FC 3 Cordless Premium - Ηλεκτρική σκούπα Kärcher - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ασύρματος καθαριστής δαπέδων
Μάρκα	Kärcher
Μοντέλο	FC 3 Cordless Premium
Τροφοδοσία	Μπαταρία Li-Ion 7,2 V, 40 W
Αυτονομία	20 λεπτά
Χρόνος φόρτισης	4 ώρες
Τύπος φορτιστή	Εξωτερικός, 100-240 V, 50-60 Hz, έξοδος 9,5 V / 0,6 A
Χωρητικότητα δοχείου καθαρού νερού	360 ml
Χωρητικότητα δοχείου λυμάτων	140 ml
Ταχύτητα περιστροφής κυλίνδρων	500 στρ./λεπτό
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	305 x 226 x 1220 χιλ.
Βάρος	2,4 κιλά (χωρίς αξεσουάρ)
Μήκος καλωδίου φορτιστή	180 εκ.
Βαθμός προστασίας	IPX4
Τύποι συμβατών δαπέδων	Σκληρά δάπεδα ανθεκτικά στο νερό: PVC, λινόλεουμ, πλακάκια, πέτρα, παρκέ λαδωμένο ή κερωμένο, laminate
Κύριες λειτουργίες	Ταυτόχρονος καθαρισμός και απορρόφηση στεγνών και υγρών λερών (μέγ. 140 ml)
Συντήρηση και καθαρισμός	Κύλινδροι πλυνόμενοι σε πλυντήριο στους 60 °C (χωρίς μαλακτικό) ; δοχείο λυμάτων και βαλβίδες πλυνόμενες σε πλυντήριο πιάτων
Ασφάλεια	Μην βυθίζετε σε νερό ; μην χρησιμοποιείτε σε χαλιά ; αποσυνδέστε πριν από συντήρηση ; περιστρεφόμενοι κύλινδροι
Ανταλλακτικά και δυνατότητα επισκευής	Κύλινδροι καθαρισμού, δοχείο λυμάτων, κάλυμμα κεφαλής πλύσης, φορτιστής ; επισκευές από εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις
Περιεχόμενο παράδοσης (Premium)	Συσκευή, σταθμός στάθμευσης, φορτιστής, 2 ζεύγη κυλίνδρων, προϊόντα συντήρησης RM 536/534 30 ml, αντιαφριστικό FoamStop 30 ml
Γενικές πληροφορίες	Εγγύηση σύμφωνα με τους όρους της χώρας ; φυλάξτε το εγχειρίδιο ; χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια αξεσουάρ

Συχνές ερωτήσεις - FC 3 Cordless Premium Kärcher

Πώς φορτίζω την μπαταρία της συσκευής;

Συνδέστε τον φορτιστή στην υποδοχή φόρτισης στο πίσω μέρος της συσκευής και στη συνέχεια σε πρίζα. Οι ενδείξεις LED δείχνουν την κατάσταση φόρτισης. Η πλήρης φόρτιση διαρκεί περίπου 4 ώρες.

Ποια είναι η αυτονομία της μπαταρίας;

Η αυτονομία είναι περίπου 20 λεπτά σε κανονική χρήση. Οι 3 LED δείχνουν το επίπεδο: 3 LED = πλήρης φόρτιση, 1 LED που αναβοσβήνει = μπαταρία σχεδόν άδεια.

Πώς γεμίζω το δοχείο καθαρού νερού;

Αφαιρέστε το δοχείο καθαρού νερού από την ενσωματωμένη λαβή, ανοίξτε την ασφάλεια, γεμίστε με κρύο ή ζεστό νερό (μέγ. 360 ml) και προσθέστε ενδεχομένως απορρυπαντικό Kärcher. Μην υπερβαίνετε το σημάδι MAX.

Πώς αδειάζω το δοχείο λυμάτων;

Τοποθετήστε τη συσκευή στο σταθμό στάθμευσης, ανοίξτε το κάλυμμα της κεφαλής πλύσης, βγάλτε το δοχείο λυμάτων, διπλώστε τις βαλβίδες και αδειάστε το. Ξεπλύνετε το δοχείο με καθαρό νερό. Επαναφέρετε τις βαλβίδες στη θέση τους και επανατοποθετήστε το δοχείο.

Πώς καθαρίζω τους κυλίνδρους;

Μετά από κάθε χρήση, αφαιρέστε τους κυλίνδρους ξεβιδώνοντάς τους από την ενσωματωμένη λαβή. Πλύντε τους με τρεχούμενο νερό ή σε πλυντήριο στους 60 °C το πολύ χωρίς μαλακτικό. Μην τους βάζετε στο στεγνωτήριο. Αφήστε τους να στεγνώσουν στον αέρα πάνω στο σταθμό στάθμευσης.

Τι κάνω αν δεν περιστρέφονται οι κύλινδροι;

Ελέγξτε ότι οι κύλινδροι είναι καλά βιδωμένοι μέχρι τέρμα και ότι κανένα αντικείμενο δεν τους εμποδίζει. Βεβαιωθείτε ότι το κάλυμμα της κεφαλής πλύσης είναι σωστά κουμπωμένο. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επανεκκινήστε τη συσκευή.

Γιατί η συσκευή δεν απορροφά σωστά;

Ελέγξτε τη στάθμη νερού στο δοχείο καθαρού και ότι το δοχείο λυμάτων είναι σωστά τοποθετημένο. Καθαρίστε ή αντικαταστήστε τους κυλίνδρους αν είναι βρώμικοι ή φθαρμένοι. Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά προϊόντα συντήρησης Kärcher στη σωστή δοσολογία.

Πώς αποφεύγω τον υπερβολικό αφρό;

Χρησιμοποιήστε τη συνιστώμενη δόση απορρυπαντικού Kärcher. Καθαρίζετε τακτικά τους κυλίνδρους για να αφαιρείτε υπολείμματα. Σε περίπτωση επίμονου αφρού, ρίξτε λίγο FoamStop στο άδειο δοχείο λυμάτων πριν ξεκινήσετε.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη συσκευή σε χαλιά;

Όχι, η συσκευή έχει σχεδιαστεί μόνο για σκληρά δάπεδα ανθεκτικά στο νερό (πλακάκια, παρκέ, laminate κ.λπ.). Μην τη χρησιμοποιείτε σε μοκέτα ή χαλιά.

