FC 3 Cordless Premium - Aspirator Kärcher - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului FC 3 Cordless Premium Kärcher în format PDF.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
KK
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TR
UK
| Tip produs | Aspirator pentru podele fără fir |
| Marcă | Kärcher |
| Model | FC 3 Cordless Premium |
| Alimentare | Baterie Li-Ion 7,2 V, 40 W |
| Autonomie | 20 min |
| Timp de încărcare | 4 h |
| Tip încărcător | Extern, 100-240 V, 50-60 Hz, ieșire 9,5 V / 0,6 A |
| Capacitate rezervor apă curată | 360 ml |
| Capacitate rezervor apă murdară | 140 ml |
| Viteză de rotație a rolelor | 500 rpm |
| Dimensiuni (L x l x H) | 305 x 226 x 1220 mm |
| Greutate | 2,4 kg (fără accesorii) |
| Lungime cablu încărcător | 180 cm |
| Grad de protecție | IPX4 |
| Tipuri de pardoseli compatibile | Pardoseli dure rezistente la apă: PVC, linoleum, faianță, piatră, parchet uleiat sau ceruit, laminat |
| Funcții principale | Curățare și aspirare simultană a murdăriilor uscate și lichide (max. 140 ml) |
| Întreținere și curățare | Role lavabile la mașină la 60 °C (fără balsam); rezervor apă murdară și clapete lavabile în mașina de spălat vase |
| Siguranță | Nu scufundați în apă; nu utilizați pe covoare; deconectați înainte de întreținere; role în rotație |
| Piese de schimb și reparabilitate | Role de curățare, rezervor apă murdară, capac cap spălare, încărcător; reparații prin SAV autorizat |
| Conținut livrare (Premium) | Aparat, stație de parcare, încărcător, 2 perechi de role, produse de întreținere RM 536/534 30 ml, antispumă FoamStop 30 ml |
| Informații generale | Garanție conform condițiilor din țară; păstrați manualul; utilizați numai accesorii originale |
Întrebări frecvente - FC 3 Cordless Premium Kärcher
Întrebările utilizatorilor despre FC 3 Cordless Premium Kärcher
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru Aspirator în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. FC 3 Cordless Premium - Kärcher și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. FC 3 Cordless Premium mărcii Kärcher.
MANUAL DE UTILIZARE FC 3 Cordless Premium Kärcher
Descrierea aparatului RO 10
Montare. R0 10
Punerea in functiune RO 10
Functionarea RO 10
Ingrijirea si intretinerea RO 11
Remedierea defectiunilor RO 12
Date tehnice . RO14
Inainte de prima utilizes a aparatului dumneavoastră, cititi manualul original de utilizes, respectati instruetiunile cuprinse in acestași păstrați-I pentru intrebuintarea ulterioara sau pentru următorii posesori.
Utilizarea corectă
Utiliziţi solută de curățat pardoseala exclusiv pentru curățarea pardoselilor dure din locuința dumneavoastrăși doar pe suprafete dure, impermeabile.
Nu curata suprafete sensibile la apa, de ex. pardoseli din pluta netratata (umezeala poate patrunde in material si poate deteriora pardoseala).
Aparatul este adecvat pentru a curata PVC, linoleum, placi ceramicke, piatra, parchet uns cu ulei si ceruit, suprafete laminate, precum si toate tipurile de pardoseli rezistente la apa.
Protectia mediului inconjurator
Materialele de ambare sunt reciclabile. Ambalajele nu trebuie aruncate f in gunoiul menajer, ci trebuie duse la un centru de colectare si revalo
rificareadeseurilor.
Bateriile s acumulatori i contin substante, care nu au voie sa ajunga in mediul inconjurator.
Aparatul si accumulatorul acestuia nu trebuie aruncate la gunoiul menajer. Acestea pot fi eli
minate gratuite prin sistemele locale de colectare 山 revalorificare a materialelor reciclabile.
Observazioni referitoare la materialele continu (REACH)
Informati actuale referitoare la materialele continute puteti gasi la adresa:
Pachetul de livre a aparatului dvs. este ilustrat pe ambalaj. La despachetare, verificati dacă continutul pachetului este complet.
Informati imediat distribuitorul dumneavoastr dacă lipescpärti componente sau dacă intervinei la transport.
