ZHC92352X - Gartraukis ZANUSSI - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Traukiamoji/filtravimo gartraukė
Prekės ženklas	Zanussi
Modelis	ZHC92352X
Apytikslis plotis	90 cm
Maitinimo įtampa	220-240 V, 50 Hz
Variklio galia	Nenurodyta
Greičių skaičius	3
Apšvietimas	Taip, LED prožektorius (keičia specialistai)
Riebalų filtrai	Plauti (kas 2 mėnesius, galima indaplovėje)
Anglies filtras	Keisti kas 4 mėnesius (neplaunamas)
Minimalus atstumas nuo kaitlentės	65 cm
Montavimo būdas	Traukiamasis (išorinis išmetimas) arba filtravimo (cirkuliacija)
Medžiaga	Nerūdijantis plienas (tikėtina)
Triukšmo lygis	Nenurodytas
Svoris	Nenurodytas
Saugumas	Automatinis išsijungimas perkaitimo atveju (numatytas), vaikų apsauga
Remontas	Tik originalios dalys, įgaliotas servisas
Garantija	Nenurodyta

Dažnai užduodami klausimai - ZHC92352X ZANUSSI

Koks skirtumas tarp traukiamojo ir filtravimo režimo?

Traukiamuoju režimu oras pašalinamas į lauką per ortakį. Filtravimo režimu oras filtruojamas anglies filtru ir grąžinamas į patalpą. Traukiamasis režimas yra efektyvesnis.

Kaip dažnai reikia valyti riebalų filtrus?

Riebalų filtrai turi būti valomi kas 2 mėnesius mažiausiai, rankomis su neutraliu plovikliu arba indaplovėje. Užterštumas gali padidinti gaisro riziką.

Kada reikia keisti anglies filtrą?

Anglies filtras turi būti keičiamas kas 4 mėnesius (arba dažniau, jei naudojama intensyviai). Jis neplaunamas ir būtinas filtravimo režimu.

Ar galiu pats sumontuoti gartraukį?

Montavimą turi atlikti kvalifikuotas specialistas dėl elektros pavojų ir prietaiso svorio. Būtinai laikykitės montavimo instrukcijos.

Ką daryti, jei gartraukis neįsijungia?

Pirmiausia patikrinkite maitinimą ir saugiklį. Jei problema išlieka, kreipkitės į įgaliotą servisą diagnostikai ir remontui.

Kaip pakeisti apšvietimą?

LED prožektorių gali keisti tik gamintojas, jo technikas arba kvalifikuotas asmuo siekiant išvengti pavojaus. Nebandykite to daryti patys.

Koks minimalus atstumas tarp gartraukio ir kaitlentės?

Minimalus atstumas yra 65 cm. Jei jūsų kaitlentė reikalauja didesnio atstumo, laikykitės jos instrukcijoje nurodyto.

Ar galiu naudoti gartraukį be anglies filtro?

Taip, jei ji sumontuota traukiamuoju režimu. Filtravimo režimu anglies filtras yra būtinas orui valyti.

Ar gartraukis triukšmingas?

Triukšmo lygis priklauso nuo greičio. Naudokite mažiausią greitį tyliam darbui. 3 greičiai leidžia pritaikyti oro srautą.

Kur rasti atsargines dalis?

Naudokite tik originalias dalis, tiekiamas gamintojo arba įgalioto serviso centro. Nenaudokite neatitinkančių dalių.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ZHC92352X ZANUSSI

Prieš įrengdami ir naudodami įrenginį atidžiai perskaitykite pateiktas instrukcijas. Gamintojas neatsako už jokius sužalojimus ar žalą, atsiradusius dėl netinkamo įrenginio įrengimo ar naudojimo. Ši instrukcija turėtų būti laikoma saugioje ir lengvai prieinamoje vietoje vėlesniam naudojimui.

