FC 3 Cordless Premium - Dammsugare Kärcher - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING FC 3 Cordless Premium Kärcher

Maskinen får endast anslutas till växelström. Spänningen ska motsvara den spänning som är angiven på maski- nens typskylt. Av säkerhetsskäl rekommen- derar vi principiellt att pum- pen används med jordfelsbry- tare (max. 30mA). FARA Risk för elektrisk stöt. Ta aldrig tag i nätkontakten eller eluttaget med fuktiga händer. Använd inte laddaren när den är smutsig eller fuktig. Använd inte laddaren på plat- ser där det finns risk för ex- plosion. Bär inte laddaren i nätslad- den. Använd och förvara bara lad- daren inomhus. Skydda nätsladden mot vär- me, skarpa kanter, olja och rörliga apparatdelar. Undvik förlängningssladdar med flerkontaktsuttag och samtidig drift av flera appara- ter. Tag inte nätkontakten ur vägguttaget genom att dra i sladden. Täck inte över laddaren och håll ventilationsöppningar fria. Öppna inte laddaren. Låt en- dast fackpersonal utföra re- parationer. Laddaren får endast använ- das för laddning av godkän- Elektriska komponenter Batteriladdare 86 SV– 8 da, uppladdningsbara batte- rier. Vid synlig skada ska laddaren med laddkabel omgående by- tas ut mot en originaldel. FARA Risk för elektrisk stöt. Utsätt inte det uppladdnings- bara batteriet för starkt sol- sken, värme samt eld. 몇 VARNING Det uppladdningsbara batte- riet får bara laddas med den bifogade originalladdaren el- ler en laddare som godkänts av KÄRCHER. Använd följande adapter: Öppna inte batteriet, risk för kortslutning, dessutom kan ir- riterande ångor eller frätande vätska läcka ut. FARA Användaren måste använda apparaten enligt föreskrifter- na. Användaren ska ta hän- syn till förutsättningarna på platsen och kontrollera att ingen uppehåller sig i närhe- ten vid arbete med maskinen. Användning av maskinen i ut- rymmen med explosionsrisk är förbjuden. När maskinen används i risk- områden ska motsvarande säkerhetsföreskrifter beak- tas. Använd inte maskinen när den har fallit ner tidigare, när den har synliga skador eller när den är otät. Håll förpackningsfolien borta från barn, risk för kvävning! 몇 VARNING Aggregatet får inte användas av barn eller personer som inte har tillräcklig kunskap. Denna apparat är ej avsedd att användas av personer med begränsade psykiska, sensoriska eller mentala egenskaper eller som saknar erfarenhet och/eller kunskap att hantera den, såvida de inte befinner sig under upp- sikt av en person ansvarig för deras säkerhet eller har fått anvisningar från en sådan person om hur apparaten ska användas och har förstått vil- ka faror som kan uppstå vid användningen av apparaten. Barn får inte leka med appa- raten. Barn ska hållas under uppsikt för att garantera att de inte le- ker med maskinen. Håll maskinen borta från barn medan den är påslagen eller när den ännu inte har svalnat. Rengöringen och använ- darunderhållet får inte utföras av barn om de inte står under uppsikt. Använd eller förvara bara ma- skinen enligt beskrivningen resp. bilden! Uppladdningsbart batteri Säker hantering PS02 87SV– 9 몇 FÖRSIKTIGHET Säkerställ innan all typ av ar- bete med eller på maskinen dess stabilitet för att undvika olyckor eller sakskador på grund av att maskinen faller omkull. Häll aldrig lösningsmedel, vätskor som innehåller lös- ningsmedel eller outspädda syror (t.ex. rengöringsmedel, bensin, förtunning och ace- ton) i vattentanken eftersom de angriper materialet i ma- skinen. Lämna aldrig maskinen utan uppsikt så länge som den är i drift. Håll kroppsdelar (t.ex. hår, fingrar) borta från de roteran- de