Party Grill 400 - κάμπινγκ CAMPINGAZ - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Party Grill 400 CAMPINGAZ

GR - CY	Τεχνικά χαρακτηριστικά για:Ελλάδα / Κύπρος
Κωδικός εγχυτήρα: 68Θερμική ισχύς: 2000 WH ροή του αερίου: 146 g/saat (G30) / 143 g/saat (G31)Cat I_3+ (28-30 / 37) - πίεσης αερίου :Βουτάνιο (G30) 28-30 mbar / Προπάνιο (G31) 37 mbar

BEDIENUNGSANLEITUNG

ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ: Εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά, οι ακόλουθοι γενικοί όροι «συσκευή / μονάδα / προϊόν / εξοπλισμός / μηχάνημα» που εμφανίζονται στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης, αναφέρονται στο προϊόν “PARTY GRILL 400”.

Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα προϊόν της Campingaz®!

Οι οδηγίες χρήσης αναφορικά με τα εξαρτήματα και τη λειτουργία του προϊόντος, είναι κοινές για όλες τις συσκευές της σειράς PARTY GRILL 400.

Α - ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ΑΣΚΕΙΤΕ ΠΑΝΤΑ ΠΡΟΣΟΧΗ ΟΤΑΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΑΕΡΙΟ!

• Το παρόν εγχειρίδιο χρήσης θα σας βοηθήσει να χρησιμοποιήσετε το δικό σας Campingaz® σωστά και με απόλυτη ασφάλεια.
- Παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήσης, πριν από τη συναρμολόγηση της φιάλης αερίου, ώστε να εξοικειωθείτε με την συσκευή.
- Τηρείτε τις οδηγίες που αναγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο χρήσης. Η μη τήρησή τους, ενδέχεται να θέσει σε κίνδυνο τόσο τον χρήστη, όσο και τα άτομα που βρίσκονται πλησίον του.
• Φυλάσσετε πάντα το εγχειρίδιο σε ασφαλές μέρος, ώστε να έχετε εύκολη πρόσβαση σε περίπτωση που το χρειαστείτε.
- Η συσκευή έχει κατασκευαστεί για χρήση βουτανίου ή προπανίου, μέσω του κατάλληλου ρυθμιστή και σωλήνα (εύκαμπτου ή μη), οι οποίοι πωλούνται ξεχωριστά.
- Η συσκευή προορίζεται αποκλειστικά για εξωτερική χρήση, μακριά από εύφλεκτα υλικά.
- Μην τροποποιείτε ποτέ αυτή τη συσκευή και μην την χρησιμοποιείτε για σκοπούς άλλους εκτός αυτών για τους οποίους προορίζεται. Οποιαδήποτε τροποποίηση στη συσκευή μπορεί να αποβεί επικίνδυνη.
• Μην χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή μέσα σε τροχόσπιτα, αυτοκίνητα, σκηνές, καλύβες, υπόστεγα ή οποιαδήποτε άλλη μικρή, κλειστή τοποθεσία.
- Μην πειράζετε τα μέρη που προστατεύονται από τον κατασκευαστή ή τον αντιπρόσωπό του.
- Όλες οι συσκευές που λειτουργούν με αέριο καταναλώνουν οξυγόνο και εκπέμπουν άλλες, δυνητικά επικίνδυνες ουσίες και αέρια, όπως μονοξείδιο του άνθρακα (CO).
• Το μονοξείδιο του άνθρακα είναι ένα διαφανές αέριο χωρίς οσμή που μπορεί να προκαλέσει συμπτώματα γρίπης, ναυτία, ασθένεια και ενδεχομένως θάνατο εάν παραχθεί μέσα σε κλειστές τοποθεσίες από τη χρήση της συσκευής χωρίς τον απαιτούμενο αερισμό.

B - ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Αφαιρέστε το προϊόν από τη συσκευασία. Απασφαλίστε το κλείστρο ακολουθώντας τα βήματα Α, Β, Γ και στη συνέχεια ανοίξτε το καττάκι (Εικ. 1).

Αφαιρέστε τα εξαρτήματα του προϊόντος από τη συσκευασία (Εικ. 2).