Τι κάνω αν η συσκευή σβήσει ή οι LED αναβοσβήνουν ανώμαλα;

Εάν η κάτω LED αναβοσβήνει, η μπαταρία είναι άδεια: φορτίστε τη συσκευή. Εάν και οι τρεις LED αναβοσβήνουν γρήγορα, ο κινητήρας είναι μπλοκαρισμένος ή η συσκευή υπερθερμαίνεται: σβήστε, αφήστε να κρυώσει και επανεκκινήστε. Συμβουλευτείτε το κεφάλαιο «Βοήθεια σε περίπτωση βλάβης» του εγχειριδίου για περισσότερες λεπτομέρειες.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ FC 3 Cordless Premium Kärcher

Συναρμολόγηση. EL 10

EvpyoToin. EL 10

Aetoupyia E L 1 1

Φovtida kai ouvtnpon . EL 12

AvTtewton .EL 13

TexviKa xapaktnpiOTiKa EL 15

ΓeVikeç UTroDeiEiEi

Piv xpoaioioeTe T OaKeun oac yia Tpwn fopá, diabaoTe to Tnapov TpwtotuTo EYxepidio odnyiwx np- ong, evpynte ouwva e auto kai qualste To ia uauovtikn xpno n yia TOV EtIOevo IDIOKTInTn.

Eav λειπουν εξαρτήματη ἡ éxouv προληθεί ζημίες κατά τη μεταφόρα, παραλούμε ενημερώτε τον προμη-θευτή σας.

AvtaaakTikα

Xpnoiopoioite mo yvnoia npaeAkoeva kaiavtaa Ka ta otoia diaoapaiocouv nvy aaoan kai atpoKoTTn aeitoupyia ts oukeun.

Pnpoopopieyia npalekoueva kaiavtaaaktikα 8a
Bpeire stn diuovon www.kaercher.com.

Eyyunon

Σε καθε χωρα οχύουνοι σρορεγυπός ΠΟΥκδθηκαν ατό τήν αρμόδια εταιρία μας προώθησός πωλήσεων.
Avaλαβάνουμε τή δωρεάν ατοκατάσασ ΑΤΟΙΑδόν έποτε βλάβης σήσουακεύμας, εφόσον σρείειται εσ αστοχία υικόύν ἡκατακεuaστόκο φαλμα, εντός ΠΝ Προθεαμίας Σου σρίζεται σήν εγγύŋος. Σ επρίπτιωποι Σου επιθυμείενν κανέτεχρόησις Στραραλούμε ατέμεθυνθείε με τήν απόδειης αγορά σότο καταστημα από Στο ΤΟΥπηθεύτηκατημενην Σισακεύμή σήν πλοσίσεθρείπηρεξουσιδόθημένην Σιπηρεσία τέχνικός εξυπηρεῖπός πελιων μας. (Γία Πή δεύθυνοι βλ. σήν πιώ σελίδα)

Σuβoλaσtnoukeun

ATTENTION

PPOOxH

Kata nV pwn nS daevns kaapou vepou kata n diapkeia twv epyaaiwv kaatpiou, aETE uOnytnov akolouto rpoTo dpaoNc:

1.

Yπoδεiξεις ασφαλείας

• Ektoç aTó TIC UToDεiEiC OToC oDnyiCs λEIToupyiaC πPéTTeI va TnpoúVTai OI YEvIKεS δIataξiCs aOφaλEiaC KAI TpOληψnC atuxμaTsw Pou TpoβλEπEIO vOμoθEtnC.
• OI προειδΟποΙητικές πΙνακίδες και οΠΙνακίδες uποδέίξεων που εύναι τοποθετημένες στη συσκεύή, παρέχουν σημαντικές uποδέίξεις γία την ασφαλή λειτουργία.

Eπiπεδα ασφαλείας

KINΔYNO

Yπoδεiεεγia αμεσα επaπεIλouεvovikovo, o oiooc μnopeviexwosuvεπia oβapó nθaváσiμo trauμatioμo.

△ПРОЕДОПОIHБ

YIOEiEIGYIA MIA DUVNTIKA EITIKIVDuvN KATAOtaoN, N OTOIA MIOpei va ExE I Wc OUVETEA OOBAPo n Oavaoio Tpaumatioo.

△PPOOxH

Yπóδεiξη γia μia ενδεχομένως επικίνδυνη κατασταση, η στοία μπορείνα δηγήσει σε ελαφρό τραιματομό.

PPOsOXH

Yπóδεiξη γia μia δuvntiká επi-Kívδuvn katασtaon, n oπoia μπopéí va éχει ως συνεπεia uλi-Kες ζημiες.

Hεκτρία εξαρτήματα

KINΔYNO

MnV u i Tn OUoKeUn oTo vεpó!
Piiv aTn Xpno n ElambdaE T E av n OuaKeu n Kai ta Eapnt- MaTa Tns Eiva oE kaN kataoan. ZepiTTwon Tou BpioKovTai oE aoyn KaTaoan, Dv EITPpETeTai va XpnoIooTouv.
AvtikataoTnOte aEoA to optiotn kai to kaIomega optionc me yvnoia eapntmuata oE piantwn eavouc
Piiv aTnV EKTEAeON epya-oiwv TEPiIOInoNc KAI OuvTnPOns aTevEpyoToiOInoTe To

x^ avna kai aTIOoUVoEoTe TO pEuMaToAaTTn aTTOv TpiZa.

Epyaoies c EIOKeUnc OTn OU-OKeUn eITpETTetai va kTe- louvtai movov aTNOV Eouoio0otnEvn UINP6Oia ExU- nnpETnOnc PELaTuw.

Houokεunπεpiéχεi nλεκτρikα εξαρτημata kai δεν πρεπει vα kaθαρίζεται με τρεχούμενo vερό.

MnV EIOyEaIyIaavIKeI μεva (π.x. KaTαβiδia n πa- pómoia) σTnv Uπoδoxn φópti- ons.

Mnyayyicετε nλεκτρικες επα-φες ἡ ayωγούς.

Hraon otnv nivakida tuou npéπe i va ouwvei tnv raon tropoosoaç.

Mny rpaatae to kaawio tro- o0oiaac navw aTIO KOPTePcagkucg kai nuvt Ouvtheta.

△ПРОЕДОПОIHSH

H ouokεun πpεπει va ouvδε-θεi μóvo σε μia nλεκτρικη σύνδεση πou éχει εγκataσταθει απο εiodiko nλεκτρολόγo-εγka-taστάtn kata to προτuŋo IEC 60364.
Suvδεστη σωκεύη μόν σε εναλασσóενο ρεύμα. H ταση πρέπειν α είναι σύμφωνη με τα στοίχεία Οήν πινακίδα τύπου της σωκεύŋς.
Iia loyouc aoqaaliac ouvi- oUme tN aoupyia nC ou- OKuNC kata kavova eow evoc pooatetuko u daiko

πη ρεύματος διαρροής (εως 30mA).

ΦopTiσTns

KINΔYNO

Kivouos nEeKtpoTnEiaC.

