BBH628P1 - Vacuum Cleaner BOSCH - Free user manual and instructions

USER MANUAL BBH628P1 BOSCH

C. 增加和下降的速率（或时间）
08:51 13:49:45
AT 04:00-05:31
CH 04:56-04:02
In the following, please use the letter to complete the question.
Recent, Bush's foreign policy abroad
Carry Ways Shells 34
07/20 7320 Munchen, GERMANY
www.bush.com/freedom

准报

BB15.../3B16.../3C16...
Athe!

BOSCH

8.1 Huygens' equation 203
8.2 Theorem of the form _ f(x) dx 8.3 Theorem of the form _ f(x) dx = _ f(x) dx + _ f(x) dx 8.4 Theorem of the form _ f(x) dx 8.5 Theorem of the form _ f(x) dx .

de

Safety information 3
Your vacuum cleaner 38

fr

Please keep this instruction manual for future reference.

When passing the vacuum cleaner on to a third party, please also pass on this instruction manual.

Intended use

This appliance is intended for domestic use only. This appliance is intended for use up to a maximum height of 2000 metres above sea level. Only use this vacuum cleaner in accordance with the instructions in this instruction manual.

In order to prevent injuries and damage, the vacuum cleaner must not be used for:

Vacuuming persons or animals.
Vacuuming up:

• Hazardous, sharp-edged, hot or red-hot substances.
• Damp or liquid substances.
• Highly flammable or explosive substances and gases.
• Ash, soot from tiled stoves and central heating systems.
• Toner dust from printers and copiers.

Spare parts, accessories

Our original spare parts, original (special) accessories are designed to work with the features and requirements of our vacuum cleaners. We therefore recommend that you only use our original spare parts, original (special) accessories. This will ensure that your vacuum cleaner has a long service life and that the quality of its cleaning performance will remain consistently high throughout.

Please note

Using unsuitable or inferior-quality spare parts, (special) accessories can damage your vacuum cleaner. Damage caused by the use of such products is not covered by our guarantee.

Safety information

This vacuum cleaner complies with the recognised rules of technology and the relevant safety regulations.

The appliance may be used by children over the age of 8 years and by persons with reduced physical, sensory or mental capacity or by persons with a lack of experience or knowledge if they are supervised or have been instructed on the safe use of the appliance and have understood the potential dangers of using the appliance.

Children must never play with the appliance.

• Cleaning and user maintenance must never be carried out by children without supervision.

• Plastic bags and films must be kept out of the reach of children and disposed of.

There is a risk of suffocation.

Proper use

To charge, only use the charging cable included in the scope of supply.
The charging cable must only be connected and operated as specified on the rating plate.
The appliance must only be stored and charged indoors.
- Do not expose the appliance to temperatures below 0^ or above 40^ .

• Never vacuum without the dust bag or dust container, motor protection or exhaust filter.
  > This may damage the vacuum cleaner.
• Keep the vacuum cleaner away from your head when using nozzles and tubes. This could cause injury.
• Do not use a damaged charging cable. Replace it with an original charging cable.
• When disconnecting the charging cable from the mains, pull the plug itself to remove it; do not pull on the power cord.
• Do not pull the charging cable over sharp edges or allow it to become trapped.
  Before carrying out any work on the vacuum cleaner, switch off the appliance and disconnect it from the charging cable and the mains.

• Do not operate the vacuum cleaner if it is damaged.
  If a fault is detected, switch off the appliance and disconnect it from the charging cable and the mains.
  For safety reasons, only authorised after-sales service personnel are permitted to carry out repairs and fit replacement parts to the vacuum cleaner.
  In the following cases, you must stop the appliance immediately and contact the after-sales service:

• If you have accidentally vacuumed up some liquid or liquid has entered the inside of the appliance;

• If the appliance has been dropped and damaged.

• Protect the vacuum cleaner from outside weather conditions, moisture and sources of heat.

• Do not pour flammable substances or substances containing alcohol onto the filters (dust bag, motor protection filter, exhaust filter, etc.).
  The vacuum cleaner is not suitable for use on construction sites. Vacuuming up building rubble may damage the appliance.
• Switch off the appliance when it is not in use.
• The packaging is designed to protect the vacuum cleaner from being damaged during transportation. We therefore recommend keeping the packaging for the purpose of future transportation.

Batteries

Your appliance is fitted with lithium-ion batteries which, for safety reasons, are only accessible to professional repair specialists.

For battery replacement, please contact your nearest after-sales centre or an authorised specialist dealer.

Notes on transport

The lithium-ion batteries in the appliance are subject to the requirements of dangerous goods legislation. The batteries can be transported by the user by road without any further requirements. In the event that they are dispatched by a third party (e.g. transported by air or freight carrier), special requirements regarding packaging and identification must be met. In this case, a dangerous goods expert must be consulted when preparing the goods for dispatch.

Information on disposal

Vacuum cleaners, batteries, accessories and packaging should be recycled in an environmentally friendly manner.

Do not dispose of the vacuum cleaner or the batteries in the household rubbish.

■ Packaging

The packaging is designed to protect the vacuum cleaner from being damaged during transportation. It is made of environmentally friendly materials and can be recycled. Dispose of packaging that is no longer required at an appropriate recycling point.

Old appliances

This appliance contains rechargeable lithium-ion batteries. The appliance must therefore only be disposed of by an authorised after-sales service or dealer.

Batteries

Please follow the notes on transport.

Integrated batteries may only be removed by specialist personnel for the purpose of disposal. Opening the housing shell may damage the vacuum cleaner. To remove the battery from the vacuum cleaner, press the on/off switch (Fig. 10) until the battery is fully discharged. Unscrew the screws on the housing and take off the housing shell to remove the battery. To prevent a short circuit, disconnect the battery connections individually one after the other and then insulate the terminals.

Even in the case of complete discharge, the battery still contains a residual capacity that may be released in the event of a short circuit.

fr

CoxpaHnTe HnHcTpkyKuIIO No 3KcNpyaTuIN.

Pn nepeaue nbIneococa HOBMy BnaIeIbuy He 3abYbTe nepeaTb TaKxe HhCTpyKuH No 3Kcnnyataun.

Yka3aHnno nCNoIb3OBaHnIO

3TOT npn60p npedHa3Haueh TOnbKO dnoDamaHero nCNoB3OBAHnI B 6bToBbIX yCNOBnX. DaHHbI np60p npedHa3HaueH dNcNoB3OBAHnHa Bbcote He 6onee 2000 m HApOBhem Mopr.

Bo n36exahan TpaBM n nobpekdeHn nbinecoc Henb3nONb3OBaTb.

CHCTKNIODeHJKBOTHBIX;
BCaCbIBaHINr:

-BpeHbIXIIN3IOPOBByBeIeCTB,OCTpbIX,ROpAUX INIpaKaiHHbIXIpeDMeTOB;
-MOKpbIX npeDMeTOB IN KHNKOCTei;
-NeKOBOCnMaMeHIOUxxCn HIN B3pbIbUaTbIX BeueCTNra3OB;
- nennna, caxn n3 kafoebhix neey H cnCTem UeHTpaBHO OToONHeHra;
-TOHEpaH3 npHTepOB HIN KOINPOBaIbHbIX annapaTOB.

3anachbIe qacTH, npHnAdJeXHoCTN,

Haun opurnhaNbhe 3anaChbe qactn n akceccyapbl, a TaKxpe opurnhaNbHbIe akceccyapbl ONTHMaNbHO aadTnpoBaHbIK xapaKtepcntkam n Tpe6oBaHnMn Haux Nblncocob. I0tomy Mbl peKomeHdyem HcNoB3OaBbToBko opurnhaNbHbIe 3anaChbe qactn n akceccyapbl, a TaKxpe opurnhaNbHbIe akceccyapbl. 3to eDHHCTBeHHbI cnooc6 oecneuHTb dOnrnn cpoK cnky6bln

yKa3aHHe:

NcnoIb3ObaHne HenoXoJnx nnNe deFekThbIX 3anaChbIX qacte, akceccyapOB / npHaadJeKHOCTe MoKeT NobpeiNbIeoc.Haawa rapaHTnHe paacnpocTpahReTcHa ycTaPaeHHe yuepe6a,Bbl3BaHHoro NcnoIb3ObaHHeMaTKx npOdyKTOB.

