EasyCurvSander 12 - Slibemaskine BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING EasyCurvSander 12 BOSCH

Sikkerhedsinstrukser

Generelle sikkerhedsanvisninger for el-værktog

ADVARSEL

cifikationer, som folger med el-varktojet. I tilfalle af manglende overholdelse af anvisingerne nedenfor er der risiko for elektrisk stod, brand og/eller alvorlige persorskader.

Opbevar alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger til senere drug.

Betegnelsen "el-vaerktoj" i advarslerne refererer til dit (ledningsforbundne) el-vaerktoj tilsluttet lysnettet aller til batteridrevet (ledningsfrit) el-vaerktoj.

Sikkerhed på arbejdspladsen

Hold arbejdsorndert rent og godt opyst. Rodee ellermrke omrader kan medfore ulykker.
- Brug ici el-værktøj i eksplionsfarlige omgivel ser, hvor der findes brændbare væsker, gasser erler stov. El-værktøj kan slå gnister, der kan antænde stav el-ler dampe.
Sorg for, at andre personer og/DDke mindst born holds vak fra arbejdso MRdet, nar el-vaerktojet er i brug. Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen over maskinen.

Elektrisk sikkerhed

El-varktojets stik skal passe til kontakten. Stikket mä under ingen omstændigheder ændres. Brug ikke adapterstik sammen med jordforbundet el-varktoj. Uændrede stik, der passer til kontakterne, nedsætter risikoen for elektrisk stød.
Undgka kropskontakt med jordforbundne overflader som f. eks. r, radiatorer, komfurer og koleskabe. Hvis din krop er jordforbundet, oges risikoen for elektrisk stod.
- El-vaerktoj mä参加会议 for regn erller fugnt. Indtraengen af vand i el-vaerktoj oger risikoen for elektrisk stod.
Brug ici ledningen til formål, den ici er beregnet til. Du ma aldrig bare el-vaerktojet i ledningen, hange el-vaerktojet op i ledningen ellr ykke i ledningen for at trekke stikket ud af kontakten. Beskyt ledningen mod varme, olie, skarpe kanter eller maskindele, der er i bevagelse. Beskadigede eller indviklede ledninger oger risikoen fer elektrisk stød.
Hvis el-vaerktojet benytttes i det fri, ma der kun benyttes en forlaengerledning, der er egnet til udendors drug. Brug af forlaengerledning til udendors brug ned-sætter risikoen for elektrisk stad.
Hvis det/DDke kan undgAs at bruge el-vaerktjet if fugti-ge omgivelse, skal der bruges et HFI-relae. Brug af et HFI-relae rederucer risikoen for at fa elektrisk std.

Personlig sikkerhed

Det er vigtigt at vaere opmaerkso m og holde oje med, hvad man laver, og bruge el-vaerktoget fornuftigt. Brug违法犯罪 huis du er trael, har indtaget al- kohol ell er pavirket af medikamenterller efferise rende stoffer.Fa sekunden uopmaerksohmhed ved brug af el-vaerktoget kan fore til alvorlige personskader.
Brug personligt beskyttelsesudstyr. Brug altid beskyttelsesbriller. Brug af sikkerhedsudstyr som f. eks. stovmaske, skridsikkert fodtoj, beskyttelseshjelm erler horeværn afhaengig af maskintype og anvendelse nedsæter risikoen for persorskader.
Undgà utilsigtet igangsætning. Kontroller, at el-værktjotet er slukket, for du tilslutter det til strømtilforslen og/eller batteriet, lfterller bærer det. Undgà at bære el-værktjotet med fingeren pa afbryderen og sorg for, at el-værktjotet ikke er taendt, nar det slutters til nettet, da dette øger risikoen for personskader.
Gor det til en vane altid at fjerne indstillingsvarktoj eller skruenogle, for el-varktojet startes. Hvis et styke varktoj ellen nogle sidder i en roterende maskindel, er der risiko for personskader.
Undga en unormal legemsposition. Sorg for at sta sik-kert, mens der arbejdes, og kom icke ud af balance. Dermed har du bedre muligheder for at kontrollere el-varktojet, hvis der skulle opsta uventede situationer.
Brug egnet arbejdstoj. Undgale lose beklaedningsgenstande eller smykker.Hold har og toj vak fra dele, der bevager sig.Dele,der er i bevagelse,kan gribe fat i Iostsiddende toj, smykker ellr langt ha.
Hvis stovudsgnings- og opsamlingsudstyr kan monteres, er det vigtigt, at dette tilsluttes og benyttes korrekt. Brug af en stovopsugning kan reducere stvmaengden og dermed den fare, der er forbundet med stov.
▶ Selvom du kender værktogit godt og ervant til at bruge det, skal du alligevel vare opmaerkso m og overholde sikkerhedsanvisningerne. Et ojebliks uopmærksomhed kan medfore alvorlige personskader.

