EasyCurvSander 12 - τριβείο BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ EasyCurvSander 12 BOSCH

λειαντήρας δίακου μηαταρίας	EasyCurvSander 12
Κωδικός αριθμός		3 603 JC9 0..
Ονομαστική τὰσην Β 12	=
Προεπιλογή αριθμου στροφών		●
Αριθμός στροφών χωρίς φόρτο πολαστηρον	min-1	800 - 1.800
Δάμετρος δίακου λειανας mm 38
Βάρος κατά EPHA-Procedure 01:2014A)	kg 0,5
Επιρεπόμενη θερμοκραία Περιβάλλοντος
- κατά η φόρτιαρη °C 0... +35
- κατά η λειουργία β) καίση επεριπτωρού Αποθήκωύς	°C -20... +50
Συνιστώμενες μηαταρίες PBA 12V...
Συνιστώμενοι φόρτισές AL 11..CV		GAL 1110 CV
		GAL 12...

A) Avloya me n npnoonoioueyn unatapia
B)Iepiopioeynloucocteepoikpaalec<0℃

Πλnpoφopiec θροβου/κρaδαμω

Tique eknoi nC oOpBou unoloyievec kata EN 62841-2-4. H xapakntpiotikn stoohn akouotinkn cieon tou nAektpkoU epyaieou eakpbiwOKe oumuwva Tnv kaunAn A kalivai ukpotepn an70 dB(A).H otahm thopoukata Tny epyaia mopei va Eenepaocic avapepepevec tique.

Φopārē ωταπίδες!

Luvolke Tmuec Taavotoew a, (diavuogatko aboipota TPov kateuovoev) kai avoapaleia K unoloyiopevec kat EN 62841-2-4:

$$ a _ {1} = 2, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2}, K = 1, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2}. $$

H oraun kpaadouw kai n tuih eknoumhc oopbou nou avapoeovt aute c tic obnyiec exouv metpneoi uupwa me ia tutonoinveyn pheo doetponc kui npoov va xpauonoinooov otn oukpian twv diaopow nektpikew epyaeliv. Eiva enianc katdaanlc yia ui npoaovn ektuonntc eoounmc kpaadawkai oopbou.

Havapepeve n 40n Kpaabaov kai tuih eknoimhc
Opuou avtnpoowneouv tic baiakec xphoeic tou
naekptikou epyaaleiou. Zepiwn omuoc nou to naektpiko
epyaio xpnoiopoionei diaopoptika e npnpoteivopeva
eapntnata n xwpc enapkn ouvtnpan, tore n 0a0n
kpaabaov kai n tiu h eknoimnc dopou anokliovuv.Auro

unopei va auEhoei onnavrtk ayn kknoun knpaabaovk
bopoukata n ouvoikni diapkeia tou xpvou epyaiaac.
Tnayakpnkntnnn Tnv EKnounnv Kpaabaovk
bopoukta npenei va laubavovtai enion unown kai ot
xpvoi kata n diapkeia tw onoiw to epyaieio evai
anepeyoinnevo n aeitoupyei, xwpic oomega otny
npayatikotntva xnpaonoeiial. Auto unopei va peiwoei
onnavrtka ceknupnc kpabaoovk k0poukota n
ouvoikni diapkeia tou xpvou epyaiaac.
T'auto, npiv apxioov oi emttwoeic twv kpaabaov, penei
va kahtopiote oupnnpawatika metpa oopaiaiac ytnv
npoataia Tou xepiatn onc: Suvtnpan ton nAektpkou
epyaieoi kauTwv EApntmuatov nou xnpaonoeite,
diatnpan zetow twv xepiw, opyavwn tnc ekteaeoncttwv
biapopuw epyaow.

Sigma

ΦoPtiOn mμntapias

Xpoupoite MPOVOTOCOPTIOCTNVAPOPOVTa OTeXVIKA OToXeia.Movo autoi o poptotecivai evapoviaevoi me Tny mpatia 1ovw Atiou (Li-Ion) nou xpoupoiteiota o npektpkoacepyaleio.