Yka3aHnNo TExHnKe

6e3onacHocTH

Данны Пылесoc COOTBETCTByet OБцeприЗннblm TextHnueckm Tpe6obaHnmaN Cneциальнblm npabnlaM TexHnkn 6e3oNaChoctn.

cnoIb3OBAHne np6opa
DeTbMn CTapWe 8 letn IInuamn C OrpaHnueHHbIMN fH3NuEcKHM nH yMCTBHeHHbIMn
CnocobHOCTaMH, a TaKKe
JIuAMn, He HMeIOUHMn
OnbIta o6paUeHNra C
Noo6HbIM o6OpyDoBaHHeM,
DOnyckaeTc TOnbKO NOD
PnHCMOTpOM nHn NocJe
HHCTpykTaJka nO 6e3OpanChOMy
HCNoIb3OBaHnIO np6opa n
OC03HaHnJaAHhblm IInuAMn
OnaCHOcte, CBJ3aHHbIX c erO
3KcNlyaTaUneH.

-Детамзапшенинграсыприбором.
UHCTKa H yXoI He OJXHbI pOu3BOaHTbcra DeTbMn 6e3 npHcMOTpa.
■Пл actIKOBbie MeuKn n noHmepHyo nEhky xpaHnte nytIn3npyTe B HeOCTynHomДЯ DeTeMecTe.

= OnacHOCTb ydywba!

PpaBnIbHoe nCnoJIb3OBAHne

ДяЗapЯнpa3peWaeTcHcNoIb3OBaTbTOJIbKO 3apJHyI Ka6eNbI3KOMnIeKTa NOCTaBKn.
I OdknIOUeHne K3NeKTpOceTn HcNoB3oBaHne Ka6eNa 3apAHOro yCTPOJCTBa DOnJXhbl IpOn3BOIDtbcr TOlbKO C yETOM DaHHbIX TINOBO Ta5nNKn.

XpaHeHne 3apAky nbilecoca ocyuectBnTe TOnbKO B NOMEeHnRx.
He donyckaIte BO3dEiCTBnHa nblneoc TEmpeatyp Hnke 0^ n BbIe 40^
He nCnoB3yIe nbIeNcOc 6e3 cmEHORo nbIeNc6OpHnka HnKoHTeHepa dna c6opa nbInn, MOTOPHO N BbIyckHOrO fHbTPOB.

= Bo3MOxHNOOBpeXdHne nblncoca!

He noHocHTe BCacbBaHOuy HacaKy I Tpy6ky K rOIOBe. 3To MoKET npHBecT N TpaBMe!
Bcnyae noBpeJdeHnKa6eIaapdHorO yctpoiCTBa He nCnoJIb3yIte erO,a 3aMeHITe opHHaJIbHbIM Ka6eIem 3apdHorO yctpoiCTBa.

Pn OToeHHeHH np6opa 0T 3neKtpocetn Bcerda 6epntecb pyko 3a Bnky, a He 3a Ka6enb 3apAHoro yctpoiCTBa.
CneIte 3a Tem, uTo6bI Ka6enb 3apRAno yCTpoNCTBa He 6bl 3axat Hn He nonan Ha ocTpbie Kpa npedmetOB.
Ppekeyem npncTyntb K IIO6bIM pa6oTAM C nbinecocom, BblKIOUHTe erO nOTCOeINHHTe OT Ka6eJ 3apdHorO yCTpoNCTBa HOTcEH.
He noIb3yITeCb HeIcNpaBHybIM nbIeCoCm.
■Пи haHnHn HeHcnpaBHOCTb BbIKIOUHTe nbineCoc n OTcoeHNHTe OT Ka6eJIa3ApIHorO yCTpoIcTBA n OT ceTH.
Bo n36eKaHHe onaChocn Bce pa6oTbI no peMOHTy I 3ameHe DeTaIeN PbIeNcoCA CneJyET BbINONHrTb TOnbKO B aBTOpH3OBAHHo CepBnCHO cnjx6e.
B cnedyuoxn cnyuayx cnedyet HemeDneHNO npekpatntb nCnoNb30BaHne nbinecoca n 6paTntbcn B cepBnCHyO cnxyk6y:

• npn cnuyaHOM BCacbIBaHNN KNDKoCTN INN npn PONaHaHN NKnDKOCTN BHyTpB PbIeCocA

• npn naDeHHH nOBpeKdEHHn nbInecoca.

3aunuau Te nbinecoc OT BO3eJCTBnHe6naorponpntHbIX MeTeoponorHuecknx ycnoBn, BnaXHOCTN HCTOCHNKOB TENla.
He noDBepraTe fHbtpB (CMeHHbI nbinec6OpHNK, MOTOPHbI FbIbTp, BbINyCKHO FbINbTp n T. D.) BO3DeIcTBIO BOCnIaMeHaIOxxCn CnInptOcoepKaauX BeueCTB.
■Пьиесoc He npedHa3HaueнДЯ 3KcNpyTaunn Ha CTponteNbHbIX obbeKtax. => Пп 3acacbIBaHH CTponteHbHorO Mycopa Пьиесoc MoXeT BblTN n3 CTpoJ.
BbiknouaTe nbinecoc daKe npn He6onbux nay3ax By6opKe.

Ynakobka cnjxnt dna 3auntbI nbinecoca OT nobpekeHenn np TpaHCnpTnpOBKe. N03tomy Mbl peKomeHnyem coxpahntb ynakOBky nnoCneyUoien TpaHCnpTnpOBKn.

AkkymyTOpbl

BaW nbIEcOC OCHaIeH IHTN-NOHHbIMn
aKKymyTAOPAMn, DoCTyn K KOtOpbIM NO COO6paKeHNrM
6e3OnaCHOCTN BO3MOKeH ToIbKO dIra CneuaNICTOB
cepBnCHOH cnK6bl.

IIO NOBODy 3aMeHbI aKKMyJrTOpOB o6paauTeCb B 6JIHXaIuN CepBnCHbI ueHTp HIN K aBTOpH3OBAHHOMY dInepy.

He Bb6paCbBaIe nbIeNcO n aKKymyIaTOpbl BmecTe C 6blTOBbIM Mycopom!

Ynakobka

YnakobKa cnyKNT dna 3aunTbI nbInecoca ot NOBpeKdHnn np TpaHCnpTnpOBke. OHa H3rOToBNeHa n3 3KOLOngueckn uCtBx MaTePnAnOB, N03tOMy eM oXHO hCnONlb3OBAtB dNRA BTOpHHO nnepepa6oTkn. Ncnonb3ObaHHbIe ynakobouhBiMeTpNaNbI bOTHCnBPiNEma BTOpcbipBa.

Otcnykmbne np6opbl

ДаннblипьлесocochaцehЗржсмИIMNHTH-NOHbIMnakKymyTOpamN.ПOTOMyeroYTNIN3aunDOnJHa npOn3BOnTbcraTobko uepe3abTopn3OBaHHyO cepBnCHyO cnyk6y nIInepa.

AkkymyIaTObpI/3neMeHbI nHTaHH

O6paTHe BHMaHne Ha yKa3aHnno TpaHCnpTIpOBKe.

BcTpoeHHbIe akKymnITopbI MOryT 6bIt bN3BneueHbI dIy TnHn3aunn ToIbKO CneuHaNbHO o6yueHHbIM nepcoHaNoM. PpN OTKpbBaHH KOpNyCa MoXHo NOBpeDntb Nlncoc.

IINH3BneueHHaKKMyJnTopaH3 NbIeNoca HaxMaiTe Ha BblKIOuATEb (pnc. 10) DoTexnop, NOKa aKKMyJnTOp NOHOCbIO He pa3PAnTcra.