Omygggel omgang med og brug af el-vaerktoj

Undgä overbelastning af el-værktjet. Brug altid el-værktj, der er beregnet til det stykke arbejde, der skal udfores. Med det passende el-værktj arbejder man bedst og mest sikkert inden for det angivne effektomrade.
- Brug kein el-vaerktoj, his afbryderen er defekt. El-vaerktoj, der/DDKE kan startes ell stoppes, er farligt og skal repareres.
Trak stikket ud af stikkontakten og/eller fjern batteriet, his det kan tages af, for el-vaerktojet justeres, for skift af tilbehorsdele og for el-vaerktojet lægges til opbevaring. Disse sikkerhedsforanstaltninger forhindrer utilsigtet start af el-vaerktojet.
Opbevar ubenyttet el-varktoj semen for boRs rakkevidde. Lad aldrig personer, der icke er fortrolige med el-varktojet ellr ichar gennemlast disse instruk

ser, benyttte el-vaerktojet. El-vaerktoj er farligt, hvis det benytttes af ukyndige personer.

Vedligehold el-vaerktoj og tilbehorsdele. Kontroller, om bevagelige maskindele fungerer korrekt og ikke sidder fast, og om delene er braekket eller beskadiget, säledes at el-vaerktojets Funktion pärvirkes. Få beskadigede dele repareret, inden el-vaerktojetages i brug. Mange uheld skyldes darligt vedligeholdt el-vaerktoj.
Sarg for, at skareveerktjoer er skarpe og rene. Omhyggeligt vedligeholdte skareveerktjoer med skarpe skarekanter sætter sig ikke sa hurtigt fast og er nemmere at føre.
Brug el-vaerktoj, tilbehør, indsatsværktjo osv. iht. dis- se instrukser. Tag hensyn til arbejdssforholdene og det arbeje, der skal udfores. Anvendelse af el-vaerktojet til formal, som ligger uden for det fastatte anvendelsesomrade, kan fere til farlige situationer.
Hold handtag og gribeflader torre, rene og fri for olie og smorefedt. Hvis handtag og gribeflader er glatte, kan værktogjet ikke handteres og styres sikkert, hvis der sker noget uventet.

Omhyggelig omgang med og brug af akku-vaerktoj

Oplad kun batterier i ladeapparater, der er anbefalet af producenten. Et ladeapparat, der er egnet til en bestemt type batterier, ma seks benytttes med andre batterier - brandfare.
Brug kun batterier, der er beregnet til el-varktjet. Brug af andre batterier oger risikoen for personskader og er forbundet med brandfare.
Batterier, der/DDke benytttes, ma icke komme i ber- ring med metaldele sasom kontorclips, mnter, nog- ler, som, skruer erler andre sma metalgenstande, da disse kan kortslutte kontakterne. En kortslutting mellem batteri-kontakterne oger risikoen for personskader i form af forbraendinger.
Hvis batteriet anwendes forkert, kan der slippe vaeske ud af batteriet - undgå kontakt. Hvis det alligevel skulle ske, skyles med vand. Søg laje, hvis væsken kommer i øjnene. Batterivæske kan give hudirritation aller forbrændinger.
- Brug/DD: Beteiligung der Gesellschaft, die sichere Aktienkarten, die zu den Geschäftsjahr 2013 erfasst werden, als nicht anders angegeben sind.
Batterier aller værktøj ma ikke udsættes for ld eller meget haje temperaturer. lld erller temperaturer over 130^ kan medfrole eksplosion.
Falg alle instruktioner for opladning. Batteriet ma ikke oplades ved temperaturer uden for det omrade, der er angivet i instruktionerne. Forkert opladning eller opladning ved temperaturer uden for det angivne omrade kan medfore skader pa batteriet og foroge brandfaren.