rengöringsvalsarna. Skydda händerna när golvhu- vudet rengörs eftersom du kan skada dig på vassa före- mål (t.ex. splitter). Skydda anslutningskabeln mot värme, vassa kanter, olja och rörliga komponenter. OBSERVERA Starta bara maskinen när färskvattentanken och smuts- vattentanken är insatta. Sug inte upp vassa eller stora föremål (t.ex. glasbitar, små- sten, leksaker) med maski- nen. Fyll inte på ättiksyra, avkalk- ningsmedel, eteriska oljor el- ler liknande i färskvattentan- ken. Se även till att sådana ämnen inte sugs upp. Använd bara maskinen på hårda golv med vattenfast yta (t.ex. lackad parkett, emalje- rad klinker, linoleum). Maskinen är inte lämplig för rengöring av mattor och hel- täckningsmattor. För inte maskinen över golv- galler till konvektorelement. Vattnet som rinner ut kan inte sugas upp av maskinen när den förs över galler. Stäng av maskinen på huvud- brytaren/maskinens ström- brytare och dra ur laddarens nätkontakt vid längre arbets- pauser och efter användning. Använd inte maskinen vid temperaturer under 0 °C. Skydda maskinen från regn. Får inte förvaras utomhus.

• FC 3 Cordless ** FC 3 Cordless Premium Beskrivning av aggregatet 1 TILL-/FRÅN brytare 2 Handtag 3 Vägghalksäkring handtag 4 Färskvattentank 5 Greppfördjupning på färskvattentanken 6 Laddningsuttag 7 Smutsvattentank 8 Handtag på rengöringsvals 9 Rengöringsvalsar 10 Golvhuvudkåpa 11 Förregling golvhuvudkåpa 12 Batteriindikering 13 Laddare med laddkabel 14 Parkeringsstation 15 Förvaring valsar 16 * Rengöringsmedel RM 536 30 ml 17 ** Rengöringsmedel RM 534 30 ml 18 ** Rengöringsmedel RM 536 500 ml 19 Skumdämpare FoamStop 30 ml 9 ** Rengöringsvalsar 2x 88 SV– 10 Bild Stick in handtaget i grundmaskinen så att det hörs att det hakar fast. Handtaget måste sitta fast ordentligt i maskinen. Bild Ställ maskinen i parkeringsstationen så att den står stadigt. Bild Vrid in rengöringsvalsarna så långt det går på hål- laren. Sätt in valsarna åt rätt håll med hjälp av färgmarke- ringarna (t.ex. blått mot blått). Kontrollera att rengöringsvalsarna sitter fast or- dentligt när de satts in. Bild Anslut laddkabeln till maskinens laddningsuttag. Sätt laddarens nätkontakt i ett vägguttag. Bild LED-kontrollamporna visar batteriets aktuella ladd- ningstillstånd. När det hela tomma batteriet laddas blinkar alla 3 LED-kontrollampor efter varandra, nedifrån och upp. Vid 1/3 batteriladdning lyser den nedersta LED:en konstant, men de övre LED:erna fortsätter att blin- ka. Vid 2/3 batteriladdning lyser de båda nedre LED:er- na konstant, men den översta LED:en fortsätter att blinka. Efter att batteriet har laddats helt lyser de 3 LED- kontrollamporna konstant i ytterligare 60 minuter. Efter den här tiden slocknar LED-kontrollamporna. Bild Dra ut nätkontakten ur eluttaget och laddkabeln ur laddningsuttaget efter laddningen. Bild Ställ maskinen i parkeringsstationen. Bild Håll färskvattentanken i handtagsfördjupningen och ta ut den ur maskinen. Bild Öppna tanklocket och vrid det åt sidan. Bild Fyll färskvattentanken med kallt eller ljummet kran- vatten. Rengörings- eller skötselmedel från KÄRCHER kan fyllas på efter behov i färskvattentanken.