FC 3 Cordless Premium - Vysavač Kärcher - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma FC 3 Cordless Premium Kärcher ve formátu PDF.
| Typ výrobku | Bezdrátový čistič podlah |
| Značka | Kärcher |
| Model | FC 3 Cordless Premium |
| Napájení | Li-Ion baterie 7,2 V, 40 W |
| Výdrž | 20 min |
| Doba nabíjení | 4 h |
| Typ nabíječky | Externí, 100-240 V, 50-60 Hz, výstup 9,5 V / 0,6 A |
| Objem nádržky na čistou vodu | 360 ml |
| Objem nádržky na špinavou vodu | 140 ml |
| Rychlost otáčení válečků | 500 ot/min |
| Rozměry (d x š x v) | 305 x 226 x 1220 mm |
| Hmotnost | 2,4 kg (bez příslušenství) |
| Délka kabelu nabíječky | 180 cm |
| Stupeň krytí | IPX4 |
| Typy vhodných podlah | Tvrdé podlahy odolné vodě: PVC, linoleum, dlažba, kámen, olejované nebo voskované parkety, laminát |
| Hlavní funkce | Současné čištění a vysávání suchých i tekutých nečistot (max. 140 ml) |
| Údržba a čištění | Válečky pratelné v pračce na 60 °C (bez aviváže); nádržka na špinavou vodu a klapky pratelné v myčce nádobí |
| Bezpečnost | Neponořujte do vody; nepoužívejte na kobercích; před údržbou odpojte; válečky se otáčejí |
| Náhradní díly a opravitelnost | Čistící válečky, nádržka na špinavou vodu, kryt mycí hlavy, nabíječka; opravy autorizovaným servisem |
| Obsah dodávky (Premium) | Přístroj, parkovací stanice, nabíječka, 2 páry válečků, čisticí prostředky RM 536/534 30 ml, odpěňovač FoamStop 30 ml |
| Obecné informace | Záruka dle podmínek země; uschovejte návod; používejte pouze originální příslušenství |
Často kladené otázky - FC 3 Cordless Premium Kärcher
Dotazy uživatelů ohledně FC 3 Cordless Premium Kärcher
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Vysavač ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod FC 3 Cordless Premium - Kärcher a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. FC 3 Cordless Premium značky Kärcher.
NÁVOD K OBSLUZE FC 3 Cordless Premium Kärcher
BezpečnostníPokyny CS 6
Popis zařizení CS10
Montáž. CS 10
Uvadéní do provozu CS 10
Provoz .CS 11
Osetrovani a udrzba. CS 12
Technické udaje. CS 14
Obecná upozorněni
Prid prvnim pouzitim sveho pristroje si prectete tento originalni provozní návod, ridte se jim a uložte jej pro pozděj.si pouziti nebo pro dalshiho majitele.
Použiváni v souladu s určením
Cisti podlah pouzivejte vyhradne na ciisteni tvrdych podlah v soukromych domacnostech a na tvrdych podlahach s krytinou odolnou vuci vode.
Necistete kryptiny citlive na vodu, jakymi jsou napriklad nelakované korkové podlahy (muze do rich proniknout vlhkost a podlahu poškodit).
Pristroj je vhodny k cisteni PVC, linolea, dlazdic, kamene, naolejovanych a navoskovanych parket, laminatu a vsech podlahovych krytin odolnych vuci vode.
Ochrana zivotniho prostredi
Obalové materiały jsou recyklovatelné. Obal nezahazujte do domaciho opadu, nýbrž jej odevizdejte k opětovnému zužitkovány.
Staré pristroje obsahuji hodnotné recyklovatelné materiały a latky, které se nesmi dostat doŽivotniho prostředí. Pristroj a zabudovaný akumulátor tudž nesmite likvidovat v domovnim odpa
du. Likvidaci muzete provest bezplatne prostreductvim mistnich vratnych a sbernych systemu.
Informace o obsaženych latkach (REACH)
Aktuálni informace o obsaženych latkach naleznete na adrese:
Obsah dodávy je zobrazen na obale vašeho zařizení.
Během vybalování zkontrolujte, zda je dodávykacompletní.
Pokud chybi casti príslušenstvi nebo bylo transportem poskozeny, obratte se na vaši prodejnu.
Náhradní díly
Používejte pouze origináni príslušenstvi a origináni nahradní díly, ty poskytuji záruku bezpečného a bezporuchového provozu prístroje.
Informace o príslušenstvá a nahradnich dilech nalezne-te na adrese www.kaercher.com.
Záruka
V kaźdé zemi plati zaručni podminky vydané príslusnou distribučni spelečnosti. Prípadné poruchy zařizení odstranímě během zaručni lhuty bezplatné, pokud byl jejich prícinou vadné material nebo vyrobní závady. V prípadě uplatnovány nároku na zaruku se s dokladem o zakoupení obratte na prodejce nebo nanejblížsi odděleni služeb zákazníkům.