Service

Sarg for, at el-vaerktoj kun repareres af kvalificerede fagfolk og at der kun benyttes originale reservedele. Dermed sikres storf mulig maskinsikkerhed.
Beskadigede batterier ma aldrig repareres. Reparati on af batterier ma kun udfores af producenten ell autoriserede reparater.

Sikkerhedsanvisninger for slibere

Brug kun el-vaerktojt til torslibing. Indtraengning af vand i et el-vaerktoj oger risikoen for elektrisk std.
För kun el-værktoget mod emnet iændt tilstand, og sluk det forst, nár du har lofet det fra emnet. El-værketoget kan pludselig bevæge sig.
Sorg for, at ingen personer udsættes for risici på grund af gnistregn. Fjern brændbare materialer fra området. Der opstår gnistregn ved silbning af metaller.
Pas pa, brandfare! Undgø overophedning af slibematerialet og silberen. Tøm altid støvbeholderen for arbejdspauser. Slibestov i stovpøse, mikrofilter, papirpøse (eller i stvsugerens filter/filterpose) kan antændes under ugunstige betingelser, f.eks. ved gnistregn fra slimning af mettler. Der er især fare, hvis slibestøvet er blandet med lak-, polyurethanrester eller andre kemiske stoffer, og slibematerialet er varmt after længere tids arbejde.
Rengor dit el-varktojs ventilationsriller regelmaesigt. Motorhuset trakker stov ind i huset, og store mängder metalstov kan vare farligt rent elektrisk.
Fastgør emnet. Et emne holds bedre fast med spændanordninger eller skruestik end med händen.

Vent, til el-værktøjet stär helt stille, før du lægger det fra dig. Indsatsværktøjet kan sætte sig i klemme, hvilket kan medfore, at man taber kontrollen over el-værktøjet.
Hold godt fast i el-vaerktog og sorg for at bade krop og arme befindener sig i en position, der kan klare tilbageslagskrfterne. Betjeningspersonen kan beherske tilbageslags- og reaktrionskrfterne med egnede forsigtig-hedsforanstaltninger.
Udvis særlig forsigtighed ved arbejde pa hjørner, skarpe kanter osv. Undgå hoppende bevgelser, og undgå, at tilbehoret saetter sig fast. Hjørner, skarpe kanter og hoppende bevgelser giver oget risiko for, at tilbehoret saetter sig fast med tab af kontrol erler tilbage-slag til følge.
Beskadiges akkuen, aller bruges den forkert, kan der sive dampe ud. Akkuen kan antaendes aller eksplo-dere. Tilfor frisk luft, og sag lage, hvis du foler dig utilpas. Dampene kan irritere luftvejene.
Abniksakkuen.Fare for kortslutng.
Akkuen kan blive beskadiget af spidse genstande som f.eks. səm ell skruetrakkere ell ydre kraftpavirk- ning.Der kan opsta indvendig kortslutng, sa akkuen kan antaendes, ryge, eksplodere ell overophedes.
Brug kun akkuen i producentensprodukter.Kun pa donne maje beskyttes akkuen mod farlig overbelastning.

Besky akkuen mod varme (f.eks. ogsa mod varige solstraler, brand, snavs, vand og fug-tighed). Der er risiko for eksplosion og kort-slutting.

Laes alle sikkerhedsinstrukser og anvisinner. Overholdes sikkerhedsinstrukserne og anvisningerne ikke, er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvaestelser.

Vær opmærksom pa alle illustrationer i den forreste del af betjeningsvejledningen.

Beregnet anvendelse

Elværktjot er beregnet til tørslibning af træ, plast, metal, spartelmasse somt lakerede overflader.
Elværktj med elektronisk regulering er ogsa egnet til pole ring.

Nummeringen af de illustrterede komponenter refererer til illustrationen af el-værktoget pa ilustrationssiden.

(1) Stillehjul til forvalg af omdrejningstal
(2) Akku
(3) Akku-oplasningsknap
(4) Slipeplade
(5) Akku-ladetilstandsdikindicator
(6) Taend/sluk-kontakt
(7) Handgreb (isoleret grebsflade)
(8) Slibenet
(9) Slidepladeholder
(10) Opsugningsadapter
(11) Sugeslange
(12) Gummiband

A) Tilbehör, som er illustrteret og beskrevet i betjeningsvejledningen, er ikke Indeholdt i leveringer. Det fuldstandige tilbehörfindes i vores tilbehörssprogram.