1.1 Vaikų ir žmonių su negalia sauga

• Šį įrenginį gali naudoti vaikai, kuriems sukako aštuoneri, ir asmenys, kuriems būdingos sumažėjusios fizinės, jutimo arba protinės galimybės, arba asmenys be atitinkamos patirties ir žinių, tik su sąlyga, kad yra tinkama priežiūra virš tokių asmenų arba jiems yra paaiškinta, kaip saugiai naudoti tokius prietaisus, užtikrinant, kad jie supranta susijusią riziką.
• Vaikai nuo 3 iki 8 metų ir neįgalūs asmenys, turintys didelį ir sudėtingą poreikį, negali turėti prieigos prie įrenginio, jei jiems negali būti suteikta nuolatinė priežiūra.
• Vaikams iki 3 metų negalima turėti prieigos prie prietaiso, jei jiems negalima užtikrinti nuolatinės priežiūros.
• Vaikai negali naudoti prietaiso kaip žaislo.
• Saugokite pakuotę nuo vaikų ir tinkamai ją utilizuokite.
• Vaikai ir augintiniai negali turėti prieigos prie veikiančio įrenginio.
• Vaikai negali atlikti jokio valymo ar įrenginio priežiūros darbų be priežiūros.

1.2. Bendrosios saugos taisyklės

• Prietaisas skirtas naudoti namuose, virš krosnies, krosnelių ir kitų panašių kepimo prietaisų.
• Prieš atlikdami bet kokius techninės priežiūros darbus, prietaisą reikia atjungti nuo maitinimo šaltinio.
• ATSARGIAI. Dalys, kuriomis galima naudotis, gali būti karštos naudojimo metu su virimo prietaisais.
• Naudokite tik prie prietaiso pritvirtintus varžtus; jei jie nebuvo pateikti, naudokite montavimo instrukcijoje rekomenduojamus varžtus.
• Nenaudokite klijų prietaisui priklijuoti.
• Mažiausias atstumas tarp krosnies paviršiaus, ant kurio yra virtuvės reikmenys, ir prietaiso apačios turi būti 65 cm, nebent kitaip nurodyta montavimo instrukcijose. Jei krosnies montavimo instrukcijose nurodytas didesnis atstumas, į tai reikia atsižvelgti.
• Išmetimo oro išleidimas turi būti paruoštas pagal vietinius įstatymus.
• Patalpoje, kurioje įrengtas prietaisas, turi būti įrengta gera ventiliacija, kad būtų išvengta nepageidaujamų dujų skverbimosi iš įrenginių, kuriuose deginamos dujos arba kitas kuras, įskaitant atvirą ugnį.
• Reikia įsitikinti, kad ventiliacijos angos nėra užblokuotos ir oras, sudarytas per prietaisą, nėra tiekiamas į dūmus pašalinantį įrenginį ir vandens garus iš kitų įrenginių (centrinio šildymo sistemas, termosifonus, vandens šildytuvus ir t.t.).
• Kai prietaisas naudojamas su kitais prietaisais, didžiausias vakuumas, sukurtas kambaryje, neturi viršyti 0,04 mbar.
• Būkite atsargūs, kad nepažeistumėte maitinimo laido. Norėdami pakeisti sugadintą maitinimo laidą, kreipkitės į mūsų įgaliotą techninės priežiūros centrą arba elektriką.
• Jei įrenginys prijungtas tiesiai prie maitinimo šaltinio, laidai turi būti pateikti su jungikliu, kuris leidžia visiškai atjungti nuo maitinimo šaltinio. Visiškas atjungimas turi atitikti III kategorijos pralaidumo reikalavimus. Prietaisas, naudojamas atjungti, turi būti sujungtas pagal laidinio ryšio efektyvumą.
• Nedėkite prietaiso.
• Nenaudokite prietaiso, kad medžiagos ir garai būtų pašalinti iš pavojingų ar sprogstamųjų medžiagų.
• Įrenginys turi būti reguliariai valomas, kad nebūtų pažeista paviršiaus medžiaga. Prietaisą reguliariai valykite minkštu skudurėliu.
• Įrenginio paviršiaus valymui nenaudokite garinių valiklių, vandens srovės, abrazyvinių valiklių ar aštrių metalinių grandiklių. Naudokite tik neutralius ploviklius.
• Reguliariai valykite riebalų filtrus (mažiausiai kas 2 mėnesius) ir pašalinkite riebalus iš įrenginio, kad išvengtumėte gaisro pavojų. Norėdami išvalyti įrenginio vidų, naudokite šluostę arba šepetėlį.