* Överskrid inte markeringen ”MAX” när du fyller på. Stäng tanklocket. Bild Sätt tillbaka tanken i maskinen. Färskvattentanken måste sitta fast ordentligt i ma- skinen. OBSERVERA *Dosera rengörings- eller skötselmedlet korrekt enligt anvisningarna. OBSERVERA Bild Maskinen kan bara suga upp smuts och vätska (max. 140 ml). Bild Sopa eller dammsug golvet innan du påbörjar arbetet. Detta gör att golvet är fritt från smuts/lösa partiklar före den fuktiga rengöringen. Kontrollera om golvet tål vatten på ett ställe som inte syns väl innan maskinen används. Rengör inte vatten- känsliga ytor som obehandlade korkgolv (fukt kan tränga in och skada golvet). Bild Arbeta bakåt mot dörren så att du inte lämnar fotavtryck på det nytvättade golvet. Golvet rengörs genom att man för maskinen fram och tillbaka med samma hastighet som när man dammsuger. Låt maskinen långsamt glida över golvet om det är mycket smutsigt. Du behöver inte använda tryck på maskinen. Vid leveransomfång av borstvalsar i par i grått och gult: Båda paren borstvalsar har samma funktiona- litet men kan användas för olika användningsområ- den (åtskillnad vad färgerna beträffar, t.ex. för kök och badrum). OBSERVERA Direkt när maskinen startas börjar rengöringsvalsarna att rotera. Håll hårt i handtaget så att maskinen inte åker iväg. Kontrollera att det finns vatten i färskvattentanken och att smutsvattentanken är insatt i maskinen. Bild Tryck på strömbrytaren (På-/Av) för att starta ma- skinen. Dra med maskinen fram och tillbaka flera gånger tills valsarna är tillräckligt fuktade. Bild – 3 LED lyser – 3/3 batteriets hållbarhet (full körtid). – 2 LED lyser – 2/3 batteriets hållbarhet. – 1 LED lyser – 1/3 batteriets hållbarhet. Ca 2 minuter innan batteriet är tomt blinkar den ne- dersta LED:en. När batteriet är tomt och maskinen har stängts av blinkar den nedersta LED:en snabbare i 60 sekun- der. OBSERVERA Töm smutsvattentanken innan färskvattentanken fylls på. Det förhindrar att smutsvattentanken svämmar över. Se kapitlet ”Fyll färskvattentanken”. Se kapitlet ”Töm smutsvattentanken”. Montering Börja använda Montera valsar Laddningsförlopp Fyll färskvattentanken Drift Allmän information om användning Påbörja arbetet Batteriets gångtid Fyll på rengöringsvätska 89SV– 11 Bild Ställ maskinen i parkeringsstationen. Bild Manövrera golvhuvudkåpans förregling. Ta av golvhuvudkåpan. Bild Ta ut smutsvattentanken ur golvhuvudet. Bild Fäll upp luckorna över de båda smutsvattentankarna. Töm smutsvattentanken. Bild Rengör golvhuvudkåpan och smutsvattentanken med kranvatten om det behövs. Luckorna på de båda smutsvattentankarna kan tas av och rengöras separat. Sätt tillbaka och lås luckorna på de båda smutsvat- tentankarna. Bild Sätt in smutsvattentanken i golvhuvudet. Bild Manövrera golvhuvudkåpans förregling och sätt skyddet på golvhuvudet. Släpp sedan förreglingen. Smutsvattentanken och golvhuvudkåpan måste sitta fast i eller på maskinen. OBSERVERA Vid längre arbetsuppehåll rekommenderar vi att ställa maskinen i parkeringsstationen, för att undvika skador på känsliga golv till följd av de fuktiga valsarna. Bild Stäng av maskinen genom att trycka på strömbry- taren. Bild Ställ maskinen i parkeringsstationen. Bild Stäng av maskinen genom att trycka på strömbry- taren. Bild Ställ maskinen i parkeringsstationen. OBSERVERA Rengör maskinen när du är klar. Bild Töm ut vattnet om det fortfarande finns något kvar i färskvattentanken. Bild till Rengör smutsvattentanken, golvhuvudkåpan och rengöringsvalsarna. Se kapitlet ”Rengör smutsvattentanken”. Se kapitlet ”Rengör golvhuvudet”. Se kapitlet ”Rengör valsarna”. OBSERVERA För att undvika luktutveckling måste färskvatten- och smutsvattentanken tömmas helt och hållet innan enhe- ten läggs i förvar. Låt våta valsar lufttorka, t.ex. i parkeringsstationen. Ställ dem inte för att torka i stängda skåp. Bild Ställ maskinen i parkeringsstationen. Bild Låt de våta valsarna torka i parkeringsstationen. Förvara apparaten torrt. OBSERVERA För att undvika att smuts fastnar i tanken