BBH628P1 - Ηλεκτρική σκούπα BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BBH628P1 BOSCH

H nλeκτρικ σκούνα, oι μηαταρίε, ta εΕαρτήματa και οι Σωσκευαίες πρεπειν αν παράδοθουν σε μι φιλική προς το περιβαλλον avakukλωη.

Mny netae Tnv nAekptikn oKouna kai tic enavaopoptiovec matapiec/umatapiec ota okiak aonoppmuata!

Suokcuoaia

H ouakeuaia npoataeuei tyn nlektipkn okouna ano znua kata tn metaopopa. Anoteelra ano pfikpoc to nepiBaaov uika kal y' auto evai avakukwmu. Napadawe ta uika ouakeuaiaac nou de xpeiacovtaa,ota onmuia ouykvetpwnc twv uikwav aukkwoonc.

Taaoukeun

Aut n ouakeun nepiaaβavei enavaopoptiovec
muatapiec lovtow aiou. I' auto n anooupon
TNC ouakeun enipenetai mvo pew TWV
Eeouoiobotnpevw kevtpw eunnpetnonc nealtwv
Kai Tov E10kW KAATAOTW.

Enavaopoptojevecmuatapiec/umatapiec

TpooeEe npakaakawu unofoelieic yia n eTaopap.

Oevoaatwvec natapce entpentai va apaipoeouv yia tv anooupon ovo ano eibkeuve npooanik. Avolyovtac To KELUPOC TOUT nepiBnauoc mnopei va kataopapae i n NkTPIKn Okauna.ia va aapieaeote tny mataplaa nT NkTPIKn Okaun, natne to diakonntnc On/Off (Elk. 10) too, expi va aedeoei eVTEawc n enavaopotzoevn matapia. EeBldwate tic BiEe cto nepiAma kai anopakpuve To KELUPOC Tou nepiBnauoc, ia va apaipeaeote tvy matapia. Tia va emnoidee eva bpaxukkwa, anouvdeote tic ouvbeoeic otnv matapia Exwpiota tn maeta tvn aaan kai movote on ouvexea meowc tou nolouc.

Akopa kal oe nepinwn nnnpouc anopoptionc unapxei akoun eva unoanio poptio stny matapi, to onoi oe nepinwn bpaxukkawatoc npopei va eueuthetaepwetl.

tr

1 Néλμa δαδδou με ηεκτρικ Φούρτσα
2Πηκτρο anaσφαλισης του δοχελου συλλογής των ρύπων
3 EvdeIeIg TnC kataoTao n option tnc mataplac
4 Ev6e1n Sensor Control
5 Doxieo oullaynTnc oKovnc
6 Eωτeρικη μονδα φιλτρου
7 Στοιχελ φιλτρου με φιλτρο προστασίας κινητήρα καυ φιλτρο αφρωδους uλικό
8Xειρολβη
9 DIAKoTTc ON/OFF

10 Tómu avappoΦnσγia okouniμα επλωv
11 Tómu o avappoŋnç yia kouunμa ywviw
12 EnayyemaTko sto avappoynoc yia oouio pa enlnawv
13 Enayyepaiko sto avappoqnoic yia oouip a ywivw
14 Iμαντaç μεταφρορac
15 Pnooapouoyea eEapntmuTawv
16 Eukapntoc oawhyac avappoqnonc me xeipolaah
17 Tómu avappoqnonc avuega otic taneaapiec
18 IpooOeTOc KluivSPOC BoUPToa yia neIa danEou
19 Kaλδδι φόρτιασης
20 Tómuo avappoΦnnc Κkovnc trpnnμatoc

Tpv Tny npwtn xpon

Ekova 1

TootheTne Tn xeipolaBn PPOeKTiKa navw OTO Kupio nepiBAnua KaiaopaaIote Tnv.

Ta to auio Tn ceipola nieote to koumti anaopaianc kai apaipoe npoektu Ka xeipola npoc Ta enavw.

Ekova 2

ToonthetaTny nAekptikn oKoouna xepiou oTo neμa danéou kai aqpaaiote Tnv.
Tia to AuaoTOU nApatoc danedou natnoTe To Koumi anaospaaiionc kai TpaBnEe EeW Tnv nAektpiKn Okaouna xepiou ano TO nAma.

Φóptiαn

Ppoox: Ppv Tnv npwtn aeitoupyia npenei va
φορτιούν ομηαταίες τής ἀλεκτρικής ακούπας τόλιγότερο 6 χρες.