Piese de schimb
Utilizati doar accesori si piese de schimb originale; acestea oferă garantia unei functionari sigure si fara defeciuni a aparatului.
Informati referitoare la accesori si piese de schimb segasesc la adresa www.kaercher.com.
Garantie
In ficare tara sunt valabile condiţile de garantie publicate de distribuitorul nostru din tara respectiva. Eventuale defectiuni ale incestui aparat, care survin in perioada de garantie si care sunt rezultatul unor defecte de fabricaţie sau de material, vor fi remediate gratuite. Pentru a putea benefici de garantie, prezentati-va cu chitanța de cumpărare la magazin sau la cea mai apropriata unitate de service autoriză.
(Pentru adresa vedeti pagina din spate)
Simboluri pe aparat
ATENTIE
In cadrul umplerii rezervorului de apă curata in timpul lucrărilor de curătare, va rugam sa respectati următoarea procedura:
1.
Mai intai, goliti rezervorul de apa uzata.
2.
Apoi, umpleti rezervorul de apa curata.
Măsuri de siguranta
-
In afară de indicatorile din in-structiunile de utilizes, este necessitiesă fie luate în considerățieși prescriptile generale privind proteția munciiși prevenirea accidentelor de munca, emise de organele de reglementare.
-
Placutele de averizare si cu indicatei montate pe aparat contin informati importante pentru Utilizarea in condiţii desiguranta.
Trepte de pericol
PERICOL
Indicatie referitoare la un pericol iminent, care duce la vătămări corporale grave sau moarte.
△AVERTIZARE
Indicatie referitoare la o posibila situatie periculoasă, care ar pu
tea duce la vătămări corporale grave sau moarte.
△PRECAUTIE
Indica o posibila situatie pericu-loasa, care ar putea duce la vătămări corporale ușoare.
ATENTIE
Indicatie referitoare la o posibila situatie periculoasa, care ar putea duce la pagube materiale.
Componente electrice
PERICOL
Nu scufundati aparatul in apă!
Inainte deutilizare verificatu aparatul si accesoriile in pri-vinta stari corespunzatoare. Daca starea nu este ireprosa-bila,acestea nu pot fiutiliza- te.
Incarcatorul cu cablu de incarcare trebuie inlocuit imediat cu unul original daca existadeteriorari vizibile.
Inainte de orice lucrare de ingrijire si intretnere decuplatei aparatul si scoate fi sa cablului de alimentare din przya.
Lucrările de reparati vior fi executate numai de câtre un serviciu pentru clienti autorizat.
Aparatul contine做一些 electricity, nu spalati de aceea aparatul sun apa currenta!
Nu introduci obiecte conducfoare (de ex. surubelniţă sau altele similare) in mufa de incârcare.
Nu atingeti contactele si fire-le.
Tensiunea indicata pe placu-ta de tip trebuie să corespundă tensiunii de alimentare.
Nu trajeci cablul de racordare la retea peste muchii ascutite si nu-l striviti.
△VERTIZARE
Aparatul poate fi conectat numai la o conexiune electrica realizata conform IEC 60364 de catre un electrician de specialitate.
Aparatul se connectează numai la current alternative. Tensiunea trebuie să corespundă celei de pe placuța de tip a aparatului.
Din motive de sécurité se recomanda folosirea aparatului cu un comutator de protectie la currenti reziduali (max. 30mA
Incarcator
PERICOL
Pericol de electrocutare.
Nu apucaţi niciodă fișa de alimentareși przy cu mainile unde.
Nu folosiţi incărcătorul dacă este murdar sau umed.
Nu folosiţi incărcătorul in medii in care există pericolul deexplozie.
Nu suspendaţi incărcătorul de cablul de alimentare.
- Incarcătorul trebuie適用ți depozitat numai în incâperi uscate.
Feriti cablul de alimentare de caldura, muchii ascutite, ulei
si componentele aflate in miscare ale aparatelor.
Evitati folosirea prelimungitoarelor cu stechere multiple, respectivutilizarea mai multor aparate in acelaşi tamp.
Cánd scoateş stecherul din przyă, nu trajeş de cablu.
Nu acoperiţi incărcătorulși orificiile de ventilare ale aces-tuia.
Nu descidei incarcatorul. Reparatiile vor fi efectuate doar de personal specializat.
Folosiţi incărcătorul numai pentru incărcarea acumulatorilor aprobăti.