måste smuts- vattentanken rengöras regelbundet. OBSERVERA Rengör inte golvhuvudkåpan i diskmaskinen. Maski- nens grundfunktion kan påverkas om golvhuvudkåpan blir skev under diskningen, vilket innebär att avstrykar- kanten inte längre trycker korrekt mot valsarna. Rengö- ringsresultatet försämras i så fall. Bild Stäng av maskinen genom att trycka på strömbry- taren. Bild Ställ maskinen i parkeringsstationen. Bild till Ta ut smutsvattentanken ur maskinen. Se kapitlet ”Töm smutsvattentanken”. Rengör golvhuvudkåpan, smutsvattentanken och smutsvattentankens luckor med kranvatten. Luckorna på de båda smutsvattentankarna kan tas av och rengöras separat. Smutsvattentanken och smutsvattentankens luck- or tål maskindisk. Hänvisning Gummit på smutsvattentankens luckor kan bli klibbigt efter rengöring i diskmaskin. Detta påverkar dock inte tätheten. Bild till Tvätta även valsarna när maskinen inte längre ska användas. Se kapitlet ”Rengör valsarna”. Bild till Efter rengöringen sätter du smutsvattentanken med luckorna och golvhuvudkåpan i maskinen igen. OBSERVERA Rengör golvhuvudet om det är smutsigt. OBSERVERA Rengör inte golvhuvudkåpan i diskmaskinen. Maski- nens grundfunktion kan påverkas om golvhuvudkåpan blir skev under diskningen, vilket innebär att avstrykar- kanten inte längre trycker korrekt mot valsarna. Rengö- ringsresultatet försämras i så fall. Bild Stäng av maskinen genom att trycka på strömbry- taren. Bild Ställ maskinen i parkeringsstationen. Bild Manövrera golvhuvudkåpans förregling. Ta av golvhuvudkåpan. Bild Rengör golvhuvudkåpan under rinnande vatten. Rengör smutsvattentanken och valsarna. Se kapitlet ”Rengör smutsvattentanken”. Se kapitlet ”Rengör valsarna”. Rengör valsdrivningen med en våt trasa. Bild Sätt i golvhuvudkåpan i golvhuvudet. Tömma smutsvattentanken Avbryta drift Stänga av apparaten Förvara aggregatet Skötsel och underhåll Rengör smutsvattentanken Rengör golvhuvudet 90 SV– 12 OBSERVERA Valsarna ska rengöras under vattenkranen eller i tvätt- maskinen efter varje användning, så att det inte bildas några rengöringsmedelsrester som med tiden kan leda till skumbildning. Töm färskvatten- och smutsvattentanken innan du läg- ger maskinen på golvet för att ta ut valsarna. På så sätt undviker du att det rinner ut vätska ur tanken på golvet. Bild Stäng av maskinen genom att trycka på strömbry- taren. Bild Ställ maskinen i parkeringsstationen. Bild Vrid ut rengöringsvalsarna med handtaget. Bild Rengör rengöringsvalsarna under rinnande vatten. eller Tvätta rengöringsvalsarna i tvättmaskinen på upp till 60 °C. OBSERVERA Använd inte sköljmedel vid rengöring i tvättmaskin. Mik- rofibrerna skadas inte då och rengöringsvalsarna blir ef- fektivare. Rengöringsvalsarna kan inte torktumlas. Bild till Efter rengöringen sätter du valsarna i parkerings- stationen och låter dem lufttorka. Valsarna torkar snabbare om man först vrider ur dem. Om maskinen inte längre ska användas rengör du även golvhuvudkåpan och smutsvattentanken. Rengör valsdrivningen med en våt trasa. OBSERVERA Olämpliga rengörings- och skötselmedel kan skada ma- skinen och leda till att garantin upphör. Hänvisning Tillsätt rengörings- eller skötselmedel för golvrengöring från KÄRCHER efter behov. Följ tillverkarens doseringsanvisningar för rengö- rings- eller skötselmedel. Fyll först på vatten och sedan rengörings- eller skötselmedel i färskvattentanken så att det inte bil- das skum. För att MAX-volymen i färskvattentanken inte ska överskridas måste du lämna plats för rengörings- eller skötselmedlet när du fyller på. Fel har ofta enkla orsaker som du själv