(Adresy poboček najdete na zadní straně)
Symboly na zařizení
ATTENTION
POZOR
Při plnéni nádrze na cistou vodu v pruběhu cistění dodržujte nasledujíci postupy:
1.
Nejprve vyprázdne t nadrz na spinavou vodu.
2.
Poté naplǐne nádrž na Čistou vodu.
BezpečnostníPokyny
- Kromě tokynů uvedenych v námovu na použití je nutné dodržovat všeobecné bezpečnostní právní prědpisy.
- Štítek na prístroji s varováním a pokyny uvádi duležité pokyny pro bezpečné provoz.
Stupné nebezpečí
△NEBEZPECI
Upozornéni na bezprostředné hrozíci nebezpecí, které vede k težkým fyzickým zraněním nebo k usmrceni.
△VAROVÁNÍ
Upozornéni na potencialné nebezpečnou situaci, ktera by mohla vest k tězkým fyzickým zraněním nebo usmrceni.
△UPOZORNÉNÍ
Upozorneni na pripadnou nebezpečnou situaci, ktera muževest k lehkým fyzickým zraněním.
POZOR
Upozornéni na potenciálne nebezpečnou situaci, ktera mûžemít za následek poškození majetku.
Elektrické componenty
△NEBEZPECI
Neponořujte prístroz do vody!
- Před použitím zařizení zkontrolujte zařizení a príslušenství, zda jsou v pořadku. Pokud jejich stav není bez závad, nesmi se zařizení používat.
Nabiječku s nabijecim kabelm pri viditelné poškození neprodleně vyměnte za originální nahradné díl.
Než začnete provadět jakou-koliv peči nebo udržbu, zařízení vypněte a vytáhněte zá-strčku ze sítě.
Veškeré opravářské práce na prístroji smí provadět pouze
Autorizovana servisni sluzba firmy Karcher.
Přistroj obsahuje elektrické konstrukcni privky, které se nesměji Čistit pod tekouci vodou.
Do nabijeci zdirky nezasunujte vodivé prédměty (napr. sroubovák nebo podobné).
Nedotykejte se kontaktu ani vedeni.
Udaje o napeti uvedene na typovém stitku museji souhlasit s napajecim napetim.
Sitovy kabel netahejte pres ostré hrany a zamezte jeho skripnuti.
△VAROVA
Přistroj smí BYt zapojen jen k takové el. pripojce, ktera byla zabadována odborným elektrikářem v souladu s normou IEC 60364.
■ Prístroj zapojujte pouze k pri-pojkám se střidavým proudem. Napěti musí byt shodné s udaji o napěti na typovém štítku prístroje.
Z bezpečnostnich důvodu zá-sadné doporučujeme provozovat zařizení prěs ochranný spínač proti zbytkovému proudu (maximálne 30 mA).
Nabiječka
△NEBEZPECI
Nebezpeci urazu elektrickym proudem.
■ Nikdy se nedotykejte sit'ové zastrcky ani zasuvky vlhkyma rukama.
Nabiječku nepoužívejte znečistěnou ani mokrou.
Nabiječku nepoužívejte v prostředí s nebezpecim vybuchu.
Nabiječku nenoste ze sítový kabel.
Nabíječku používejte a ukládejte jen v suchých prostó-rach.
Sitovy kabel chrante prd horkem, ostrymi hranami, olejem a pohyblivymi soucastmi.
Nepoužívejte prodlužovaci kabely s vice zásuvkami a vice pripojenými prístroji zá-roven.
Sitovou zastrcku neodpojuje zezasuvky tahanim za sitovy kabel.
Nabiječku nezakrývejte a vět-rací šterbiny nechávejte volné.
Nabiječku neotvírejte. Opra-ivy nechte provadět odborní-kúm.
Nabiječku používejte pouze k nabijeni schvalenych akumu-latoru.
Nabiječku s nabijecim kabelm pri viditelné poškození neprodleně vyměnte za originální nahradní díl.
Akumulátor
NEBEZPECI
Nebezpeci urazu elektrickym proudem.
Akumulátor nevystavujte prí-mému slunečnímu zárení, horku ani ohni.
△VAROVÁNÍ
Nabijeni akumulatoru provádejte pouze v priložené originálni nabiječce nebo v nabiječce schvalené společností KÄRCHER.
Použijte následujíci adapter:
Akumuláryneotvirejte, existujenebezpečíkrátkehospojeni a navicznich mohou vycházetdraždivé páry nebo vytekatžiravékapaliny.
Bezpečné zacházení
△NEBEZPECI
Uživotel musí prístroj používat dle určeni. Pri páci s prístrojem je uživotel povinendbátmistnéch podminek abrát ohled na osoby nacházejici se okolí.
Provoz v prostředí s nebezpečím vybuchu je zakázáno.