Incarcatorul cu cablu de incarcare trebuie inlocuit imediat cu unul original daca existadeteriorari vizibile.
Accumulator
PERICOL
Pericol de electrocutare.
Nu expuneti accumulatorul la o radiatie solara prea puterni-că, caldură si foc.
AVERTIZARE
■ Incarcaţi accumulatorul doar cu incarcătorul original Sau un incarcător aprobat de Kärcher.
Utilizati următorul adaptor:
Nu descideti accumulatorul, exista pericolul unui scurt-circuit, CAT si de eliberare a unor aburi irritante sau substante acide.
Manipulare in siguranta
PERICOL
Beneficiarul are obligata de a utilizes aparatul in mod corespunzator. El trebuie sa tina cont de imprejurarele de la fata locului si in timpul lucrului sa fie atent la personele din preajma.
Este interzisăutilizarea in zone cu pericol deexplozie.
Lautilizarea aparatului in zone periculose trebuie respectate normele de securitate corespunzatoare.
Nuutilizati aparatul dacac acestaaczut in prealabil, prezintadeteriorarivizibilesaueste neetans.
Tineni foliile de ambalaj parte de copii, pentru a evita pericolul de sufocare!
△VERTIZARE
Nu este permisa utilizes area aparatului de câtre copii sau personane neinstruite.
Aparatul nu este destinat pentru a fi folosit de persone cu capacităti psihice, senzorianale sau mintale limitate sau de persone, care nu dispun de experiţași/sau cunosţina necessara, cu exceptia acelor cazuri, în care ele sunt supravegheate de o personă responsabile de siguranta lor sau au fost instruite de către această personă în priviţa適用ă aparatuluiși sunt constiente de pericolele care rezultă din aceasta.
Nu lasa ti copiii s a se joace cu aparatul.
Nu lasati copii nesupravegheati, pentru a va asigura, că nu se joacă cu aparatul.
Tinei copii departe de aparat, cand acesta este pornit sau nu s-a racit.
Curățareași intreținerea fierului de calcat pot fi efectuate de copii doar dacă sunt supravegheata.
Puneti aparatul in functiune si depositatei-I doar conform descrirerilor si a figurilor!
△PRECAUTIE
Inainte de toate activitateile cu sau pe aparat asiguraşi stabilitatea acestuia pentru a evita accidenteleși deteriorarile cauzate de prăbʊşirea acestuia.
Nu introduci niciodata in reservoirul de apă solventi, lichide cu continut de solventi sauc acizi nediluati (de ex. agenti de curătare, benzina, diluant sau acetonă), deoarece acestea atacă materiailele utilizate la construcția aparatu-lui.
Nu lasati aparatul nesuprave-gheat in timpe ce acesta se afla in functjune.
Tineni partile corpului (de ex. pär, degetele) la distanţă de cilindrii de curătare.
In timpul curățarii capului de podea, protejăti-vă mainile, intrucăt există pericolul de ră-
nire din cauza obiectelor ascutite (de ex. aeschii).
Evitati expunerea cablului de legatura la caldura, la muchii ascuţite, la ulei sau la componente în miscare.
ATENTIE
Porniţi aparatul doar dacă re-zervorul de apă curatași re-zervorul de apă uzata sunt montate.
■ Obiectele ascutite sau de dimensioniuri mari (de ex. cioburi, pietrùri,ciese din jucări) nu trebuie preluate cu aparatul.
Nu umpleti rezervorul de apacurata cu acid acetic,agenti de decalcifiere,uleiuri esentiale sau substanste asemnatoare.De asemenea,aveti grijaca aceste substanste sanu fie preluate.
Utiliziţi incest aparat doar pe podele dure cu acoperire re-zistenta la apă (de ex. parchet lacuit, faianță smăltuita, linoleum).
Nu folosi aparatul la curatarea covoarelor sau a mochetelor.
Nu treceti aparatul peste gri-lele de pardoseală de la incăl-zirea prin convector. Jetul de apă nu poate fi aspirat de aparat atunci cand acesta este trecut peste grile.
In cazul unor pauze de lucru mai lungi si dupa utilizes, opriti aparatul de la comutatorul principal / comutatorul
aparatului si scoatei stecarul de retea al incarcatorului.
Nu puneti aparatul in functiune sub temperaturi de 0^
Feriti aparatul de ploaie. Nu il depositati in spatii beschise.