(1) Καπάκι (Wok) (5) Σχάρα ψησίματος

(2) Πλάκα ψησίματος (6) Πόδια

(3) Πλέγμα (7) Δοχείο Νερού
(4) Διανομέας θερμότητας (8) Βάση

1. (Eik. 3) Γυρίστε τη συσκευή ανάποδα. Βιδώστε τα πόδια στις υποδοχές στο κάτω μέρος της συσκευής.

2. (Eik. 4) Τοποθετήστε τη συσκευή στην όρθια θέση σε επίπεδο έδαφος. Τοποθετήστε το ντεπόζιτο νερού ακουμπώντας το στη βάση με τη θυρίδα παρακολούθησης να βλέπει προς τα εμπρός (Eik. 4-A).

3. Βεβαιωθείτε ότι οι εγκοπές στον εσωτερικό κύκλο του ντεπόζιτου νερού είναι ευθυγραμμισμένες με τα πτερύγια ασφάλισης της βάσης και έπειτα ασφαλίστε το ντεπόζιτο στη θέση του στρέφοντάς το δεξιόστροφα μέχρι να σταματήσει (Είκ. 4-Β). Η θυρίδα παρακολούθησης πρέπε να βλέπει προς τα εμπρός και να είναι ευθυγραμμισμένη με το κουμπί ελέγχου όταν έχει τοποθετηθεί το ντεπόζιτο νερού (Είκ. 4-С).

4. (Eik. 5) Στερεώστε τις λαβές του καπακιού στο εξωτερικό του μέρος περνώντας τις βίδες από τις οπές και στην συνέχεια βιδώστε, εφαρμόζοντας στο εσωτερικό μέρος του καπακιού, και σφίγγοντας, τα παξιμάδια και τις ροδέλες.

C - ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ

Γ-1 ΦΙΑΛΗ ΑΕΡΙΟΥ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΤΗΣ

Η φιάλη πρέπει να συνδέεται ή να αντικαθιστάται πάντα σε εξωτερικό και καλά αεριζόμενο χώρο, μακριά από φλόγα, σπινθήρες ή άλλη πηγή θερμότητας.

Η συσκευή αυτή μπορεί να λειτουργήσει με χρήση φιάληφ βουτανίου CAMPINGAZ® τύπου 904 ή 907 και ρυθμιστή CAMPINGAZ® 28-30 mbar ή 50 mbar.

Μπορούν, επίσης, να χρησιμοποιηθούν μεγαλύτερες φιάλες βουτανίου ή προπανίου (5\~15 kg) με τις αντίστοιχες βαλβίδεφ εκτόνωσης (συμβουλευτείτε τον προμηθευτή σας):

Γαλλία, Βέλγιο, Λουξεμβούργο, Ηνωμένο Βασίλειο, Ιρλανδία, Πορτογαλία, Ισπανία, Ιταλία, Ελλάδα: βουτάνιο 28 mbar / προπάνιο 37 mbar.

Κάτω χώρες, Νορβηγία, Σουηδία, Δανία, Φινλανδία, Δημοκρατία της Τσεχίας, η Ουγγαρία, Σλοβενία, Σλοβακία, Βουλγαρία, Τουρκία, Ρουμανία, Κροατία: βουτάνιο 30 mbar / προπάνιο 30 mbar.

Ελβετία, Γερμανία, Αυστρία: βουτάνιο 50 mbar / προπάνιο 50 mbar.

Πολωνία: προπάνιο 37 mbar.

Γ-2 ΣΩΛΗΝΕΣ

Το μήκος του σωλήνα δεν πρέπει να ξεπερνά το 1,5 μέτρο. Πρέπει να αντικαθίσταται άμεσα σε περίπτωση που έχει υποστεί φθορά ή ζημιά, ως απαιτείται από τους διεθνείς κανονισμούς ή όταν επέλθει η ημερομηνία λήξης του. Μη τραβάτε και μη στρίβετε το σωλήνα. Κρατήστε τον μακριά από μέρη που ενδέχεται να έχουν υψηλή θερμοκρασία. **Μετά τη σύνδεση του σωλήνα, βεβαιωθείτε πως δεν υπάρχουν διαρροές αερίου, ακολουθώντας τις οδηγίες που αναγράφονται στην παράγραφο Δ-1.

