BP B2 Basic - Πιεσόμετρο MICROLIFE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BP B2 Basic MICROLIFE

19 Evδειδη Σηματος Περιχερίδας «ERR 1»
20 Σύβολα ακανόνιστου καρδίακου παιλμό (IHB)
21 Hερομηνία/ωρα

Aiaabeote Tc onmavtke TAnpoopoeies, TIOU Tepiaaabavovtae autcTc odnyie cxnons, TPOAOxnoiopoioane autn tn ouakeun. Akoauhote Tc odnyievi aawaln xponkai quale Te Tc yi aeeovtikn avapopa.

TTOC BF EapmuOevo Tnma

KpatnoTe to Oteyvo

C€0044

Kataokvuaotns

H aToppiyn TwV mTataiw KAI TWV nAektpovikw opyavw TTpeTEI va TpayatotioeITai oupwva e Touc IOXuovTeC kavovIOUc, KAI OxI Mazi E Ta oIKiak aToppmuata.

Egouoio8oTnuevoaVtnpoosotnv EupwnaiKn Koivotnta

Apiouc kataoyou

ειρακός αριθμος (EEE-EE-MS-HH-ΣΑΣΑ, ἐτος, μήνας, ημέρα, σειρακός αριθμος)

Ppoox

Opia uypaaas

Opi aepkoopaia

IatpiKn Zoukeun

Na qulaaoetai jaepia aTio Taiid 0-3 eWv

PpOβλεTóμενn xρnθ:

AutoTo TnAlooyapiko TIEOeTPO TPOoPiEaIyia Tn m ETEmuKn METPNO Tc TIEoS aiatoe o aToa nAikias 12 tWkai avw.

Eivai kAIIViKa EYKeKPIevo OaOeVeic Me UTIePtaon, UToaon, diaBnTn, EYkuoouvN, PPO-EkAuaia, aptnpiooKLnpwon, VepoTTaTheia TeIkoou Stabiou, TAnuopaKia KAI OTouc NAIkiWevouc.

Ayamnte TELaTn,

To opyavo auto oxediaotke oeuvepyaiae iatpous, evw oumuwa e kaiivkdsokijc aTObEiKVvETai otn akpiieia metpnsou evai 1oiatepa uynan.*

Eav exete oTOIEOBDHNTOE aTOpiec n TPOBAmata n eav theeve va
TAPAYVEIETe KATOIO AVaALAAKTIO EApTnua,ATTEUUVtheTe OTO
TOTIKoac TunaEGUTNPenCnTELaTswv Tc Microlife. O
TlWAnTHc oac n to qapuakeio TNS TEPIOXnc oac 0a oac evnpw
ouxETiKa ME TNV DIEUuvon Tou AVITPPOoWtou Microlife OTnv
xwaoc.EvaALAKTIKA,ETIOKEpOte TNV IOToeAIDA paO
diabikTuO tN dieUuvon www.microlife.com,OTOU TIPopeite va
BpeITE ToaLc Xpnoiue cTAIpopoipc sXETiKa ME TA TPOiovTa paC
Meivete uyieic - Microlife AG!

• To opyavo auto xpojmoioei tvia texvoia yepnoewv me to paeeuévo movelto BP 3BTO-A, to otoio exei eayxtheta uφwva to πpwrokoλo ts Bpertavikns Etaipεiaç Yπeptaaqn (BIHS).

Nivakac TEPIEXOeVw

1. Xpno n ts oukeuny ia npwn opa

ToTHeTmOn TwU pTAtapIow

Pouon nepounviac kXpovou

Eπλεξτη σωθη περιχερίδα

1. Aiota eLeyxwv yia nV npaymuTooinn aGiontns mETpnns

2. Metpnon tnc aptnpiakn s trieons

Xεipokivnto φούσκωμα

TWCVa uny aonthetakeoetmu eptpon

Pioc va axioloynou nV aptnpiakn ou tieon;

Euavion Tou ouofoaakovioTou kapoiakou (IHB)

4.Mvμmδεδομενωv

EuapavionTwV aToeKeuEevv TmuW

Δiaypañ oλωv Twv Tiμωv

1. EvdiEiH mTatapiaC kai avtikataoTaon mTatapiwv

Mntatapieosεδov aioφopTIOeves

Mntatapiec attofoptioeve -avtkataotaon

Noies pntapie kai nia diaikocia

Xpno n eTavaopoptoEvw mTataipiW

1. Xpno n paoxnaatn peuato

2. MnyupaTa

8.Aoopaia,opovtida,eAeyxocakpiBiaackai anoppiyn

Φροντίδα του πεισόμετρου

Kaθαριαμός Μη περιχειρίδας

ELeyoc akpiieas

ATooppIy

1. Eyyunon

2. Texvika xapaktnpiotika

1. XpnoTns OoKEuNc yi TpWtn oopa

ToTOnTnTowuTataipuW

Apoou aioooukeuaote Tn ouokeun, totoehtote TpwaTic matapiec. H hkn tnc mtaapiw 7 bioketai oto katoepoc ts ouakeunc. Eiaayete tic matapiec (4 x 1,5 V matapiec, eve-ooa AA) pooexovtac nv evdeikvuoevn troikotna.