Tekniske data

Akku-tallerkensliber EasyCurvSander 12
Varenummer	3 603 JC9 0..
Nominel spænding V 12	...
Forvalg af omdrejningstal	●
Omdrejningstal, ubelastet n°A)	o/min 800-1800
Slibepladediameter mm 38
Vægt iht. EPTA-Procedure 01:2014A)	kg 0,5
Tilladt omgivelsestemperatur
- ved opladning °C 0...+35

56 | Dansk

Akku-tallerkensliber EasyCurvSander 12
- ved drift B) og ved opbe- varing	°C -20...+50
anbefalede akkuer PBA 12V...
anbefalede ladere AL 11..CV	GAL 1110 CV GAL 12...

A) afhengigt af den anvende akku B) begraenset ydelse ved temperaturer < 0^

Stoj-/vibrationsinformation

Værktøjets A-vurderede lydtrykniveau er typisk minded end 70 dB(A). Stojniveauet ved arbejde kan overskride de angivne værdier. Brug horevaern!

Vibrationer samlet vaerdia ah (vektorsum af tre retninger) og usikkerhed K fastlagt iht. EN 62841-2-4: ah = 2,5m / s^2,K = 1,5m / s^2

Det svingningsniveau og stojemissionsniveau, der fremgår af anvisningerne, er mål't. en standardiseret mæleværdi og kan anvendes til sammenligning af elværktj med hinanden. De er ögså egnet til en forellobig vurdering af svingnings- og stojemissionen.

Det angivne svingnings- og stojemissionsniveau representer de vaesentlige anvendelser af el-vaerktojet. Hvis el-vaerktojet dog anvendes til andre formal, med afvigende insatsvarktoj allerutilstrakkelig vedligeholdelse, kan svingningsog stojemissionsniveauaet afvige.Dette kan fore til en betydelig forogelse af svingnings- og stojemissionen i hele arbejdstidsrummet.

Til en nogagtg virdering af svingnings- og stojemissionen bor der ogsa tages hoge de for de tider, i hvilke varktojet er slukket eller godt nok korer, men rent faktiskIkke anvendes.Dete kan fore til en betydelig reduktion af svingnings- og stojemissionsniveauaet i hele arbejdstidsrummet.

Fastlaeg ekstra sikkerhedsforanstaltninger til beskyttelse af brugeren mod svingningers virkning som f.eks.: Vedligeholdelse af el-vaerktoj og insatsværktoj, holde hender varme, organisation af arbejdsoflo.

Montering

Opladning af akku

▶ Brug kun de ladeaggregater, der fremgår af de tekni-ske data. Kun disse ladeaggregater er afstemt i forhold til den lithium-ion-akku, der bruges pà dit el-værktøj.

Bemerk: Akkuen leveres delvis oplatet. For at sikre, at ak- kuen fungerer 100% , oplades akkuen helt forrste ibrugtagning.

Li-ion-akkuen kan oplades til enhver tid,.uden at levetiden forkortes. En afbrydelse af opladningen beskadiger ikke akkuen.

Lithium-ion-batteriet er beskyttet mod dybafladning via "Electronic Cell Protection (ECP)" (elektronisk cellebeskytelse). Er akkuen afladet, slukkes el-vektjet med en beskyttelseskontakt: Indsatsvarktjet bevaeger sig icike mere.

Tryk ikke videre på start-stop-kontakten after automatisk slukning af el-værktøjet. Batteriet kan blive beskadiget.

Laes og overhold henvisningerne mht. bortskaffelse.

Udtagning af akku (se billede A)

Akkuen (2) tages ud ved at trykke på oplasningsknappen (3) og trække akkuen sideværts ud af el-værktøjet. Undgå brug af vold.

Akku-ladetilstandsindikator

Akku-ladetilstandsindikatoren (5) pa el-vaerktojet bestar af tre gronne lysdioder. De angiver akcuens ladetilstand i nogle sekunder after taending og slukning.