kan åtgärda med hjälp av fölande översikt. Om du inte är säker eller om fel uppkommer som inte finns med här bör du ta kontakt med en auktoriserad kundtjänst. Laddningskontakten/nätkontakten är inte korrekt ansluten. Anslut laddningskontakten/nätkontakten på rätt sätt. Batteriet är tomt. Ladda maskinen. Kontrollera om laddkabeln fortfarande sitter i ma- skinen. Dra ut laddkabeln, eftersom maskinen inte kan an- vändas med ansluten laddkabel. Den nedersta LED:en blinkar när maskinen tillkopplas och maskinen startar inte. Batteriet är tomt. Ladda maskinen. Alla LED:er blinkar snabbt tillsammans. Maskinen har en motorblockering (t.ex. på grund av för starkt tryck mot valsarna eller på grund av körning mot en vägg eller ett hörn). Stäng av maskinen och starta den igen. eller Användning av fel eller defekt nätdel. Använd originalnätdelen och byt ut ev. defekt nät- del. De tre LED:erna tänds efter varandra i 1-sekundstakt. Maskinen är för varm under användning (t.ex. vid höga omgivande temperaturer). Ta en paus och låt maskinen svalna. Om maskinen dessutom stängs av: Ta en paus och låt maskinen svalna. Maskinen går inte att tillkoppla förrän den har fått svalna. Valsarna är inte tillräckligt fuktade. Fukta valsarna genom att dra dem fram och tillbaka på ett ställe. Inget vatten i färskvattentanken. Efterfylla vatten Färskvattentanken sitter inte rätt i maskinen. Sätt in färskvattentanken så att den sitter rätt i ma- skinen. Det saknas rengöringsvalsar eller de är inte korrekt in- satta. Sätt in rengöringsvalsarna eller skruva fast dem så långt det går på hållaren. Rengöringsvalsarna är smutsiga eller slitna. Rengör rengöringsvalsarna. eller Byt rengöringsvalsarna. Rengöringsmedlet saknas, är feldoserat eller är av fel typ Använd endast rengöringsmedel från KÄRCHER och dosera i rätt mängd. Golvhuvudkåpan felmonterad Kontrollera att golvhuvudkåpan sitter som den ska. Ta av kåpan och sätt dit den igen. Hänvisning Lätt skumbildning i golvhuvudet under användningen är normalt och påverkar inte funktionen på något sätt. Ex- tra åtgärder är bara nödvändiga vid överdriven skum- bildning (t.ex. skumränder på golvet). Fel rengöringsmedel eller fel dosering. Använd endast rengöringsmedel från KÄRCHER och dosera i rätt mängd. Maskinens funktionssätt styrs av borttagningen av smutsen från rengöringsvalsarna. Smuts- och rengö- ringsmedelsrester från golvbeläggningar samlas i smutsvattentanken. Detta kan leda till skumbildning un- der vissa förhållanden. Rengör valsarna Rengörings- och skötselmedel Åtgärder vid störningar Batteriet laddas inte Det går inte att starta maskinen LED-felmeddelande Valsarna är för torra Maskinen tar inte upp smuts Skumbildning i golvhuvudet och på golvet 91SV– 13 Rengör valsarna noggrant med vatten för att ta bort smuts- och rengöringsmedelsrester. Bild Bild Bild Vid kraftig skumbildning ska FoamStop tillsättas i den tomma smutsvattentanken innan rengöringen startar. Följ doseringsanvisningen på flasketiket- ten. Valsarna är smutsiga. Rengör valsarna. Valsarna är inte tillräckligt fuktade. Fukta valsarna genom att dra dem fram och tillbaka på ett ställe. Fel rengöringsmedel eller fel dosering. Använd endast rengöringsmedel från KÄRCHER och dosera i rätt mängd. Det finns rester av andra rengöringsmedel på golvet. Tvätta bort dessa rester noggrant med vatten. Rengör golvet flera gånger med maskinen och rena valsar, utan rengöringsmedel. På så sätt avlägsnas resterna av rengöringsmedlet från golvet. Valsarna blockeras. Ta bort valsarna och kontrollera om det har fastnat något föremål i dem. Kontrollera om valsarna