Mny ayyiεTε πoTé to ρεuμa- toλnπTη κai Tny πρiça με Uypá xερia.
MnV xpoiooioeTov oopTIOt, eav eivai n Uypoc.
MnV XpnoiopoioieTov opiTIOIgOeXwpouc, OTOU UTTAPXkivduvoS EkpnEIGs.
Mny Kpatatae Tov oopTioTn aTTO KAALWIO TPOPOOoi- aC.
XpnoiouoieKai quAaooe TTo optioTn oE oTeyvoUs Xwpouc.
KpatnoTe To KaIomega troofo-ooiaac pa aTio nyecs n a c, aixunpaavtikei eva, laia kai kivoueva agtnata oovkewv.
Na aTPOεUoyovTa Kaλδia πpoεKaonC με πoλaπλες UTOOxεγia TnV TAuroxpoyn σuvδεση πoλwv σuokεUwv.
Mny y Tov u a o - TTn aTIO TnvpiCi rpaBwVtac Tov aTIO TO KAALWIO rpofooOsigma.
MnV kaIunTETev optiotn KAI KpatnoTe avoIKTcTc OTcE c Eeepioou.
Mnv avoiyE Tov oopTIOt. AvaTeoT E vOeXoEvEc EITI- diOpWoeic O E EeIOKEUeVO ouvepyio.

XpnooioTcTOV φoPTIO T aTOKλeIOTiKa yia TnV φoPTIO T wv EYKEKPIEVEWV TUWW OuOwρεUT.
AvtikataoTnOte aEoA to optiotn kai to kaIomega o pTionc u yvnoia eapntmuata oε πepiTTwon eupavouc -Bns.

Σuσωρευτής

KINΔYNO

Kivδuvoc nλεκτροπληξίας.

Mny EKTeTTo OUOOWpUtnoEvTOVn nIAknaKTIVoBolia,ZcOTn KAI i

△NPOEIAOIOIHsH

Φopriετε TnV μπatapia movo με TO γνησιο συνοδευικό φορτισή έμε εva φορτισή που ἔχει εγκριθεί από TnV KÄRCHER.

XpnoiouoioTc Tov npakatw PPOOAPOYEA:

Mny avoiyEto oUoOw- pTuH, uoiotaai kivduvoC pauxukkawmuotc, evw evdeltaXeTai va eElambdaouv toxiKoi atuoi n kaoutikauypa.

Aσφαλής χρήση

KINADYNO

OxponoC OeIeI va xponoiO TIOEi Tn OuaKeuN OuWvA uTouc Kavovioouc. PpEeIva λaβavei UTOyN TIG TOIKEc SuvθKeCs, KaWc Kai ta atoMa TPOU EVOExTaI VA BpiokovTai OTOV TEPIYUPO Katá TN XponTNS OuaKeuNc.

Aπayopεúεtai n λεitoupyia σε χωρούς ΘΟΥ UΠάρχει KIVδU-voς εκρηξης.
Kata tn xpon tnC ouoku nC oE EIKIVouous Xwpou C npE- TcI VA tnpovtai OI aVTIOI- XOI Kavoviooia oopaAeiaC.
MnV xPnoiOIOIeTn OU-OKeUn, EAV ExEITneoE1 KATW, TAPouoiAcEi opatn Bλaβn n δev eivai OTeyavn.
Kpatate TIC PAAOTIKcS OU- OKEuAOIEc MaKpia aTTo Ta TAI- dia, uipiotavtaikivduvoC aoquxiac!

△ПРОЕДОПОIHSH

v επιρέπεται n χρήση της από παιδία ἡτομα v ὄχουν ενημερωθεί k οτχερισμό της.
H ouokun autn dEv npetne i va xpoiouoieitai aT oTu aE TEPIOIeVcKIVNTIKc, aoTnpiaKc n vontkec IKAvotntcXwpiGxETIKn EITPIa KAI/nywOeIs, kTOc EAV EIIALIOVTai aT O eva apoio yia tnV aopalia Touc atofo n touc exouv doei oyiesyia tn xponn tnc ou-OKUns Kai exouv katavonoei Touc Kovouc Toun Evexetai va pokuouv.
Ta paióia δev πρεπει va πai-ζouv με τη συσκεύŋ.
Ta paiδiα πρεπει va βρίακονται uπό επιπηροη, ωτε va εξασφαλισεί στι δεν θα παιζουν με τη συσκεύη.
KpatnoTe Tn OuaKeun u npia aTio Paiaia, otav eivai vEp

yoioiuev n 8ev exkpuw- oE i aKoun.

O kaθαρισμός και η συντήρηση δεν πρέπεινα εκτέλουνται από παιδία χωρίς επίβλεψη.
Xpnoiopoioieiε n aantoθηκεuε-TE n ooukeun movov ouμwva μe TnV πεpiypaφn kai/η TIC EIKOVεS!

△ΠPOΣOXH

Piv aTó KaTe εpyaσia με n Θη σUOKeUn δiaαφαλioTe Tn σωπñ ἔρaσn Tns, ωτε va aTPOUγεTE atuxμata n ζημi-ες πo Tnv avatpoπn Tns.
MnV yεμiετε πoτε τη δεξαενήνερού με δiaλιτες, uγρα που περιέχουν δiaλιτες ἡ μη αραιωμένα οξεα (π.χ. απορρυπαντίκα, βενζίνη, αραιωτίκα χρωμάτων και ακετόνη), διότι προσβάλλουν τα uλικά που χρησιμοτοιούνται στη συσκεύŋ.
H ouokevun 8ev péTεI va μεVεI TOTÉ χωpiç επΠηρση, Oτav βpioKεTai σε λειούργia.
Ta Tou a o a (π.χ. μαλλία, δακτιλα) πρεπεινα παραμένουν μακρία από touς περοστρεφόμενους KUλίνδρούς καθαρίσμού.
KataTovKathetaiOuTNS Kε- s 8aTeBou PPOsTe T a Xepia Oac, EINIOUAPX KivDuvoc Tpaumatoo u aTO aixnpa avIKiEiEva (π.x. oKAnθpα).
Kpatate to kaawio a pia aTIOYEc t a aix

μηρές ακμές, λάδια και κίνου-μένα εξαρτήματα συσκεύων. ΠΡΟΣOXH

EvpyoioiEtnoukeun mOvo otav exi too0eTn0ei n 8eXaevn kaapou vepou kai n 8eXaevn akaprou vepou.
Mε η σωσκεύη δεν επιρέπε-Tai n απορρόφηση αίχμηρών ἡ μεγάλων αντικειμένων (π.χ. θραύσματα, χαλίκα, κομμάτια παιχνίδιών).
Mnv yεμiζετε to δoxεio kaθa-ρou vερou με oξικα oξεα, αφαλατικα uλικα, aiθερia ελαia ouτε με παρóμοιες ouσiες. Eπiσης, προδχετε va μην απορροφηθουν autες oi ouσiες.
XpnoiopoioieTn ooukeun o aiaβpoyn eioptpwon (π.x. λakapiouevo npke, eioaλ-twue vaaikidia, livotan- taç).
MnV xpoiooieTn ou- oKevn yia tov kaapioo a - Aiw n oKeTwv.
Mnv oynyieTn ouokun
eavw aTio Tc EiDaaTIEc
oxapecs ouotnuWvEpaV
Ogns uEoTOUouc.To
EepyoEv vpoDv mTopei
va avappn0ei aTn tn ou-
OKeuñ otav autn TepVa
Pavw aTio Tc oxapc.
Σε περίπτωση μεγαλων δια-Kοπών των εργασιών και μετά Tη χρήση, απενεργοποίησε Tη συσκεύματό το γενικό δια-Kόπή / Tο διακόπήτης συ-

kai aTIOOUVoEoTE TO o Tou oopTt.