Pouin npepounviae kai xpovou

1. Meta tyn totoehton twv kaioupyiwu mataipiuv, otny oboyn avaooohyio apiouc tou etouc. Mtopeite va putheta 3. Ia eTIIeBaiown kai otouveia yia va putheta 4.
2. Twpa mtopeite va puthetaiaeTe to hva patwtyac to nAnktpo M. PatnoTe to nAnktpo xpovou yia eTIIebetaaiwon kai otn ouvexia puthetaiote nV nupea.
   3.AkouoThe TIC TAPaTAVW obnyies yia va puuioTe Tnv npεpa, Tnv ωpα KAI TA λeTTA.
3. Moiç puθiαeTe Ta λεπία KAI πατηαeTe T OλικTpo xρόvou, puθμiζετai n ημερομνia KAI n ωρa KAI εμφαviζετai n ωρa.
   5.Eav va aaaaegTe TnV nepounvia kai Tnv wpa, Tpatote kai KpatnoTE PAnTnevo TO IAnKtpo ETI 3Eut. TepiTou mexpocotou apxoeia v avaoosnveio apiouoc tou etous. Twpa MTOpeite va eOayete TIG VEC S TIECS OTWCS TEPiYpapetai TnapaTTAVW.

EπIεξTe η σωτή περιεύριδα

H Microlife προσφέρει δίαφopa μέγέθη περίχειρίδων. Επιλέζετο το μέγεθος περίχειρίας του ταις τοῦ περίμετρο του μπράτου σας (μετράται εφαρμοστό ΟΟκτήρο του μπράτου).

Mévyéθος περιχερίας	γία Νήν περίμετρο του μπράσου
S 17 - 22 cm
M 22 - 32 cm
M - L 22 - 42 cm
L 32 - 42 cm
L - XL 32 - 52 cm

OITPO-FOPAPIOEVEs TEPIXEIPIDEC DIATIeVTAI TPOaipETiKa.

Xpnooioeite movo Tepieipide Microlife!

EITIKOIVWvNOte ME TO TOTIKo aac Tmna Eaunnpetnnc TELaTuv Tns Microlife eav n ouvoeutikn Tepieepida 8 dev taipiae1.
uvdoeTe nTv pEiEipida oTo opyavo ToTIOeTuVtac to Buopa TnC TEpiEipidaC 9Onv UTOOxH TnC TEPIEipidaC 5 OoTo duvatov TIOmu

2. AioTa eLeyXwV yia Tnv TpvaypatoToinon aGIOIOTns METPNONS

AToOpuyETn OwmuKbopaTnpIOTnTa,TvKaTavawon qayntou n To KaTviOma aoeos Tpiiv ano tn eTpnOn.
Kaθiσe οε καρελα με πλατη και χαλαρωτε για 5 λεπτί. Παποτε τα πόδια σταθερά στο πατωμα και μην τα σταρω-VETE.
H eptponn pentei va yivetai navtoe o to idio xepi (ouvnthetao at oipoteo). Suviotataoi otouc yiatpooc kata tnv Tpiwn tniokeyn evoc aovoc, va npayatoTIOUOV meptonkai OTous bo paxioves, Tpokieevouva kaOpioouv TIOV bpaxova ta eptouov sto meAov. PpTei va eptpuov tobpxiva teyn uohntepn tiocn.
ApaipoeTa EaapuoTa pouxa aTo mIpaTcO. Tia va atoPuyETNVI TEPiOg,TO aviki Tou Toukapiou Dv TIPETeVA Eivai yupiaEvo TTPOs Ta TIAw -Dv TApEmuTODiE Tnv TepixEipidaevivai KATEaogEv.
NaVtvaBaeBaiWveote OTXpnoiMOTIOIETe TO OwOTo MeyEeOc TepixEpiOaC (avapeptai OTNv TepixEpiOba).