är inskruvade till anslag på valshållaren. Kontrollera att golvhuvudkåpan sitter som den ska. Ta av kåpan och sätt dit den igen. Golvhuvudkåpan felmonterad Kontrollera att golvhuvudkåpan sitter som den ska. Ta av kåpan och sätt dit den igen. Valsarna är nötta. Byt ut valsarna. Smutsvattentank är full. Töm genast smutsvattentanken. Smutsvattentanken sitter inte rätt i maskinen. Kontrollera om golvhuvudkåpan sitter fast på smutsvattentanken. Kontrollera att smutsvattentankens luckor är or- dentligt stängda. OBSERVERA Ta inte bort handtaget från basenheten efter montering- en. Handtaget får endast tas bort från basenheten om ap- paraten ska skickas på service. Bild Se bilden i slutet av bruksanvisningen Stick in skruvmejseln med 90 graders vinkel i det lil- la hålet på baksidan av handtaget och ta av det. OBSERVERA Se till att anslutningskabeln mellan basenheten och handtaget inte skadas. Med reservation för tekniska ändringar! Ej tillfredsställande rengöringsresultat Valsarna roterar inte Vattenupptagningen ej optimal Maskinen förlorar smutsvatten Borttagning av handtaget från basenheten Tekniska data Elanslutning Spänning 100-240 V 1~50-60 Hz Skyddsgrad IPX4 Aggregat Skyddsklass III Laddarens skyddsklass II Nominell effekt apparat 40 W Märkspänning batteri 7,2 V Typ av uppladdningsbart batteri Litiumjon Arbetstid med full batteriladdning 20 min Laddtid vid tomt batteri 4 tim Utgångsspänning laddare 9,5 V Utgångsström laddare 0,6 A Prestanda Valsvarv per minut 500 V/min Påfyllningsmängd Färskvattentank 360 ml Smutsvattentank 140 ml Mått Vikt (utan tillbehör och rengö- ringsvätskor) 2,4 kg Längd 305 mm Bredd 226 mm Höjd 1220 mm Kabellängd laddare 1800 mm 92 SV– 6 Lue tämä alkuperäiskäyttöohje ennen laitteesi ensimmäistä käyttöä, toimi sen mukaisesti ja säilytä käyttöohje myöhempää käyttöä tai mahdollista toista omistajaa varten.Käytä lattianpuhdistinta vain kovien lattioiden puhdis-tukseen yksityisissä kotitalouksissa ja vain vedenkestä-villä kovilla lattioilla.Älä puhdista vedelle arkoja pintoja, kuten esim. käsitte-lemättömiä korkkilattioita (kosteus voi tunkeutua sisään ja vahingoittaa lattiaa).Laite soveltuu seuraavien puhdistamiseen: PVC, linoleumi, kaakeli, kivi, öljytty ja vahattu parketti, lami-naatti sekä kaikki lattiapinnoitteet, jotka eivät ole arkoja vedelle.Pakkausmateriaalit ovat kierrätettäviä. Älä käsit-telee pakkauksia kotitalousjätteenä, vaan toimi-ta ne jätteiden kierrätykseen.Vanhat laitteet sisältävät arvokkaita kierrätyskel-poisia materiaaleja ja aineita, joita ei saa pääs-tää ympäristöön. Laitetta ja siinä olevaa akkua ei siksi saa hävittää tavallisena talousjätteenä. Paikallinen palautus- ja jätteidenkeruujärjestelmä suo-rittaa hävittämisen maksuttomasti.Huomautuksia materiaaleista (REACH)Ajantasaisia tietoja ainesosista löytyy osoitteesta: www.kaercher.com/REACHLaitteen toimituslaajuus on kuvattu pakkauksessa. Tar-kasta purkaessasi laitetta pakkauksesta pakkauksen si-sällön täydellisyys.Ota yhteys jälleenmyyjään, jos varusteita puuttuu tai ha-vaitset kuljetusvahinkoja.Käytä vain alkuperäisiä tarvikkeita ja varaosia. Ne ta-kaavat laitteen turvallisen ja häiriöttömän toiminnan.Tietoja tarvikkeista ja varaosista on sivustolla www.ka-ercher.com.Kussakin maassa ovat voimassa valtuuttamamme myyntiorganisaation julkaisemat takuuehdot. Materiaa-li- ja valmistusvirheistä aiheutuvat virheet laitteessa kor-jaamme takuuaikana maksutta. Takuutapauksessa ota yhteys ostotositteen kanssa jälleenmyyjään tai lähim-pään valtuutettuun huoltoon.