Mny xpoiooieiE tn ou- oKeuñ oε θεροκασες κατω των 0 °C.
Ipootatéψtεtnσoakεun aTó Tnβpoxh.Mnv aTOnkεuεTε Tn σoakεun oε uTaiθpio χω- pO.

περιγραφή συσκεύng

1 DiakóTTNCS ON/OFF
2Xεipαβn
3 Xερολαβn ασφαλιαπς εναντι ολισθηαπς για απόθεσησε τοίxο
4 Doxio kaOapou vepou
5 Eoxn aBns doxeiou kaOapou vepou
6 YtiofoxniΦoPtiOtn
7 Oxεio βρωμikou vερού
8 Eoxn kuiivopou kaepiaoou
9Kulivpoi kaθapiaou
10 KaImuKaepaIaIg dantEou
11 Aαφαλιση καλύματος κεφαλής δαιδόου
12Ev6gouoomegaTuWv
13ΦopTnCμεKaλωDIO φoPTionS
14 Σταθμός σταθμευούς
15 Yπoδoxn kuaivδpou
16*ATooppuTavTKo RM 536 30 ml
17** ATooppuTavTKo RM 534 30 ml
18**ATooppuTavtiko RM 536 500 ml
19 AvTiaqpiotikoc TapaFoamStop 30 ml yovtac
9 Kúλivδροι καθαρισμού 2x
* FC 3 Cordless
FC 3 Cordless Premium

Zuvapuolóynon

Eikova 1

ToTIOeTnOte Tn paboXeipoaBng mExpi TePma 0To Baaikoc uNxavna, wotou va akoustei otiaqpaiaoe. HpaboCxepoAbaN tspeTie va eivai oTaepa ouvdeEevn otn ouokueun.

EvpyoToin

Eikova 2

→ Γαν στέκεται καλα n συοκεύη, τότοθετησε τήν στο σταθμό σταθμεύους.

TOnoTeTnO n kuAivdpwv

Eikova 3

BiodwTe Touc kuivopouc kaogmuou expi tepua oTo OTPiyma kuivdpwv.
UTOWn Tn XpomegaTKn AVTIOTIOxION OTNV EOWTEPIKn TIIeupa TwV KUAVOPWV KAI OTO OTNIpy

kuaiivdpwv ottn ouokeuun (π.x. to μπλε oTo μπλε).

→ Mετα ην τοῦθέτηση βεβαιωθείτι πως ɔι κύλιν-δροι καθαριαμόου εφαρμόζουκαλά.

ΦoPtiO

Eikova 4

Eiayyete To kawio opptians Tou oopitotn otnv UTOOx npoTIOIN Tns OUKEuNc.
SuVbEoTe to φiC tou φopTiσn Θπv πiεa.

Eikova 5

OvEeIKIkeLuxvieLEDeixvouv TnVtpexouoKaataaon optionns nTatapiaac.
Kata tn poption iac eveAoc EKpopiounc taptiaac avoaobnouv kai o3 evEiktkeuxvies LED diaoxikatao katw npoc taetavw.
Av n φόptiαn tns μπatapiας εival στο 1/3, αναβει μόνια n κατω LED, ενώ οδύ επάνω LED ouνεχίουν vα αναβοσβήνουν.
Av npopion nC pntapiaC eivai oT a 2/3, avabouv movija oI duo katw LED evw n Etnaw LED ouvexi- zE i va avoosnvei.
Meta tnv pnp option nC mTatapiac, oI 3 evekKTKEc auxiec LED npapeevouv avmuevc yia 60 aKoMa AETTA. ETEITA, oI EvEKTKEc AuXVEc LED hnuov.

Eikova 6

→ Meta t n φopti,ByaTe to peuatoAHTTn aTIO Tnv TpiCi kai aTOOUVEOTe TO KAawio φoptionc aTTo TNV UTOOxN TOU φoptiTn.

PAnpwn Tns φρεσκου Vερού

Eikova 2

ToTnOeTnOte Tn OoKEun OTo OtaMu oTaMuEUnC.

Eikova 7

→ ApaipéoTe Tn δεαeyn Kaθapou vepou aTn Tn ou-σkeun, Kpatwvtac TnV aTIO Tnv Eoxn Tns λaBnC.

Eikova 8

AvoiTE TnV tTnTc c KAI OtpeYTE Tnv 0TO PAl.

Eikova 9

→ Γεμιστη δεξαμενή καθαρούνερού με κρύού xλι-αρόνερούβρευσης.
Av xpeiaζετai, μπopeiεν α προσθεσε ΣΟ δoxεio Kaθαρou vεροι απoppuattiká ἡ μεσα περιπoin-σης KÄRCHER.*
Kata tvn pwn dev eipntetai va utepbaivee tvv evdiqn "MAX".
Kλειστο το σφράγισμα touντεπτοζίου.

Eikova 10

ToTOnoTeHnTe Tn 8Egauevn φeokou vepou otn ou-OKeuŋ.
H a kaapou vepou TpEe1 va eapuOzEi Kaia otn ouokEuun.

PPO2OXH

*TnpieTe Tn ouotaon dooaoLoyiaC twv anoppunavIKwV KAI twv nepinoinos.

Aetoupyia

ΓεVIKéç UTOδεiξεις XεΠρισμού

NPOEOXH

Eikova A

H oukeun npoei va atoppoopa ovo puouc kai uypa (uexpi 140 ml).

Eikovai B

Pniv ano tv evapgnt wv epyaiow, oKouTtote to dattelo n npayatonoite avappoqn. Eto a antopaKpvov auTo dtteo oi puToi naeUthetapaomegaia niv tov uypo kaqapiouo.

Pniv xponoiotoinoTe n ouokueun, eleyxTe nV avtox n tou dantedeou oTo vepo oE eva un opato onmuio. Mny ka- apiZeTe danteda Tou napouiaocuv Eaiaonoiia oTo vepo, onwsc. danteda ano akatepyaoto eAlo (n uypaia mtopei va dieiodueoi oTo eawtepiKo kai va npokaIeoi ceta oTo dantede).

Eikovac

Tia va unv oxnpatiotouv TATnuaiec OTO Ppeokokaapioevo dantelo,va epyaceote TTPOC Ta TIOw ME KATEUbuvn TPOCS IV TIOPTa.