ToTIOeTnOte TIV TEPiXePiδa Eφapμoστα, aλλá oXI TIOU σΦIKTa.
Bebaiwthe 0ti n Tepixeipda tototheitei1-2 ekatoota Tavw ato tov aykwa ca.
H evb61n aptnpia Tou Bpioketai OTnv Tpeipieipida (Tepitou 3 ekatootá) Tpei va Bpioketai Tavw atro Tny aptnpia n otoia diatpexe To eowteipko hepos Tou Bpaixova.
- Σιπρίετον πήχηου xερού σας ωσετοχερι σας va εἰναι γαλαρό.
Bεβaiωθeite oTI ηπεριχερίδα βρίσκεται σTO iδIO uψος με ην καρδία σας.

3. Mērροση nɪs αρτριακής πεός

1.Παπησετοπλκτρο ON/OFF ① γιανα αρχίσειη μετρηση.
2. H TEPIXEIPIDA 8a φouakwoεi autóμata. Xalapwote, mV KIVHOTE KAI μN σφiyETOUS μECS Tou xepIOU OAC μEXPI VA εφaviOTei n Tiμn TNC μETPNONS. AvantveEe quoioLoyika KAI μN μIAATE.
3. O eAeyxoc TPOoapouync TEpiexipidac 18 OTNv oOov nUTOBekvuei OTI NTEpiexipida TOnIOeTnOKe TEaia.Eav Emuaviotei To EIKOVIO 18-A, n TEPiExipida Exei TOnIOeTnOei KAtw aTo BéAITIOE ITINEO, AAAc EgakolouTei va Eivai EvTaEi Yia μETpOηn.
4. Otav etiueuxtheta, to ooukwa ataata kai n tiocn eiwetai otadiaka. Eav n ootn tiocn dev etiueuxtheta, to opyavo 0a bioxteuoe1 autopata tepiootepo aepa meoa otny tepixipida.
5. KaTá Tn ΜεTpησι, n ἐνδεΙξη παλμού (16) αναβοσβήνει Οτην oθόνη.
6. Eμφανιεται to αποτέλεσμα, to οτοῦ περιαμβανει αρτηριακή πεογοιθολική (1), δίατολική (2) και την συχόντητα των παλμύν (3). DeiE επίσς τις επεξγήσεις των έτολοιπων ενδειεών στο παρόν φυλάδιο.
7. Otav n etpnon oAokAnpWBei, aapieote tvn pexipeia
8. ATEVEpyOTIOInote TO opyavo. (H oBovn ObnvI autouata meta aTIO 1AETTO TEPITOU)

Mtopeite va diakoyete tn metpono on oioahtnote otiymu n TatwtaC to koupti ON/OFF (evpyoioin/ atEvpyoioin) n avoiyovtac tvN epiexipda (T.x. ev vioote duwpopia n duopaeotn aoonn iieons).
Autn n ouokeuivai elikakayeyevnyia xonkata nvyekuouvnaivtnpoekaaupia. Oav evtoniZeTe aovnioata uynlcs tipecetnpaeov otnyekuoouv,theta 1 wpa) Eav to anoteloea eivai akopa tonlu uynlo uoue oac.

Xeipokivnto fouokwua

TnV PEPiTTOWUINLNG OUsOToAikns aptnpiakns TIEONS (π.x. naw aTO 135 mmHg), to va puθuizTe Tnv TIEON μeovw- meva mTOpE i va atOTEAEI PAEVOKTEJA APOU TO TIEoOETPO EEXI FouKwOeI OE tTtEO PeiTIOU 30 mmHg (Eμφavicetai OTN V obov)PAnote To PAnktpo ON/OFF.Kpatne To PAnktpo PAn

évo éwç oTu n TIEoyn v eivai Tepiou 40 mmHg Tavw aTo nV avaevóeyn ouoToAikn Tiun- Otn Ouvexia apnoTe to PAnktpo.

NwS va unv aTOnkEoOeTe mA eTpnon

Molc eapaviotei to aTtoteaou taTnote kai kpatnoTe To
TAnktpo ON/OFF 1 EwO tou to ouoAo M 16 apxioe va
avaoobniE. ETIIEbaowte n diaypnp Tns metpnons Tatwvtac
to Anktpo time 4.

H EvdeiEg «CL» Emuavicetai otav n metponon exei diaypaepi με επituxia aio tn μvn.