Ekova 3

Tia tn φoPTiAnToOnoTeHnTe TnV nAeKtpiKn OkouNa KovTa oE μia npiz. H ouokun unopei va evanoteOei EaeUeepn 0to xwpo. Ekova 7
_i = 1^n_j = 1^n - 1x_ij^ix_ij^j To kaiwio ofoTian own ouvdeon Tnc ouokueun.
Σuνδεστο Φις του καλωδιου φόρτιας στην πρίατου ρεύματος.
KaTa Tn diapkeia Tnc diadikaoia c Tnc foptionc avaBooBnei n evoeiE npotianc.
OTav n μnatapia eiva eveλως φορτισμένη, avaβει n ενδειξ φορτισκ μπλe και δεν αναβοσβήνει πλέον.
Mia eepavon tou kalwoiou poptianc kai tnc nAekptiKc oounac xepiou eival kavovikn kau akivduv.

Eveli ng kataoataon optionc tnaTapia

Euk. 4\*

H evdeiE nTc kataoTaOnc poptiOns Tnmuataplac Tnoukeunc avioToxie i e ia ano tic duo akoloutheta npapalayec:

a) H ev6e1n deixvei Tnv kataoan optionc Tnc μnatapiac.

Otau n mntapia eival eveoq optiouevn, avaei ne evoeiE npAe.
Otav avaBooBnye i ne evdeiE npenei va oopioatei Eava n unatapia.

b) Oi oi o1 (LED) TnC evdeiEnc deixvouv TnV kaTaoan optionc TnC mataapiac.

natapia evtaleoqopriouevn
μeala unoλoɪn φóptiən
μikpn unolaoinn φoption

Otav avaBooBHyvei n teLeutala 公 TodIoBoc (LED) npenie va optiotei eva n natapia.

AvappoΦnon

Euk. 5

Tatntote to biakontn On/Off npoc nTv kateuovon Tou bclouc.

Pouan nnc duvapnc avappopnonc

Eik. 6

Σπρωξετον διακόπηθΟ/Off στην επιθυμητή θέση, γιαν ριθμίσετηνιχύν αναρρόφησης:

Baθμiδa iαxòc 1 1

Tia TIC ouvntheic epyaoiec kaapioou Ka yia 1aitepa xanlo thepuo Boioupyiac Ka anevepyonoinevn nektpikn Boupra.

Baθμiδa iαxuoc 2 2

Tia anaiinikec epyaieKathetaapou Kaevpyooinuev nAektpikn Bouptsigma.

Ba0i6a 1oxooc 3 / Ba0i6a Turbo 3/ Turbo

Tia nou anatntiKec epyaolec kaepiaou oe oae TIC enipaveieic me pviotn lox.

XpovocAeIoupyiaC

O avapepevoec xovoc, aeitoupyiac mopei va diaapepei avaloya me tnv kataotaon optianc, tn 0epuokpaia kai tnv nikia tnc matapia c kI.

	Για μηαταρία 1,95Ah
Xρόνος εἰτουργίας	Athlet 18V	Athlet 25,2V	Athlet 28V
Baθμιδa 1:	μέχρι 40 λεπή	μέχρι 60 λεπή	μέχρι 65 λεπή
Baθμιδa 2:	μέχρι 30 λεπή	μέχρι 30 λεπή	μέχρι 30 λεπή
Baθμιδa 3 /Baθμιδa Turbo:	μέχρι 10 λεπή	μέχρι 12 λεπή	μέχρι 12 λεπή

	Για μπαταρία Akku
Xρόνος εἰτουργίας	Athlet Runtime Plus 25,2V	Athlet Runtime Plus 28V
Baθμιδa 1:	μέχρι 75 λεπτά μέχρι	30 λεπτά
Baθμιδa 2:	μέχρι 37 λεπτά μέχρι	37 λεπτά
Baθμιδa 3 /Baθμιδa Turbo: μέχρι	12 λεπτά μέχρι 12 λεπτά

Euk. 7

Ta ouvtoua diaalemuata avappopnnc mnopei va evanotetheta n ouakeun eaeuepn oto xwpo. I auto anpwe Tn okouna eaappa npoc ta emnpoc otny kateeuvon tou neuatoc.

Ipooxn: Ia nV evanOeon anevpeyonohte tn ouokeun onwoobhntote, eneiBn n nepiopepoevn Boptaa oepintwn nou n okounnapapevei otny ia eon npopeva npokaaleei zmuia otnv enevduan tou danébou.