2. SAUGUMO NURODYMAI

2.1 Įrengimas

SVARBU: sukelia traumų, elektros šoko, nudegimų ar prietaiso sugadinimo pavojų rizika.

• Įrenginio įrengimą gali atlikti tik kvalifikuotas asmuo.
• Neinstaliuokite pažeisto prietaiso ir nenaudokite jo.
• Vadovaukitės įrenginio pateiktomis instrukcijomis.
• Dėl didelio prietaiso svorio jį judindami visada būkite atsargūs. Visada naudokite apsaugines pirštines ir pilną, sunkią avalynę.
• Prieš montuodami prietaisą, išimkite visas pakuotes, etiketes ir apsauginę plėvelę.
• Neišskleiskite oro per sienelės angą, jei šiam tikslui nėra skirta skylė.

2.2 Elektros jungtis

DĖMESIO! Gaisro ir elektros smūgio pavojus.

Elektros jungtį turi atlikti kvalifikuotas elektrikas. - Patikrinkite, ar vardinės plokštelės specifikacijos atitinka galios šaltinio charakteristikas.

• Jei simbolis (回) nėra išspausdintas ant plokštelės, prietaisas turėtų būti įžemintas.
• Visada naudokite tinkamai sumontuotą ir visiškai izoliuotą lizdą.
• Nepalikite kabančio laido.
• Nenaudokite daugialypių adapterių ar prailgintuvų.
• Jei maitinimo lizdas yra atlaisvintas, nejunkite prie jo prietaiso.
• Nejunkite prietaiso, traukdami jį maitinimo laidu. Visada stumkite kištuką.
• Atsarginių dalių ir izoliuotų dalių apsauga nuo elektros smūgio turi būti montuojama taip, kad jos nebūtų galima išmontuoti be įrankių.
• Patikrinkite, ar prietaisas teisingai sumontuotas. Laisvas ir neteisingas maitinimo laidas gali sukelti kontaktų perkaitimą.
• Prijunkite įrenginį tik jį sumontavę. Įsitikinkite, kad įrenginio galia yra prieinama.

2.3 Naudojimas

DĖMESIO! Traumos, nudegimų ir elektros

šoko pavojus.

• Prietaisas skirtas tik maisto gaminimui. Nenaudokite prietaiso kitais tikslais nei nurodyta.
• Nekeiskite prietaiso specifikacijos.
• Nenaudokite prietaiso šlapiomis rankomis arba kontaktuodami su vandeniu.
• Naudokite tik su prietaisu tiekiamus priedus.
• Valgio ir kepimo metu riebalai ir aliejai neturi liestis su liepsnomis ar karštais daiktais.
• Nenaudokite nešvarios elektros tinklų.
• Nenaudokite prietaiso kaip pagrindo
• saugoti kitus daiktus.
• Nenaudokite veidrodžių, akinių ar kitų panašių optinių prietaisų, kad galėtumėte tiesiogiai pažvelgti į prietaiso šviesos šaltinį.

2.4 Servisas

Norėdami ištaisyti įrenginį, susisiekite su mumis – įgaliotame aptarnavimo centre. Naudokite tik originalias atsargines dalis.

2.5. Utilizacija

MESIO! Žalos ar už dusimo pavojus.

• Informacijos apie tiekiamo prietaiso utilizavimą galima gauti susisiekus su vietos valdžios institucijomis.
• Atjunkite prietaisą nuo maitinimo šaltinio.
• Nutraukite maitinimo laidą prie prietaiso korpuso ir utilizuokite.

3. PRIEŽIŪRA

Norint išvengti gaisro, filtruose turi būti valomi riebalų sluoksniai bent kartą per 2 mėnesius, priklausomai nuo naudojimo intensyvumo. Valykite rankomis arba nuplaukite indaplovėje naudojant neutralų ploviklį. Plaunant indaplovėje, filtrai gali tapti bespalviais, o tai jokiu būdu nepažeidžia jų veikimo.