Descrierea aparatului
1 Intrerupatorornit/oprinit
2 Maner
3 Mâner siguranta impotriva alunecarii de pe perete
4 Rezervor de apă curata
5 Concavitate maner rezervor de apa curata
6 Bucsa de incarcare
7 Rezervor pentru apă uză
8 Locas de apucare cilindru de curatare
9 Cilindri de curatare
10 Capac cap de podea
11 Sistem de blocare capac cap de podea
12 Indicator accumulator
13 Incarcator cu cablu de incarcare
14 Statie de parcare
15 Depozitare valturi
16 Detergent RM 536 30 ml
17 ** Detergent RM 534 30 ml
18 Detergent RM 536 500 ml
19 Agent antispumant FoamStop 30 ml
9**Cilindri de curatare 2x
FC 3 Cordless
** FC 3 Cordless Premium
Montare
Figura 1
Introduciţi bara manerului in aparatul de bază până la opritor, până cand se aude ca se fixează cu un clic. Bara manerului trebuie să stea fix in aparat.
Punerea in functiune
Figura 2
Pentru stabilitate, amplasati aparatul in statia de parcare.
Montarea valturilor
Figura 3
Insurubati cylindri de curatape panla opritorul de pe suportul pentru cylindri.
Fitj atentj la attribuirea culorilor de pe parteia interioara a cilindrilor si a suportului pentru cilindri de pe aparat (de ex. albastru la albastru).
Dupa montare, verificati dacă cilindri de curătare sunt strânsi bine.
Procesul de incarcare
Figura 4
Introduciéti cablul de incarcare al incarcatorului in bucsa de incarcare de la aparat.
Introducei stecherul incarcatorului in priza.
Figura 5
Lampile de control cu led indică nivalul de incârca-re actual al accumulatorului.
In cadrul incarcarii accumulatorului complet gol, toate cele 3 lampi de control cu led luminează de jos in sus, sucesiv.
In cadrul incarcarii 1/3 a accumulatorului, ultimul led lumineaz permanent, iar ambele leduri de sus continua sã lumineze.
In cadrul incarcarii 2/3 a accumulatorului, ambele leduri de jos lumineaz permanent, iar ledul de sus continua sa lumineze.
Dupa ce accumulatorulr s-a incarcat comple, cele 3 lampi de control cu led mai lumineaz constant temp de 60 minute, dupa care se sting. Dupa aceast a periodad de timp, lampile de control cu led sunt stinse.
Figura 6
După incârcare, scoateşi fisa de retea din prizăși cablul de incârcare din bucșa de incârcare.
Umplerea rezervorului de apă proaspăță
Figura 2
Amplasati aparatul in statia de parcare.
Figura 7
→ Prindeti rezervorul de apă curata de la concavitatea帽子erului si scoatei-I din aparat.
Figura 8
Deschideiinchizatoarearezervorului siroiti-ospre lateral.
Figura 9
Umpletejrezervorul de apacurata cu apa de la robinet rece saucalda.
Dupá caz, in rezervorul cu apă curata se pot adăuga solutii de curătare sau de ingrijire KÁRCHER.*
La ampliere, marcajul „MAX" nu trebuie depašit.
Inchideti capacul rezervorului.
Figura 10
Introduciţi rezervorul de apă proaspăță in aparat.
Rezervorul de apă curata trebuie să stea fix in aparat.
ATENTIE
- Respectati recomandarile privind dozarea solutiilor de curatare sau ingrijire.
Functionarea
Instruetiuni generale cu privire la operare
ATENTIE
Figura A
Aparatul poate prelua numai murdarie uscata 山 lichide (max. 140ml
Figura B
Inainte de inceperea lucrului, maturati sau aspirati po- deaua. Astfel, inainte de curataea umedă, podeaua estedea curata de murdărie, respectiv de particule desprince.
Inainte de a utilizes aparatul, verificati pe o portiune as-cunsa daca obiectul de curatat este rezistent la apa. Nu curatai suprafete sensibile la apa, de ex. godele din pluta netratate (umezeala poate patrunde in material si poate deteriorora godeaua).
Figura C
Pentru ca pe godeaua proaspat spalata sa nu aparar urme de paşi, lucrati cu spatele spre usa.
Curățarea podelelor are loc prin mișcarea inainteși inapoi a aparatului, cu aceeași viteza ca la aspirare.