NwS va aGIOAOynoo TnV aptnpiaKou nieon;

To triywo oTO apIOTePO akpo TnC 06vnc 15 deixve to eupoc Evtosou otioiu kuaiveeai n tiun tnC aptnpiakns TIEOG. H katayepaumevn tiin BpiaKetai Evtosou beAiotou (euko), auNmuov (diabaaou ev ykoi) n uynlou (maupo) aogatoc. H katataq anavTIOxie sta akoloutheta upn tivw otiw osipoytai ato TIG dEthveic odnyiec (ESH, ESC, JSH) doeuva e mmHg

Eúρος Πιμών Συστολίκή Διαστολίκή Σύσταση
1. αρτηρίακήπίεση πολύuψηλή	≥135 ≥85 ZηπόTE Ατρίκή	συμβουλή
2. αρτηρίακήπίεση auξημένη	130 - 134 80 - 84 Autoέλεγχος
3. αρτηρίακήπίεση φυσιολογίκή	<130 <80 Autoέλεγχος

7. Mnyuμata σφαλμatoc

Eav onmuieiwo kantoio ofoa ka ta n uetpon, n uetpono diakotteai kai otnv oovn evarnuuva oalpatoc, T. X. «ERR 3»

Σφάλμα Περιγραή Πιθανή αίτία και αντιμετώπιση
«ERR 1»	Σύμα πολύ	Ta σήμata παλμών στην περιχερίδα
19	ασθενές	εἶναι πολύ ασθενή.
		Επανατοποθετήσετην περιχερίδα
		Και εἰταναλάβετη μέτρηση.*
Σφάλμα Περιγαρή Πιθανή αἰτία και αυτιμετώπηση
«ERR 2»18-B	Σύμασφάλματος	Κατά τη μέτρηση, αυχεύθηκαν σήματα σφάλματος ατό την περιχερίδα, ta Ατοία προκλήθηκαν γία παράδειγμα ατό κίνηση του ατόμου ἡ φείξμο των μμών. Επαναλάβετη μέτρηση, καρτώντας το βραχiová σας ακίνητο.
«ERR 3»18-C	Μηφυσιλογικήπίεσηπεριχερίδας	Δεν μήρείνα δημιουργηθεί επαρκής πίεση στην περιχερίδα.Ενδέχεταιν έπαρχείδα diappòŋ.Βεβαιωθείτε ὡτη περιχερίδα ἡεχι συνδεθεί σωτά και ὄτι δέν ἡεχι χαλαρώσει. Ανικataστήσε τις μήταρίες ἀν είναι απαραίπητο. Επαναλάβετη τη μέτρηση.
«ERR 5»	Μηφυσιλογικόαποτέλεσμα	Τa σήματα μέτρησης είναι ανακρίβή και συνεπώς ἡν μπρείνα εμφανιοτεί κάτοιο αποτέλεσμα στην Θθόνη. ΔιαβάOTE η λίστα ελέγχου γία τη λήψη αξόπιστης μέτρησης και στη συνέχεια, επαναλάβετη Μέτρηση.*
«HI»Πολύ	γρήγοροςπαλμός ἡπολύ υμηλήπίεσηπεριχερίδας	Η πίεση στήν περιχερίδα είναι πούν υμηλή (πάνω από 299 mmHg) ὡ Παλμός είναι πούν γρήγορος (πάνω από 200 παλμοί/λεπίό). Xαλαρώτε Επί 5 λεπία και επαναλάβετη τη μέτρηση.*
«LO»Παλύ	Ο παλμός είναι πού υργός	Ο παλμός είναι πού υργός (Κάτω από 40 παλμοί/λεπίό). Επαναλάβετη τη μέτρηση.*

*Papakawoumuoualeuteiaea to yiarpo aoc, eav auto n oio0hntotea IIOpBnma npouiaeai tavaianmuvea.

8. Aσφαλεια, φροντιδα, ἐλεγχος ακρίβειας και απόρριψη

Aoαλεια και προστασία

Akoauoote Tc odnyies xnpans.Auto to eyypaopo Tapexei onuavtike c nnpopopiec oxetikka me t naitoupyia tou npioioVTOC kai tnv aoqaleia autns tsn oukeunc. Aiaaboate npoe

KTiKa auto To EyypaO TPIV XPOIIOIOINeT N OoKEUn KAI KpatnateTo Vla eAAovTIkn avapopa.