Avappoonn me npoo0e aepntmuata

Euk. 8

a) ΣtepeωoTe Tov μavTa μetaopac σtn ouvnμevn kovtn xiepoalaβn.
b) Apaipoe Tn paKpia XeipoaBn ano To Kupio nepiBAnu.
c) Tonoethote tvkovtn xieipolaan kai aopaaalote tnV.
d) TpaBnEeEw Tny nAektpkN oKoUa xepIoU ano to neLma daensou. Ekova 2
e) TepaTe ToV npoapuoyea EApntmuTsw nawv otny nAekptikn oKouNTa xepiokai aopalote ToV.

Euk. 9x

Suvse Ta otouia avappopnonc avaloya me Tc avayke, oTov eukamto oawna avappopnonc me Tn xeipolaBt Tou npoapnpoyea EApntmuatv:

Στόμιο avappoΦηnç για οκούπισμα επιλων μεταπετορία, κουρτινων, κλπ.
Στόμιο avappoΦησε για Κκουπισμα apμων καν γωντων, κ.λπ.
Touio avappoqnnc avapeoa otic tanetapieyia tvn avappoqnnc nC tanetopiac eniaw, 1aitepa 1aviko ia kaioata autokivntou
Tepewote T otui avappnonc nnc okvnc tpuhmuat ctn eipaa kai nthe note T ov ti etoi, wote n n tu otulu avappnonc va piketai aneuethetaac enaw an T onnei tpuhmuatc.

Meta thv epyaia

Euk. 10

Meta Tnv avappoqnon anevepyonouote Tn oukeun.

Aδειασμa rou doxeiou oκovns

Euk. 11

Tia va netuxete eva kalao anotelaeua avappoqnnc, npenei to doxieio oulloync tnc okvnc va aedeiazei meta ano kaote diabikaiia avappoqnnc, to apyotepo omuoc, otavn okovn oe mia theon oto doxieio ualloync tnc okvnc paoe i 0tou npapkapiatoc.

Eueic ouviotoume, va n yeiizete to doxeio oulloynnc tnc okovnc naaw ano to npapkapiota, eneoh auto odyei e ma noa neyannpuanovtou piaipou.

Kata to adeiaou tou boxeiou oulloync tnc okovnc
eleyxete enianc navtoe to ba0o puanvanc tnc
EeWTeepiknc movadac pfItpou kal otav xpeiaZeta
kaaploTe to pfIATPO OuMPwva me Tc odnyle
"Kaapiooc TNC eEeWTeepiknc movadac pfIATPOU". EkoV

Itpoooxn:Okaaapiaooc Tou pIaTpo elvai duvaTOc
movoe anevpyoioinveyn touakeun.

Mnv avappoata note xwplc tnv EeWtepiKn nuovada piItpou me tonoetnmevo stoiexio piItpou.

Euk. 12

Anaaepaiote to doxieo ouaoync tnc oovnc me tn Boontheia twv nktpwv anaopalianc kai apaipote To ano tn ouokeun.

Euk. 13

ApaapeoTe Tn movadabou piaipou ano To doxeio Tnc oKovns.
Adeiaote to doxelo Tc oovnc.

Euk. 14

Anopakpuve evexouevw TnV undpxouaa puavon katw ano to avolyma anoppnc.
ToonthetaTn movada tou piaItpou oTo doxeio ouAloync TNC OKOVNC, KAI PPOOeEe ONOWOHNOTE Tn OOWTNPOOAPooyn.
ToonthetaTto Doxieo oulloync TNC oovn 0tn ouokeun kai aopalote to me tov avtioxoxapaktnpiotiko xO.

!Ppooxh: Eav kata tny tonoetn an tou doxeiou auooync tnc okvoc avtianpheire mia avtiotaan, eEyEte tny nnpotnta twv piipwv kal tn owto npoaapoyn tnc movadac piatpu kal tou doxeiou ouoayn cnc okvoc.

Φροντιδa tou φιλτρου

Ipooxn: O kaapiauoc tou pialtpou eiva duvaToc ovoe anevpeponin evn tn ouakeun.

H ouakeun oac eivai eoonlaouevn me paia leitoupyia, ovopaioevn «Sensor Control».
Autn n aeitoupyia enitnpei ouvexwc, evn n nektpikn
oac ookouna epyaetai me tny 18avikn tnc ora0m
anodoocn.H pwtivn evdeiEOnmuatobotei, evv elva anapaltnto eva kaahapia Tou otoxelou tou pIAtpou,
yia tn v enteueen gava n 18aviknc ta0mc anodoocn.