O kaapiaouc Tou dattodu npayatototeiatae TAKIVWvTac n ouakeun TPOs ta eTPOCs kai TPOs Ta TIAw ME TAXUTNTa ooia E TN XpOan TnC NkTPIKns OKOUTAC.
Av utapxouv TIO duokoloi puToi, va TEPVATE n T OUKeun ME apyec KIVnoEIC TAVW aTO dATeBO. Aev aattieitai n aOKnON TIEONS tN OUKeun.
Tov npadotoe EoTAlioTo Ta euynTwv BoupTaowEvivai ykpi kai KITpiva: Ta duo euyn kuivdpwv exouv Tnv iia aeitoupyikOtnta, aAa aTropov va xpnoiopoiouvtai o diaqopetika TedeltaeapooYnc (xpomegaikn diakpion T.x.yia kouziva kai Aoutpo).

Evapn epyoia

PPO2OXH

Molc evpyoiointhetai ouakeun gekivouv va teriptepovtai o kulivpoi kaapiaou. Ia va uyn kiveirai n oukeun npoc ta eppoc aTIOVn TNS, pPTEIva Kparate KaIaN XeipolaBn.

Bεβaiωθειτοιηδεαμενηκαθapou vερού ειαιγεμαπημε vερο καιόι Εχει τοῦθειηθείηδεαμενη ακαθaprou vερού σιη συακεύπ.

Eikova 11

Για ηην ενεργοποίηση πίεοτε το διακόπτην της συσκεύης (On/Off).
O8nynoTe μe tn ouokeu n Tnlaec φopéc μnpoσtα KAI Tiaw μexpi OI KUλivδpoi va εivai Eπapkως uypoi.

Δiαρκεια μπαταρίας

Eikóva 12

-3 LED avabouv -3/3 δiapkeia μπatapiac (πληpns xρονος λειούργίας).
-2LEDavabouv-2/3diapkeia taipiac.
-Avαβει 1 LED - 1/3 tou xρόvou λειούργιας μπατα-piας
Iep.2AeTTaTPOtou EKΦoPTiOTeEVTελωC n μTAtapia,avαβοσβηνει n kατω LED.
Apotou ekopoptei evtewc n mtatapia kai aTVEpyoiothei n ouakeun, n katw LED avaoosnvri TIO ynpopa yia 60 deutepoleTTta.

Zuπλnpωσn uρou απoppuαvtikóu

NPOOxH

Piv yeiioeTe n deaevn kaapou vepou, aedote n deaevn akataprou vepou. Eoi anoepuyete Tnv utepxieian nS deaevns akataprou vepou.

BA. Kεφαλaio "Πληρωσι Ιις δεξαμενής καθαρούνερου".

BÁETTE KEPáλaio "Aδειασμa δεξαμενης ακαθαρτou vερού".

Kévωση tou δoxεiou βρόμικου vερού

Eikova 2

ToTnOeTnOeTuOaKeuOnoTaOaMuO TaoueUonC.

Eikova 15

EvpyoioTe TnV aopaiion kaImuatoC Kepa- hC dantéou.

ApaipéoTe to kαλuμα κεραλnδaπεδou.

Eikova 16

ApaipoeTe n8e5aevn akαaptou vepou aTTO nv Kεφαλn δaTIδou.

Eikova 17

AvoiTe Ta klaTeta Tavw anTo Touc duo oalapouc TovdEgapevuvakApptou vepou.

Aδειαστε to δοχείο βρόμικου ερού.

Eikova 18

Avaloya to a o puTTavonc kaθapiote To kataki Tng Kepaanc daTebou kai Tn deaevn akatoptou vepou vepo ubpeuong.

Ta KaIaIeTa twv duo 0aIauw vtns dEgapevnc aKa- aaptou vepuu Tropouv va apaipeOoukai va Ka- aapiotouv Exwiota.

ToTOnoTheTe gavα kai kλeioTe ta kλaTeTa twv duo θaλμων tnc δεαμevncaKaθaprou vepou.

Eikova 21

ToTIOeTnOte Tn 8EgauEvn aKaaaptou vepou otnv KepaaHtou dantEou.

Eikova 22

EvpyoioTe nV aopalion tou kalumuatoKe- paanG dattedou kai toTOntheTto KaUmuEttavw otnv kepaan dattedou, otn ouvexia anteAevepowTe nV aopalion.
H (\delta \varepsilon \varepsilon \alpha \mu \varepsilon \nu \cap \alpha \kappa \theta \alpha p \tau o u v e p o u k a t o k a l u m a k e- \varphi a n c d a n t e b o u n p e n t e i v a e i v a t a o t e p a o u v d e d e -e v a o t n o u oke u n kai/n va e dp a zovtai oe autniv.

Aikotn n aeitoupyia

PPOOxH

Σε πεπιτωη παρατεανγν διακοπών εργασίας, συνιαται η τοῦθεπηλ ης Φακεύης στο σταθμό σταθμεύης με σκοτό ην ατοφύγη ηπμών σε ευαίσητα δάπεδα αὐτο τους uγρούς κυλίνδρους.

Eikova 11

→ Γιαναπενεργοποησετη Σωκεύη, πίσετο διακότηθι On/Off της σωκεύης.

Eikova 2

ToTnOeTnOuOKeun OTo OToaMuo OToaMeUoNc.

AiaKoTn λeIToupyiα ts OuKeun

Eikova 11

→ Γιανα απενεργοτοιησετη Σωκεύή, ΠΙΕΟΤΕ οδιακότηη On/Off της σωκεύής.

Eikova 2

ToTnOeTnO uoKeun oTo aToMu oTaueuonC.

PPOOxH

Molc ookpwaTe nV epyaia, kaapate Tn ouoKEun.

Eikova 14

Av 8e5aevn Kaapou vepou Uπapxεi aKoα vepó, aδεiaσTE to.

Eikova 15uc 24

Kaθαρίσετηδεαμενήακαθαρτούνερου, to καλιμμα εφαλής δαπέδου και touς κυλίνδρους καθαρίσμου.

BLeTKePalaio"KaOapiOaOg δεαμενης ακαθap-tou vερο".

BÄTEKεραλIo "Kaθaipioos KερaIηδaIeδou".

BÄNTE KεραλαιO "Kaθαρισμός κυλίνδρων".

Φuαξη n tsoukeun

NPOEOXH

Tia nV aIIOQUYN TNS duOoMIAc 0a TpEnei kata tnv anoTHKeUAn TNS ouKEuNC va aDeiaoTe TEleiwS TIG eXaueveC Kaapou KAI akAapotv evpu.

ApoTe Touc uypoucs Kulivpoucs va oteyvwosov otov aepa (T.x. 0To 0TaOMu 0TaOeuans), mny toTOnoTeite Uypoucs Kulivpoucs oE KLeiotEs VtoulaNTEs yia va oTeyywosov.

Eiková

Eikova 24

ToTIOtheTne Tn OoKEun oTo oTaOo oTaOeUOnc
ToTIOeTnOte Touc UyPOUC KUaivOpouc yia va OTeYVwOoUV oTo aOuO oTaOHeuOng.
i a t n p e i t e T o u o k e u n e t y v o p i v.