In caz de murdărie persistentă, impingeti aparatul ușor peste podea.
Nu este necessities exercitarea presiunii pe aparat.
In cazul setului de livre aferent perechi di cilindri, cu gri si galben: Ambele perechi de cilindri au aceeaşi functie, dar pot fi folosite in domenii diferite (diferentiere pe culori, de exemplu, pentru bucata-rie si baie).
Inceperea lucrului
ATENTIE
De indata ce aparatul este pornit, cilindri de curatare incep sa se roteasca. PENTRU ca aparatul sa nu se miste singur, acesta trebuie tinut de maner.
Asigurati-vacrezervoruldeapacurataeste umplut cu apa sicazrezervoruldeapazutateste montat in aparat.
Figura 11
Apasati comutatorul aparatului (pornit/oprit) pentru pornirea acestuia.
Deplasati aparatul de mai multe ori in fata si in spate, pana cand valturile sunt umezite suficient.
- 3 lâmpi de control cu led luminează - 3/3 dură de fonctionare a accumulatorului (dură de fonctionare completă).
- 2 lampie de control cu led luminează - 2/3 durata de fonctionare a accumulatorului.
- 1 lampă de control cu led luminează - 1/3 dură de funçionare a accumulatorului.
Cu cca. 2 minute inainte ca accumulatorul sa se descarce, ultimul led se aprinde intermitent. - Dupa ce accumulatorul estedescarcat,iar aparatul este oprit,timp de 60 secunde,ultimul led de jos se aprinde intermitent mai des.
Adäugare soluţie de curățat
ATENTIE
Inainte de a umple rezervorul de apacurata,va rugam sa goli terzervorul de apazutata.Astfel,se evita revarsarearezervoruluideapazutata.
Vezi capitolul „Umplere rezervor de apă curata".
Vezi capitolul „Golire rezervor pentru apă uză".
Golirea rezervorului pentru apă uzata
Figura 2
Amplasati aparatul in statia de parcare.
Figura 15
Actionati sistemiul de blocare al capacului capului de podea.
Indepartatcapacul capului de podea.
Figura 16
Scoatej rezervorul de apa uzata din capul de podea.
Figura 17
Deschideti clapetele de deasupra ambelor camere ale rezervorului de apa uzata.
Goliti rezervorul pentru apă uză.
Figura 18
In functie de murdarie, curatai capacul capului de podea si rezervorul de apa uzata, utilizesand apa de la robinet.
Clapetele ambelor camere ale rezervorului de apa uzata pot fi indepartate si curatate separat.
Monta di din nou clapetele ambelor camere ale re-zervorului de apă uzatași inchideti-le.
Figura 21
Montaţi rezervorul de apă uzata în capul de podea.
Figura 22
Actionati sistemul de blocare al capacului capului de podea si fixati capacul pe capul de podea, iar apoi eliberati sistemul de blocare.
Rezervorul de apă uzatași capacul capului de podea trebuie să fie așezate ferm in, respectiv pe aparat.
Intrerupereautilizarii
ATENTIE
In cadrul unor pauze de lucru mai lungi se recomanda amplasarea aparatului in statia de parcare, pentru a preveni deteriorarea godelelor sensibile, din cauza valturilor umede.
Figura 11
→ Opriti aparatul, apasänd intrerupātoral de porrit/ oprit al acestuia.
Figura 2
Amplasati aparatul in statia de parcare.
Oprirea aparatului
Figura 11
→ Opritaparatul, apasand intrerupatorul de pornit/ oprit al acestuia.
Figura 2
Amplasati aparatul in statia de parcare.
ATENTIE
Curatai aparatul, dupa incheierea lucrului.
Figura 14
In cazul in care mai exista apă in rezervorul de apă curata, evacuati-o.
Illustratie 15ana la 24
Curatai rezervorul de apa uzata, capacul capului de podea si valturile de curatare.
Vezi capitolul „Curătare rezervor de apă uză".
Vezi capitolul „Curătare cap de podea".
Vezi capitolul "Curatare valturi".
Depozitarea aparatului
ATENTIE
Pentru a evita formarea mirosurilor, la depositarea aparatului trebuie golite complet rezervoarele de apa curata si de apa uzata.
Lásati valturile umede sá se usuce la aer (de ex. in statia de parcare) si nu le amplasati pentru uscare in dulapuri inchise.