(Eik. 6 / 7) Γαλλία:

Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται με χρήση εύκαμπτου σωλήνα σχεδιασμένου ώστε να εφαρμόζει σωστά στο σπειρωτό άκρο της συσκευής και σωστή στερέωση του ρυθμιστή με δακτυλίους σύσφιξης (σύμφωνα με το πρότυπο XP D 36-110) - συνιστώμενο μήκος: 1,25 μ.

Εγκαταστήστε το σωλήνα ακολουθώντας τις οδηγίες χρήσης που παρέχονται με το σωλήνα και τους σφιγκτήρες.

(Eik. 6 / 7) To Bélyio, to Λουξεμβούργο, Ηνωμένο Βασίλειο, Ιρλανδία, Πορτογαλία, Ισπανία, Ιταλία, Κροατία, Ελλάδα, Ολλανδία, Δημοκρατία της Τσεχίας, τη Σλοβακία, την Ουγγαρία, τη Σλοβενία, τη Νορβηγία, τη Σουηδία, τη Δανία, τη Φινλανδία, τη Βουλγαρία, την Τουρκία, τη Ρουμανία, την Πολωνία:

Η συσκευή είναι εξοπλισμένη με κυκλικό συνδετήρα. Θα πρέπει να χρησιμοποιείται με εύκαμπτο σωλήνα, κατάλληλο για αέρια βουτανίου ή προπανίου.

(Eik. 6 / 8) Ελβετία, Γερμανία, Αυστρία:

Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται με χρήση εύκαμπτου σωλήνα κατάλληλου για αέρια βουτανίου ή προπανίου.

Προκειμένου να συνδέσετε τον σωλήνα στον συνδετήρα της συσκευής, σφίξτε καλά το παξιμάδι, χωρίς να καταβάλετε όμως υπερβολική δύναμη, χρησιμοποιώντας δυο κλειδιά:

- Κλειδί νο. 10 για να σφίξετε την υποδοχή αερίου στη συσκευή

• Κλειδί νο. 17 για να σφίξετε το παξιμάδι στο σωλήνα

Συνδέστε το άλλο άκρο στην αντίστοιχη υποδοχή του ρυθμιστή.

D - ΣΥΝΔΕΣΗ ΦΙΑΛΗΣ ΑΕΡΙΟΥ

Χρησιμοποιήστε έναν ρυθμιστή που να πληροί τις προδιαγραφές των οδηγιών EN 12864 ή EN16129. Συνιστάται ο ρυθμιστής της Campingaz (βλ. παράγραφο Γ-1). Πάνω στη φιάλη αερίου ή στον ρυθμιστή, θα πρέπει να υπάρχει μια ρυθμιστική βαλβίδα.

Για την αντικατάσταση μιας άδειας φιάλης, διαβάστε τις οδηγίες της παραγράφου ΣΤ: “Αφαίρεση ή αντικατάσταση φιάλης αερίου”.

Η εγκατάσταση ή αντικατάσταση της φιάλης αερίου πρέπει να γίνεται πάντα σε ανοιχτό και πολύ καλά αεριζόμενο χώρο, πάντα απουσία φλόγας, σπινθήρων ή άλλων πηγών θερμότητας (όπως τσιγάρα, ηλεκτρικές συσκευές κλπ), και μακριά από άλλα άτομα ή εύφλεκτα υλικά.

1. Τοποθετήστε τη φιάλη αερίου στο έδαφος, πίσω από ή δίπλα στη συσκευή.
2. Κλείστε τη βαλβίδα του ρυθμιστή ή της φιάλης αερίου (Eik. 7-A)
3. Κλείστε το διακόπτη ελέγχου της συσκευής, γυρνώντας τον στην θέση “Ο”. (Eik. 7-B)
4. Βιδώστε ή σπρώξτε τον ρυθμιστή στη φιάλη ή στη βαλβίδα που βρίσκεται πάνω στη φιάλη.
5. Βεβαιωθείτε πως στις οπές αερισμού του καυστήρα, κοντά στον εγχυτήρα, δεν υπάρχουν σκόνες ή ιστοί αράχνης.

