeHBe BO MaUHa 3a caIOBn, NoteHunJaIHHaTa npOMeHa Ha 6oJaTa Ha QInTPrIte He BnJae Ha KaKOB 6bINo HauHn Bp3 HNBIHOHaPaHbe.

AknBpuHnot jarHe fntep He moKe da ce nuCTn I da ce perehepnpa. Mopa Da ce 3ameHc co HOB- Ond npJInka Ha cekOn Yetnpu MeceCu KOpIcTeHbe INN NOeCTO, BO CnyujHa OCO6eHO nHTeH3NBHO KopIcTeHbe.

4. KOHTPOJIIN

Konue A: BknyBaHbe Ha CBetJIoTO.

Konue B:ВкnyuBaHe (npBa 6рзиHa Ha MOTopoT) / ncknyuBaHe.

Konue C: Btopa 6p3nHa Ha MOTOPOT.