BbBepHnTe BnHTbHa KOpnyce n ChmHTe ero nIa N3BneHnA aKKMyJrTopa.

Bo n36ekanHe KopoTko 3ambiknHa OTOcoeHNHTe KneMMbl OT aKKyMnyToppa No OndHpyr 3a dpyrom N cpa3y Jze 3a30nHyTe PnIOca.

Даже пи плнов раордкakумларopaВнс coхрангет статочая Зелктуческа EMKocTb, KOTOPA B CNYaek KOPOTKORO 3ambliKaHn MOKeT BblCBo6oxdTaBcR.

ro

Vä rugam sā pāstraṭi instruetiunile deutilizare.
In cazul predārī aspiratorului unei tere peasoane, vā rugam sā inmānati totodata sī instruetiunile deutiliza-
re.

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

jglg 1

s y 1 s 5 g (0) g 1 g j 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

yai ygi 1

yL yLdai 5uS g (0g) jgl S 1
yL 1. 1 L a 2 2 2
. 1 1 Jla la 1

i 1

Congratulations on your purchase of the Bosch BBH5/ BBH6/BCH6 vacuum cleaner.

This instruction manual describes various BBH5/BBH6 / BCH6 models, which means that some of the equipment features and functions described may not apply to your model. You should only use original Bosch accessories, which have been specially developed for your vacuum cleaner, in order to achieve the best possible vacuuming results.

Please fold out the picture pages.

1 Floor tool with electric brush
2 Dirt container release button
3 Battery charging status indicator
4 Sensor Control indicator
5 Dust container
6 Outer filter unit
7 Filter cartridge with motor protection filter and foam filter
8 Handle
9 On/off switch

10 Upholstery nozzle
11 Crevice nozzle
12 Professional upholstery nozzle
13 Professional crevice nozzle
14 Carrying strap
15 Accessory adapter
16 Flexible hose with handle
17 Upholstery crevice nozzle
18 Additional rotating brush for the floor nozzle
19 Charging cable
20 Drill dust nozzle

Before using your appliance for the first time

Fig. 1

Carefully plug the handle onto the main housing and lock into place.
To release the handle, press the release button and carefully lift the handle upwards to remove it.

Fig. 2

Plug the hand vacuum cleaner into the floor tool and lock into place.
To release the floor tool, press the release button and pull the hand vacuum cleaner out of the tool.

Charging

Caution: Before using the vacuum cleaner for the first time, the batteries must be charged for at least 6 hours.

Fig. 3

To charge the vacuum cleaner, place it near to a socket. The appliance can be left standing anywhere in the room. Fig. 7
Plug the charging cable into the connection at the rear of the appliance.
Plug the charging cable plug into the socket.
The charging indicator flashes during the charging process.
Once the battery is fully charged, the charging indicator lights up in blue and no longer flashes.
It is normal for the charging cable and hand vacuum cleaner to become hot and not a cause for concern.

Battery charging status indicator

Fig. 4

The battery charging status indicator for the appliance corresponds to one of the two following variants:

a) The indicator shows the charging status of the battery.

Once the battery is fully charged, the indicator lights up in blue.
- When the indicator flashes, the battery must be re-charged.

b) The indicator LEDs show the charging status of the battery.

Battery fully charged

Battery semi-charged

Battery low

When the final LED flashes, the battery must be recharged.

Vacuuming

Fig. 5

Move the on/off button in the direction of the arrow.

Controlling the suction level

Fig. 6

To change the suction power, slide the on/off switch to the desired position:

Power level 1 1

Vacuuming without the electric brush switched on. For routine cleaning tasks and particularly low operating noise. The appliance achieves the maximum run time at this level.

Power level 2

Vacuuming at normal power and with the electric brush switched on. For difficult cleaning tasks at an average run time.

• Depending on model

Power Level 3 / Turbo Mode 3 / Turbo

Vacuuming at full power and with the electric brush switched on. For stubborn cleaning tasks on all surfaces (carpets, in particular) and when using an optional accessory. The appliance achieves a shorter run time at this level.

Runtime

The runtime time stated here may vary due to charge status, battery temperature and battery age etc.

	For 1,95Ah battery
Runtime Athlet 18V	Athlet 25,2V	Athlet 28V
Level 1: Up to 40 min.	Up to 60 min.	Up to 65 min.
Level 2: Up to 30 min.	Up to 30 min.	Up to 30 min.
Level 3 / Turbo mode:	Up to 10 min.	Up to 12 min.	Up to 12 min.

	For 2,6Ah battery
Runtime Athlet Runtime Plus 25,2V		Athlet Runtime Plus 28V
Level 1: Up to 75 min Up to 80 min.
Level 2 Up to 37 min Up to 37 min
Level 3 / Turbo mode: Up to 12 min. Up to 12 min.

Fig.7

During short pauses in vacuuming, the appliance can be left standing anywhere in the room. To do this, tilt the vacuum cleaner forwards slightly in the direction of the nozzle.

Caution: When the appliance is left standing, it must

be switched off, because if the brush is turning while the appliance is standing still, it could cause damage to the floor covering.

Vacuuming with accessories

Fig. 8*

a) Fasten the carrying strap to the short handle provided.
b) Remove the long handle from the main housing.
c) Insert the short handle and lock it in place.
d) Remove the hand-held vacuum cleaner from the floor nozzle.Fig. 2
e) Plug the accessory adapter into the hand-held vacuum cleaner and lock it in place.

Fig. 9

Fit nozzles as required to the flexible hose with the accessory adapter handle:

Upholstery nozzle for vacuuming upholstered furniture, curtains, etc.
Crevice nozzle for vacuuming crevices and corners, etc.
Upholstery crevice nozzle for vacuuming upholstery, ideal for cleaning car seats in particular
- Secure the drill dust nozzle to the handle and then place against the wall, so that the nozzle drill hole opening sits directly over the hole to be drilled.

After using the appliance

Fig. 10

• Switch off the appliance after vacuuming.

Emptying the dust container

Fig. 11

In order to achieve the best possible vacuuming results, the dust container should be emptied after every use or, at the latest, when dust at one point in the dust container has reached the marking.

We recommend that you not fill the dust container beyond the marking, as this leads to considerable soiling of the filter.

When emptying the dust container, always check how dirty the outer filter unit is and, if necessary, clean it as detailed in the "Cleaning the outer filter unit" instructions. Fig. 16

on: The filter can only be cleaned if the appli- is switched off.

Never vacuum without the outer filter unit and its fitted filter cartridge.

Fig. 12

Using the release button, unlock the dust container and remove it from the appliance.

Fig. 13

Take the filter unit out of the dust container.
Empty the dust container.

Fig. 14

Remove any dirt which may have been lodged underneath the container ejector opening.
Insert the filter unit into the dust container, making sure it is correctly seated.
- insert the dust container in the appliance, so that it 'clicks' audibly into place.

Caution: If you notice any resistance when inserting the dust container, check that the filter is complete and that the filter unit and dust container are correctly seated.

Filter care

Caution: The filter can only be cleaned if the appliance is switched off.

Your appliance is equipped with a "Sensor Control" function.

This function constantly monitors whether your vacuum cleaner is working at its optimum power level. The indicator light lets you know when you need to clean the filter cartridge, so that the appliance can reach its optimum power level once more.

Fig. 15 Sensor Control

The indicator lights up blue or is off when the appliance is working at its optimum level. Once the indicator turns red and flashes, the outer filter unit and filter cartridge must be cleaned.

The appliance is automatically adjusted to power level 1.

Fig. 16 Cleaning the outer filter unit

The outer filter unit should be cleaned at regular intervals in order to ensure optimum operation of the vacuum cleaner.

Please switch off the appliance to clean the outer filter unit.
Remove the dust container from the appliance. Fig. 12
Take the filter unit out of the dust container. Fig. 13 Clean the outer filter unit.
a) It is usually sufficient to lightly shake or tap out the whole filter unit when the dust container is emptied in order to dislodge any particles of dirt.
b) If this is not sufficient, you can use a dry cloth to remove dirt particles from the surface.