Φpovtida kal ouvtnpon

Kaαριαμός δεξαμενής ακαθαρτουνερού

PPOEOXH

Tia va mny katakaioi n bpopia oTo doxieo, n degaevn akaprou vepou npentv kaapicietai taktika.

PPO2OXH

Mnv PLeveTo KaUmuKa KepaInc DantEou OTo Tluvtipio Tiaw: Hbaikn Ieitoupyia nG oukeuNs Mtopei va EtnpeaoTei apvntika, av metakivnOei To KaLmuKa KepaInc DantEou loyW nS diaikaoias NluoNs Kai otuovexia n akun apaipoeans dev miezi owaTa Touc KuLivdpous. To anotelaeua Tou kathetaapiaou Etnideivwetai.

Eikova

→ Γανααπενεργοποησετη Σωκεύη, πιεότε το διακόππη On/Off tns σωκεύης.

Eikóva 2

ToTOnoTeHnToOaOeun OTo OtaOaOeuaonEikoVa 13Uc 18
Apaipoe Tn 8eaevnaakapou vepou aTn oukeun. BETE Kepalao "Adeltaaogad8eaevnc akapotou vepou".
→ Kaθαρίσε οτο καλυμμα Κεφαλής δαπέδου, τι Σεξα-μενή ακαθαρτου ερού και Σλαπέτο της δεξαμενής ακαθαρτου ερού με ερό υδρεύης.
Ta KaIaIeTa twv duo 0aIauw tvn 8Egauvns aKa- aaptou vepou u Tropouv va aapieoov kai va ka- aapiotouv xewpiota.
H a akαθaptou vepou kai to Kaatteto TnC δεξaμενπς ακαθαρτou vepou μTtopoʊv εvaλλaká va kaθapiσtoúv kai σTO Tlauvtipio TlatauV.

YtOeIgN

H eλaOTIK ένioxuON tou KλaITETOU δεαμενnç ακαθapTou vepou μΠopei va yivei Koλλωθnç λογw Tou kaθapiσou oTO πλuvπρio πιatwv. Δεν επηρεαζεται σμως n ΘεγavóTnta Tns.

Eikova 130g 20

Av EITIOEITE TEPaIePw AETOUPyIA TcS OU-CKeUNs, KAtheta KAI Touc KUlivpouc. BENTKepalao "Kathetaipuoc kuilivpovv".

Eikova 21uc 22

→ Meta tov kaθapioμo, totoθeTnOte gava tn δεαμενη ακαθaprou vepou μaζ iμe To kλaTeTo kai To Kaλuμa κεραλnδaπEδou σtn Σωakeun.

Kaαρισμός κεφαλής δαπέδου

NPOOxH

Σε περίπτωη ρύπανος, καθαρίατε τήν κεφαλή δαπέδου.

NPOOxH

Mnv nIeTe To kAulmu KaepaIc dantodou oTo Iauvtipio Taw: H baoikn aeIoupyia ts ouakeuic mTopei va einnpeaoTei apvntika, av etakivnEoi To kAulmu KaepaIc dantedou loywo ts diaikaoia c naoNs kai otouvexia n akun apaipoeons dev pieoi owota toukUlvdpouc. To anotelaeoua Tou kaopiaou eTIDevve

Eikova 11

→ Γιανα παπενεργοποιησετη Σωκεύη, ΠΙΕΟΤΕ Σθιδιακότηη On/Off της σωκεύης.

Eikova 2

ToTnOeTnOte Tn OoKeun oTo oTaOuO oTaOeUOnC.

Eikova 15

EvepyoioaneTnV aopalion kaUmuatc Kepa-

ApaipéoTe to kαλuμα κεφαλnδaπeδou.

Eikova 18

→ Kaθapiote to kαλuμμa κεφαλής δαπέδου κατω από τρεχούμενονερό.

Kαθαρίσετηδεαμενή ακαθαρτουνερού και τους κιλίνόρους. Bλέπε Κεφάλαιο "Kaθαριαμός δεαμενής ακαθαρτουνερού".

BAETE Kepaalio "Kathetaiog kuaivdpwv".

→ Kaθαρίστε το μηχανισμό κύνησς των κυλίνδρων με ἐνα Αγρό πανί.

Eikova 22

ToTIOeTnOte To kAuauma KepaAns 8aTeoou Otnv KepaAn 8aTeoou.

Kaαρισμός κυλίνδρων

NPOOxH

Oi kuivdpoi npertie va 5eTLeovtai katw ano tn bpouan n va kathetaovtai oTo Pauvtio peta atno kae xphon, wote va un oxnuatigovtai kataloitna atoppunavtkou otouc kuivdpoucs, ra otioia me tnv npado tou xpovou a npouov av va odynnouv oTv oxmuio appu. Zepintwn Tou totoetne Tn ouakeun sto danE do yia va apapeoetouc kuivdpouc, ppeTVA aeia-ote Tn deqevn kaapou vepou kai n deqaeyn akatoptou vepou. Etoi, anopeye Tnv ekpon uypwv anotis deqaevecs, otav apoe Tn oukeun sto danEdo.

Eikova 11

→ Γα vα απενεργοποιησετη Σαύκευή, ΠΙΕΟΤΕ Φδιακότηη On/Off της σύκευής.

Eikova 2

ToTnOeHOTe Tn OoKEuN OTO aOuO oTaOeUOnC

Eikova 19

→ Eβδωτε touc kuλivδρouc kaθαρισμοι σην εοο-xn tns λαβnε.

Eikova 20

Kαθαρίσε τούς κυλίνδρους καθαρισμόμού ετρεχούμενονερό.

n

→Πλύνετε οιος κυλίνδρούς καθαρίσμου στο πλύντηριο ρουχων στούς 60 °C.

PPOOxH

Kata tov kaatapioo oTo Tluvtnpio pouxuv mV xpnoiottoie taakto. Eta, dev npokalouvtai nmuies oticikpoivcs kai okuivdpoi kaatapiaou diatnpov tnuuynk aatapiotk touc dpaoq.

Oikulipoi kaapiooudeltaivai katalnloi yia 2ywwnpia.

Eikova 23uC 24

→ Meta tov kaθαρισο totoθετησe touc kuλivδpouc σov σαθμο σαθμευοng κai αφησe touc va σteyywωoov σov aερa.
Yπápxει δυνατότητα ελαχιστοῦποίης του xρόνου στέγνωματος μέω πρόγουμενου στυψιματος των κυλίνδρων.
Av E I aepaepw Aetoupyia TcS Ou-KEunC, KaapioTe KAI TO KAALUMa KEpaanC dattEou KAI Tn DEgapevnakagptou vepou.
KaθapiəTe to unxavio kivnoŋs twv kuivdpwv evuypo Tavi.

AToppunavtikakaieoaa Tepittoinon

PPOOxH

Av xpoiooioeTe akataaAa aToppuavtka kai meoa Tepinoioan, toe mtoepi va TpokAnovzmuic stoukeun kai va npaei va ixuei n eyyunon.