Filtras su aktyvuotos anglies pagrindu nevalomas ir neatkuriamas, jį reikėtų keisti maždaug kas 4 mėnesius, o jei ypač intensyviai naudojamas – ir dažniau.

4. VALDYMAS

A klavišas: apšvietimo įjungimas. B klavišas: įjungia / išjungia pirmąjį variklio greitį. C klavišas: antrąjį variklio greitį. D klavišas: trečiąjį variklio greitį.

5. ĮRENGIMO BŪDAI

SU FILTRAIS AR MAGISTRALINIS?

Gartraukis gaminamas su filtrais ar magistraline versija. Iš pat pradžių nustatykite, kokį tipą norėtumėte įdiegti.

Jei įmanoma, rekomenduojame įdiegti magistralinį gartraukį kaip efektyvesnį.

Magistralinis gartraukis

Šis gartraukis valo orą ir išmeta jį laukan per ventiliacijos kanalą.

Gartraukis su filtrais

Gartraukis valo orą ir grąžina jį atgal į patalpą.

6. APŠVIETIMAS

Kad išvengtumėte pavojaus, sugadintą švieslentę gali pakeisti tik gamintojas, jo aptarnavimo tarnybos atstovas ar kitas panašios kvalifikacijos specialistas.

7. APLINKOS APSAUGA

Produktas turi būti išsiųstas vietiniam atliekų apdorojimo įrenginiui arba kreipkitės į vietos valdžios institucijas.

• Šį prietaisą gali naudoti vaikai nuo 8 metų ir asmenys, turintys fizinių, jutiminių ar protinių gebėjimų apribojimų, arba asmenys, neturintys pakankamos patirties ir žinių, jei jiems yra užtikrinta priežiūra arba jie buvo instruktuoti, kaip saugiai naudotis prietaisu, ir supranta galimus pavojus. Vaikai negali žaisti su prietaisu. Valymo ir vartotojo priežiūros darbų negali atlikti vaikai be priežiūros. Vaikai iki 8 metų negali naudotis prietaisu, jei jie nėra nuolat prižiūrimi. Vaikams negalima leisti žaisti su prietaisu.
• Pakuotės medžiagas reikia saugoti nuo vaikų ir utilizuoti pagal vietos reikalavimus. Vaikai ir naminiai gyvūnai negali pasiekti prietaiso. Vaikai neturi atlikti jokių valymo ar remonto darbų be priežiūros.

1.2 Bendrosios saugos taisyklės

• Prietaisas skirtas naudoti buityje, ne komerciniais tikslais, maisto ruošimui. Prieš atliekant bet kokius remonto darbus, prietaisas turi būti atjungtas nuo maitinimo šaltinio. Dėmesio: dalys, prie kurių galima pasiekti, gali įkaisti naudojant prietaisą maisto ruošimui.

Naudokite tik montavimo varžtus, gautus kartu su prietaisu; jei jie nebuvo pristatyti, naudokite varžtus, rekomenduojamus įrengimo instrukcijose. Nenaudokite prietaiso be filtro. Minimalus atstumas tarp paviršiaus, ant kurio sumontuota keptuvė, ir apatinės dujų prietaiso dalies turi būti 65 cm, jei įrengimo instrukcijose nenurodyta kitaip. Jei įrengimo instrukcijose nurodytas didesnis atstumas, į tai reikia atsižvelgti. Ištraukimo anga turi būti paruošta pagal vietos įstatymus. - Patalpoje, kurioje įrengtas prietaisas, turi būti gera ventiliacija, kad būtų išvengta atgalinio srauto į patalpą iš prietaisų, naudojančių dujas ar kitą kurą, įskaitant atvirą ugnį. - Įsitikinkite, kad ventiliacijos angos nėra užblokuotos, o oras, naudojamas prietaise, nėra tiekiamas iš vamzdžio, naudojamo dūmams ir garams iš kitų prietaisų šalinti (centrinio šildymo sistemų, termosifonų, vandens šildytuvų ir kt.). Kai prietaisas naudojamas kartu su kitais prietaisais, didžiausias vakuumas patalpoje neturi viršyti 0,04 mbar. - Būkite atsargūs, kad nepažeistumėte paviršiaus. Jei paviršius pažeistas, kreipkitės į mūsų įgaliotąjį serviso centrą arba elektriką. - Jei prietaisas prijungiamas prie maitinimo šaltinio, elektros instaliacija turi turėti atjungiklį, leidžiantį visiškai atjungti prietaisą nuo maitinimo šaltinio. Visiškas atjungimas turi atitikti III kategorijos viršįtampio sąlygas. Prietaisas, naudojamas atjungimui, turi būti prijungtas per nuolatinę laidą pagal įrengimo instrukcijose pateiktas nuotraukas. Nenaudokite prietaiso su pažeistu laidu. Nenaudokite prietaiso medžiagoms ir garams iš nesaugių ar sprogių medžiagų šalinti. - Reguliariai tikrinkite prietaisą, kad išvengtumėte medžiagos pažeidimo.