D-1 ΕΛΕΓΧΟΣ ΓΙΑ ΔΙΑΡΡΟΗ ΑΕΡΙΟΥ

Μην προβείτε σε έλεγχο διαρροής με χρήση φλόγας. Χρησιμοποιήστε σύστημα ανίχνευσης διαρροής αερίων.

1. (Εικ. 9-Α) Κλείστε τη βαλβίδα στον ρυθμιστή ή στη φιάλη αερίου.

2. Εφαρμόστε τη συσκευή ανίχνευσης διαρροής αερίων στη φιάλη/τον ρυθμιστή/τον σωλήνα/τους συνδέσμους (Εικ. 9-Β). Η βαλβίδα ελέγχου πρέπει να παραμένει κλειστή: θέση off (Ο) (Εικ. 9-С).

3. (Εικ. 9-D) Ανοίξτε την παροχή αερίου (βαλβίδα στον ρυθμιστή ή στην φιάλη).

4. Τυχόν διαρροές αερίου θα υποδεικνύονται με την εμφάνιση φυσαλίδων.
5. Κλείστε την παροχή αερίου (βαλβίδα στον ρυθμιστή ή στην φιάλη).
6. Η διαρροή μπορεί να σταματήσει, εάν σφίξετε τις συνδέσεις του σωλήνα ή αντικαταστήσετε τυχόν ελαττωματικά εξαρτήματα. Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιηθεί μέχρι να βεβαιωθείτε πως έχει σταματήσει τελείως η διαρροή αερίου.

Σημαντικό:

Γενική επιθεώρηση και έλεγχος για διαρροές θα πρέπει να πραγματοποιείται σε ετήσια βάση (τουλάχιστον) καθώς και μετά από κάθε αλλαγή φιάλης αερίου.

Ε - ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας σε απόσταση μικρότερη των 20 εκ. από τοίχωμα ή εύφλεκτο αντικείμενο, ούτε σε απόσταση μικρότερη του 1 μέτρου από οροφή.

Πριν να ανάψετε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι έχετε γεμίσει το ντεπόζιτο νερού με νερό έως τη στάθμη "ΜΑΧΙ", ανεξάρτητα από το εάν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή ως εστία ή ψησταριά.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Τα προσβάσιμα μέρη ενδέχεται να είναι πολύ ζεστά. Κρατήστε τα παιδιά μακριά από τη συσκευή.

Μην αγγίζετε ποτέ τον καυστήρα κατά τη διάρκεια χρήσης της συσκευής ή αμέσως μετά το πέρας αυτής.

Τοποθετείτε τη συσκευή σε σταθερή, οριζόντια επιφάνεια και μην τη μετακινείτε κατά τη χρήση.

Μην χρησιμοποιείτε μαγειρικό σκεύος διαμέτρου μικρότερης των 12 εκ. ή μεγαλύτερης των 20 εκ.

Σε περίπτωση διαρροής (μυρωδιά αερίου), κλείστε όλεφ τις βαλβίδες.

Περιμένετε να κρυώσει τελείως η συσκευή πριν την χειριστείτε για αποθήκευση.

Μετά την χρήση να κλείνετε πάντα την βαλβίδα του ρυθμιστή ή της φιάλης αερίου.

Ε-1 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΠΙΦΑΝΕΙΩΝ ΨΗΣΙΜΑΤΟΣ

Χρήση της συσκευής ως ψησταριά (Eik. 10-A / B)

1. (Eik. 10-ii) Γεμίστε το ντεπόζιτο νερού μέχρι την στάθμη "ΜΑΧΙ" (ΜΕΓΙΣΤΟ) που επισημαίνεται στο τοίχωμα του ντεπόζιτου.
2. (Eik. 10-ii) Τοποθετήστε τη σχάρα (5) με τα τρία πόδι της να ακουμπάνε στα στηρίγματα στο τοίχωμα του ντεπόζιτου.
3. (Eik. 10-ii) Τοποθετήστε το διανομέα θερμότητας (4) πάνω από τη σχάρα ψησίματος, έτσι ώστε τα άκρα του να ακουμπούν στα πόδια της σχάρας.
4. Τοποθετήστε μια από τις επιφάνειες ψησίματος (πλάκα (2) ή πλέγμα (3)) πάνω από τη σχάρα (5), έτσι ώστε τα άκρα τους να ακουμπούν στα πόδια της σχάρας.