Používáte-li zařizení v nebezpečněch prostorách, je třeba dodržovat príslušné bezpec-nostní prédpisy.
Nepoužívejte prístroj v pripa-dě,Že spadl na zem,je viditelné poškozen nebo netěsní.
Balici folie uchovávejte mimo dosah detí, hrozi nebezpeci uduseni!
△VAROVÁNÍ
S pristrojem nesmi pracovat děti nebo osoby, které nebyly seznámeny s námodem k jeho použití.
Toto zařizení není určeno k tomu, aby je používaly osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby zcela bez zkušeností a/nebo znalostí, ledaže by tak Činily pod dohledem osoby pověřné zajištením jejich bezpec-nosti nebo poté, co od ní obdržěly instruktáž, jak se zařizením zacházet a uvedomují si nebezpecích, ktera s používaním pristroje souvisí.
Neni dovoleno, aby si deti s pristrojem hraly.
Na deti je tbreba dohlizet,aby bylo zajisteno, ze si se zarize-nim nebudou hrat.
Zařízení udržujte mimo do-sah děti, dokud je zapnutý nebo jestě nevychladl.
Cisteni a udrzbu pristroje ne-smi provadet deti bez dozoru.
Přistroj používejte a skladujte pouze dle popisu resp. zobraZení!
△UPOZORNÉNÍ
Před věmičinnostmi na nebo s prístrojem zajistěte stabilitu prístroje, aby bylo zabráněno poraněnim nebo poškozením následkem preklopení prístroje.
Do nádrže na vodu nikdy ne-lijte Rozpoustědla, kapaliny obsahujíci Rozpoustědla nebo nezředné kyseliny (např. Čistić prostředky, benzín, šre-didla do barev a aceton), na-
padly by materiały použité v pristroji.
■ Nikdy prístroj nenechávejte bez dozoru, je-li v provozu.
Casti tela (napr. vlasy, presty) drzte stranou od rotujicich cisticich valcu.
Během Čištení podlahové hlavice si chrante ruce, jelikož hrozi nebezpeci zraněni o špćaté predměty (např. trísky).
- Chrahte spojovací kabel prěd horkem, ostrymi hranami, olejem a pohyblivými Častmi prístroje.
POZOR
Přistroj zapínejte jen tehdy, když je nasazena nádrž na Čistou vodu a nádrž na špina-vou vodu.
Přistrojem se nesmi nasávat ostré nebo větů predměty (napr. stěpy, kamíky, současti hracek).
Nádrž na Čistou vodu neplné kyselinou octovou, odstrańovacem vodniho kamene, éterickymi oleji nebo podobnymi látkami. Dbejte rovněž na to, aby se tyto látky nedostaly do prístroje.
Přistroj používejtejen na tvrdé podlahy s vodotěsným náterem (napr. lakované parkety, smaltované dlždice, linoleum).
■ Pristroj není vhodný k Čištěné koberců nebo kobercovych podlah.
■ Pristrojem neprejižděje prés podlahové mřížky konvektoróvoho topení. Vystupujici vodu nemuže pristroj zachytit,Pokud je vedena prés mřížku.
Pri delsich pracovnich prestavkach a po pouziti priestroj vypinejte hlavnim vypinačem /spinačem a odpoujte sito-vou zastrčku nabiječky.
Zařízení neprovozujte prí teplofatch po 0 °C.
■ Prístroi chrahte préd deštem. Neskladujte venku.
Popis zarizeni
1 Spinač ZAP/VYP
2 Rukojet
3 Protiskluzová pojistka, rukojet
4 Nádrž na Čistou vodu
5 Zapustěné madlo nádrže na Čistou vodu
6 Nabijeci zdirka
7 Nádrž na špinavou vodu
8 Zapusténe madlo cistící válec
9 Cistici valce
10 Kryt podlahové hlavice
11 Zajisteni krytu podlahové hlavice
12 Zobrażni stavu akumulatoru
13 Nabijecka s nabijecim kabelem
14 Parkovaci stance
15 Ukládání valcú
16* Cisticí prostředky RM 536 30 ml
17** Cistici prostredky RM 534 30 ml
18** Cisticic prostredky RM 536 500 ml
19 Odpěřovac FoamStop 30 ml
9 ** Cisticí válcce 2x
Cisticívalce zaśroubujte až na doraz do držáku valcu.
Dávejte pozor na barevné priñazení vinitní strany valce a držaku valce na pristroji (napr. modr k modré).
Po montázi zkontrolujte, zda jsou Čistici valce pevné nasazené.
Nabijeni
Illustrace 4
Nabijeci kabel nabijecka zasaute do nabijeci zdirky na pristroji.
Zapojte sitovou zastrchu nabijecky do zasuvky.
Illustrate 5
LED kontrlky signalizuji aktuálni stav nabiti akumulátoru.