Paviršius.

• Prietaisą reguliariai valykite drėgna šluoste.
• Norėdami valyti prietaiso paviršių, nenaudokite garų valytuvų, vandens purkštuvų, abrazyvinių priemonių ar aštrių metalinių grandiklių. Naudokite tik neutralias plovimo priemones.
• Reguliariai tikrinkite filtrus ir riebalų surinktuvus (bent kas 2 mėnesius) ir pašalinkite riebalus iš prietaiso, kad išvengtumėte gaisro. Naudokite medvilninę šluostę, kad išvalytumėte vidinę prietaiso dalį.

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

2.1 Įrengimas

DĖMESIO! Sužalojimo, smūgio

elektros srove, nudegimo ar prietaiso pažeidimo rizika.

• Prietaisą įrengti gali tik kvalifikuotas asmuo. Neįrenkite ir nenaudokite pažeistų prietaisų.
• Laikykitės įrengimo instrukcijų, pateiktų kartu su prietaisu. Su sunkiais prietaisais elkitės atsargiai. Naudokite apsaugines pirštines ir uždarus batus.
• Prieš įrengdami prietaisą, išimkite visas pakuotes, etiketes ir apsauginę plėvelę. Nenukreipkite oro srauto į sienos angą, jei anga nėra skirta šiam tikslui.

2.2 Elektros prijungimas

DĖMESIO! Gaisro ir smūgio

elektros srove rizika.

EneKtpnue niiKnHoueHH NOBHeH npoBOaHT KbaiipikobAHn eKeTpNK. IpekoHaTec, 0cneuKiaiHa WnBdi BIDNOBIdaOTb BnactNBOCTMn Dxepena KINBJIeHHJ. KuO CMBON (） He HaDpyKOBaHn Ha φipMOi T6IuCi, npJaad NOBHeH 6yTn 3a3eMJIeHn. 3aBkDn BnKOpncToByTe npaBnIbHO BCTaHOBneHy i NobHICTHIOJbOBAHy po3eTKy. He 3aIIuIaIe UHyp XINBteHHra. He BnKOpncToBnyTe 6araTope3eTkoBi aanTepn abo noobkByaqi. Kpo 03eBilbHOBCa, He nIKIOHaeTe

H He npctri.

He BID'EDHyIe npicTpIn,NotraHyBn Noro 3a shHyp XNBJIeHHN.3aBXKn BuTAYIte WTeNCeJIb. 3axnCT BiD ypaKeHHeNEKTPnHm CTPyMOM XNBIMN DeTaNMA Ta iOINbOBaHMM DeTaNMI NOBHeH 6yTN BCTaHOBJIeHNI TAKIM YIHOM, Uo6 NOrO He MoXHa 6yNo p03i6pArN 6e3 IHCTpyMeHTIB. - IpekeohaiTeca, 10 npicpti BCTaHOBHeHn npabInbHo. BinbHni HnnpabInbHn shHyp XIBeHHa MoKe npu3BecTu Do neperpiBy KOHTaKTiB. -Пдкюа Te npictpi Jnwe nicra 3akHcHnBCTaHOBHeHH. IpekoHaTeC, lo DkepeNoXNBHeHH DOctynHe nCJ BCTaHOBHeHH.