Figura 2
Amplasati aparatul in statia de parcare.
Figura 24
Pentru uscare, posizionati valturile umede in statia de parcare.
Depozitate aparatul in spatii uscate.
Ingrijirea si intreitanerea
Curățarea rezervorului de apă uzăță
ATENTIE
Pentru ca murdaria sa nu se fixeze in rezervor,rezervorul de apa uzata trebuie sa fie curatat in mod regulat.
ATENTIE
Nu curatacapacul capului de poida in masina de spalat vase: Functia de baz a aparatului poate fi afectata dac, in timpul procesului de spalare, capacul capului
de podea se deformazăși apoi marginea racletei nu mai apasa corect pe valṭuri. Rezultatul de curătare sca-de.
Figura 1
→ Opriti aparatul, apasand intrerupatorul de pornit/ oprit al acestuia.
Figura 2
Amplasati aparatul in statia de parcare.
Scoateţi rezervorul de apă uză din aparat. Vezi capitolul „Golire rezervor pentru apă uză".
Curățaţi capacul capului de poidea, rezervorul de apă uzatași clapetele rezervorului de apă uzata cu apă de la robinet.
Clapetele ambelor camere ale rezervorului de apă uzata pot fi indepartateși curătate separat.
Rezervorul de apă uzatași clapetele rezervorului de apă uzata pot fi alternativ curățate, in masina de spălat vase.
Indicatie
Invelisul de cauciuc al clapetelor rezervorului de apa uzata poate deveni lipicios, din cauza curatarii in masina de spalat vase. Etanseitatea nu este afectata din aceastca cauza.
In cazul in care nu se mai solicita functionarea in continuare a aparatului, curatai si valturile. Vezi capitolul „Curatae valtur".
Illustratie 27ana la 22
Dupa curatare, montati din nou rezervorul de apa uzata cu clapete si capac pentru capul de podea in aparat.
Curățarea capului de podea
ATENTIE
In cazul murdaririi, curata capul de podea.
ATENTIE
Nu curatacapacul capului de podea in masina de spalat vase: Functia de bază a aparatului poate fi afectata dacă, in timpul procesului de spalare, capacul capului de podea se deformazeș apoi marginea racletei nu mai apasa corect pe valturi. Rezultatul de curăture sca-de.
Figura 11
→ Opriti aparatul, apasand intrerupatorul de pornit/ oprit al acestuia.
Figura 2
Amplasati aparatul in statia de parcare.
Figura 15
Actionati sistemiul de blocare al capacului capului de podea.
Indepartatu capacul capului de podea.
Figura 18
Curățaţi capacul capului de podea sub jet de apă curentă.
Curatajrezzervoruldeapauzata 山 valturile. Vezi capitolul "Curatarerezervordapeauzata". Vezi capitolul "Curatarevalturil"
Curata actionarea valturilor cu o laveta umeda.
Figura 22
Montatcapacul capului de podea in capul de podea.
Curataea valturilor
ATENTIE
După ficare適用,Zulturile trebuie spalate sub robinetul de apă sau curatae in masina de spalat, pentru ca
in valturi să nu se acumuleze reziduuri lăsate de agentii de curătare, care in timp ar putea cauza formare de spumă.
In cazul in care aparatul este amplasat pe podea, pentru extragerea valturilor, rezervorul de apa curata si cel de apa uzata trebuie golite. In acest fel se previne scurgerea lichidelor din rezervoare, pe durata depositarii pe podea.
Figura 11
Opriti aparatul, apasand intrerupatorul de porrit/ oprit al acestuia.
Figura 2
Amplasati aparatul in statia de parcare.
Figura 19
La locasul de apucare, desfaceti cilindri de curatare.
Figura 20
Curatai cilindrii de curatare sub apa curenta.
sau
→ Spalati cilindri de curatare in masina de spalat la max. 60 °C.
ATENTIE
La curătarea in masina de spalat, nu folosi balsam de rufe. Astfel microfibrele nu sunt deteriorate, iar cilindrii de curătare işi mental capacitatea mare de curătare.
Cilindri de curatare nu pot fi introduci in uscatorul de rufe.
Illustratie 23ina la 24
Dupa curatare, positionati valturile in statia de parcare si lasati-le sa se usuce la aer.
Este posibila scurtarea duratei de uscare, prin stoarcerea in prealabil a valturilor.