Τοποθέτηση πλάκας (2) (Εικ. 10-Α)

Τα τρία πόδια της σχάρας (5) πρέπτει να είναι ευθυγραμμισμένα με και να εφαρμόζουν στις τρεις υποδοχές που υπάρχουν στα άκρα της πλάκας (2) (Εικ. 10-ι).

Τοποθέτηση πλέγματος (3) (Εικ. 10-Β)

Βεβαιωθείτε ότι έχετε στρίψει το πλέγμα (3) έτσι ώστε το πλαίσιο σχήματος “υ” να εφαρμόζει καλά στα πόδια της σχάρας (5) (Εικ. 10-iv).

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Μην χρησιμοποιείτε ποτέ περισσότερες από μια επιφάνειες ψησίματος ταυτόχρονα. Ο διανομέας θερμότητας πρέπει να τοποθετείται κάτω από την επιφάνεια ψησίματος πριν τη χρήση. Μην τοποθετείτε ποτέ μαγειρικά σκεύη (τηγάνι, wok κλπ.) πάνω στις επιφάνειες ψησίματος (2 / 3) ή στον διανομέα θερμότητας (4).

Χρήση της συσκευής ως εστία (Eik. 10-C)

1. (Eik. 10-ii) Γεμίστε το ντεπόζιτο νερού μέχρι την στάθμη "MAXI" (Μ'ΕΓΙΣΤΟ) που επισημαίνεται στο τοίχωμα του ντεπόζιτου.
2. (Eik. 10-ii) Τοποθετήστε τη σχάρα (5) με τα τρία πόδια της να ακουμπάνε στα στηρίγματα στο τοίχωμα του ντεπόζιτου.
3. Γυρίστε το καπάκι και τοποθετήστε το πάνω στη σχάρα προκειμένου να το χρησιμοποιήσετε ως μαγειρικό σκεύος (wok). Μπορείτε επίσης να τοποθετήσετε πάνω στη σχάρα, στο κέντρο του καυστήρα, κάποιο άλλο μαγειρικό σκεύος όπως τηγάνι κλπ. Βεβαιωθείτε πως η φλόγα δεν υπερβαίνει τα κάτω άκρα του μαγειρικού σκεύους.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Οι επιφάνειες ψησίματος (2 / 3) και ο διανομέας θερμότητας (4) πρέπει να αφαιρούνται όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή ως φούρνο. Μην τοποθετείτε ποτέ μαγειρικά σκεύη (τηγάνι, wok κλπ.) πάνω στις επιφάνειες ψησίματος (2 / 3) ή τον διανομέα θερμότητας (4).

E-2 ANAMMA

Μην ανάβετε ποτέ την συσκευή με το καπάκι κλειστό, παρά μόνον αφού πρώτα το έχετε αφαιρέσει.

Πιεζοηλεκτρική ανάφλεξη (Εικ. 11):

1. (Eik. 11-A) Ανοίξτε την παροχή αερίου (βαλβίδα στον ρυθμιστή ή στη φιάλη) (προς το σύμβολο “+”).
2. (Eik. 11-B) Γυρίστε το διακόπτη ελέγχου αριστερόστροφα στη θέση ανάφλεξης (⚡). Όταν ακούσετε “κλικ” και ανάψετο καυστήρας (ελέγξε τη φλόγα μέσα από τη θυρίδα παρακολούθησης στην μπροστινή όψη του ντεπόζιτου ), γυρίστε το διακόπτη αντίστροφα (Εικ. 11-C) στην επιθυμητή θερμοκρασία (μεταξύ 🔊 και 🔊.
3. Αν δεν ανάψει ο καυστήρας, στρέψτε το κουμπί ελέγχου δεξιόστροφα στη σβηστή θέση (Ο) μέχρι να σταματήσει. Περιμένετε 5 λεπτά πριν επαναλάβετε την διαδικασία.
4. Εάν ο καυστήρας δεν ανάψει μετά από 4 ή 5 προσπάθειες, μπορείτε να Α. προσπαθήσετε να τον ανάψετε με σπίρτο σύμφωνα με την επόμενη ενότητα, ή Β. να διαβάσετε τις οδηγίες αντιμετώπτισης προβλημάτων της ενότητας § F.