LED Kapacitet

Konstant lys 3 x grøn 60-100%

Konstant lys 2 x grøn 30-60%

Konstant lys 1 x grøn 10-30%

Langsomt blinklys 1 x grøn 0-10%

Akku-ladetilstandsindikatorens 3 lysdioler blinker hurtigt, nar akcuens temperatur er eden for driftstemperaturomradr def-30 til +70^ og/eller overbelastnings-sikringen er aktiveret.

Valg af silibenet

Vaelg et sibenet med en kornstørrelse, der passer til den slibeeffekt, du onsker pa overfladen. Bosch-slibenet er egnet til mailing, tra og metal.

	Indsats Anvendelse Kornstør-		relse	Farverne på stri- berne på silibenet- tet
Materialefjernelse (grovslibning)	- Grove slideopgaver med stor materialefjernelse - Fjernelse af gimmel maling	- Afslibning af gimmel maling, lak og filler - Fjernelse af tynd maling - Tilslibning af ru, uhøvlede overflader	gov/ P80	orange
Forberedelse (mellemslib- ning)	- Lette slideopgaver - Tilslibning af overflader til sene- re viderebearbejdning	- Planslibning af ujænheder - Afhælpning af bearbjdningsspor after govslibning	middel/ P180	gul
	Indsats Anvendelse Kornstør-		relse	Farverne på stri-berne på silibenet-et
		- Udbedring før påfaring af maling erler lak
Finslibning	-Lakmellemslibning-Tilslibning af lakfejl	-Fjernelse af fibre fra overfladen-Finslibning før bejdsning erler lasur-Tilslibning af grunder før lakering	meget fin/P320	grøn

Udskiftning af silibenet (se billede B)

Bemerk: Monter altid slibenet, nár du silber.

Nár du skal afmontere silbenettet (8), skal du lófte det i siden og trække det af silbepladen (4).

Fjern snavs og stv fra landslide (4), f.eks. med en pensel erller stvsuger, for pasaetning af et nyt silbenet.

Overfladen på landslide (4) er fremstillet af et burrebänd, sö nibenet med burrebändslukning hurtigt og nemt kan fast-gores.

Tryk silbenettet (8) fast pa undersiden af splicepladen (4).

Bemark: Det er vigtigt, at silbenettet placeres korrekt, da el-vaerktoget ellers vil vibrere kraftigt under brug.

Shift af spliceplade (se billede C)

Bemerk: Udskift straks silbepladen (4).

Tag akkuen ud af el-værktjoet.

Trak slibenettet erler poleringssvampen af.

Trak slibepladen (4) af slibepladeholderen (9).

Sæt en ny spliceplade (4) på. Sørg i den forbindelse for, at de store udsparringer på splicepladen (4) griber ind i lasestif-terne på splicepladeholderen (9). Tryk derefter splicepladen (4) fast, indtil den gär i indgrep.

Stov-/spanudugsugning

Stov fra materialer som f.eks. blyholdig maling, nogle traesorter, mineraler og metal kan vare sundhedfarlige. Ber-ring erler indanding af stov kan fore til allergiske reaktionerg/eller andedrætssygdomme hos brugeren ellersoner, der opholder sig i nærheden af arbejdspladen.

Bestemt stov som f.eks. ege-ller bgestov gelder som kraeffremkaldende, isar i forbindelse med ekstra stoffer til traebehandling (chromat, traesbkesttesmedd).Asbestholdigt materiale ma kun bearejdes af fagfolk.

• Brug helst en stovopsugning, der egner sig til materiaielet.

Sorg for god udluftning af arbejdspladsen.

Overhold forskrifterne, der gaelder i dit land vdr. de materi-aler, der skal bearbejdes.

Undga at der samler sig stov pa arbejdspladen. Stov

kan let antaende sig selv.

Ekstern udsugning (se billede D-E)

Klips udsugningsadapteren (10) fast over slibepladeholderen (9).F or derefter gummibandet (12) fra udsugningsadapteren (10) over akkuen (2) pa el-værktjets handgreb.

Sæt sugeslangen (11) ind i udsugningsadapteren (10). For- bind sugeslangen (11) med en stovsuger. Du finder en over-sigt over tilslutng til forskellige stovsugere i slutningen af donne vejledning.

Anvend en specialstvsuger til opsugning af saarligt sundhedsfarlig, kraeffremkaldende erler tort stov.

Ved arbejde pa lodrette flader skal elværktjoet holdes, sa udsugningsslangen peger nedad.