Fig. 17 Cleaning the filter cartridge

Switch off the appliance.
- Remove the dust container from the appliance.

Fig. 12

Take the filter unit out of the dust container. Fig. 13

a) Turn the filter cartridge lid anti-clockwise and remove the filter cartridge from the filter unit.
b) Firstly, clean the filter cartridge by tapping out the dirt.
c) Pull out the foam filter from the motor protection and rinse separately.

Allow the foam filter and motor protection filter to dry completely (approx. 24 hours)

d) After fitting the foam filter, insert the filter cartridge into the dust container.
e) Insert the filter cartridge into the filter unit and lock it by turning the lid clockwise.

If, after hand-washing the filter cartridge, the "Sensor Control" indicator flashes red again, the filter cartridge is so heavily soiled that it must be washed in a washing machine. Use a gentle programme at max. 30^ and the lowest spin speed.

New filters can be obtained from our after-sales service, if required.

Cleaning the floor tool

Before carrying out any maintenance, switch off the vacuum cleaner and disconnect it from the charging cable.

Fig. 18

a) Release the brush roller using the release button and pull it sideways out of the floor tool.
b) Using the groove provided, cut through threads and hairs wound round the rollers with scissors and then remove them.
c) Push the brush roller in sideways along the guide rod in the floor tool and lock in place using the release button.

Caution: The floor tool must only be put into operation with the brush roller fitted.

Care

Before cleaning the hand vacuum cleaner, it must be switched off and disconnected from the charging cable. The vacuum cleaner and plastic accessories can be cleaned with an ordinary plastic cleaner.

Caution: Do not use abrasive materials, glasscleaning agents or all-purpose cleaning products. Never immerse the vacuum cleaner in water.

Subject to technical modifications.

fr

Fig.16 Rengoring af ydre filtered

For at sikre at stovsugen fungerer optimalt, skal den ydre filterenhed rengores med regelmaessige mellemrum.

Akumulator uplné nability

BbIKHoueHHOM nbinecoce.

B Baewem nbinecoce npedycmoTpeHa yHKuia «Sensor Control».

3TaФyHKUIN NOCTOAHNO KOHTPOHpyeT，pa6oTaETnN NbIeCOC Ha ONTHMaJIbHOM yPoBHe MOUHOCTn.Pn CHNXeHHN yPoBH NMOUHOCTn CBeTOBOHnHNkaTOP YKa3bIBaet Ha Heo6XoDmOcTb OuNCTKnΦnbltpuyoero 3JeMeHa.

Pnc.15 «Sensor Control»

HnHKatop ropnt CnHM CBetOM Hn BbIKIOueH, ecnn nbIeoc pa6oTaET c ONtMaIbHO MOUHOCTbIO. Ecnn OH NaHHaET MraTb KpaChbIM, BHeuHn fNtpoBaIbHbI 6nOK n fNtBtpyOuH NJIeMeHT cJeDyeTe ONUCTNb.

MoHoctb nbInecoCa aBtOMaTHueckn cHJkaeTcdo ypO8n1.

*B 3aBnCHMOCTN OT KOMJIeKTAuHH

Pnc. 16 Ounchka BheuHero hnbpobanbHoro 6noka

IOnTHMaHbHo pa6oTbI nbIEcOca BHeuHn HnBtpoBaHbHbI 6nK HyxHO peryraHPO ouuTaB.

OuHCTKN BHeHrero HnBtPoBaIbHoro 6noka Heo6xOHNMO BIKNIOHTb NInecoc.
BbHbTe KOHTeHep dna c6opa nbln n3 np6opa. Pnc. 12
BbHbTeΦnHbTpObaNbHbI 6nOK n3 KOHTeHepa nn c6opapblnn.Pnc. 13
OuHNTe BHeWHHn FmNbTpPoBaIbHbI 6nok.

a)Kak npabnno, uTo6bl ydaHnTb yactnKn rpa3n, doCTaTOUHO, onopoxkna KOHTeHep dIra c6opa nIIIN, cyTB-uyTb notpactn fnhbTpObaHbHbI 6nok nnN erko noctyuaTb no Hemy.
b) Ecnn 3TOro HeOCTaTOUHO, BO3bMnTe cyxHy TpIKNy C e e NOMOuH ydaJIHte YacTHN K TpI3N C NOBepxHOCTN.

Pnc. 17 Ounchka chnbtpyioero 3nemeHa

BbIKIOHTe np6Op.
BbHbTe KOHTeHep dIa c6opa nIIN n3 npn6opa. Pnc. 12
BbHbTeΦnIbTpOaBnHbI 6nOK n3 KOHTeHepa nn c6opanbln.Pnc. 13

a) NOBEPHNTe KpbIshky ΦnIbtpyUoero 3neMeHTa npOTNB YacBOB CtpeKN N BblbTe FnIbtpyUoHN 3neMeHTN3 FnIbtpoBaIbHorO 6noka.
b) Chauana BbyIKONOTTE nbINb H3 0nIbtpyIOeero 3neMeHTa.
c) CHMNTe NOPONHOBbI ΦnIbTp c MOTOPHOro n npOMOte Hx pa3dEJIbHo. OcTaBBTe NOPONHOBbI N MOTOPHbI ΦnIbTpbl COXHyTb, (npIM. 24 yaca)
d) YctaHOBtpe npoNoHObbl ΦnIbTp B ΦnIbTpUOuN 3nEMeHT N yCTaHOBtBe B KOHeHep dIra C6opa nbln.
e) BctabTe ΦnIbTpUoHm 3nEmeHT BΦnIbTpOaBnHbH b6lOK n 3aΦnKcpyNe KpbIuKy NOBOPOTM no qacobon CTpeKe.

Ecnn nocne ouhctkn fnhbtpyuoero 3nemeta BpyHyu HndkaTop «Sensor Control» no-npexHemy Mnaet KpaChbIM CBeTom, 3TO yKa3bIbaeHa To, 4TO fnhbTpuyoUnn 3nemeh Tarp3HeH HactOJbKO, 4TO Tpe6yeTc erO o6pa6oTKa B cTnpabHoM MaunHe -B pexKmE 6epexKHO CTnPKn npi TemnepaType He 60one 30^ n npi MNHMaNbHO CKOpocTH OTKMa.

PnHHeo6xOaHMOCTNHOBbIeΦHbTpblMOXHo3aKa3aTb uepe3 cepBncHyIO cnyk6y.

OuHCTKa HacaIKN IINa/koBpa

KaKdbpa3 nepeed texo6cnykBaHem nbinecoa BbIKIOaHTe erO n OTCoeHNrTe OT Ka6eJ 3apdHorO yCTpoiCTBa.

Pnc. 18

a) HaxkataHem KhoNk NnKcaun pa36noknyTe BaIINK 1eTKN N BbHbTe n3 HacaNKn dIra Iona/KOBpa c6Oky.
b) Hamotabwnece HHTKN I BONocI pa3peKbTe HOxHncaMn BDOJI CneuHaNbHO npedycmOTpeHHo II pope3n uyaJInte.
c)3aBnHbTe BaNk 6eTkn C60ky BDoJb HappaIooIeO cTePKHBA HacaKy dna Nona/KoBpa I 3aΦHKpyTe eHO HaxKaTHEm KHOJIKN ΦHKcaUN.

BHMaHHe:HaCaKyIJaNoIa/KOBpaMOxHO

HCNoB3OBA TbTONbKO C yCTaHOBHeHHblM BaHkOM 电ETK.

yxo

IpeK KaKdou YnCTKO NbIeNoc Heo6xOHNBOBKnIOuaTb NOTCOeINHHTb OTKa6eY 3apJHOORYCtpoiCTBa. NbIeNOC H NNactMaccoBbie npHaDJIeXHoCTM MoXHO UcHCTNb OBbUHbIMN CpeCDTBAMn DnyNCTK PnACTMaccbI.