Χειροκίνητο άναμμα (Εικ. 12):

Στην περίπτωση που η πιεζοηλεκτρική ανάφλεξη δεν λειτουργεί:

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Περιμένετε μέχρι να κρυώσει η συσκευή και φορέστε προστατευτικά γάντια πριν προχωρήσετε στις παρακάτω ενέργειες.

1. (Eik. 12-A) Ανοίξτε την παροχή αερίου (βαλβίδα στον ρυθμιστή ή στη φιάλη).
2. (Eik. 12-B) Αφαιρέστε το διανομέα θερμότητας / επιφάνεια ψησίματος που καλύπτουν τον καυστήρα και στη συνέχεια τοποθετήστε κοντά στον καυστήρα ένα αναμμένο σπίρτο.
3. (Eik. 12-C) Γυρίστε τον διακόπτη ελέγχου σε χαμηλή θερμοκρασία (προς “♦”).
4. Επανατοποθετήστε το διανομέα θερμότητας / την επιφάνεια ψησίματος.

Ε-3 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

• Συστήνεται να χρησιμοποιείτε προστατευτικά γάντια όταν χειρίζεστε εξαρτήματα που ενδέχεται να είναι πολύ ζεστά.
• Προθέρμανση: Πριν το ψήσιμο, προθερμάνετε τη συσκευή για περίπου 2 λεπτά με την μέγιστη ένταση φλόγας.
• Μια μπλε απόχρωση στη μαγειρική πλάκα οφείλεται στην έντονη θερμότητα που αναπτύσσεται. Δεν έχει κανένα αντίκτυπο στην ποιότητα του υλικού που χρησιμοποιείται.
  • Σημείωση: Εάν ο καυστήρας σβήσει την ώρα του ψησίματος, κλείστε αμέσως την παροχή αερίου και περιμένετε 5 λεπτά μέχρι να εξατμιστεί το αέριο. Μετά το πέρας των 5 λεπτών ανάψτε εκ νέου την συσκευή.

E-4 МАГЕІРЕМА

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Βεβαιωθείτε ότι το δοχείο νερού είναι γεμάτο, όπως περιγράφεται στην παράγραφο Ε-1. Μην αφήνετε ποτέ τη μαγειρική πλάκα να καίει χωρίς τρόφιμα για διάστημα μεγαλύτερο του ενός λεπτού (εξαιρείται η αρχική περίοδος προθέρμανσης), ειδάλλως μπορεί να προκληθεί ζημιά στην ειδική επικάλυψη.

• Η πλάκα ψησίματος έχει δύο επιφάνειες: μια κυματοειδή πλευρά για κρέας και μια λεία για ψάρια, οστρακοειδή, λαχανικά κλπ...
  • Η πλάκα ψησίματος είναι επικαλυμμένη με αντικολλητικό υλικό υψηλής ποιότητας, το οποίο εξασφαλίζει υγιεινό μαγείρεμα χωρίς τη προσθήκη λίπους ή λαδιού.
  • Το πλέγμα δεν έχει αντίστοιχη αντικολλητική επικάλυψη Προκειμένου να αφαιρέσετε υπολείμματα φαγητού, βουρτσίστε το ελαφρά, αφού πρώτα εφαρμόσετε στην επιφάνειά του λίγο μαγειρικό λάδι.
• Όταν χρησιμοποιείτε το πλέγμα, οι λιπαρές ουσίες συλλέγονται στο δοχείο νερού, γεγονός που κάνει τα φαγητά σας απολύτως υγιεινά (καθώς δεν μένουν πάνω τους περιπτά ή καμένα λίπη) και τα υλικά σας διατηρούν όλα τα θρεπτικά συστατικά τους.
  • Μπορείτε επίσης να προσαρμόσετε την ταχύτητα του μαγειρέματος ανάλογα με το που θα τοποθετήσετε τα υλικά σας επάνω στη μαγειρική πλάκα: στο κέντρο για μέγιστη θερμότητα, ή στα άκρα για λιγότερη έντονη θερμότητα.
• Κλείνοντας το καπάκι, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή ως φούρνο ψησίματος.