(Osoite, katso takasivua) – Tämän käyttöohjeen ohjeiden ohella on noudatettava laki- sääteisiä yleisiä turvallisuus- ja tapaturmantorjuntamäärä- yksiä. – Laitteeseen kiinnitetyt varoi- tus- ja opastuskilvet antavat tärkeitä ohjeita turvallista käyttöä varten. VAARA Huomautus välittömästi uhkaa- vasta vaarasta, joka voi aiheut- taa vakavan ruumiinvamman tai johtaa kuolemaan. 몇 VAROITUS Huomautus mahdollisesta vaa- rallisesta tilanteesta, joka voi ai- heuttaa vakavan ruumiinvam- man tai voi johtaa kuolemaan. 몇 VARO Huomautus mahdollisesta vaa- rallisesta tilanteesta, joka voi ai- heuttaa vähäisiä vammoja. Sisältö Yleisiä ohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI 6Turvaohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI 6Laitekuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI9Asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI 10Käyttöönotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI10Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI 10Hoito ja huolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI11Häiriöapu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FI 12Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI13 Yleisiä ohjeita Käyttötarkoitus Ympäristönsuojelu Toimitus Varaosat Takuu Laitteessa olevat symbolit HUOMIO Noudata seuraavaa menettelytapaa, kun täytät puhdasvesisäiliön puhdistustöiden aikana: Tyhjennä ensin likavesisäiliö. Täytä sen jälkeen puhdasvesisäiliö. Turvaohjeet Vaarallisuusasteet 93FI– 7 HUOMIO Huomautus mahdollisesta vaa- rallisesta tilanteesta, joka voi ai- heuttaa aineellisia vahinkoja. VAARA Älä upota laitetta veteen! Tarkasta laitteen ja varustei- den asianmukainen kunto en- nen käyttöä. Jos kunto ei ole moitteeton, laitteen ja varus- teiden käyttö ei ole sallittua. Jos latauslaitteen latausjoh- dossa on näkyviä vaurioita, johto on korvattava välittö- mästi alkuperäisosalla. Kytke laite pois päältä ennen kaikkia hoito- ja huoltotöitä ja vedä virtapistoke irti pistorasi- asta. Vain valtuutettu asiakaspal- velu saa suorittaa laitetta kos- kevia korjaustöitä. Laitteessa on sähköisiä ra- kenneosia - älä puhdista sitä juoksevassa vedessä. Älä työnnä sähköä johtavia esineitä (esim. ruuvimeisseliä tai vastaavaa) latauspistora- siaan. Älä kosketa mitään kontakte- ja tai johtoja. Tyyppikilvessä ilmoitetun jän- nitteen on oltava sama kuin syöttöjännitteen. Älä vedä verkkoliitäntäjohtoa terävien reunojen yli äläkä li- tistä sitä. 몇 VAROITUS Laitteen liittäminen on sallittu ainoastaan sähköliitäntään, joka on sähköasentajan toi- mesta asennettu IEC 60364:n mukaisesti. Liitä laite ainoastaan vaihto- virtaan. Jännitteen on oltava sama kuin laitteen tyyppikil- vessä ilmoitettu jännite. Suosittelemme turvallisuus- syistä, että laitetta käytetään aina vikavirtasuojakytkimen (maks. 30 mA) kautta. VAARA Sähköiskun vaara Älä koskaan tartu märillä kä- sillä virtapistokkeeseen ja pistorasiaan. Älä käytä latauslaitetta, jos se on likainen tai märkä. Älä käytä latauslaitetta räjäh- dysalttiissa tiloissa. Älä kanna latauslaitetta verk- kojohdosta. Käytä ja säilytä latauslaitetta vain kuivissa tiloissa. Suojaa verkkojohto kuumu- delta, öljyltä ja liikkuvilta lait- teenosilta. Vältä sellaisten jatkojohtojen käyttöä, jossa on useampi pistoke sekä useiden laittei- den samanaikaista käyttöä. Älä vedä irrota verkkojohtoa pistokkeestaan vetämällä johdosta. Älä peitä latauslaitetta tai sen ilmastointiaukkoja. Älä avaa latauslaitetta. Vain ammattilaiset saavat suorit- taa laitteen korjaustoimenpi- teitä. Sähköiset komponentit Latauslaite 94 FI– 8 Käytä latauslaitetta vain hy- väksyttyjen akkupakkausten lataamiseen. Jos latauslaitteen latausjoh- dossa on näkyviä vaurioita, johto on korvattava välittö- mästi alkuperäisosalla. VAARA Sähköiskun vaara Älä altista akkua voimakkaal- le auringonsäteilylle, kuu- muudelle tai tulelle. 