Ynobsck: H natapia napabiiedet apeikuc oopitapevn. Tia va eaoaipaiote tny npan toxu tnc natapiaic npenei va tvnpoiptaete oov ooptiotn npiv tvxnpoionohote yia npwn foopa.

H mataia ovivw liiou mnoei va opriotei onotebnote, xupic va eiwte n diapkeia zwnc. H diaoknTnc poptionc 6e BAmTe Tnv mataia.

H matapia oivw vilou npoataeutai me to outnpa "Electronic Cell Protection (ECP)" ano ma nho anopoptian. Zepintwn agc matapiaac anevpyonoietai to nekptko epyaioeaw evoc kukawatoc npoataiac: To Eapntma dev kiveitai nEvov.

Metayutoupatnanepeyonoinan tou nAekptkoepyaeiou m ouvexioe va natateov diaokotn ON/OFF.Hunarapia unopei va unotei zmu.

IpoaeTeTic unoBeiEigic anouupoC.

Apalpeon nnc mntaplac (Bhene ekova A)

Tia va aapaepoet nyn mntapia (2) nattote ra nkntpa anaopaianc (3) kta paahe nyn mntapia eaw ano to nAekptioe pyaieio. Mny eapapooet ebwaia jia.

EvoeiEn nC kataotaonc poptnnc nmuatapias

H evdei ntc katotaonpoptionnc ntn patapiac (5) oto
nlektipko epyaleio anoteleiran opeic npaoivec
purodiobouc (LED).Autr deixvei tny katotaon poptionc nnc
unatapiac meta tnv eveyponoinkai areepyonoinno yia
pepiak deutepoentra.

Φωτοδιδός (LED) Xωρητικότητa
Διαρκές φως 3 x Πράσινo 60 - 100 %
Διαρκές φως 2 x Πράσινo 30 - 60 %
Διαρκές φως 1 x Πράσινo 10 - 30 %
αγγό αναβόσβημα 1 x Πράσινo 0 - 10 %

O1 3 pwtobio (LED) nnc evdeienc nnc kataotaanc
poptianc nnc mnatapiac avaboohivouv ypiyopa,otav n
0epkoiaia nnc mnatapiac biaketal ektc nnc nepioxic
tnc 0epkoiaiac aeitoupyiac twv-30 eoc+70 ^ C ka/ih
n npoataia unepopptwnc exei evepyonoiiei.

Enloyn rou dixtuou eiaovc

EniEe eva biTu leiaovc me kokkwn kataan yia tv apaipeon uikou ano tv aviotoian enipaveia. Ta biTu aieavoc Tc Bosch eivai katana yxpuata kai Euia.

Epyaola Xpighon Kockkwaon Xpouma				TNC λωρίδας πάνω στο διχτυ λελανούς
Aφaipeη uλικου (χοντή λειανη)	- χοντρόδουλείες με μεγάλη αφaipeη Αλικου - αφaipeη Αλιών χρωμάτων	- λειανη παλών χρωμάτων, βερνικίων και uλικών πλήρωμός - αφaipeη λέπτών χρωμάτων - πολελανον τραχών, ακατέργαστων επιφανεών	χοντή/ P80	πόρτοκαλι
Προειμαία (ενδίαμη λειανη)	- ελαφρίες εργαίες αφaipeης uλικου - λειανη επιφανεών πριν την τέλική κατεργαία	- εξομάλυναν ανωμάλών - εξάλειψη των χνών επεξεργαίας από τη χοντή λειανη - επιδιρθωαστρωμάτων χρωμάτων ἡ/και βερνικίων	μεσαία/ P180	κίρινο
λεπή λειανη (φινιρισμα)	- ενδίαμηλειανη βερνικίων - επιδίρθωασραλάτων σε βερνικία	- αφaipeη Ανών anó επιφάνείες - φινιρίσμα πριν anó Πβαφή ἡ λουστράρισμα - λειανη ασταρώματος πριν το βερνικωμα	πολύ λεπή/ P320	πράσιν

Alambdai rou sixtuou Aieavoc (Bene Eikova B)

Ynodc: AedeVete navtoe me tonoetnevo to dixtu aeivanc.