E-5 ΣΒΗΣΙΜΟ

Κλείστε τη βαλβίδα του ρυθμιστή ή της φιάλης αερίου. (Εικ. 7-Α)

Όταν σβήσουν οι φλόγες, γυρίστε το διακόπτη ελέγχου της συσκευής στη θέση off (Ο). (Εικ. 7-Β)

F - ΑΦΑΙΡΕΣΗ Η ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΦΙΑΛΗΣ ΑΕΡΙΟΥ

Χρησιμοποιείτε τη συσκευή πάντα σε καλά αεριζόμενο χώρο και ποτέ κοντά σε φλόγα, σπινθήρες ή άλλες πηγές θερμότητας.

1. Κλείστε το διακόπτη ελέγχου της συσκευής γυρνώντας τον στη θέση “Ο”. (Eik. 7-B)
2. Κλείστε τη βαλβίδα του ρυθμιστή ή της φιάλης αερίου. (Eik. 7-A)
3. Αποσυνδέστε τον ρυθμιστή από την φιάλη αερίου.
4. Εγκαταστήστε τη νέα φιάλη αερίου.
5. Συνδέστε τον ρυθμιστή στη νέα φιάλη αερίου (ελέγχοντας την κατάσταση του παρεμβύσματος (τσιμούχας) πριν τον συνδέσετε στην φιάλη αερίου).
6. Ελέγξτε για τυχόν διαρροές αερίου όπως περιγράφεται στην παράγραφο Δ-1.

G - ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ - ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ

Εάν συντηρείτε σωστά τη συσκευή σας, θα είστε σε θέση να απολαμβάνετε την χρήση της για πολλά χρόνια.

• Μην καθαρίζετε τη συσκευή την ώρα του ψησίματος. Περιμένετε μέχρι να κρυώσει για να αποφύγετε καψίματα από την επαφή με τα ζεστά μέρη (πλάκα ψησίματος, πλέγμα, σχάρα ψησίματος, δοχείο νερού κλπ.).
• Όταν η μονάδα έχει κρυώσει (περίπου 15 λεπτά), αφαιρέστε τη μαγειρική πλάκα και τη σχάρα. Απασφαλίστε το ντεπόζιτο από τη βάση στρέφοντάς το αριστερόστροφα και ανασηκώνοντάς το. Αδειάστε το νερό. Ξεβιδώστε τα πόδια από τη βάση.
• Καθαρίστε τους λιπαρούς λεκέδες με σαπουνόνερο ή μη επιθετικό απορρυπαντικό.
• Προς διευκόλυνση του καθαρισμού, το καπάκι, η μαγειρική πλάκα, το ντεπόζιτο και η σχάρα μπορούν να πλυθούν σε πλυντήριο πιάτων. Τα πόδια της συσκευής μπορούν να καθαριστούν με σφουγγάρι (χωρίς απορρυπαντικό).
• Κατά τον καθαρισμό της συσκευής προσέξτε να μην φράξετε τις οπές του καυστήρα. Στην περίπτωση που αυτές φράξουν, από υπολείμματα φαγητού για παράδειγμα, καθαρίστε τις με μια μη-μεταλλική βούρτσα.
  • Μετά το καθάρισμα, συναρμολογείστε πάλι τα εξαρτήματα της συσκευής, επανατοποθετήστε το καπάκι και κλειδώστε το ακολουθώντας αντίστροφα τα βήματα Α, Β, Γ της Εικ. 4.