In cazul in care nu se mai solicitate functiOnarea in continuare a aparatului, curatai si capacul capului de podea si rezervorul de apa uzata.
Curata actionarea valturilor cu o laveta umeda.
Produse pentru curătenieși intreținere
ATENTIE
Utilizarea de produse pentru curatenie si intreinere necorespunzatoare poate deteriorora aparatul si poate duce la anularea garantiei.
Indicatie
Dacă este nevoie, la curățarea godelelor folositi produse pentru curățenie sau intreintrere KÄRCHER.
La dozarea produselor pentru curătenieși intreți-nere fiti atenti la cantitatătile indicate de producător.
Pentru a preveni formarea de spumă, mai intai umpleti rezervorul de apă curata cu apăși apoi cu produsele pentru curătare sau intreinere.
Pentru ca cantitatea de umplere sa nu depaseasca marcajul "MAX" al rezervorului de apacurata, la umplere cu apa, lasati loc si pentru cantitatea de produse pentru curatenie Sau intreinere.
Remedierea defectiunilor
Defectele au deseori Cause simple, pe care le puteti remedia cu ajutorul urmatoarelor sfaturi. In caz de neclaritat suu pentru defecte care nu se regasesc aici, va rugam sa va adresafti service-ului pentru clienti autorizat.
Accumulatorul nu se incarca
Fisa de incarcare/fisa de retea nu sunt conectate in mod correct.
Conectati in mod corect fi 江 de incarcare/fi 江 de retea.
Aparatul nu se poate conecta
- Accumulatoruleste gol.
Incarcati aparatul.
Verificatu dacă cablul de incarcare este inca conec-tat la aparat.
Deconnectati cabul de incarcare, intrucat functiona rea este imposibla cu cabul de incarcare conectat.
Afişare erori cu led
Ultimul led se aprinde intermitent dacă aparatul este pornitși nu functionează.
- Accumulatoruleste gol.
Incarcaj aparatul.
Toate ledurile luminează intermitent simultan Şi mai des.
Aparatul are un blocaj al motorului (de ex. din cauza unei presiuni prea puternice pe valturi sau din cauza lovirii unui perete/colt).
Oprii si reporniti aparatul.
sau
Utilizarea unui alimentator gresit sau defect.
Utilizati alimentatorul original/inlocuii alimentatorul defect.
Cele trei leduri lumineazā Successiv, la interval de 1 secunda.
Aparatul este prea fierbinte in timpul utilizarii (de ex. in cadrul operarii la temperaturi ambiente ridicate).
Faceti o pauza sisi lasati aparatul sa se raceasca.
In plus, dacă aparatul se opreșe:
Faceti o pauza 山 lasati aparatul sa se raceasca.
Aparatul poate fi repornit, abia dupa ce aceasta este racit, in mod corespunzator.
Valturile sunt prea uscate
Valturile nu sunt sufficient umezite.
Umezirea valturilor prin deplasarea de mai multe ori in fata si in spate, intr-un punct.
Aparatul nu indeparteaza murdaria
Nu exista apă in rezervorul de apă curata.
Adaugati apa
Rezervorul de apă curata nu este bine positiţonat in aparat.
Introduciţi rezervorul de apă curata astfel încaţ sa fie fixat bine în aparat.
Cilindri di curatare lipsesc sau nu sunt montati corect.
Introduci ci cilindri de curatae sau insurubati cilindri de curatae pana la opritorul de pe suportul pentru cilindri.
Cilindri de curatare sunt murdari sau uzati.
Curataicilindriidecuratare.
sau
Inlocuiti cilindri de curatare.
Agentul de curatare a fost uitat, dozat gresit sau s-a utilizat un agent de curatare gresit
Utilizati numai agenti de curatare KARCHER si respectati dozarea corecta.
Capacul capului de podea nu este montat in mod corect
Verificati dacă capacul capului de几点a este pozi-. tionat in mod corect. In acest scop, indepartatu capacul si montati-l din nou.
Formare de spumă in capul de podeași pe podea
Indicatie
Formarea unei cantitàti mici de spumă in capul de po-dea in timpul utilizarii este normală si nu afetează func
tionarea.Doar in cazul formarii unei cantitatjexcessive de spum (de exemplu, urme de spumpe pardoseal) sunt necessare m.asuri suplimentare.
Agente de curatare gresiit sau dozare gresit.