H oukeun autn pertie va xnpoiotioiteai yia to kotttoou Tepipapetai oTO npov evtuO oyiw. O kataokeuaotns dev qepei kajia eUeuvn yia tuxov cniia TOnu tpokaetai aTo Aavthetaevn xpnon.
Autn n oukeun anotealeitai anto euaiatheta Eaaptmuata kai Tpente va tnv xeiipceote me ppooxyn. Tnpite ts oynies attohkeuanc kai aeitoupyiac nou Tpeiypapovtai otnv Evotnta 《 E X V i k a 己 xapaekpiotiká!
O1 Tepiexipidec evai euaiaothec kai TpTeI va TIC xeiipiceote μe Tpooxn.
Φouokwote TIV TEPiXeipida MVO OTV EeI TOIOEETnEi OTO Bpaixova.
Mn xnpoiotioite tn ouakeun eav thewpeite ot i exi utootei Znmu n eav tapaatnpnoete kati aouvnto.
Noté μην avoiyetn σοκeun.
- Aiaaote TIC PPOoTeEc OOnyieC aOpaaleiaC OTiEvoTnteTou TAPovTOg quAabiou.
To aotéeogma eptnnc tou idetai ato tv ouakeun dev aotelei diayvwon. dEv avtikaoiaota tv avaykn oouaouy iatpou, edika av dev taipiae ie ta oumttwata tou aoeevous. Mny baoizote mvo oto aotelaeogma eptponc, navtoe va egetace aaia thava oumttwata ouvutiooyovtcn ywwun tou aothevouc. suviotoue va kaolete evav yiatpo n eva aoevofopo eav kpiie avaykaio.

Bεβaiωθeite Οι τα παιδία δεν χροιμοτοιουν Π Σωοκευή υωρις επιβλεψη, δίοι σριμένα μέρη του εῖαι apκετά μικρα και Απαρχει κύδυνος καταποῦς. Na εἰότε ευήμεροί για τον κύδυνο στραγλισου Ε Σ περιπτωŋ του αὐτή Σωοκευή τροροδεῖαι Μ ελώδία ἡ σωλήνες.

AvtevdeiEeis

Mny xnpoiotoieite autn tn oukeun eav n naon tou aoevous eumitite Tt napakaw avteoeieis, TPOKEJEvou va aTOpeuxOov o n akipieic metpnoei n oI tpaupatoioi.

H oukeun dev npoipietai yia n metpnon ts aptnpiakns Tieang e Taiaiatpikoac aoeveic katw twv 12 tWv (naiia, Bpeqn n veoyevvnta).
H napouia aignoaneiwns kapdiakn appuuaic katn meptn n evexeai va tapeuBnthetai ot n eptn n ts aptnipakns triangkai va etnpaeaei tvg aioitiotia twv evdeieew

TnC aptnpiaKc nieoN. ZouBouLeuteiTe Tov yiatpo oac oxetiká ME TO TnOte n OoKEun Eivai KatalAny iA xpOn Oe autn Tny TEPiTTwon.

H oukeun metp a n v aptnpiaikn tiocn xpoiopoioovtac pepiyeipida tou ooukwei. Eav to akpo otou tpaymuottoietai n metpnon eivai tpaumatioevo (yia npaddeiyua, exei avoiktniany) n ettnpeazetai ato katoia naon n xopnyouvtai thepatteutikc aywycs (yia npaddeiyua, exei totothei evdo-phiBios opoc), tou to kaiootuv akataaAIO yia etipaveiakn ettafihn aoknon tiocns, mnu xpoiopoioieite tn oukeun ia va atoepexxei n tiiideivwn twpauatow n twv taohoeuw.
Oi KIVnoeic Tou aootevooc kata Tn diapkeia nTg metpnong evdeXetai va TnpaeBAnBoov otn diabikacia metpnong kai va Etnpeaoouv ta anoteAeouata.
ATTOPEUYETVA TPAUYATOTIOIEITE MEPONOEIGE aOeVEIC TPO TAOXOUV ATOAaHOIEC N aOeVEIECS KAI EIVAI EUALWTOI TE PEPBAALOVTKEC OUVHNECS TPO ODNYOUV SE AVEXEYKTECS KIVN- OEIC (T.X. TpeuONo piyos) KAI DEV Exouv TN DuvatOTnTa YIA Oaqn ETIKOIVWvia (YIA TAPADeyu, PAIDIA KAI AVaioThetaTOI aOeVEIC).
H oukeun xpnoiopoie taavtwoietpikn meo yia tov ppoobioipouo ncaopnpiaiknc triocn. O bpaxiovac, oto otoio npayatotoiiteai n metpon, thpnte va exei quoi- loyikn diuxon. H oukeun dev tpoopicietai ia xpon o ekpo e Tepiopiaevn neiomegav kn kukaoopopia aiutoc. Eav taoxete atio diatapaaycdisxuong ni aiatoloyike c diatapaayec, ouuboueuteitov yiatoaicpiiv atio tn xpontns oukeunc.
- Attopeuyete va npaymuotioite meptnoeic otov bpaxiova tou Bioketai OTNV paeupa aataektouns n qapaipeoans leqadeva.
Mynxpoaiouoieaeutn tnooukeun oe kivouevo oxna (yia npadéiyua, oaeutokivnto n aepoakφoc).