Euk. 15 Sensor Control

H evdei en avaie n i eiv a bnotn, otav nuokeun epyaetai oTnv 1davikn Tnc oTaOun ano0ooc. Moic n evdei en avaBoaBnei kokkivn, npene va kaapiatei n EeWteipnovda pIATpou kAI TOIoXeIO Tou piltpou.

H oukeunpuoulzetaut auotupa otnbaolibaioxuo 1.

Eik. 16 KaopiaoC TNC eXeTepiKc moVaBac qiltpou

Tia va epyaZeTai n nAektpiKn Okouna 18avika, npenie n EeWTepiKn Povda qIAtpou va kaHapciEaI oe Taktikxovika δiaoTHmuTa.

AnevpyoOnoiTe Tn ouokean, yia va kaapieTe Tny Eeepiik npovda piItpou.
Apaiapeote to doxelo Tnc oKovnc ano tn ouokuen. Eikova 12
Apaiapeate Tn movada tou piaItpou ano to doxelo nC OKovnc. Ekova 13
KaapioTe nV eOtepiKn movda qIatpou.

a)Kata kavova apkei,otav tivaxtei n xtuunthei eappa oan n movada piaItpou kat to aedeiaaotaoudoxoeiou TNCOKOVc,ya va neoou ov evexopeevw unapxovtec pumol.
b) Otav auto dev apkei, xonpoonoiote napakaaw eva oteyv navi, yia va anopakpuve touc puouc ano Tnv eEwTeprkni enipaveia.

Σe πεπιτωπ nou μετα anò tov kaθapiμο με to xépi tou στοιχειou tou φιλtpou avaβoσβηνει Εγα κόκκινη ενδειξη "Sensor Control", tóte to στοιχεlo tou φιλtpou εieval λερωμένο τόο πολu, ωτe θα πρέπει va kaθapiσei στο πλυντηρio pouxwv, στο πρόγαμα γia εuaiaθητa pouxa to πολu στοιc 30°C kal μe to xαμηλότepo apiθμο στροφψv στuψιμatoc.

Σε πεππωπ nou xρειαζεται, μπορειτεν προμηθευτειν ελ φιλτρα μεσω του σερβις πελατών.

Kaapouoc Tou nelaatoc danedou

Piiv ano tn ouvtnpan anevepyonoiote nynnkeptikn okaunn anooovdeote nny ano to kaawdo opotianc.

Euk. 18

a) Anaopaiaote Tov kuivapo Tnc Boupoac me to koumi anaopaiaucncaai apaipeote Tov npoc ta nayia ano ton neu ma danoeou.
b) Koyte TucuivcKwotcKaTpiexeEva paaiokaunkoc Tnc npoBentoevcn Y'auto eykonnc Ka anouakpuVTc.
c) Σπρωετον κυλινδρο της βόμτοας στα πλάγία κατα μήκος της ράδου σόγου μέσα στο πέλα δαπέδου καλ ασφαιοτε τον με το κουμι πασφαιός.

Ppoooh: To nepa danedou enipentetai va teoei
ae leitoupyia mvo me ouvapmooynevo tov kluivdo pBoupoc.

Φpovriδa

Piv ano kahe kaapio o n aektpiok oouna xepiou, npeneiva eivalanevepyonoievn kaianooovdeepevn ano to kalwio opionc. H naektpikk oouna kai ta nataeapntmuata npopouv va kaapiotouv me eva uypo kaapioou naaotikowtou emnpoiou.

Itpoooxn:Mn xnpaunoeite kaveva i w i o uikó,
uypo kaθapiou yuaio u npo kaapiaou yeviknc xpno. Mn buoizete Tnv naktpiok okouna note 0to vpo.

Aiatnpoue To 6ikaiwma TwTvexviKaw aalayov.

tr

Aeiva 17° xμ Εθνικίς σοῦ Αθηνών - Λαμίας & Ποταρου 20,145 64 Knφσiδ

Oeovikn... OdoXaakns, Pntpiapxiko Nuaiaic, 570 oI NuaiaT.60017 eepn

Nata .XapaAaTn57.262 24 A Awoia

HpakAio - Kpnns.....Aewp. Eovikn Acviotaoewc 23 & Kaama, 713 06 HpakAio

Kutpoc... Apx. Makapiou 39.2407Eykwun Aekwotia, Kutpoc

18182 24 ωες / 7 ημέρες, τυτική χρεωση κλήσης προς εθνία δίκται

TANEAAAIKOTHEΦQNO EYHPETHHNEAATQN

01/17

Degerli Musterimiz