• Μπορείτε να τοποθετήσετε τα πόδια της συσκευής στο ντεπόζιτο για πιο εύκολη μεταφορά (Εικ. 1 / 2). Βεβαιωθείτε ότι έχετε στρέψει τη σχάρα (3) σε θέση που το διαχωριστικό σε σχήμα υ να μην εφάπτεται με τα πόδια της εστίας (Εικ. 10 iii), αλλιώς το καπάκι δεν μπορεί να κλείσει.
- Αποθηκεύετε τη μονάδα σε ασφαλή, ξηρή τοποθεσία, μακριά από παιδιά και όχι σε κελάρι.
- Εάν η συσκευή δεν έχει χρησιμοποιηθεί για διάστημα μεγαλύτερο των 30 ημερών, πριν από τη χρήση, ελέγξτε μήπως οι οπές υποδοχής σωλήνα του καυστήρα είναι φραγμένες από ιστούς αράχνης, καθώς κάτι τέτοιο ενδέχεται να προκαλέσει μείωση της απόδοσής του ή επικίνδυνη ανάφλεξη του αερίου εκτός του καυστήρα.
- Εάν δεν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε την συσκευή για μεγάλο χρονικό διάστημα, αποσυνδέστε τη φιάλη όπως περιγράφεται στην παράγραφο ΣΤ.
- Να ελέγχετε συχνά την κατάσταση του σωλήνα και να τον αντικαθιστάτε όποτε εντοπίζετε σημάδια παλαιότητας ή φθοράς (βλ. παράγραφο Γ-2).
- Στην περίπτωση που έχει φράξει ο εγχυτήρας (η φιάλη είναι γεμάτη αλλά η συσκευή δεν ανάβει) μην επιχειρήσετε να τον καθαρίσετε μόνοι σας, αλλά απευθυνθείτε στον προμηθευτή σας.

Η - ΠΙΘΑΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ / ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ

Πιθανά προβλήματα Πιθανά αίτια / Διορθωτικές ενέργειες
Ο καυστήρας δεν ανάβει.	Ελλιπής παροχή αερίου.Ο ρυθμιστής δεν λειτουργεί σωστά.Ο σωλήνας, οι βαλβίδες, ο σωλήνας βεντούρι (venturi) ή οι οπές του καυστήρα ενδέχεται να έχουν φράξει. Καθαρίστε τον σωλήνα βεντούρι.
Ο καυστήρας δεν καίει ομοιόμορφα ή σβήνει.	Βεβαιωθείτε πως υπάρχει αέριο.Ελέγξτε τη σύνδεση του σωλήνα.Επικοινωνήστε με τον τεχνικό σας.
Ασταθείς ανατινάξεις φλόγας.	Η καινούρια φιάλη ενδέχεται να περιέχει αέρα. Αφήστε τη συσκευή να λειτουργήσει και το πρόβλημα θα λυθεί από μόνο του.Υπολείμματα νερού μετά τον καθαρισμό των πωμάτων του καυστήρα.Επικοινωνήστε με τον τεχνικό σας.
Μεγάλη φλόγα στην επιφάνεια του καυστήρα.	Ο βεντούρι είναι φραγμένος (πιθανώς από ιστούς αράχνης).Επικοινωνήστε με τον τεχνικό σας.
Φλόγα στον εγχυτήρα.	Η φιάλη είναι σχεδόν άδεια.Αντικαταστήστε την φιάλη και το πρόβλημα θα λυθεί από μόνο του.Επικοινωνήστε με τον τεχνικό σας.
Φλεγόμενη διαρροή γύρω από κάποια ένωση.	Κλείστε αμέσως την παροχή αερίου.Διαρροή στις ενώσεις: σφίξτε τα παξιμάδια ή αλλάξτε τον σωλήνα.Επικοινωνήστε με τον τεχνικό σας.
Ανεπαρκής θερμότητα.	Ο εγχυτήρας ή ο βεντούρι είναι φραγμένοι. Καθαρίστε τον βεντούρι.Επικοινωνήστε με τον τεχνικό σας.
Φλεγόμενη διαρροή πίσω από τον διακόπτη ρύθμισης.	Ελαττωματική βαλβίδα.Κλείστε τον φούρνο.Επικοινωνήστε με τον τεχνικό σας.