Brug

Ibrugtagning

Isaetning af akku

Skub den oplade akku (2) ind i el-vaerktojt bagfra, indtil akkuen er sikkert i indgreb.

Taend/sluk

Kontroller, at du kan trykke pa tend/sluk-knappen uden at slippe handtaget.

For at taende el-vaerktojet skal du trykke pa taend/sluk-kontakten (6).

For at slukke el-værktøjet skal du trykke pa tænd/sluk-kontakten (6)igen.

Forvalgfomdrejningstal

Med stillehjulet til forvalg af omdrejningstal (1) kan du forvage det nodvendige omdrejningstal-ogs under drift.

Det nodvendige omdrejningstal afhaenger af materialet og arbejdsbetingelserne og kan bestemmes ved et practisk forsog.

After laengere tids arbejde med lavt omdrejingnstal bor du lade el-vaerktojet kole af ved at kore i tomgang med maksimalt omdrejingnstal i ca. 3 minutter.

Arbejsvejledning

• Tag altid akkuen ud af el-værktøjet, for der arbejdes på el-værktøjet (f.eks. vedligeholdelse, værktøjskift osv.) somt for det Transporteres og lægges til opbeva-ring. Utilsigtet aktivering af start-stop-kontakten er forbundet med kvæstelsesfare.

58 | Dansk

Vent, til el-værktoget star helt stille, fardu lægger det fra dig.
El-varktojet er ici egnet til stationer drift. Det ma f.eks. ici fastspaendes i et skruestik aller fastgores pa en arbejdsbank.

Tip: Nár du slider rundinger, fár du det bedste resultat ved at anvende et lavt omdrejningstal.

Tip: Den ergonomisk udformede grebsflade sikrer en dynamisk og minded traettende handtering af el-varktoget (se bilde F).

Slibning af flader

Brug beskyttelseshandsker, nár du silber metal.

Tænd el-vaerktojet, anbring det pa den flade, der kal bearbejdes, og bevag det hen over emnet med javentryk.

Slibningsarbejdet og nibebilledet bestemmes iser af det valgte sibenet, det indstillede hastighedstrin og det tryk, du udover pa maskinen.

Kun fejflri slibenet sikrer et godt sliberesultat og skaner el-vaerktojet.

Anvendt et jævnt silbetryk. Så holder silibenettet længe.

Et overdrevet slibetryk fere til mere effektiv silaning, men oger derimod sliddet pa el-vaerktoj og silibenet.

Anvend ikke et silibenet, der tidigere har vaaret brugt til sib-ning af metal, til andre materialer.

Brug kun originalt Bosch-slibetilbehør.

Grovslibning

Hvis du anvender slibenet med stor kornstørrelse.

Tryk kun let pa el-vaerktojet, sa det korer med hoge omdre jingnalst. Sa slibes der mere materialet bort.

Finslibning

Bevag el-vaerktojet med moderat tryk og cirkelformede beveagelser hen over fladen eller skiftevis pa langs og pa tvars af emnet. Pas pa不信 at pasaete el-vaerktojet skaet for at undga gennemslibning af emnet, der kal bearbejdes, f.eks. finer.

Sluk el-vaerktojet after afslutting af arbejdet.

Polering

Hvis du skal polere forvitret lak, afterpolere ridser (f.eks. akryl) og afterpolere voksede/olierede flader, kan el-vaerkto-jet forsynes med en poleringsvamp (tilbehør).

Til polering skal du vælge et lav't omdrejningstal (trin 1) for at undgå, at overfladen bliver alt for varm.

Pafor poleremiddel pa en noget mindre flade, end du onsker at polere. Arbejd polermidlet ind i overfladen ved at bevage poleringssvampen i kryds-ller cirkelformede bevagelser og med javnt tryk.

Lad ikke poleremidletøre ud på overfladen, da overfladen ellers kan blive beskadiget. Udsæt ikke fladen, der skal poleres, for direkte sollys.

Rengor poleringsvampen regelmaaessigt for at sikre gode resultater. Vask poleringsvampen med et mildt vaskemiddel og varmt vand. Anvend ilke fortyndingsmiddel.

Anvendelsestabel

Angivelserne i den afterfolgende tabel er anbefaleveardier.

Den bedst egnede kombination til bearbejdningen kan bedst bestemmes ved et praktisk forsag.