Pri dobijeni uplnne prazdného akumulatoru se vsechny 3 LED kontrolky zdola nahoru jederna po druhé rozblikaji.
Pri 1/3 nabijeni akumulatoru sviti nejnižši LED kontrolka trvale, obě horní LED kontrlky dále blikaji.
Pri 2/3 nabijeni akumulátoru sviti obě spodné LED kontrolky trvale, nejvyší LED kontrolka dále bliká.
Po uplném nabiti akumulatoru svítí 3 LED kontrolky po dobu dalşich 60 minut. Po uplynuti títo doby LED kontrolky zhasnou.
Illustrate 6
Po dobiti vytahnete sitovou zastroku ze zasuvky a nabijeci kabel z nabijeci zdifky.
Naplněni nádrze na Čerstvou vodu
Illustrate 2
Přístroj postavte do parkovací stanice.
Illustrate 7
Uchopte zapustene madlo nadrze na cistou vodu a vyjmete nadrz z pristroje.
Ilustrace 8
Otevreute uzavér nádrze a pootočte jím stranou.
Illustrate 9
→ Nádrž na Čistou vodu naplěte studenou nebo VLCažnou vodou z vodovodniho rádu.
Dle potreby Ize pridat do nadrze na cistou vodu ci stici nebo osetrovaci prostredky KARCHER.*
→ Pri plneni se nesmi prekrocit znaeni, MAX"
Zavretezavernadrze.
Illustrace 10
Nasadte do zaizeni nadrz na cerstvou vodu.
→ Nádrž na Čistou vodu musí být pevně usazena v prístroji.
POZOR
Dodržujte dopučene dávkovani Čisticich, popr. oset-rovacích prostředku.
Provoz
Obecné poukyny pro obsluhu
POZOR
Illustrate A
Přistroj muže nasavat pouze zasché necistoty a kapaliny (max. 140 ml).
Illustrate B
Před zahájenim prací zamětte nebo vysajte podlahu.
Tím se podlaha již préd vlhkým Čištením zbávi nečistot Či volnych Částic.
Prid pouzitim pristroje vyzkousejte na nenapadném miste na podlaze odolnost proti vode. Nechestete s nim krytiny citlive na vodu jako napr. neosetrené korkové podlahy (vlhkost muze proniknout dovnitr a podlahu poskodit).
Illustrate C
Aby se na Čistě vytřné podlaze nevytvářely otisky nohou, pracujte pozpátku směrem ke dveřim.
Čišěni podlavy se provádi pohysem pristroje tam a zpět rychlostí jako pri vysávání prachu.
U silnejsihozenei nichte pristroj pomalu klouzat po podlaze.
Vytvárení tlaku na pristroj není nutné.
V pripadé sedych a zlutych páru valcu v obsahu dodávky: Oba páry valcu mají shodnou funkci, lze je ale použit pro ruzné oblasti použiti (barevné rozliseni napr. pro kuchyn a koupelnu).
Zacnete s prací
POZOR
Jakmile pristroj zapnete, cisticic valce se zacnou otacet. Aby se pristroj sam od sebe nepohyboval, musite rukojet'pevn'drzet.
Ujistete se, ze nadrz na cistou vodu je naplnenávodou a v pristroji je nasazená nadrz na spinavou vodu.
Illustrace 11
Zarizeni zapne stisknutim hlavniho vypinace (zap/vyp).
→ Pristrojem nekolikrát pojedte dopredu a zpet, dokud valce nebudou dostatecné navlhcené.
Délka použití akumulátoru
Illustrace 12
- 3 LED kontrolky svítí - 3/3 nabítí akumulátoru (plné nabítí).
- 2 LED kontrolky svítí - 2/3 nabítí akumulátoru.
- 1 LED kontrlka sviti - 1/3 doby chodu akumulátoru.
■ Asi 2 minuty préd vybitím akumulátoru blíka nejnižsī LED kontrolka.
Po vybiti akumulatoru a vypnuti pristroje blika nej-nizs i LED kontrolka po dobu 60 sekund rychleji.
Dopléní cisticí kapaliny
POZOR
Před plěnéím nádrže načistou vodu vyprázdněte nádrž na špinavou vodu. Tim se zabrání prětečeni nádrže na špinavou vodu.
Viz kapitola, Čištećnádrže na Čistou vodu".
Viz kapitolu „Vyprázdněni nádrze na špinavou vodu".
Vyprázdnéni nádrze na špinavou vodu
Illustrate 2
Přístroj postavte do parkovací stanice.
Iustrace 15
Stiskněte zajistěné krytu podlahové hlavice.
Sejměte kryt podlahové hlavice.
Iustrace 16
Vyjměte nádrž na špinavou vodu z podlahové hlavice.
Illustrace 17
Vyklopte klapky nad oběma komorami nádrze na špinavou vodu.
Vyprázdněni nádrže na špinavou vodu.