Tia nTV apalpeoon Tou dixtuoueiaovanc (8) ankwoTe to NAdya kai TpaBnETo anoTov diaokoeiaovnc (4).

Piiv TnTOnoTeTnEvoe ouDxTuouLeiavanc anOpakpuveTn punavon kntokovn anToVdoKo Leiavanc (4), n.x. me eva niveLo n eev avanoppopntpa okovnc.

H enipavieia tou biakou leiavonc (4) anoteleira ano eva upaogua autonpoopouongc, ia va mnpoeite etar va otepeoote ypyopa kai anla diytra leiavanc pe autonpoopuan.

TieTo To biXtu Ieavoc (8) duVata otNv katw nIeupa Tou biakou Ieavoc (4).

Ynodc: Ta oata tonotheetaeva sixua aeia npounoeon yia tn meiwan towkpaadouw tou nektpikou epyaleoi kata tn letiouyia.

Alambda'tou diakou aeiaovc (Baeicikova C)

YnodEg:AAaTe aueoC evav xaaoevo eaaotiko bioko Aieiavoc (4).

Apaipote Tny mntapia ano to nektpko epyaleio. Apaipote to dixtu leiavocn to opouyyapoi atiBwnc.

ApaipoteTovdiakooiaivanc(4)anotovpopeaoudiakou 1eivanc(9).

Tonoetntote voe bioko leiavoc4.Beaiowte 66o, otoi eyealec eykonocotov bioko leiavoc4 mavouv. touc neipouc aopalionc otov opea tou biokou leiavoc

(9).Piote peta tov bioko aeiaovc (4) otaepa pexpi va aopaaie.

• Na xρηαμοηοιειτο Ματο τό δυνατό για το εκαδτοτε μλικό Μην καταλληλινανροφησι.
• Na φροντιζετη γία τοῦ καλό σερμίασου του χωρου εργαδίς.
• SaouBouLeoumevaopate maokc avanveotiknpoostaclaeipktpo katnyoplac P2.

Na tnpetie tic biataeic nou ioxouov otn xopa aac yia ta diapopa uno katepyoidia uikda.

Anopeuyete nI dnmuoyla ouoawpeuoc oKovnc OTO Xwpo nou epyaceote. Okovec, avapleyovtai eukola.

EeTepkn avappopnon (Baeicikova D-E)

Uv6eTeTovnpoapoyeaavappoqnC10nawOtouc foepicTou biaokou leiavanc9.ObnyoteOnuuvexei Taaotixevia nla1a12Tou npooapoyea avappopnC10n naW anTynatapia2TOu nAekpikou epyaieiou on Teipolabn. TonoetnteTov eukamro owniva avappopnC

(11) 0Tov npoapoyea avappopnonc (10). Suvdeote tv eukamto oawna va appponnc (11) me evav anoppopntnpa okovnc. Mia enikonnon yia tn ouvdeon oe diaipopetikouc anoppopntnpce okvnc 0a bpeite oTo TELOC autow Tuv obnyw.

O anoppoqnIpaocokovncipenei va eivai kataaanloycia to ekaoTote enEepyaZoMevo koumuatni.

Tia nTv avappoqn oni daiirepa avuyieivn, kapkiyoyovou n Enpn cokovnc npenei va xpnaipoiite etikouc anoppopntnpce okovnc.

Otau epezote ae kaote cemipavieic va kpatate to nkeptioe pyaleio katetoto npto, wote o oanvac avappnnc vao belyvei npoc ta ktw.

Aetioupyia

Oeon oE aetoupyia

TonoBtnon matarapiac

Σπρωξετη φορτιαμένη μιπατία (2) Μεδα στο ηλεκτρικό εργαλείο, Μεχρινα σφαλισει τος ὄγουρα πμιπατία.

Eevpyooinaneepeyomoin

Bebawtheta,otn mopelte va xepiote tre tv biakomtn On/Off, xwpic va aneueeepoae Tn lah.

Tia nvy evpyonoinan Tou nAekpiKoEpyaieou nathote Tov diakontn On/Off (6).

Tia nV anevepyooinou tou nAekptikou epyaleiou natnoe Dava tov diakotn On/Off (6).