Ytóδεiŋ

OTOTE xpeiaZeTai, ia Tov kaBapioMoTwv daTeWv xaonoiotIOeIe aToppuTTAVtikKaai eOa TepiToinoc KARCHER.

Kata t n doooloyia twv antoppuavtkwv kai twv Tepiioinong tsnpite Tc oxetikc oyniecs Tou kataaekuaatn.
Γia va aTTOΦUYE TOV OXnμaTIOμo aφρou, yεμioTe Tn δεαμeνn kaθapou vepou TTPOTuε vepo KAI ΕΠΕΙΑ ΠποσθΕΟΤΕ ΑπIoppuTTAVTIA KAI μεσa TEPITTOINΩΝ.
Tia va unv utepbeite tnv evdeltaign "MAX" ot n dexa- mevin kaapou vepou, aqnoTe xwpo yia tvn TIOOoTnTa TOW aToppuattavtkw KAI Tuv pewv TEPiioIOns, otav yeiicete uvepo.

AvTtewtrion

Olae opeilovtai ouva e anmuvec aie, tioies mtoie cmuopeite va avtietwirote movec/oiaoc me ton Bontheia tou akolouou nivaka. Se TepiTTwn aqipoiAiaacn peittwn bala ng Tou dev avapepetai edw npakalouue va ateuuveote otnv eoioobotnevntnpesiaegutnpetnonncelatwv.

H μπαταρία δε φορτιζει

Bua qopTnC/epuatoanTnC n oata ouvE- 8eva.
Bóuα φόptionc/ρεμaToλππnc σωτα συδεεμεva.

H ouokeuun 6ev evepyotoieitai

H mntatapia eivai evtalewoc ekopioeyn.
→Φoptiστεtnouakeuŋ.
ELeyTe av To kAlwio opTIOg Bpioketai akoun 0tn oukeun.
Anouvdeote To kawio opptian, yiatn Aitoupyia 6ev eivai duvat n To kawio opptionc ouv-8epevo.

Evδειξη σφαλματος LED

AvaBoaBnVeI n KATW LED KAtA TnV EvpyoToinon TnC OuaKeUns Ka I OuaKeUn VfTeTai e Aeioupyia.

H mntatapia eivai evtawc ekopopiEvn.
→Φoptiote tnouakeun.

Oλες Μλυχίες LED αναβοαβήνουν γρήγορα και ταυτόχρονα.

Yπápxει μπλοκαρίσμα κνητήρα στη συακεύη (π.x. λόγω πολι οχυρής πίεσς στους κυλίνδρους ἡ λόγω διαδρομών προς τοίχο/γωνία).
ATEVEpyOTIOINOTE KAI ETTAVEVEpyOTIOINOTE T N OU-OKEUN.

n

Xpnoan aavthetaevou n eaaattwmuatikou tropoodotiko.
XpnaioTOIOInote yvnoIO TPOPOBOTIKo/avTikataotn-OTe TO eAattuATIKo TPOPOBOTIKo.
OltpeicLED avabouv diaoxikacva 1 dutepoAETTO.
H oukeun eivai tnou zootn kat a tn xpnoan (tn.x. kat a tn aeitoupyia oe uynlcs 0eppuokpaoiec Tepi- baaovtoc).
KavTe eva diaeimua kai aqnoTe tn ouokean va KpuwoeI.
Eav n ouokueun attevepyotioietai npoala auta:
KavEvaiaAeimka Kai aqnte Tn ouokun va KpuwoEi.
Houokeuun mTOpEi va evpyoTointhe i gava muvo otav exkpuwoe kataaannla.

Oikulvpoi eivai nolu oTeyvoi

Oi kuiivdpoi dEv eivai Etnapkuc ypuoi.
'Yypavon twv kuivopwv meoew tavaeianmuevnc knvnonc uipoc-siow oia thon.

→ Eλεγξει Αν γίνεται σωστά η εδραοη του καλύματος κεφαλής δαπέδου. Για το ακότιο auto αφαίρεστε οτο καλύμα και επανατοῦθετηοτο.

Xnmuiooc aoppou otnv kepaal danébou kai oto dae

YtOδεiŋ

Mia iipn ouykevtpwn appu oTnv katw kepaan kata n aeitoupyia eivai ouvnioevn kai dev etnpaeei apvtik a n aeitoupyia. Movo e utepBoiKn ouykevtpw

ση αφρού (π.χ. γραμες αφρού στο πάτωμα) εἶναι αναγκαία περαιέρω μέτρα.

Aavθaσενo aπoppuattavikó nλavθaσενn δoσλoγia.

Xpnoiopoioiteo ao noppuavtikc KARCHER kai TPOOExTe Tn OOTn Dooooyia.
O troToc aeitoupyiaC Tc GuaKeung BaaiZetai OTNv
aTouapakpvon TnC Bpwuiac aTTO Touc kuivdpouc KaaApiaou. Ekei ouoawpeUeai Bpwia kai kataoimata
aToppuattAVIKOU aTTO TIC ETIATPwoeic dAtEBOu ATN D
eAevn akthetaptou vepou. Se OuyKEpiEvEc TEPITIW
oeis, auto MTOpei va oynnoe i e OuykEvTpwn afou.
→ KaθapiσTE σχολαστικα touς κυλίνδρους με ενρό από τη βρωμία και τα κατάλοιπα απόρμιταντικόύ.

ApaipoeTOUGKuaivOPOUCKAIeEyEeAVexEiKoA-λnσεI KATIOAOVTKEIUEVOOTOUCKUAIVOPOUC.
→ Eλεγξε ανοι κυλινδροι εῖαι βιδωμένοι μέχρι τέρμα στο στήριγμα κυλινδρων.
ELeyEe av yivea ot a n Epaon tou kaAmuaTOC KepaaNc dattou. Ia to oKoTTO auto apaipe-OTE TO KAUmu KaIETAVATOTOnTeTo.

Mn βéλτιση λήψν ερού

AavOaoun tootheon Tou kaUmuoc KepaIc dTieou

→ EλEyE×e av yivetai σωotá n εδρaon tou kaλμμa-toc Kεφαλnδaṭεδou. Γιο σκοτίο auto αραipε-σTE to καλuμα KAI επανatοηθετηθετο.
Oi kuiivpoi exouv aepiaTn xphoN.
AvtikataoTnOte TouKulivpouc.

Yπápxεi δiappoń ακαθapTou vερού στη Σuσkeun

H aKaθapTou vepoE xEi UTEpxEIAOeI.
Adebiaote aueoC Tn 8eauevn akapotou vepou.
H aKaapTou vepou 8ev eapuOeI oWota otn oukeun.
ELeyEe av to kALUmu KaepaHc dantodou evai Ota- 0epa ouvdeEeEv oTn 8eAevn akapotou vepoU.
ELeyTe evd evai owoTa kKeioeva ta KlaTeta Tc 8eaevnc akthetaptou vepou.