Iustrace 18
V závislosti na znečistěné krytu očistěte podlahovou hlavici a nádrž na špinavou vodu vodou z vodovodniho rádu.
Klapky obou komor nadrze na spinavou vodu lze odejmout a samostatne vycistit.
Klapky obou komor nadrze na spinavou vodu opet nasadte a uzavrete.
Illustrate 21
→ Nádrž na špinavou vodu nasad'te do podlahové hlavice.
Illustrate 22
Stiskněte zajistěné krytu podlahové hlavice a kryt nasadte na podlahovou hlavici, poté uvolné t zajistěné.
→ Nádrž na špinavou vodu a kryt podlahové hlavice musi být pevně nasazeny v pristroji Či na něm.
Přerušeni provozu
POZOR
V pripadé delsi pracovnich prestávek doporučujeme postavit pristroj do parkovaci stanice, aby tak bylo za-braněno poskozenim citlivych podlah mokrými valci.
Ilustrace 11
Pristroj vypnete, k tomu stisknete hlavní spinač zap/vyp.
Ilustrace 2
Přistroj postavte do parkovací stanice.
Vypnuti pristroje
Ilustrace 11
→ Prístroj vypněte, k tomu stisknéte hlavní spínač zap/vyp.
Illustrate 2
→ Přistroj postavte do parkovací stanice.
POZOR
Po skončeni práce přistroj očistěte.
Iustrace 14
V pripadé, ze se v nádrži na Čistou vodu nachází voda, vyljte ji.
Illustrace 152
Vycistete nadrz na spinavou vodu, kryt podlahové hlavice a cisticic valce.
Viz kapitola, Cišěné nádrže na špinavou vodu". Viz kapitola, Cišěné podlahové hlavice".
Viz kapitola, Čistěné válcu".
Ulození pristroje
POZOR
Aby se zabrano vzniku zapachu, musi se pri skladovani pristroje zcela vyprazdnit nadrz na cerstvou i znecištenou vodu.
Mokré valse nechte Schnout na vzduchu (napr. na parkovací stanicj), mokré valse nevkládejte k suseni do uzavěnych skříní.
Illustrate 2
→ Prístroj postavte do parkovací stanice.
Illustrace 24
Pro sušeni nasadte mokré valce na parkovaci stanici.
→ Pristroj uchovávejte v suchych prostorach
Osetrováni a udržba
Cisténí nádrze na špinavou vodu
POZOR
Aby se nečistoty neusadily v nádrži, je třeba nádrž na spinavou vodu pravidelné Čistit.
POZOR
Kryt podlahove hlavice necistete v myce na nadobi: Zakladni funkce pristroje muze byt ovlivnena, kdyz se kryt podlahove hlavice procesem myti v myce na nadobi zkrouti a hrana sterae pak jiz spravnene netlaci na valce. Vysledek cisteni se zhorsi.
Illustrate 11
→ Prístroj vypněte, k tomu stisknéte hlavní spínač zap/vyp.
Illustrate 2
Pristroj postavte do parkovacstanice.
Illustrace 15 18
Sejměte nádrž na špinavou vodu z prístroje. Viz kapitolu „Vyprázdněni nádrže na špinavou vodu".
Vycistete kryt podlahové hlavice, nadrž na špinavou vodu a klapky nadrzejna špinavou vodu vodou z vodovodniho rádu.
Klapky obou komor nadrze na sinavou vodu lze odejmout a samostatne vyoctit.
→ Nádrž na špinavou vodu a klapky nádrže na špina-vou vodu lze alternativné Čistit v myčce na nádobí.
Upozornéni
Pogumováni klapek nadrze na špinavou vodu muze byt po cistěné v mycce na nadobí lepkavé. Těsnost.tim ale není nijak ovlivněna.
Illustrace 13 20
V pripadé, ze není požadován dalśi provoz prístroje, vycistěte také valce. Viz kapitola „Cistěnévalcú".
Illustrace 212 22
Po cišěnéí vsadte nádrž na špinavou vodu s klap-kami a kryt podlahové hlavice zpět do prístroje.
Cisténí podlahove hlavice
POZOR
V priade zneciisteni vycistete podlahovou hlavici.
POZOR
Kryt podlahove hlavice necistete v mycce na nadobi: Zakladni funkce pristroje muze byt ovlivnena, kdyz se kryt podlahove hlavice procesem myti v mycce na nadobi zkrouti a hrana sterae pak jiz spravné netlaci na valce. Vysledek cisteni se zhorsi.
Illustrace 11
→ Přístroj vypněte, k tomu stisknéte hlavní spínač zap/vyp.
Illustrace 2
Pristroj postavte do parkovacstanice.
Illustrace 15
Stisknete zajisteni krytu podlahové hlavice.
Sejměte kryt podlahové hlavice.
Illustrate 18
Kryt podlahové hlavice očistěte pod tekouci vodou.