BHHMaHHe He nCNoJIb3yIe a6pa3nBHbIe HcHCTaIuIe
cpeCTBa, cpeCTBa dЯ MblTb a CTekON nH yHnBepcaIbHbIe MoIOUne cpeCTBa. He norpykaTe nbInecoc B Body.

OCTaBnem 3a co6o npaBO Ha BHeceHne texHnuecknx n3MeHen.

ro

Ne bucuram ca v-ati decidis sa achizitionati un aspirator Bosch din Serbia BBH5/BBH6/BCH6.

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

yj 1

4*

i 2j

s 1 s

mail to: [e-mail]407 Sofia

www.bosch-home.com/ae

AL Republika

Al bani a

ELEKTKRO-SERVIS sh.p.k

Rr. Shkelqim Fusha, Selite

Pallati "Matrix Konstruksi

Kati 0 dhe +1

1023 Tiran

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

mailto:info@elaktro-servi

EXPERT SERVIS

Rruga e Kavajes,

Kulla B Nr 223/1 Kati I

1023 Tirane

Tel.：[phone]

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

Cel: [phone]

mail to:info@expert-servis

mail to: vie-stoerungsannahr

Gate 1, 1555 Centre Road

Clayton, Victoria 3168

Tel.： [phone]*

Fax: [phone]

mail to: after sales. [e-mail]

www.bosch-home.com.au

• Mo-Fr: 24 hours

BG Bulgaria

BSH Domakinski Uredi Bulgaria EOOD

Business center FPI, floor 5

Cherniyrah Blvd.51B

407 Sofia

Tel.: [phone]

ma:to:informacia.servis

www.bosch-home.bg

BH Bahraiin

Khal aifat Est.

P. Box 5111

Ma n a ma

Tel.: [phone]

mail to: service@khal aif at

BY O Belarus, Benapycb

OOO“BCX BbITOBaTExHnKa

ten.: 4957372961

mailto:[e-mail]

CH Schweiz, Suisse,

mail to: ch-reparatur @bshg.

mail to: bsh.service.cyprus

cytanet.com.cy

CZ Ceska Republika, Czech Republic

Service 04/€ in €
+net cash

mailto:[e-mail]

Service Pieces Detachedes et

Accessoires

0.892698009

Service : 4.0 / 4m : 19pk app .

www.bosch-home.fr

GB

Great Britain

BSH Home Appliances Ltd.

Grand Union House

Old Wolverton Road

Wolverton

Milton Keynes MK12 5PT

To arrange an engineer visit, to order

spare parts and accessories or for

product advice please visit

www.bosch-home.co.uk

or call Tel.: [phone]*

• Calls are charged at the basic rate, please check with your telephone service provider for exact charges

GR Greece, EAA

BSH Ikiakes Siskeves A.B.E.

Central Branch Service

17 km E.O. Athinon-Lamias & Potamou 20

14564 Kifisia

TnAeovo:2104277701

TnAeepwvo:181 82

mail to: nkf - Customer Service

www.bosch-home.gr

HK Hong Kong.

BSH Home Appliances Limited

Unit 1 & 2, 3rd Floor

North Block, Skyway House

3 Sham Mong Road

Tai Kok Tsui, Kowloon

Hong Kong

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mail to: bosch.hk.service@b

www.bosch-home.cn

HR

Hrvatska, Croatia

BSH kuçanski uredaji d.o.o.

Ulica grada Vukovara 269F

10000 Zagreb

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mail to: inform maci je. servis

www.bosch-home.com/hr

www.bosch-home.com/hu

IE

Republic of Ireland

BSH Home Appliances Ltd.

M50 Business Park

Ballymount Road Upper

Walkinstown

Dublin 12

To arrange an engineer visit, to order spare parts and accessories or for

product advice please call

Tel.: [phone]

www.bosch-home. ie

• Calls are charged at the basic rate, please

check with your telephone service provider

for exact charges.

IL Isra

C/S/B/ Home Appliance Ltd.

1, Hamasger St.

North Industrial Park

Lod, 7129801

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.co.il

IN India, Bharat.

BSH Household Appliances Mfg. Pvt. Ltd.

Arena House, Main Bldg, 2nd Floor

Plot No. 103, Road No. 12

MIDC, Andheri East

Mumbai 400 093

Toll Free 1800 266 1880*

www.bosch-home.com/in

Mo-Sa: 8.00am to 8.00pm

(exclude public holidays)

IS Iceland and

Smith& Norland hf.

Noatuni 4

105 Reykjavik

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

www.sminor.is

IT Italia, Italy

www.bosch-home.com/it

KZ Kazakhstan, Ka3akctah

IP Anackiy A.N. PTN-Service

Kuyshi Dina str.23/1 N3

Astana

Tel.: [phone]

mail to: pt n service @ mail.ruSIA "General Serviss"

Theo@bodlog. Service

Utegen Batira Str. 73

480096 Al mat y

Tel.: [phone]

mailto: [e-mail]

www.technodom.kz

Kombitechnocentr

zhambyl st. 117

480096 Al mat y

Tel.: [phone]

mail to: [e-mail]

www.cts.kz

TOO Evrika Service

Shimkent, Riskulova 22.

Shimkent 160018

Tel.: [phone]

mail to: [e-mail]

www.evrika.com

AV SERVICE

Abulhair hana Str. 51

Uralsk 090000

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.avservice.kz

LB Lebanon,

Teheni, Hana & Co

Boulevard Dora 4043 Beyrouth

P.O.Box 90449

Jdeideh, 1202 2040

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

LT Lietuva, Lithuania

Senuku prekybos centras UAB

Jonavos g.62

44192 Kaunas

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

www.senukai.lt

UAB "AG Service"

R. Kalantos q. 32

52494 Kaunas

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mail to: servisas@agservice.1t

www.agservice.lt

Baltic Continent Ltd.

Luksio g.23

09132 Vilnius

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:info@balticcontinent.1t

www.balticcontinent.lt

UAB Emtoservis

Savanoriu pr.1 (Centrine bustine)

03116 Vilnius

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mail to:svc@emt oservis.lt

www.emtoservis.lt

LU Luxembourg

mail to: [e-mail]

www.elektronika.lv

MD Moldova

S.R.L. "Rialto-Studio"

yn. LycceBa 98

2012 KnuHneB

Ten./ΦaKc:022238180

mailto:[e-mail]

ME Crna Gora, Montenegro

Elektronika komerc

UI.Slobode17

84000 Bi j e l o Pol je

Tel./Fax: [phone]

Mobil: 069324812

mail to: ekobosch.servis@t - com.me

MK Macedonia,Makeonna

GORENEC

Jane Sandanski 69 lok.3

1000 Skopje

Tel:[phone]

Mobil: 070 697 463

mail to: [e-mail]

MT Malta

Oxford House Ltd.

Notabile Road

Mriehel BKR 14

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

www.oxfordhouse.com.mt

PT Portugal

BSHP Electrodomésticos,

and Airconditioning Co. Ltd

BOSCH Service centre,

Kilo 5 Old Makkah Road

(Next to Toyota), Jamiah Dist.

P.O.Box7997

Jeddah 21472

Tel.: [phone]

mail to: [e-mail]

www.aljelectronics.com.sa

SE Sverige, Sweden

BSH Home Appliances AB

Landsvagen 32

169 29.Solna

Tel. [phone] local

Tel.: [phone] local rate

mail to: Bosch-Service-SE@b

www.bosch-home.se

SG Sing新

BSH Home Appliances Pte. Ltd.

Block 4012, Ang Mo Kio Avenue 10

01-01 Techplace 1

Singapore 569628

Tel.: [phone]*

Fax: [phone]

mail to: bshsgp.service@bsb

www.bosch-home.com.sg

Mo-Fr: 8.30am to 7.00pm, Sa: 8.30am to 5.30pm

(exclude public holidays)

SI Sloveni j a,

BSH Hišni aparati d.o.o.