IPOEIOONIHSH

Ytioeivuei thavuc etikivduvN kataoata nou, av dev aTIOpeuxthea TPOPOoe va Tpokaolei Bavato n oOapo Tpaumatio.

Autn ouakeun npetie va xnpoiotioietai mvo yia tic TpoBlaToueves xpnoic, oI OTIOEc TEPiYpavovtaI OTIC napouoc Osnyies xpnoons. O kataokueaonts dev pepia kajia eUthyn ia BaaBn nou opeiIeTai eEpaAevn evapuoyn.

Mny aalacete TnV qapauakeutikn kai tn thepatteutikn aywyn tou aothevous me baoT o anotelaeopma iaC n toaattawv metpn- 0ewv. OAIALLAYECOTN thepateutikn kai tny qapauakeutikn aywyyn ta pETTEI va kaBopiOvrai mvo atto eTTayElambda tou toeauyiaq.
Na eEyxETn oukeun, nTv TEPiExipea kai ta loiia epn yia Baaes. MHN XPHsIMONIOIEITE tn ouakeun, nTv TEPiExipea n ta loiia epn eav paivovtai katetpaumueva h dEv aeitoupyouv kavoviká.
H Kukloopopia Tou aiatoc diakottetai TPOowpiva kata tn metponon. H Tnapatetapevn diakottnc Kukloopipac Tou aiatoc meiwvTnv TEPiepikn Kukloopopia kai evexetai va TPOkaleoe Tpaumato wv IOTwv. Na divete TPOoxn otic evdeieC EMTODIOeVNC TEPiepiknc Kukloopipac (yia Tnpaideiyua, atTOxPomegaioC oTsw) eAV TpayuATOTOEITE OUVEXic METPNOEIC n TpayuATOTOEITE METPNOEIS yia Tnapatetateve xpoviKO diaotma.
H napatetaevn ek0eon otny trien tou akei n nepixepida
ha e iowei tvn ppiepik biayuan kai evexetai va onynoe
oe tpaumatio. Atopeuyete tic peipittwoeis napatetapevns
aakons tiocn otny ppiexipeida nepav twkavovikw
mepnoewv. Se pinnwn apuoka napatetapevnc aoknons
tiieo, pataiwote tn utpnon n xalapwote tvn ppiexipeida
yia va anooumtei.
Mny xnpoiotioie autn tn ouakeun oe taoouo oe ouyovo Tepiabaov n Kovtae EuekeTo aepio.
H oukeun dev eivai avthetaikn oTo vepo oue aiaipoxn.Mnv pixvete vepo n aaauypa otN oukeun oute va tn buei zete oe auta.
Mny aTTOOuVAPUOLOYEITE OUTE VA ETIIXEPEITE VA ETIOKEUAOETN OUKEUN, TA EApTnmuata KAI TApePn TNS KATA N DIAPKEIA TNS XpnoNc n KATA TIV aTIOthKeUoN. AITAYopeuETaI n PPOBaON oTo EOWTEPIKo UIKo KAI LOYIOUMKO TNS OUKEUNs. H un EgoaI-0oTnuev TPOBaON KAI EKTLEeON EPyAOiuv OePBCOTN OUKEUN, KATA TIN xPon n TIV aTIOthKeUoN, EvExTeai va ETnPéaoov apvNTiKa TNV aOΦAeia KAI TIV aTIOOOtN S OUKEUNs.
Na qualaosete Tn oukeun paikia ato taia kai atotaTou dev eiv aEeon va xeiipotouv tn oukeun. Na pooetekaaowc untapxei kivouoc tuxiaac katantoons twv mikpov mepowkai otpayaaiooue Ta kaawia kai touc owanyesc autnc tsoukeunkai twv egaptnmuatwv ts.

IPOZOXH

YIODEIKVUEI TIgavwC ETIKIVDuvN KATAOaON TOU, EAV DEV
ATOpeuxEi, EVEXeai Va Tpokaaleei aoHauVTo n METPio TpaUmaTIOIO TOV XpOtnn OTOvAoBevn V a Tpokaaleei BAAbn OTN
OuKEun n OE aaLo TEPiouiaKO oToixio.