Vycistete nadrz na spinavou vodu a valce. Viz kapitola, CiSteni nadrze na spinavou vodu". Viz kapitola CiSteni valcu".
Ocistete pohon valcu vlhkym hadrikem.
Illustrace 22
Kryt podlahové hlavice vsadte do podlahové hlavice.
Cisteni valcu
POZOR
Válcé by se měly po kázédem použiti vypláchnout pod vodovodním kohoutkem nebo vyprat v pračce, aby se ve valcích neusadily zbytky Čisticího prostředku, které by casem mohli věst k tvorbě pěny.
V pripadé, ze je pristroj polozen na zem pro učely vy jmutí valcu, nádrž na špinavou vodu i nádrž na Čistou vodu se musi vyprázdnit. Tak se zabrání tomu, aby během odloženi pristroje na zem neunikaly kapaliny z nádrží.
Illustrate 11
Přistroj vypněte, k tomu stisknéte hlavní spinač zap/vyp.
Illustrate 2
Pristroj postavte do parkovacstanice.
Illustrace 19
Na zapusténem madlu vyrsoubujte cisticívalce.
Illustrace 20
Cistici valce vycistete pod tekouci vodou.
nebo
Cistici valce vyperte v praCe na 60^
POZOR
Pričistěné v pracce nepoužívejte avivážné prostředek.
Mikrovlákna se tak neposkóda Čstićí valce si zachovajy vysoký Čstićí učinek.
Cistici valce nejsou vchodne do susicky.
Illustrace 282 24
Po cišění nasadte valce na parkováci stanici a nechte je Schnout na vzduchu.
Minimalizace chasu schnuti je mozná pomoci préd-chozího vyždimání valcu.
V pripadé, ze není požadován dalśi provoz pristroje, vycistěte také kryt podlahovehadice a nádrž na špinavou vodu.
Ocistete pohon valcu vlhkym hadrikem.
Čistíca ošetřovaci prostředky
POZOR
Použité nevhodnych Čisticich a osetřovacích prostředkú muže pristroj poskodit a muže vest k vyloučeni záruky. Upozorněni
Podle potreby pouzivejte k ciesteni podlah cisticic nebo osetrovaci prostredky KARCHER.
Při dávkováničisticích a osětrovacích prostředku dodržujtePokyny vyrobce ohledné množstvi.
Aby se predešlo tvorbě pěny, naplěte nádrž na Čistou vodu nejprve vodou a pak Čisticimi nebo osetřovacimi prostředky.
Aby nebylo prekrocenplnicmnozstvi,MAX"v nadarzi na cistou vodu, ponechte pri plneni vody jestemisto na prisluanse mnozstvi cisticich nebo osetrovacich prostredku.
Pomoc pri poruchach
Poruchy mají ācasto jegnoduché príciny, které mužete odstranit sami s pomoci následujících udajú. V pripadě nejistoty nebo pri zde nevyjmenosvanych poruchách se laskavě obrat'te na autorizovanou servisné službu firmy Kärcher.
Nabijeci zastrcka/sitová zastrka neni spravně pri-pojena.
Proved'te správné pripojeni nabijeci zastrocky/sitové zastrocky.
Přistroj nelze zapnout
Akumulátor je prázdny.
Nabijte pristroj.
Zkontrolujte, zda je nabijeci kabel zastrceny do pristroje.
Odpojte nabijeci kabel, jelikož pri pripojeném nabijecim kabelu není provoz možné.
LED ukazatel poruchy
NejnižsI LED kontrlka bliká pri zapnuti pristroje a pristroj se nerozběhne.
U pristroje je zablokovaný motor (napr. z duvodu prilis silného tlaku na valce nebo v dusledku jizdy proti stěné/rohu).
→ Prístroj vypněte a opět zapněte. nebo
Použití nesprávného nebo vadného sítového dílu.
Použijte originálni sit'ovy dl/vyměnte vadný sit'ovy dl.
Tři LED kontrolky se po sobě rozsvítí v intervalu 1 sekundy.
■ Pristroj je bēhem použiti prilíš horký (napr. u provozu pri vysokych okolních teplotách).
Udeleje prestavku a nechte pristroj vychladnout.
■ Pokud se navic pristroj vypne:
Udeleje prestavku a nechte pristroj vychladnout.
→ prístroj lze znovu zapnout teprve tehdy, až bude patrčne vychladly.
Válce jsou prilišsuché
Válcne nejsou dostatečné navlčné.
Navlchení valcú prostřednictvím několikanásobného pojezdu vpřed a zpět na{jednom mîstě.
V nadrz na cistou vodu neni voda.
DopInTe vodu
Nádrž na Čistou vodu nesedi v přistroji správně.
→ Nádrž na Čistou vodu nasad'te tak, aby seděla pevně v prístroji.