Anvendelse Farverne på silibenettet	(grovslibning/finslibning)	Omdrejningstalstrin
Tilslibning af lak gul/grøn 2
Udbedring af lak gul 2/3
Fjernelse af lak orange 2/3
Bødtræ/hårdt træ orange/gul 3
Finér gul 2/3
Aluminium orange/grøn 2/3
Stål orange/grøn 2/3
Afrustning af stål orange/gul 3
Rustfrit stål orange/grøn 2/3
Polering Poleringssvamp 1

Henvisninger til optimal handtering af akkuen

Besky akkuen mod fugtighed og vand.

Opbevar kun akkuen i et temperaturomrade fra -20^ til 50^ . Opbevar ikke akkuen i bilen f.eks. om sommeren.

Rengor akkuens ventilationsabninger en gang imelem med en blod, ren og tør pensel.

Nár driftstiden pr. opladning forkortes væsentligt, er det tegn pá, at akkuerne er slidt op og skal udskiftes.

Læs og overhold henvisningerne mht. bortskaffelse.

Tag altid akuyen ud af el-vaerktojet, for der arbejdes pa el-vaerktojet (f.eks. vedligeholdelse, vaerktojskift osv.) somt for det transportereres oglagges til opbevaring. Utilsigtet aktivering af start-stop-kontakten er forbundet med kvaestelsesfare.
El-vaerktoj og el-vaerktojets ventilationsabninger kal altid holds rene for at sikre et godt og sikkert arbejde.

Kundeservice besvarer dine sporgsmal vedr. reparation og vedligeholdelse af dit produkt somt reservedele. Eksplos-ionstegninger og oplysninger om reservedele finder du ogsa pa: www.bosch-pt.com

Bosch-anvendelsesradgivningsteamet hjaelper dig gerne, hvis du har sporgsmal tilprodukter og tilbehorsdele. Produktets 10-cifrede typenummer (se typeskilt) skal altid angives ved forsporgsler og bestilling af reservedele.

Dansk

De indehodte Li-Ion-akkuer overholder bestemmelserne om farligt gods. Akkuerne kan Transporteres af brugeren pa offentlig vej.uden yderligere palaeg.

Ved forsendelse gennem trédjemand (f.eks.: Lufttransport ell er spedition) skal særlige krav veder. emballage og mærkning overholds. Her skal man kontakte en faregodsekspert, for forsendelsessetykket forberedes.

Send kun akkuer, hvis huset er ubeskadiget. Tilklaeb abne kontakter, og indpak akkuen pa en sadan MADE, at den ikke kan bevaegé sig i emballagen. Følg venligst ogsa eventuelle, videreforende, nationale forskrifter.

Bortskaffelse

El-værktøj, akku, tilbehør og emballage skal genbruges pa en miljøvenlig mæde.

Smid ici el-vaerktog akkuer/batterier ud samaen med det almindelige husholdningsaf-fald!

Gelder kun i EU-lande:

Iht. det europaeiske direktiv 2012/19/EU skal kasseret elvarktog iht. det europaeiske direktiv 2006/66/EF skal de

fekte eller opbrugte akkuer/batterier indsamles separat og genbruges iht. gældende miljøforskrifter.

Akkuer/batterier:

Li-Ion:

Vær opmaerkoms pa anvisningerne i afsnittet "Transport" (se "Transport", Side 59).

Svensk

Sakerhetsanvisningar

Sikkerhetsanvisninger

Generelle sikkerhetsanvisninger for elektroverktoy

ADVARSEL

De tre lysdiodene til batteriets ladeniväindikator blinker raskt när batteritemperaturen erutenfor driftstemperaturområdet fra -30 til +70 °C og/eller overbelastningsvernet er aktivert.

Velge slipenett

Velg slipenett med passende korning i samsvar med onsket slitpeeffekt pa overflaten. Bosch-slipenett er egnet for maling og tre.

Du ma for eksempel ici det ligge i bilen om sommeren.

Boschskundeveiledeartemhjelperdeggernehvisdu har sporsmalomvareprodukterogtilbehor.
Ved allefresponslerogreservedelsbestlingerma duoppgi det 10-sifrede produktnummeret som er angitt pa produits typeskilt.

Norsk

Robert Bosch AS

Postboks 350

1402 Ski

Tel.: [phone]

Faks: 64878955

Transport