Litostrojska 48

1000 Ljubljana

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:info [e-mail]

www.bosch-home.com/si

SK Slovensko, Slovakia

mail to: [e-mail]

www.bosch-home.com/sk

TR Türkiye, Turkey

BSH Ev Al etleri Sanayi

ve Ticaret A.S.

Fatih Sultan Mehmet Mahallesi

Balkan Caddesi No: 51

34771 Umraniye, Istanbul

Tel.: [phone]

Fax: [phone]*

mail to:[e-mail]

www.olmosch-home.com/

BSH Home Appliances Private Limited

台北市內湖區洲子街80號11樓

11a,F., No.80, Zhouzi St., Neihu Di st.

Taipei City 11493

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mail to: [e-mail]

TOB "BCX NObyToBa TexHika"

Ten.: 044 490 2095

mail to: bsh- service. [e-mail]

Service-General SH.P.K.

Rruga Mag Prishtine-Ferizaj

70000Ferizaj

Tei:0290321434

Tel.: [phone]

mail@a-service@

gama- electronics.com

XS Srbija, Serbia

BSH Kučni aparati d.o.o.

mail to: inform maci je. servis-sr @

bshgcom

www.bosch-home.rs

ZA South Africa

BSH Home Appliances (Pty) Ltd.

15th Road Randjespark

Private Bag X36, Randjespark

1685 Midrand-Johannesburg

Tel: [phone]

Fax: [phone]

mail to: appli [e-mail]

www.bosch-home.com/za

de

This appliance is labelled in accordance with European Directive 2012/19/EU concerning used electrical and electronic appliances (waste electrical and electronic equipment - WEEE). The guideline determines the framework for the return and recycling of used appliances as applicable throughout the EU.

fr

GB Conditions of guarantee

For this appliance the guarantee conditions as set out by our representatives in the country of sale apply. Details regarding same may be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased. For claims under guarantee the sales receipt must be produced.

FR Conditions de garantie

www.bosch-home.com/tr

www.bosch-yetkiliservisi.com

JIIO NOITBEPKENH NATbO NKNYKN PNPbOPA npN PAAPHTNHOM PEMHO HIN NIPBDEBBENHN INHbPNDYCMOTPNHHBZAO KTOPEBOAHN YBEADNTBNOPOCN BAC COXAHPABTHo DOKVMEHTB O NOKNYKE (YEK, KBNTAHUQH,NHIBD EOKGYMETHO, NOITBEPDKAAHNE DATy N MeCTO NOKNYKN)

6CoIeNHepeKoMaauHnYka3AHn,coPeJxauHxCBnHCTpykunno 3KcPnyatau (npabInax nloBbAHH, noMoxet H66eKaTb np6blem B3ckpnyatauu pnp6pa n eo 60cynxbaHH.

Hnncpabhhe yanb npnbopB a Rnpnoep 6eepnna HOBbMpeaHne BONPOC6PbAHOHxNtEaHMeHbPOMTAeTc3aCnyk6AmcBepCbA.

9.Инфорmaцьосярвиce

B nepno nocne ncehenra pao Ka hna CepBa, a TaKke MaTepckn HauHn NpTHePOB BcRda Rotobn PpeNOKhtb Bam cBOH yCyrn. Cnncok aDpcOB ynOHNHOHbix nroTOBteMe NyKTOB aTOpIN3oBAHOrO cEPBCHORO oCnyKNBaHHaHXoNTCa Ha opHnAHom caBe T Wosbch-home.

Cpck cnkybbl mblx 6bl0bIX npboop (kpo me kxyohhix kcmabHOB n hlecoob) coctabnre 2 roda. Cpck cnkybkl kxyohhix kcmabHOB n hlecoob coctabnre 5 net Cpck cnkybbl ncheHHNCNcnaee c d tbe eo NKynK, NBO npo heBaOMXHOCTH eonpeDeneHH, C daTb H3rotobneHH n3dennn, haheceHHo H a TnObyo tabnnky n3dennn. B COOTBETBHN Co tAndaptom H3rotobHTenr data n3rotobneHH mapKeYerEFD FTTM, rte IT -roAHRotobNeHH MNHyc 1920, a MM -meaHAROTOBneHH. Jnra ONpeDeneHH roDA hrAHROTOBneHH npboopa He6bXdoHMO K 1920 npnbabmHcncnTT.

*BecnnaThbI kpyrnoCyTOHbI TeneoH dIra 3BOHKOB Ha TeppntOpN PΦ.

B34C065N1-1M00 03/2017

BOSCH

Pa3pa6OtaHOДЯЖИЗHIN

HOpMaun O 6bIToBOn TexnKe, npOn3BeDeHHoN IOKOHpOJeM KOHcePHa BCX XaycrepeTe rM6X, Kapn-Bepn-ILTp. 34, 81739 MIOHXeH, TepMaHn B COOTBeTCTBnn C Tpe6oBaHnMa N PedepaJIbHOr 3aKoHa PΦ OT 23 HOJ6pR 2009 r. N261-Φ3, 3aKoHOdaTeNbCTBa O TexHueCKOM peRyInpOBaHn n 3aKoHOdaTeNbCTBa o 3aUnTe npab notpe6nteNe PoCCnCKo Fedepaun

PpOdykua: nbIeocbToBapHbI 3HaK:Bosch

BHIMAHHE! ACCPITMENT npdykunnoocnHNO obohBraTc. TexHueckne xapaktepncTNn npdykun, B Tom uCne 3hepO300fKTHBHOCTN, noctoHHO COBepHHECHyTOCT. PnpdykunpeyHPO npoxoND OBAaTeHNbHyIO pOuEdupy NOOTBePdEKHN BOOTCBETNBO CORTAHO DECTBYHOU My 3AKOHDTATENCTB. HOpopmaHIO O PEKBNHTAX AKTAYaHbIX CEPTPHKATOB COOTBEINB N cPOKAX IN DECTBNI, AKTyAHLHyIO MHOPMAUHO KIacce X npapaktepncTKKx 3Hepeo300fKeKTHBOCTN npdykUn, HOpopmaUHO 6 ABtYaNbHom ACCOPTMEHNE npdykUn MOKHO NOUYHb, y opraHnaau, BbONHIOUeIyHKUNm HIOCTPAHOr HA TEPNTOPIN PoCCnCKO DepeaUMO OOC «BCX BbTOBBI Pn66bpbl, 198515, CaHKT-Petepbyr, r. PeteproF, yn. Kapna CmmeHa, d.l. Iint. A. FmnnnB r. MockBa, 119071, yn. Manla Kaynckar, d.l. Telephon [phone], qAnC [phone].

KoMaHnA OOO 5Cx BToBle PnpbObl,198515.CaHKT-PeTe6Bypr.rIeTeProp.yn.Kapna CmHeHca,d.l nnt.A.ФmHnB r.MocKBa,119071, yn.MaNa KaNyXcKa,15.TelePcof [phone].FacK(49)737-2798 oCyueCTanrTcBOODeTbnHbctNo noTBePckDHeHCO COOTBeTCTBnI pOJyKnU OT MEnH INpO3BODITEN Ha eHNO TAmOKeHHOp EepaBnCKORO KOHMOCHECKORO cO3Ha BCOETBCTCnC DcEHTBouHMn TExNHueCKIM PernAmeHTAMn B KAcTeB YeONHOUMOeHHORO IaTOBOTiTeNMe Nua, a TaKcE BInONHReTpeBOAHn, PdEyCMOTpeHhIe 3AkoHOM Ph Na184-Φ3《OTexNHueCKOM perynipOBaHm》dner nua,BbINHOIOe foYHKmN HIOCTpaHHOro nTOBOTeRnHa TePPtTOPM PoCCMKF Φepeaun.

Mnnpotpom B Pocnckyo Deepaunno npdyukin, cepntphnpobahnoB kayecTbe cepnHIO npn3bOIMoi, raIeTcO OOC «BCX BbTOBBe Ipn6bpby, 198515.CanKt-PTepe6pyr. r Teperofo, yn. Kapna Cmmehca, d.l nur. A, pfnnan b r. MockBa, 119071, yn. Manar Kanyckaa, d.15, Tneefon [phone].