몇 VAROITUS Lataa akku vain mukana ole- valla alkuperäislatauslaitteel- la tai KÄRCHER:in hyväksy- mällä latauslaitteella. Käytä seuraavaa adapteria: Älä avaa akkua, vaarana on oikosulun muodostuminen, li- säksi akusta voi poistua är- syttäviä höyryjä tai syövyttä- viä nesteitä. VAARA Käyttäjän on käytettävä laitet- ta tarkoituksenmukaisesti. Käyttäjä on huomioitava pai- kalliset olosuhteet ja työsken- nellessään laitteen kanssa huomioitava ympäristössä oleskelevat henkilöt. Käyttö räjähdysalttiilla alueilla on kielletty. Käytettäessä laitetta vaara- alueilla on noudatettava vas- taavia turvallisuusmääräyk- siä. Laitetta ei saa käyttää, jos se on aikaisemmin pudonnut, näkyvästi vaurioitunut tai epätiivis. Pidä pakkausfoliot lasten ulottumattomissa, tukehtu- misvaara! 몇 VAROITUS Lapset tai henkilöt, jotka eivät ole saaneet opastusta asi- aan, eivät saa käyttää laitetta. Laitetta eivät saa käyttää sel- laiset henkilöt, joilla on rajoit- tuneet fyysiset, aistimukselli- set tai henkiset kyvyt tai, joilta puuttuu laitteen käyttämiseen tarvittavaa kokemusta ja/tai tietoa, paitsi jos heidän turval- lisuudestaan vastaava henki- lö valvoo heitä tai on antanut heille laitteen käyttämiseen tarvittavat ohjeet. Lapset eivät saa leikkiä lait- teen kanssa. Lapsia on valvottava sen var- mistamiseksi, että he eivät leiki laitteella. Pidä laite etäällä lapsista, kun se on kytkettynä päälle tai ei ole vielä jäähtynyt. Lapset eivät saa ilman valvon- taa suorittaa laitteen puhdis- tus- tai huoltotoimenpiteitä. Käytä ja säilytä laitetta vain kuvausten tai kuvien mukai- sesti! 몇 VARO Varmista ennen laitteen jo- kaista käyttämistä tai siihen Akku Turvallinen käyttö PS02 95FI– 9 kohdistuvaa toimenpidettä, että laite seisoo kantavalla alustalla tukevasi paikallaan, jotta vältytään laitteen kaatu- misen aiheuttamilta onnetto- muuksilta tai vaurioilta. Älä koskaan täytä liuottimia, liuotinpitoisia nesteitä tai lai- mentamattomia happoja vesi- säiliöön (esim. puhdistusai- neita, bensiiniä, maaliohen- teita tai asetonia), koska ne syövyttävät laitteessa käytet- tyjä materiaaleja. Älä koskaan jätä laitetta val- vomatta niin kauan, kun se on käytössä. Pidä ruumiinosat (esim. hiuk- set, sormet) kaukana pyöri- vistä puhdistusteloista. Suojaa kädet, kun puhdistat lattiapäätä, sillä terävät esi- neet aiheuttavat loukkaantu- misvaaran (esim. tikut). Pidä yhdysjohto kaukana kuumuudesta, terävistä reu- noista, öljystä ja liikkuvista laitteen osista. HUOMIO Kytke laite päälle vain, kun puhdasvesisäiliö ja likavesi- säiliö on asetettu paikoilleen. Laitteella ei saa kerätä terä- viä tai suuria esineitä (esim. sirpaleita, pikkukiviä, leikkika- lun osia). Älä laita puhdasvesisäiliöön etikkahappoa, kalkinpoistoai- netta, eteerisiä öljyjä tai vas- taavia aineita. Varmista myös, ettei näitä aineita kerätä. Laitetta saa käyttää vain ko- ville lattioille, joissa on veden- kestävä pinta (esim. lakattu parketti, emaloidut kaakelit, linoleumi). Laitetta ei saa käyttää matto- jen tai kokolattiamattojen puhdistamiseen. Laitetta ei saa viedä konvekto- rilämmittimien pohjaverkkojen yli. Laite ei pysty ottamaan vas- taan ulosvaluvaa vettä, jos sitä viedään verkon yli. Kytke laite pois päältä pää- kytkimestä/laitekytkimestä ja irrota laturin verkkopistoke pitkien työtaukojen ajaksi ja käytön jälkeen. Laitetta ei saa käyttää alle 0 °C lämpötiloissa. Suojaa laite sateelta. Älä säi- lytä laitetta ulkona.