Aφαipεση Σηλαβής από Ση βασική σουσκεύη

NPOEOXH

MeTn ouvapoloyon nnu apapeite THeov tn laBn aTo n Baoikn oukeun.

H aapeo n ts lahns anto tn baoikn ouokevun emipetTetai va yivetai mvo otav nooukeun anootelaaerai ia epic.

Eikova 28

Bλ. σχήμα ΘΟ τέλος του εγχερίδιου λειτουργίας

→ BÁLTE TO KATOASIBI UTRYWVA 90 moipov oTO MIKPO ávoiμa σTην πισω πλερα TNC λαβnC kai αφaipé-σTE Tn λαβn.

NPOOxH

TautoXpova npooEeTe wote va mnu uToaTei Znmu To Kaawio avapeaa ot n Baoikn ouokevn kai n LaBn.

Texvika xapaktnpiotiká

Hλεκτρολογική σύνδεση
Táση 100-240 V	1~50-60 Hz
Baθμός προστασίας IPX4
Συακεύη	20 ελάχ
Kατηγορία προστασίας III
Kατηγορία προστασίας φόρτιοτή II
Ονομαστική οαιύς συακεύης 40 W
Ονομαστική τάη συσωμεύτή 7,2 V
Τύπος συσωμεύτή Li-lon
Διαρκεία λεῖουργίας με πλήρως φόρτιομένο συσωμεύτή
Διαρκεία φόρτιοης σεάδειο συο-σωμεύτή	4 h
Táση εξόδου φόρτιοή 9,5 V
Ρεύμα εξόδου φόρτιοή 0,6 A
Επίδόσεις
Περιστροφές κυλίνδρων ανά λε-πτό	500 U/min
Xωρητικότητα
Δοχείο καθαρούν ερού 360 ml
Δοχείο βρώμικου ερού 140 ml
Διαστάσεις
Βάρος (χωρίς εξαρτήματα και uρά ατρρυταντία)	2,4 kg
Mήκος 305 mm
Πλάτος 226 mm
丫ψος	1220 mm
Mήκος kalωδίου	1800 mm
Φόρτισής

Me nV eipuaaegn texviokw aalayaw!

icindekiler

Genel bilgiler TR 6

→ HanbHHepepeepBoapa 3a YnCTa BOa Cbc CTyeHa nn XJaKa BOa OT BODOnpBOda.
→ Πρι Θεοδχοπμόθις Β Πρεερθοαρα 3a Σινηστα ΒΟγα ΜΟγα Α Σδβατ ΕληνΒαήν ΚουηκτBaùn Πρεπαρατι, ρεπι. Πρεπαρατι 3a Σινηρβχκα KÄRCHER.*

→Пи HanbIbaHTo He Tpr6Ba Da ce npeBnwaBaMapKInpOBkata ,MAX".
3aTbopeTe KanauKaTa Ha pe3epBoapa.

Фигра 10

→ NocTaBeTe pe3epBoapa 3a Yncta BOda B ypeDa.
Pe3epBoapbT 3a YnCTa BOda Tp8Ba Da cToH HeNoDnBnXHo B ypeHa.

BHIMAHHE

*ObpHeme eHumHue Ha npenopbkama 3a do3upaHe ha noucmeau npenapamu, pecn. npenapamu 3a noodpbkka.

Ecknloataza

06uynka3aHna 3a 06cnykBaHe

BHIMAHHE

Фигра A

Ypeobm moke da noema camo 3acbxhana Mpbcomu u meyhoemu (MaKc.140 ml).

B

Ipedu nauanomo ha paobomama u3mememe noda unu 2o noucmeme c npaxocmykaqka. Taka oue npedu enaxhomo noucmbehe noobm ce oceboxdaea om Mpbcomua unu c6o60du yacmuu.

Ipedu ynompebama Ha ypeda mecmbaume noda Ha He3aBenexkumo Mmco 3a bodocmouueocm. He noucmbaume yecmbumenu Kbm boda nodoBu Hacmunku kamo Hap. HempemupaH KopkoBu nodoBu Hacmunku (eJazaama MoKe da Haenee Habmpe u da yepedu noda).

Φnrgpa C

3a da He ce 6bpa3yBaT OTneuTaBcN O T CbnaJa Bbpx y npraCHO noocTeHnA NO, pa6oTeTe Ha3aD B Nocoka KbM BpaTaTata.

→ Πочиствано на пода се ИЗБьрва уразимсядователно му двожени напеги назад сбс ckopoct, К akTO пи почиства с прахосмукак.
Pnno-cuHNO 3aMbpcBaHe ocTaBeTe ypeDa da ce nB3ra 6abHo no noda. He e HEO6xOIMO da ce ynpaxKHaTnCK Bbpxy ypeDa.
→ПиOBemaHaДOCtABKaHaДBOIKNTeBaJIaUNB CnBOИЖБЛTO:ДВeTeДBOIKNBaJIaUNIMaT eДнHakBaФункIOHaNHOCT,HO MOraT Da ce N3NoI3BaT 3a pa3NHyNHaObIaCTuHa npUOnKeHne (pa3Nka BцBeta Hap.3a KxHЯИбaHЯ).

3anoubaheHa pa6ota

BHIMAHNE

Uom ypeobm ce eKnouu, noucmeauume bannu 3a noyam da ce bpmam. 3a da He ce 3adbuXu ypeobm camocmoerHNO, pbkoexamkama mpaea da ce dbpu 3opaeo.

Yeepeme ce, ye pe3epeoapb m 3a yucma boda e nIbneH c boda u pe3epeoapb m 3a Mpbcha boda e nocmaee Hypeda.

Φnγpa 11

3a da BkIIOUHTe ypeHa, HATINCHTe npeKbcBaua (BKn/Unk).
→ HanpaBeTe HAKOJIKO DUNKHeHn HAnpei Ha3aIcypeJa,IOKATo BAJIaNTe Ce OBNaXHrT DoCTaTbHrHO.

Bpeme 3a pa6oTa Ha akymylnpaaata 6aTepeia

Фигра 12

• CBeT3 cBeToIIOda - 3/3 BpeMe 3a pa6oTa Ha akymynpaUaTa 6aTePn (NbHNO BpeMe 3a pa6oTa).
• CBeTЯT 2 CBeToДиОДa - 2/3 Врeme 3a pa6Ota Ha akymylnupaцаTa 6aTePn.
  -CBETn1CBETOIOID-1/3Bpeme3apa6oTaHaakymynpaata6atepna.
  Ok.2 MInHyTn npEyn akymylnpaUaTa 6aTeepna da octaHe npa3Ha, Hau-doJHnT CBeToDIOu Mira.
  CneI kato akmynpaata 6atepnae npa3Ha nypeTce e n3KIOUHn, Hau-DJNHT CBeToNDIO Mura no-6bp3o B npOdbJxKeHne Ha 60 cekyHn.