TpoenlouyapoiouoTPOPOWv

MeTovtpoxioko pOthioc nTnpoenlOoyngou apoIou OToPov (1) mOpTe va npoeiAeEeTe tv anatouve o ApoOToPov enianc kai kata Tn diapkeia nC aeitoupyiac.

1xagnAocapiooCtpoawv
2eaoioc apiooC oTpoawv
3 uynləc apiθμoC oTpofoW

O anapaiTnoc apiouc oTpOoV eApTatai aoTo uAiko KaTic ouvthkec epyaiaac kal mnpel va eakpiBwTei me bokun otnv npaxn.

Meta ano epyaia meyalautepcxovikc diapkeiac me kipopo aIpO oTPOoW yia va Kpuwoei to nAektpko epyaieio, npeneva to apnoete nepinou 3 ae naeitoupei otov meyio aIpOoTPOoW xwoic poptio.

YnobeiEeicepyaiaac

ApaieTe Tnu mataia oTo nAektpko epyaleio npiv ano kaBc epyaia oTo nAektpko epyaleio (n.x. ouvtnpon, aalayn EapntmuTov KAn.) KaOc kai kata Tnu metapopatou kai tn puaen Tou. Se nepimwn

aEeTNC eevpyoioiogonc tou diaokotn ON/OFF unapxei kivduocpauaiaou.

PiepieveTe,meXpva aKivnToonouOei To nAektpko epyaEio, npotou to evanoeOeTe.
To nAektpko epyaIe oEv elvai katalAn yia Aetoupyia oTaepo epyaIe. Deevenipeneta x.va opixte oia pvyv n va stpeewei ndw oeav npkyo epyaiaic.

UouA: Aeivete kaunuec enipaveieic navtoe je xapnlo apioo oTPOPOw, yia va TETUXETE eva idaviko anotaleoqa epyaiaac.

Uβouh: H epyovmu kia diaopopwevn enipaveia laBri Kaotaduvato eva duvaikokai Eekoupato xepiao tou nkeptikou epyaleiou (betae iKova F).

Aeiaov enpuaveow

Φopáte npoσtateutiká yávtla katá tλ Λeiavón μεταλλων.

Evpyonoiote to nAekpiokpOepaiao,akounnote to naW OTnv npoc enepyaoia enipaveia kai petakiveite to pe pTia piean naW oTo enepyaofoevo KOpu.

H anoao apaiopeo, uikou kai to anotieaogaaieiavoc eapovtakiupic ano tv enloyn tou bixtuou aieiavanc. n npoeuayevn ba0muia apioou otpowkai tn duvaun npoaneonc.

MoTo Ta dyoya bixraa laivanc npoepoov kaan odoon aeavanc kai npoataeouv To nektpko epyaleio.

PiooEe Tny ooiouopn duvaun npoanoe, yua va auogote n diapkeia znc twv dixtuw leiavonc.

H unepBoAik auEnon tnc duvaunnpoanone eniraxuvei n 0hopa Tou nlektpikou epyaleiou kai tou bxtuo eiavanc xupic va auEave tn anodoon aeivanc.

Mxnpoionie nEv 6iTu aLeavoc, e Ta onoi eivc enEepyiaa metalou, yia aAuaikka.

Xpnaiponoeite rovo ta ynaia eApntmuata aeivanc Bosch.

Xovtpj aeiaon

IpeaTe eva biXtu aeavocne xovtnkKwon.

Piote eAappTo nAekTpiko epyaIeio, Etai wote va epyaotei me uynlotepo apituo otpoawv kai va enteuxthetaia peyalute np apaipean uikou.

Aemn aeivan (vipiaqa)

Ipeaote evaixtu aeavanc me aenkn kokwn.

Me iiaeapaaetaaohnncduvamnpnooiecn n aeaytnacbaouipouotpovnuopeire va eioote tov apioo optopovou tdoikou aeavoc, evn ekvepn kivon diatneitai.

Kivele to nAekptko epaaleo enaw otnv uno aeavon
enupaveia kukkaikn evaalakktheta kaopovia aokwtag
muiean. Mn loEeute to nAekptko epaaleio ia va
anopuyete tn znua tou eneepyaqoeiou tepaixou, x.
kanlaadec.