Oprhnaauey, kka3baeMoH na pOdykunB cIepnx nEHTnKkaUuM npOdykUnn oocyeCTbAHOe nepBuHoe paMeueHne npOdykUnn ha pbHe Ebponeckoro coo3a, BprrerpoBeP BoW Xaycrepe TmX Kapn-Bepn-lltp. 34, 81739 MOnxhen, TepmaHna (Robert Bosch Hausgerate GmbH, Carw-Wey-Str. 34, 81739 Munchen, Germany).

OpndneHmnpnmeHmXeHnpeTcBnOHeHnOHTBeHHbM3aeCOoTBeCTBEHnHaHsagerateGmbH,Carw-Yer-Str.34,81739Munchen,Germany).

PnpeB03ke, npry3ke, pary3ke X npAeyuCm CnEyET PYKOBCTBOABtCB, NOMMO 3NOJXeHbX B INCTpyKIM NO 3KnIpyTAUIN, cnEynmM Tpe6oAHAMm:

3aepaaetcnoBepraTb npdykuHIO cyueCTBeHHbIM MExaHHeckm Harpy3kam, KOtOpbIe Moryr npuBeCTn K NobpeJeHNIO npdykuH NINN HApyuHEnIO ee ynaokOBKn.

• Heo6xOIMo n36eRaTb nonaHaHn Ha ynaKOBky npOdyKuM BoDbI n Dpynx KKnokTei.

Pepedpeboe3okn nnpepeaueh Na xpaHne HbBbue B kcnIpyatau npOpykUm npO ptnaTeBHO TEMTepahePte Heo6xmo y6eMtbcB OTCyTCTBN b PnpOkyMBOdu.

Pnpdyu npdpna3aueha KcnnoB30BaHnO BycnOBx TEmpeaTpybblIe 0°C nOTHOCHTBHO BnAChHocN, He npbeBuaoie93% Pnped haoJom 3KnjtyauaonpDyuiu, dInTeHBoHE pMe HAXoDbueeCnO Bo3DeHCTBnEM OTpuaeTbHO TEmpeaTpyb, He6xOdmo BbIepKaTb eB yCOnyBxKOMHaTHO TEmpeaTpybHeCKONbYacOs.

Ppnnnnaepnnnna pnpnykun nppepnptoc nppeppnraa P03HNOH TOPOBNN COOTBECTBN C Tpe6oBAHMA M DeeyctByKUERO 3aHO- dantbCTBA.

Ykaahnn no ytnnnaa nnpoykncn coedepkcatc B Hnctpycknn n 0Kcnnyataun m Moryf 6bIb yTOHHehbl y MyHnnaalbblx oprAHOB MCIOJIHNTeBHO Bnactn.

I npdykun, peanm3oahHOH 3roTOBHTENEM B TeueHHe Cpoka DeNCTBnCepTnDfKATA COOTBETCTBnA, 3OT CEPTNFDKAT DeNCTBHTENEH npne ee nocTabae, npodakne HNCNOb3oAHNN (npMNEHNN) B TeneHme Cpoka cnyxkb, yctahOBnEHO B COOTBETCTBnCO CTaTbeN 183aONH P0 a3aUNTE npab noTpeBHTENe. Cpok cnkybHa npOykuHIO ykaaH npOn3BOHNTENEM B NCTOBKE «INHOPMaJNAH3ROTOBHTENO O rapAHTHOM H cepBCHOM o6cNYKBAHNV).

PpOdyKmMgEeBbIyNEHtNcHPOBaHaNo moeBbHOMy oO3aHHeHNO (None E-Nr.)anpoBaUMHOHOMY TnHy (none Type) nTOBAPHO My 3Aky Bosch, HaneHHbIM No pOyoLcHIO, ynaokOBy i (mN) coepKauaXncB 8cknnpyatauOHbXdoKymHeTAX B COOTBETCBMI C bHTpeHHM CTAHApTOM 3HOTOBTEINb 6bTobAA TEXHKAIEHNTHcPnyETC NO cneDyUeien CxEME:

E-Nr. /

MaTePnAblbHmOHe pnpctabniet cooby bKBeHHo-kuPBOe 603aHHe npoDyKuHN nnHO He 60ee 10 CmBONOB, HcnoNb3yeMeoe npn PdoJaKe (mEneMo moEblbM o603aHHe mnn MmoEblb6bIbTOBO rnp6opa) tropOB mapKn Bosch.MaTePnAblbHmHomep (MoEnb) yka3BaetaeTcMekky kOObbIM cNoOB m E-Nr. n KocO YepToA x/y).

1NtckcBepnchOn Cnyk6bl-By3NaHoe UnpDpOoe 063NaHene, npncBaHaemoe eDInHne npOdyKmB npocepe npOn3BQdTBa H cnoPb3ye Moe cepbnchOn Cnyk6bl.

3KcnnyataoHHbIe DkOyMeHTBn paapbaTbBAHOTc B YHnDnIuPBOaHHOH DoPMe I nDaIuPkoRTO accopTNMeHTA npOyKUIN, NtO3OMY u3rOBoHTeNEM npEycMTopeHO yka3AHHe TOpROB OBO3aHEnHE npNpOBa B kCnnpytaUOnHO bIX DOkEmETbKa TAcNtHNO TAK NaCTHNO, pN HcYOBmH, 1TO 3TO NOBHTET OPNDENHb PnHAdNEKCHOT DaHNHO 3KcNpyTAauHOHOR DOkMeHTK K6bTobOMPy npNpOBy, CONPOBkDAeMOMy 3THM 3KcNpyaTuAnOHBM DOKyMeHTOM. YCTaONBEHMe B npOpeCE iEHTMIDPKaLauco COOTBCTCN XApakTePNCtIK b6bTobORIO npObPA OBO3aHInB XaHn3AHaHn3HmPocFMAa, INOKeOHKeHHB M cOePdKAaUMC8 pNpNAfAeMIX K HeMcyKNeTAAUOnHO bIX DOkEmETHX, POBDNOrNT cyTEM AHN3A hMPOpaFMAa, INOKeOHKeHHB B kCcnpytaUauHOHbix DOkEmETAX.

B Coctab 3cknIpyatauONHbIX DOKYMHeTOB, PnyEDCMOTpeHHbIX HIORETOBENIE nDPOQyHKIMN, MORYT BOKOYtH NcHOTUARIAH INHFOOPMAUAHA, INHCTpyKlA (pyKOBOCTBO) fo EKCHPATAUaTIIN, HNOFMPOATFBOg AOBNHYRAPAHITHOFO I CEPBHCNOHO OF6CpNYKBAHNIA.

MapkpobahnepoodykmmocyuectbnertcnafoBHTeHemHaTNOBOI tabmnyke npbopa,haynakOBHOH 3TNKeTKE,heNOCpeCTBeHHOHa ynakokBe npbopa, a TAKKc MOKET np0h3BOIDtBCs HbIMn CnOc6aMM, o6ceNvBaIOUmm DoCTyHoe n HargdHoe pndTaBHeHne INHpOmaOn O npbOpE B MecTx pnoDax.

PpOyKU, KOTOPA npoJNA pnoeDpy NOtBepxHeHn COOBETCBN corIaCHO TpebOaHm TEXHnHECKHX perIaMHeT0B TaMOXKEHHo Co3a HIN TNEXHKeHn prrMaHTeOH BExa3nnkEKO hOMMeckoro Co3a, MapKnpyetc EHNbIM 3HaKOM oBaJIeHn PPOdyKlHM Na bIeKo rocydapCT-BueHOB TAMoxeHORo Co3a (EBpa3nKcKO kHOOMHeCKOr co3a).