H ouakeun npoopicietai mvo yia tn metponn ts aptnpiakns tiocn otov mtpatou. Mny npaymuotioite metponn oe aaan onneia etieon n evdeig den dev tha avtikatotnpicie ie akpi- 1eia tnv aptnpiakn oas tiean.
Apoou oloknpw0ei maetpon, yaapowTe Tnv Tepixepida kai avatauteite yia > 5 aeTTa Ppokieevou va atokataotaei n diayuon oto akpo, potou npaypatottoinoe vae metpon.
Mny xpoaiioieae autn tn ouakeun tauroxpova ie aalao iatpiko nalektpiko eoianio. Auto evdoexetai va tponaolee duoeitoupyia tsoukeuns n avakpiieies ctn metpnon.
Mny xpoiouoie autn tn oukeun kovt a e xipoupyko Eotaiu npawv ouxvotntwv (HF), eonaiouo maayvtikncs tooypapiae (MRI) kai agovikto ooypapo CT).Auro evexetai va Tpokalee duolitoupyia nC OOKeun Cai avakpi- BIEc otn ptnon.
Na xpnoiotioite kai va ato0nkeute n ouokun, tny Tepi Xepia kai ta loiia pepn oupwva ie th eepokpia kai tic ouvnekcs uypaiaac tnou diatunuwovtai otic . H xpnon kai n ato0nkeuon ts ouakeunc, ts npiexipda c kai twov loiwu npowve 0e ouvnekec ektoc tou dedoou evoevexetai va tpokaolei dualeitoupvia nts ouokunc kai va etnpaeoi tvn aopaia kata tn xpnon.
Na IptoateEETn OuaKEUn KAI ta EApTnmuata aTo ta IapakKAtw, TPOKeIeVou va aTopeuxOei n TpokAnon BaaBns Otng OuaKEUn:

vερο, αλλα Φγρα και Φγρσία
akpaies a i s
- TpooKpooOeic kai Kpaobaooi
αeon ekθeon oTov nAio
- maluvon kai oKovn

AiaKoYTE Tn XpHOn autns Tns OuaKEUns KAI TNS TneipXePiOAs KAI OuaBouLeuteTe Tov Yiatpo oac Eav EkOnlwoTe DEpuAtiko epeThioMo n viowTe duOpopia.

Pnpoopiec nAektpoayvntikns oubaTnta

H oukeun autn eivai oubeta nE to TpOtuTIO Tepi HAEKTPoauayntikwDiatapaxwEN60601-1-2:2015.

Autn n oukeun dev eivai TIOtoinueyn yia xpnoe Kovtivn
antoataon anto iatpiKO eoTIAO uynaw ouxvotntwv (HF).
Mnv xpoiioTOieae autn tn oukeun kovta oe ioxupa nektpo
ayvntika Tebia kai oe poptc ouakeues etikoivwviae peado
ouxvoTNTES (yia npadeivma, oypovl iikpokuatwv kai
poptec ouakeues). Na diatnpite elaxiatn atoataon 0.3, m. ano
TIC ev loyw ouakeues otav xpnoiopoioieae autn tn ouakeun.

Φροντίδα tou πεόσμετρου

Kaθaipετε To opγανo μον oμε ενα παλο στεγνο πανι.

Kaθαριομός της περιχερίδας

H Tepixeipida Tou npexetai e autn tn ouokun evai nEvov- mevn.

1. Apaipeote to uma tnc TEPiExipidac 9 aTo to oWnva TEPiXepidac 10 kai TpaBnTe TPOeKTIaTov aepoAalao diaeou tou avoiymuoc otny akpn Tou kaLumuatoC nS TEPiXepidac.
   2.ΠλύνεTE ΟΟ τέρι Φαλυμμα Σης περίχερδας με σαπουνάδα: θερμοκρασία ὄχι μεγαλύτερη των 30 °C.
2. Σεγνωτε ενελως Φ καλυμμα Ψις περιχερίδας απλώνοντας Φ.
3. EavabiWATE TO OwAnva TnS TEpiEipidac diaeou Tou aoviymuTOKAI TOTIOETNOTE PPOOeKTiKaTov aepoHaAipo,ETIeBaOTo KALUmaTNSPEIPiIDac.
4. EtnatoTnOeTnOte T zuo a oTo OwAna Tns TepiEipidac.

O aepoalaoos npetie va eivai euthetaia totoeetnevooc 0kaumu kai oix diIwuevo.
Mnyxnpoipopoieite paakiko.

NPOEIAONOIHSH:MnV TAEVE TnV TEPIEIPIDA OTO TIAUVTnpio poxwv n OTo Iauvtnpio Tiatwv!
NPOEIAOIOIHSH: Mny OTeVwveTo KaUmu TaTg Tepixeipidac 6 TeYvWntpo!
NPOEIAONOH: Se kajia TepiTTWOn EITIPTETAI VA TIAUVETO EOTWEPIKO tEAEXOG!