2.3 BnKOpNCToBvBaHHr

YBARA! Pn3nk TpaBM, onikib Ta ypaxeHHA

eJIeKtpnHm CTpyMOM.

• Ppnpad npn3NaueHn JnSe dny npnroTyBaHHa iXi. He BnKOpncToBynte npucpti nra ciene, BiMmHHnx BiD BkA3aHnx. He 3miHIOIte cneuizikaui npictroJ. He BnKOpncTOBByTe npncTpim MOKpMm pyKaMa a6o npn KOHTaKti 3 BOdoI. BukopncToByntne nme akcecyapn, 10 noctaaytbcpa3om i npncTpoem. -Пдчac roTyBaHHa Ta CmaXeHHЯ XnprTa Macna He NOBHHI KOHTaKtYBaTHn 3 NOnyM'am a60 rapaHmпpeDmetamn. He BnKOpncToBnyTe oraneHi eNeKtpnHi ciTkn. He BnKOpncToBnyTe npncTpIy K OCHOBy dIa 36epirAHHry iHux npdeMetIb. He BnKOpncToBnyTe Lynn, OkyIaRpa Ta iHwi nOdi6Hi onTnHi npncTrooi, 0o6 dNbNTncb 6e3nocepedhbo Ha dxpepeo cbiTa npncTroo.

2.4 CepBic

Дяплароженяпсстpoю，Тpe6a 3Вернтусяdo abTOpN3OBAHOro cepBicHOrO

UeHTpy.

BnKOpncToByTe Jnue opirHbHi 3anuactnH.

2.5.Ytunisia

YBAG! Pn3nk TpaBMn Yn 3aDyxn.

Ihopmaqia npo npabnblHy yTuNi3aio npictpoMOxHa OTpMaTn, 3BepHyBwnCb Do MICeBOI BnaN. Bid'eHaTn npucptpi BID dKepeJa XuBHeHHa. Bidpi3aTuHypXnBHeHH6n3bkoDoKopnycapnpctpoTa yTuJi3yIte noro.

3. OBCJNYROBYAHH

Įrenginį laikykite atokiau nuo vandens lygio, mažiausiai 2 metrus, kad išvengtumėte užtvindymo pavojaus.

Nenaudokite įrenginio viduje arba šalia indaplovės su netinkamu plovikliu. Jei įrenginys naudojamas indaplovėje, filtro valymo proceso metu jo veikimas gali sutrikti.

Anglies filtro negalima plauti ir jo neįmanoma atkurti. Jį reikia pakeisti maždaug kas 4 naudojimo mėnesius arba dažniau, jei naudojama ypač intensyviai.

4. VALDYMO ELEMENTAI

A mygtukas: įjungti šviesą.

B mygtukas: perjungti įjungti/išjungti pirmąjį ventiliatoriaus greitį.

C mygtukas: trečiasis ventiliatoriaus greitis.

D mygtukas: ketvirtasis ventiliatoriaus greitis.

5. ĮRENGIMO BŪDAI

RECIRCULIACINĖ ARBA IŠTRAUKIMO VERSIJA?

Įrenginys gali būti recirkuliacinės arba ištraukimo versijos. Reikia nuspręsti, kuri versija bus įrengta.

Dėl geresnio našumo rekomenduojame įrengti ištraukimo versiją (jei tai įmanoma).

Ištraukimo versija

Įrenginys ištraukia orą ir išleidžia jį į lauką per išleidimo kanalą.

Recirkuliacinė versija

Būtina įdiegti naują įrenginį, kad būtų galima vėl įvesti įrenginio nustatymus.

6. APSVIETIMO PRIETAISAS

Jei reflektorius buvo pažeistas, siekiant pašalinti grėsmę, jį gali pakeisti tik gamintojas, jo serviso atstovas arba panašią kvalifikaciją turintis asmuo.

7. ATLIEKŲ TVARKYMAS

Medžiagos su simboliu turi būti perdirbtos.

Norėdami išmesti perdirbamas pakuotes, įdėkite jas į atitinkamus konteinerius. Elektros ir elektroninės įrangos atliekos turi būti perdirbtos siekiant apsaugoti aplinką ir žmonių sveikatą.