PpOdyKuIcOoTBeTCTByET CJeDyHouIcM TexHnueckmpeRJaMeHTam TaMOxKeHHOrO coHO3a:

• TP TC 020/2011 Θлелкгомогншая COBMecTUMOCTb TexHmecKnx CpeДCTB
• TP TC 004/2011 O 6e3oNaCHOCTHnH3KOBONbTHOrO 6OpdyoBaHH
• TP EA3C 037/2016 O6 orpaHnueHnnpImeHnne onaChbIX BeiecTB nIaTeJInx 3eKtpToxHnKu paAIO3eKTPoHNKc C daTb BCTynHnEeroB Cnly

3KcNpyataunHbIe kOyMEnHbIa H npOdykUIO BblONHIOCTa H yccxOMBbIe. 3KcNpyaTaUNOHbIE DOKyMeHTb Ha rOcydapCTBeHNbIX bKax OcydAPCTb-CHHOB EAp3nMIckOro 3KOHMOHECKO Co3OA, tONHbIXbO pCtO200r, PnHANHcOoTBEETyUOuX Tpe6oBaHIMB 3AKHOdaTeBcTBe MOHO 6be3O3MeADNOYNTb yTopryuOio PrOraH3auu-p3EINDEHTa COOTBETCTByUOio RocydapCTBa-UneHa Ebp3nAIOMNeKCO cO3A.

HnFopmaaO kOMmIeKtaMaI npOyuknn pnpTeB7Aan,MOKet 6bly3anpoMeHa NO TepoHb6cnlAHOHIO [phone], a Taokoe DoctynHa B INTePheNa Hcaiye npOzBodnten htp://www.bosch-home.ru

Toproboe obsochnahe	Anpobauonnblm TIN	CepTnФнкAT COOTBETCTBnA			Страи- нз�овпь
		Ргсntралоунь HOMER	Дата вдади Ддячыдо
BBH21621 VXAS011V16	C-DE.AR46.B.73181 20.01.2016 19.01.2021	Ktay
BBH21622 VXAS011V16 C-DE.AR46.B.73181 20.01.2016 19.01.2021	Ktay
BBH21631 VXAS011V16 C-DE.AR46.B.73181 20.01.2016 19.01.2021	Ktay
BBH21632 VXAS011V16 C-DE.AR46.B.73181 20.01.2016 19.01.2021	Ktay
BBH216RB3 VXAS011V16 C-DE.AR46.B.73181 20.01.2016 19.01.2021	Ktay
BBH25M1 VCA5010V25 C-DE.AR46.B.73181 20.01.2016 19.01.2021		Ktay
BBHMOV1N VXAS010V00 C-DE.AR46.B.73181 20.01.2016 19.01.2021		Ktay
BBHMOV2N VXAS010V00 C-DE.AR46.B.73181 20.01.2016 19.01.2021		Ktay
BBHMOV3N VXAS010V00 C-DE.AR46.B.73181 20.01.2016 19.01.2021		Ktay
BCH6256N1 VCA5010V25 C-DE.AR46.B.73181	20.01.2016	19.01.2021	Ktay
BCH65RT25K VCA5010V25 C-DE.AR46.B.73181	20.01.2016	19.01.2021	Ktay
BCH6ATH18 VCA5010V18 C-DE.AR46.B.73181 20.01.2016 19.01.2021	Ktay
BCH6ATH25 VCA5010V25 C-DE.AR46.B.73181 20.01.2016		19.01.2021	Ktay
BCH6ATH25 KVCAS010V25 C-DE.AR46.B.73181 20.01.2016		19.01.2021	Ktay
BCH6L2561 VCA5010V25 C-DE.AR46.B.73181 20.01.2016 19.01.2021		Ktay
BCH6ZOOO VCA5010V25 C-DE.AR46.B.73181 20.01.2016 19.01.2021		Ktay
BGC1U1550 VRBS22X2V0 C-DE.AR46.B.73521 12.02.2016 11.02.2021	Плобlaшa
BGC4U2230 VRBS22X4V0 C-DE.AR46.B.73521 12.02.2016 11.02.2021	Плобlaшa
BGL252000 VVBSS25ZV0	C-DE.AR46.B.76070 18.08.2016 17.08.2021	Германь
BGL252101 VVBSS25ZV0	C-DE.AR46.B.76070 18.08.2016 17.08.2021	Германь
BGL252103 VVBSS25ZV0	C-DE.AR46.B.76070 18.08.2016 17.08.2021	Герmань
BGL3200 VVBSS22Z4V0 C-DE.AR46.B.73215 22.01.2016 21.01.2021	Германь
BGL32003 VVBSS22Z4V0 C-DE.AR46.B.73215 22.01.2016 21.01.2021	Герmань
BGL32500 VVBSS25Z4V0 C-DE.AR46.B.73215 22.01.2016 21.01.2021	Герmань
BGL35MOV14 VVBSS22Z35M C-DE.AR46.B.73215 22.01.2016 21.01.2021	Герmань
BGL35MOV15 VVBSS22Z35M C-DE.AR46.B.73215 22.01.2016 21.01.2021	Герmань
BGL35MOV16 VVBSS22Z35M C-DE.AR46.B.73215 22.01.2016 21.01.2021	Герmань
BGL35MOV40 VVBSS22Z35M C-DE.AR46.B.73215 22.01.2016 21.01.2021	Герmань
BGL35SPORT VVBSS25Z35M C-DE.AR46.B.73215 22.01.2016 21.01.2021	Герmань
BGL42130 VVBSS22Z4V0 C-DE.AR46.B.73215 22.01.2016 21.01.2021	Герmань
BGL42455 VVBSS25Z4V0 C-DE.AR46.B.73215 22.01.2016 21.01.2021	Герmань
BGL42530 VVBSS25Z4V0 C-DE.AR46.B.73215 22.01.2016 21.01.2021	Герmань
BGL72294 VVBSS2Q8V0 C-DE.AR46.B.76070 18.08.2016 17.08.2021	Герmань
BGL8PRO4 VVBSS3BQ8V0 C-DE.AR46.B.76317 06.09.2016 05.09.2021	Герmань
BGL8PRO5IR VVBSS22Q8V0 C-DE.AR46.B.76070 18.08.2016 17.08.2021	Герmань
BGL8SIL5D VVBSS7Q8V0 C-DE.AR46.B.76070 18.08.2016 17.08.2021	Герmань
BGN21700 VVBSS18Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN21702 VVBSS18Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN21800 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN21801 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN21802 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN21803 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN21804 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN21805 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN21806 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN21807 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN21808 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN21809 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN21810 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN21811 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN21812 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN21813 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN21814 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN21815 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN21816 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN21817 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN21818 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN21819 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN21820 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN21821 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN21822 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN21823 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN21824 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN21825 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN21826 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN21827 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN21828 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN21829 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN21830 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN21831 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN21832 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN21833 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN21834 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN21835 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN21836 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN21837 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN21838 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN21839 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN21840 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN21841 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN21842 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN21843 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN21844 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN21845 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN21846 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN21847 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN21848 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN21849 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN2185 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN2186 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN2187 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN2188 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN2189 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN2190 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN2191 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN2192 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN2193 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN2194 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN2195 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN2196 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN2197 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN2198 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN2199 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN2200 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN2201 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN2202 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN2203 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN2204 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN2205 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN2206 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN2207 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN2208 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN2209 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN2303 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN2304 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN2305 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN2306 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN2307 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN2308 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN2309 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN2310 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN2311 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN2312 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN2313 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN2314 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN2315 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN2316 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN2317 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN2318 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN2319 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN2320 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN2321 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN2322 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN2323 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN2324 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN2330 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN2331 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN2333 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN2334 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN2335 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN2336 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN2337 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN2338 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN2339 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN2340 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN2341 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN2343 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN2344 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN2345 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN2346 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN2347 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN2348 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN2349 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN2350 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN2351 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN2353 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN2354 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN2355 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN2356 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN2357 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN2358 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN2359 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN2360 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN2361 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN2363 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN2364 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN2365 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN2366 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN2367 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN2368 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань
BGN2369 VVBSS19Z2V0 C-DE.AR46.B.73018 29.12.2015 28.12.2020	Герmань

[e-mail]