Chyběji cisticí válcne nebo nejsou správné nasazené.
Nasadte cisticí válcce popr. je zaśroubujte až na doraz do drzáku valcu.
Cistici valce jsou zneciystene nebo opotrebene.
Vycistete cisticívalce.
nebo
Vyměnte cistićívalce.
Cistici prostredek nebyl pridán, došlo k nesprávnému dávkovani nebo byl použit špatné cistici prostredek
Používejte výhradné Čistici prostředky značky KÁRCHER a dbeje na správné davkovány.
Kryt podlahové hlavice není správně namontován
Zkontrolujte, zda je kryt podlahové hlavice správně nasazen. K tomuto učelu odejměte kryt a znovu jej nasad'te.
Tvorba pěny v podlahové hlavici a na podlaze
Upozorneni
Nepatrné pěněni v podlahové hlavici během provozu je normánlí a neovlivnuje funkci. Pouze pri nadměrném pěněni (např. pěnové proužky na podlaze) je třeba provest další opatřeni.
Nesprávný cistici prostředek nebo špatné dávkoványí.
Používejte výhradné Čistici prostředky značky KÁRCHER a dbeje na správné davkovani.
Zpusob cinnosti pristroje je zalozen na odstraneni necistot z cisticich valecku. V toto procesu se v nadrz ni spinavou vodu hromadi zbytky necistot a zbytky cisticicho prostredku z podlahovych krytin. Za urcitych okolnosti muze dojit k pěněni.
Válcé dukladné vodou očistěte od zbytkú Čstićího prostředku a nečistot.
Illustrace 25
Illustrace 26
Illustrace 27
V pripadé silného pěnéni hned od zaćatku procesu Čišěné prídejte do prázdné nádrže na špinavou vodu pripravek FoamStop. Prosime dodržujte po-kyny k dávkováni na etikete láhev.
Neuspokojiv y vysledek cisténí
Válce jsou znečistěné.
Ocistete valce.
Válce nejsou dostatečné navlčné.
Navlhcnévalcu prostrednictvim nekolikanasobne-ho pojezdu vpred a zpét najidnom miste.
Nespravný Čistici prostředek nebo špatné dávkoványí.
Používejte výhradné Čistící prostředky značky KÁRCHER a dbeje na správné davkoványí.
Na podlaze se nacházeji zbytky cizich Čisticích prostředku.
Válcé dúkladné vodou očistěte od zbytků Čisticích prostředku.
Podlahu nekolikrát očistěte prístrojem a Čistými valci, a to bez použití Čsisticích prostředku. Tim jsou odstraněny zbytky Čsisticího prostředku na podlaze
Válcse netoči.
Válcsejsoublokované.
Odejměte valce a zkontrolujte, zda ve valcich neu-vázl prédmet.
Zkontrolujte, zda jsou valce na doraz našroubovány na uchyt valcu.
Zkontrolujte, zda je kryt podlahové hlavice správně nasazen. K tomuto učelu odejměte kryt a znovu jej nasad'te.
Prijem vody není optimálné
Kryt podlahové hlavice není správně namontován
Zkontrolujte, zda je kryt podlahové hlavice správně nasazen. K tomuto učelu odejměte kryt a znovu jej nasad'te.
Válcsejou opotbrebované.
Vyměnte valce.
Pristroj ztráci znečistěnou vodu
Nádrž na špinavou vodu je preplnéna.
→ Nádrž na špinavou vodu okamžite vyprázdněte.
Nádrž na špinavou vodu nesevi správně v pristroji správně.
Zkontrolujte, zda je kryt podlahové hlavice pevně upevněn na nádrži na špinavou vodu.
Zkontrolujte, zda jsou klapky nadrze na sspinavou vodu spravné uzavreny.
Sejmutí rukojeti ze základniho zařizení
POZOR
Po sestaveni jiz rukojet ze zakladniho zaizeni nesnimeje.
Rukojet se smi ze zakladniho zarizeni snimat pouze pri odeslani pristroje do servisu.
Illustrate 28
Viz vyobrazeni na konci navodu k pouziti.
Zasunte sroubovak v uhl 90 stapnu do malého otvoru na zadni strane rukojetia sejměte rukojet'.
POZOR
Dbejte na to, aby se neposkodil spojovaci kabel mezi základnim zařizenim a rukojetí.