EeYxos akpiBiaas

Suviotatai va eayxete nty akpiiea autou tou opyavou kae 2 xovia h av KUTTnthei (eav Tcaw) Ateuuvte oTo totiko oac tmu aegutnpetnans TLaatw Tnc Microlife yia tov oxetikó eayxo (BA. Eioaywy).

AToPpIpsi

H atoppiu T wv mTataiw Kai tw v nAektpovikwv opayawv TpeTE va Tpaayatotnoitei t oupwva e Touc ixuvte c kavovioouc, kai oxi paiz e ta oikiaka atoppmuata.

9. Eyyunon

H oukeun autn kaunetai ato 5 etn eyyunon tou xuei ato tv nepounvia ayopac. Kata tn diapkeia autnc ts npiobou eyyunons, kata tn vkiion ts, n Microlife ta etiokeuaoei n ta avtikataotnoi to Eaattwpatiko poiov domegaiv.

Se Tepiwn aoiyuatac n pottonoinnc tsoukeun, ne Eyyunon akupwetai.

Ta akolouthetaa eapovutai aTn vyyuon:

KoToC kai kivduovu 1eTaopac.
Znua nou npoknke aio eovn evapoyn n oumuoppwon me tis oynies xpns.
Znua TPO pOKAnOKe aTO δIappoN μTataipov.
Znua nou npokAnkne atto atuxna kakxpnon.
- Suokekuaia/uliko aiothkeuongkai oyniesxnpns.
Takikoi eayxoi kai ouvtipnon (aovopnon).
Aegouap kai avtaaaktik: Mntatapiies, eaoxnatiotns peuatoC (TpoaipeTiko).

H TEPiExepia KaAunTetai e Aeioupyikn Eyyuon (oqiEipo pouoka) 2 Etov.

Eav aataeitai service eyyunons, napakaaw etikovwne tme tov eptopao to tov oio ayopadntke to pioov h me to totiko oac service Microlife. Mtopeite va etikovwne tse me to totiko oac service Microlife meow tn c 10toeAidaac: www.microlife.com/support

H antoqniomega npiopiciat otnv agia tou pioiovto. H eyyunon
Oa xopynthei eav to Tnape npoiov etipotapoei auovodueuveo me
to apxikotipoayio. H eiokeun n avikataotaan evtoc yuu-
nonc dev npateive i avaveewve tny peiodo eyyunons. Oi
VOpikec aigwaeic kai ta diakawata twv katavaawv dEv thiyo-
vtai anot autnv tnv eyyunon.

10.TexviKa xapaktnpiOTIKa

UvθkeS

10-40°C/50-104°F

Aetoupyia:

15-90%éviotn oxetiknyypaia

Σuθηκες -20 +55 °C / -4 +131 °F

απθήκεύης: 15-90 % μέγισην σχετικήν υρασία

Bapoc: 277 g (oumuT. twu mTaTAPiW)

;131× 90× 60.5mm

MeyeOoc a10 17-52 cm avaloya ta eyeO n Tepixeiipia: Tepixeiipiaac (EeTE EITIAEETn OOTI Tepixeiipia)

Aiaikocia Taaoakotikn, kata n tne0do
muTPONS: Korotkoff: Paon I ouToaIKn, Paon V
delta

Eupoc Tmuwv 20-280 mmHg -aptnpiakn TIEoN
mTPONS: 40-199 TaaPoi ava AETTO -OpUcEs

Eupoc 0-299 mmHg
aTEIKOVIOJcOeVOW
TIuWv TIEoNCS
TepixeipiOaC:

Avauon: 1 mmHg

TataiknakpiEia: Tepinou ± 3 mmHg

Akpieia paaou: ± 5% ts tui nseptnns

Tnyn taon: 4x1,5V akkaikec mntapiec, eouc AA

MetaoxnuaTIOnc OuvexOUC peuatoC (DC) 6V, 600 mA (PpOaipetIKoc)

AiaPkeia zwo n 920 eTpnoeis (e Xpno nvew
mTataipia: TTataipiow)

IP Karnyopia: IP 20

Euμóφωση με EN 1060-1/-3/-4; IEC 60601-1;
πρότια: IEC 60601-1-2 (EMC); IEC 60601-1-11

Avapevoevn 5t n 10000 pnoeic,
diapkeia zwns: 10io oumnpw0i npto
Eapntma:2 t n 5000 pnoeic,
oio oumnpw0i npto

H ouakeun oumuopwpwvetai e touc kavovioouc latpikwv Suokewv, ouqwa u Tnv obnyia 93/42/EEC.

H 1eiapeia diatnpei to dikaiwpa yia aalayn Tov TexviKw xapaKtnpiOTIKw.