Utilizati numai agenti de curatare KARCHER si respectati dozarea corecta.
Modul de fonctionare a aparatului presupune indepartarea murdariae de pe cilindri de curatare. Astfel, in rezervorul de apa reziduala se acumuleaza murdaria si rezi-duurile de agenti de curatare de pe suprafata pardosellor. In anumite conditi, se poate forma spuma.
Indepartati temeinic, cu apa, murdaria si reziduurile lasate de agentii de curatare pe cilindri.
Figura 25 Figura 26 Figura 27
In czul formarii unei cantitati excessive de spumă, turnați FoamStop in rezervorul gol de apă reziduală inainte de inceperea procesului de curătare. Vă rugăm să respectați indicatorile de dozare de pe eticheta sticlei.
Nu exista un rezultat bun de curățare
Valturile sunt murdare.
Curatai valturile.
Valturile nu sunt suficient umezite.
Umezirea valturilor prin deplasarea de mai multe ori in fata si in spate, intr-un punct.
Agente curatare gresiit sau dozare greita.
Utilizati numai agenti de curatare KARCHER si respectati dozarea corecta.
Pe põdea există reziduuri lăsate de agenti externi de curătare.
Indepartati temeinic, cu apa, reziduurile lasate de agentii de curatare pe valturi.
Curatai de mai multe ori godeaua cu ajutorul aparatului si a valturilor curate, fara a folosi agenti de curatare. Astfel, reziduurile lasate de agentii de curatare sunt indepartate de pe podea
Cilindri nu se rotesc
Cilindrii se blocheaza.
Indepartati valturile si verificati daca s-a prins vreun object in valturii.
Verificati dacă valturile sunt insurubate până la opritor, pe suportul valturilor.
Verificati dacă capacul capului de podea este pozi-tionat in mod corect. In acest scop, indepărtata capacul si montati-l din nou.
Absorbția de apă nu este optimă
Capacul capului de podea nu este montat in mod corect
Verificati dacă capacul capului de几点a este pozi-tionat in mod corect. In acest scop, indepartatu capacul si montatu-l din nou.
Valturile sunt uzate.
Inlocuiit valturile.
Aparatul pierde apă uzata
Rezervorul de apă uză este umplut peste limită.
Golji imediat rezervorul de apa uzata.
Rezervorul de apa uzata nu sta bine in aparat.
Verificati dacă capacul capului de podea este fixat pe rezervorul de apă uzata.
Verificati dacă clapetele rezervorului de apă uzata sunt corectînchise.
Scoaterea manerului de la aparatul de bază
ATENTIE
Dupa montare, manerul nu se mai scoate de la aparatul de bază.
Scoaterea manerului de la aparatul de bază se poate realiza doar dacă aparatul este transporte pentru efectuarea lucrărilor de service.
Figura 28
A se vedea figura de la sfarsitul instructiunilor de utilizare.
Se introduce surlubelnita intr-un unghi de 90 de grade in orificiul de pe partea din spate a manerului si se scoate manerul.
ATENTIE
Atentie la cablul de legatura dentre aparatul de bazashi maner, acesta nu trebuie deteriorat.
Date tehnice
Racord electric
| Tensiune 100-240 V | |
| 1~50-60 Hz | |
| Grad de protecţie IPX4 | |
| Aparat | |
| Clasa de protecţie III | |
| Clasă de protecţie înărcător II | |
| Putere nominală aparat 40 W | |
| Tensiune nominală accumulator 7,2 V | |
| Tipul de accumulator Li-Ion | |
| Temp de'utilizare cu accumulator complet înărcat | 20 min |
| Durata de înărcare a accumulator-rului gol | 4 h |
| Tensiune de iesire înărcător 9,5 V | |
| Intensitate de iesire înărcător 0,6 A | |
| Characteristicile de performanță | |
| Rotații cilindri per minut 500 rot/min | |
| Cantitatea de umplere | |
| Rezervor de apă curata 360 ml | |
| Rezervor pentru apă uzata 140 ml | |
| Dimensiunile | |
| Greutate (fără accesorii și solutiș de curățat) | 2,4 kg |
| Lungime 305 mm | |
| Lățime | 226 mm |
| Înălțime | 1220 mm |
| Lunginea cabluluiÎncărcător | 1800 mm |
Ne rezervam dreptul de a efectua modificari tehnice!
Obsah
VseobecnePokyny SK6