Technické udaje
| Elektrická prípojka | |
| Napěti 100-240 V | |
| 1~50-60 Hz | |
| Stupeř krytí IPX4 | |
| Přistroj | |
| Třida krytí III | |
| Nabiječka, trida krytí II | |
| Jmenovitý výkon zařizení 40 W | |
| Jmenovité napěti akumulátoru 7,2 V | |
| Typ akumulátoru Li-lon | |
| Provozní doba při plné nabitěm akumulátoru | 20 min |
| Doba nabijení vybitého akumulátoru | 4 hod. |
| Vystupné napěti nabiječky 9,5 V | |
| Vystupné proudly nabiječky 0,6 A | |
| Výkonnostné parametry | |
| Otáčky valců za minutu 500 ot/min | |
| Plnicí množství | |
| Nádrž na Čistou vodu 360 ml | |
| Nádrž na špinavou vodu 140 ml | |
| Rozměry | |
| Hmotnost (bez príslušenství a Čisticích kapalin) | 2,4 kg |
| Délka 305 mm | |
| Šířka 226 mm | |
| Výška | 1220 mm |
| Délka kabelu | |
| Nabiječka | 1800 mm |
Technické změny vyhrazeny.
Kazalo
Splośna navodila. SL 6
Varnostna navodila SL 6
Opis naprave. SL 9
Montaža. 10
Zacetek uporabe .SL 10
Obratovanje. SL10
Vzdrzevanje. SL11
Pomoc pri motnjah SL 12
Tehnicni podatki. SL 13
Splošna navodila
BezpečnostnéPokyny SK6
Popis pristroja SK10
Montáž. SK 10
Spustenie do prevadzky SK 10
Prevadzka SK10
Starostlivost a udrzba SK 11
Technické udaje. SK 14
VseobecnéPokyny
Pred prvym pouzitim Vasho zariadenia si precitaje tento originaly navod na prevadzku, konajte podla neho a uschovajte ho pre neskorsie pouzitie alebo pre dalsieho majite'a zariadenia.
Použivanie vyrobku v sulade s jeho určením
Podlahovy cistic pouzivajte vylucne v domacnosti na cistenie tvrdych podlah s povrchom odolnym voci vode. Necistite povrchy, ktoré Nie su odolné voci vode ako su napr. korkové podlahy bez povrchovej upravy (voda moze preniknú't do podlahy a poskodit'ju).
Pristroj je vhodný na cistenie PVC, linolea, dlazdic, kameña, parkiet impregnoványch olejom a voskom, laminatu ako aj vsetkych podlahovych krytin odolnych voči vode.
Aktualse informáce o zložéní najdete na:
Najprv vyprázdnite nádrž na znečistenú vodu.
2.
Potomnaplnte nadrz na cistu vodu.
BezpečnostnéPokyny
Nebezpečenstvo Úderu elektrickým prudom.
Nabíjáčku nezakrávajte a mriežku prúdenia vzduchu nabíjáčky nechajte volné.
Nabijačku neotvárajte. Opravy nechajte vykonávat'len odborníkovi.
Nabijačku používajte len na nabijanie schvalenych batéři.
Pri viditelnom poškodení nabijačky s nabijacim káblom ju neodkladne vyměnte za originálny diel.
Akumulátor
△NEBEZPECENSTVO
Nebezpečenstvo Úderu elektrickým prudom.
3 Protisklzová poistka, rukovat'
4 Nádrž na Čistú vodu
5 Priehlbina rukováte nádrze na Čistú vodu
6 Nabijacia zásuvka
10 Kryt hlavice na podlahu
11 Blokovanie krytu hlavice na podlahu
V záujme zabránenia vytváraniu zápachu je nutné pri skladovani pristroja celkom vyprázdnit nádrž na Čistú a znečistenú vodu.
Mokré valce nechajte vysusit na vzduchu (napr. na parkovacej stanici), mokré valce nikdy nedávajte na vysusenie do zatvorenych skriñ.
Obrázok 2
Pristroj postavte do parkovacej stanice.
Obrazok24
Pre vysušenie nastrčte valce na parkovaciu stani-cu.
→ Pristroj uskladnujte v suchych priestoroch.
Starostlivost' a udrzba
Na hlavicu na podlahu nasadte kryt.
Cistenie valcov
POZOR
Pri Čistení v pračke nepoužívajte zmákčovač. Tak nedójde k poskodeniu mikrovlákien a Čistace valce si zachovaju vysoký Úcinok Čistenia.
Pristroj sa nedá vypnút'
Akumulátor je vybity.
Nabite pristroj.
■ Skontrolujte, Či je nabijaci kábel este zastrécný v pristroji.
VytilhniTE nabijac kabel, pretoze pri zastrcenom nabijacom kabli nie je mozná prevadzka.
LED indikácia chyby
Tvorba peny v hlavici na podlahu a na podlahe
Upozornenie
Mierna tvorba peny v hlavici na podlahu poças prevadzky je normalna a nevedie k obmedzeniu funkcnosti. Len v pripade nadmernej tvory peny (napr. pasy peny na podlahe) su potrebné d'alsie opatrenia.
Nádrž na znečistenu vodu je preplnená.
Technické zmeny vyhradene!
Sadrzaj
Opé napomene. HR 6
Sigurnosni napuci . HR 6
Opis uredaJa HR9
Montaza. H R 10
Uporaba. H R 10
U radu . HR 10