Molc tealeoote Tn aeavon thee to nekptkoepyaleo ektoleoupyiac.

TtAwwon

Tn Tn OTiBwAn BepvkiWv EeOwpiaguevwv ano ToV kaipo n Yia Tn enavaotBwn ypatzouviw (n.x. oakpuAiko yuaI) Kai Yia Tny TEAIOTiBwAn Kepwewv/aaWpewv wempaveiv Unopei va eonlatoei to nektpio epyaleio eva opuyapoiBwanc (Eaptna).

Kata tn otaiBwon eniEte evav xanAo apioo oToPov (BaOla 1), yia tvn anopuyn pac unepBoaikc thepavoc nC npapaveac.

Aeipte to pao otlaowc kaunovtac pa enipaveia liyo mikpotepn an oekivn nou teve va otlawoete. Douaepyto 10 pao otlaowc me ta opouyyapia otlaowc me otaupotc n kukkic kivnoic kalpepiieon.

Mny apnoeTo uiko stiBwong va Eaepei enavw otny emipaveia enieh autn npoei va unootei nmu. Mny ekoeTe tn otaiwovoev enipaveia oe aecn niaak aktivofoia.

Kaθaipizete Ta oapouyapia otlaewon, yia va eaaapalizete kaanotaleqa otlaewon. Eenvee to oopuyapoi otlaewon me nna anoppunavtkai ceofope, un xnpounoepote diautec.

Tivakaç εφαρύγων

Ta stoixia stov niva kouakoua anoteauov npotevoeve c

ObeAIOc ouvuaoc yia Tny ekatoTE KATEpyaia npene va EaekipBwetai pe npaktikn Dokin.

Xpńoń Xpówma t沃y δixtuów λe{iavonç	Baθμiδa apiθμoδσροφv
	(xovtpnλe{iavon}/λemπλe{iavon})
λe{iavon}βερικiών κitrivo/npáσivo 2
Επιδιρθωηŋ βερικiών κitrivo 2/3
Aφaípeoń βερικiών nop trokαli 2/3
Maλakó Εύλο/σληρò Εύλo nop trokαli/kitrivo 3
Kanλaúáç κitrivo 2/3
Αλουμίνον nop trokαli/npáσivo 2/3
Xáluβac nop trokαli/npáσivo 2/3
Aφaípeoń σκουριác anó xáluβa nop trokαli/kitrivo 3
Avoξεiδωτος xáluβac nop trokαli/npáσivo 2/3
Στιλβωηŋ Σφουγίρia στιλβωηç 1

84|Türkce

Ynodeliec yia tov apto xeiipio nmuataipac

Ipoataeute nynmuatapla ano uypaola kal vepo.

AnoNkeuTe Tnv pnatapia mvo o ia nepoxn thepokpaia c ano-20°C eoc 50°C. Mny a nve yia npadeypa Tnv pnatapia to kalokaipmu oto autokivno.

Kaθaipετε καπου-καπου τις αχιμες αρερίαμου τις μηαταρίας με ενα μαλαό, Kaθaρο και στέγνο πίνελο.

Evac onavtka ieowevoc xpvoc aeitoupyiac metn foaption onvaiveotn npatapia eavtaonke kal npene va avtikataotahei.

TpoeeTe oic unoedeieic anoauponc.

Suvtnpnon kal oepic

Suvtnpnon kalkaogapuoc

ApaipTe TnV unatapia ano To nAekpko epyaaleio npiv ao Kahe epyaola oTo nAekpko epyaaleo (n.x. ouvtipnon, aalayn Eapntmuwv kAn.) kaOc kal kata Tnv metapopotou kai tn pfalaen Tou. Se nepintwn agEanTnc eveyponoinoc tou diakontn ON/OFF unapxei KivduvoTpaumapou.
Na diatnpieTe to nEeKtpko epyaleio kai tC oxoepaepao npavtoe ka0apn katadtaon yia va mnpelte va epyaceoKe KaA kaipe aopalaea.