FC 3 Cordless Premium - Pölynimuri Kärcher - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE FC 3 Cordless Premium Kärcher

• FC 3 Cordless ** FC 3 Cordless Premium Laitekuvaus 1 PÄÄLLE-/POIS-kytkin 2 Käsikahva 3 Liukueste, kahva 4 Raikasvesisäiliö 5 Puhdasvesisäiliön kahvasyvennys 6 Latausliitin 7 Likavesisäiliö 8 Puhdistustelan kädensijasyvennys 9 Puhdistustelat 10 Lattiapään suojus 11 Lattiapään suojuksen lukitus 12 Akkunäyttö 13 Latauslaite ja latausjohto 14 Pysäköintiasema 15 Telojen säilytyspaikka 16 * Puhdistusaine RM 536 30 ml 17 ** Puhdistusaine RM 534 30 ml 18 ** Puhdistusaine RM 536 500 ml 19 Vaahdonestoaine FoamStop 30 ml 9 ** Puhdistustelat 2x 96 FI– 10 Kuva Työnnä kädensijalistaa peruslaitteeseen vastee- seen saakka, kunnes kädensija lukittuu kuuluvasti. Kädensijalistan täytyy olla tiukasti laitteessa kiinni. Kuva Aseta laite pysäköintiasemaan, jotta se pysyy var- masti paikallaan. Kuva Kierrä puhdistustelat vasteeseen saakka telanpiti- meen sisään. Kiinnitä huomiota telojen sisäpuolen ja telanpiti- men värimerkintöihin laitteessa (esim.sininen sini- seen). Tarkasta asennuksen jälkeen, ovatko puhdistuste- lat tiukasti kiinni. Kuva Yhdistä laturin latausjohto laitteen latausliittimeen. Pistä latauslaitteen verkkopistoke pistorasiaan. Kuva LED-merkkivalot näyttävät akun senhetkisen la- taustilan. Kun ladataan täysin tyhjää akkua, kaikki kolme LED-merkkivaloa vilkkuvat alhaalta ylös peräkkäin. Kun akussa on latausta 1/3, palaa alin LED koko ajan ja ylemmät LED-valot vilkkuvat edelleen. Kun akussa on latausta 2/3, palavat alimmat LED- valot koko ajan ja ylin LED-valo vilkkuu edelleen. Kun akku on täysin ladattu, 3 LED-merkkivaloa pa- lavat 60 minuuttia koko ajan. Sen jälkeen LED- merkkivalot sammuvat. Kuva Irrota verkkopistoke pistorasiasta ja latauskaapeli latausliittimestä latauksen jälkeen. Kuva Aseta laite pysäköintiasemaan. Kuva Tartu puhdasvesisäiliön kahvasyvennykseen ja poista puhdasvesisäiliö laitteesta. Kuva Avaa säiliön luukku ja käännä se sivuun. Kuva Täytä puhdasvesisäiliö kylmällä tai haalealla vesi- johtovedellä. Tarvittaessa puhdasvesisäiliöön voidaan täyttää KÄRCHERin puhdistus- tai hoitoaineita.* "MAX"-merkintää ei saa täytettäessä ylittää. Sulje polttoainesäiliön korkki. Kuva Aseta tuorevesisäiliö laitteeseen. Puhdasvesisäiliön täytyy olla tiukasti laitteessa kiinni. HUOMIO *Puhdistus- tai hoitoaineen annostelusuositukseen on kiinnitettävä huomiota. HUOMIO Kuva Laitteella voi kerätä vain kuivunutta likaa ja nesteitä (enint. 140 ml). Kuva Lakaise tai imuroi lattia ennen työn aloittamista. Näin lattiasta poistetaan lika ja irralliset hiukkaset jo ennen kosteaa puhdistusta. Tarkasta lattian vedenkestävyys ennen laitteen käyttöä jostain huomaamattomasta kohdasta. Mitään vedelle herkkiä pintoja kuten käsittelemättömiä korkkilattioita ei saa puhdistaa (kosteutta voi päästä sisään lattiaan ja vaurioittaa sitä). Kuva Jotta juuri pyyhitylle lattialle ei synny jalanjälkiä, työs- kentele taaksepäin oven suuntaan. Lattian puhdistus tapahtuu liikuttamalla laitetta eteen- ja taaksepäin samalla nopeudella, kuin käy- tettäessä pölynimuria. Jos likaa on erittäin paljon, laitteen voi antaa hi- taasti liukua lattian yli. Laitetta ei tarvitse painaa. Jos toimitukseen kuuluu harmaa ja keltainen tela- pari: Molemmilla telapareilla on samat toiminnot, mutta niitä voidaan käyttää eri käyttöalueilla (erot- telu värin perusteella esim. keittiötä ja kylpyhuonet- ta varten). HUOMIO Heti kun laite käynnistetään, puhdistustelat alkavat pyö- riä. Jotta laite ei liiku itsestään, sitä täytyy pitää käden- sijasta kiinni. Varmista, että puhdasvesisäiliö on täytetty vedellä ja li- kavesisäiliö asetettu laitteeseen. Kuva Käynnistä laite painamalla On/Off -laitekytkintä. Vie laitetta useita kertoja eteen ja taakse, kunnes telat ovat riittävän kosteat. Kuva – 3 LEDiä palaa - 3/3 akun toiminta-ajasta (täysi toi- minta-aika) – 2 LEDiä palaa - 2/3 akun toiminta-ajasta. – 1 LED palaa - 1/3 akun toiminta-ajasta. Alin LED vilkkuu n. 2 minuuttia ennen akun tyhjen- tymistä. Kun akku on tyhjä ja laite on kytkeytynyt pois pääl- tä, alin LED vilkkuu nopeammin 60 sekuntia. HUOMIO Tyhjennä likavesisäiliö ennen puhdasvesisäiliön täyt- töä. Näin voidaan välttää likavesisäiliön ylivuotaminen. Katso luku ”Puhdasvesisäiliön täyttäminen”. Katso luku "Likavesisäiliön tyhjennys". Asennus Käyttöönotto Telojen asentaminen Lataustapahtuma Tuorevesisäiliön täyttö Käyttö Yleiset käyttöohjeet Puhdistustyön aloitus Akun toiminta-aika Puhdistusaineen jälkitäyttö 97FI– 11 Kuva Aseta laite pysäköintiasemaan. Kuva Paina lattiapään suojuksen lukitusta. Irrota lattiapään suojus. Kuva Irrota likavesisäiliö lattiapäästä. Kuva Avaa kummankin likavesisäiliön päällä olevat lä- pät. Tyhjennä likavesisäiliö. Kuva Puhdista lattiapään suojus ja likavesisäiliö likaisuu- desta riippuen vesijohtovedellä. Kummankin likavesisäiliön kammion läpät voi irrot- taa ja puhdistaa erikseen. Aseta kummankin likavesisäiliön kammion läpät ta- kaisin ja sulje ne. Kuva Aseta likavesisäiliö lattiapäähän. Kuva Paina lattiapään lukitusta, aseta suojus lattiapäälle ja vapauta sitten lukitus. Likavesisäiliön ja lattiapään suojuksen on oltava tiukasti kiinni laitteessa. HUOMIO Suosittelemme laittamaan laitteen pitkien työtaukojen ajaksi pysäköintiasemaan, jotta märät telat eivät vauri- oita herkkiä lattioita. Kuva Kytke laite pois päältä painamalla laitekytkintä päälle/pois. Kuva Aseta laite pysäköintiasemaan. Kuva Kytke laite pois päältä painamalla laitekytkintä päälle/pois. Kuva Aseta laite pysäköintiasemaan. HUOMIO Puhdista laite töiden päättymisen jälkeen. Kuva Jos puhdasvesisäiliössä on vielä vettä, poista se. Kuva – Puhdista likavesisäiliö, lattiapään suojus ja puhdis- tustelat. Katso luku ”Likavesisäiliön puhdistaminen”. Katso luku ”Lattiapään puhdistaminen”. Katso luku ”Telojen puhdistaminen”. HUOMIO Hajujen muodostumisen välttämiseksi tuorevesi- ja jäte- vesisäiliö on tyhjennettävä kokonaan ennen laitteen va- rastointia. Anna märkien telojen kuivua ilmassa (esim. pysäköinti- asemassa). Älä laita märkiä teloja suljettuihin kaappei- hin kuivumaan. Kuva Aseta laite pysäköintiasemaan. Kuva Aseta märät telat pysäköintiasemaan kuivumaan. Säilytä laitetta kuivissa tiloissa. HUOMIO Likavesisäiliö on puhdistettava säännöllisesti, jotta lika ei jää kiinni säiliöön. HUOMIO Älä puhdista lattiapään suojusta astianpesukoneessa: laitteen perustoiminta voi heikentyä, jos lattiapään suo- jus käyristyy pesussa ja kaavinreuna ei enää paina oi- kein teloihin. Puhdistustulos heikkenee. Kuva Kytke laite pois päältä painamalla laitekytkintä päälle/pois. Kuva Aseta laite pysäköintiasemaan. Kuva – Irrota likavesisäiliö laitteesta. Katso luku "Likavesisäiliön tyhjennys". Puhdista lattiapään suojus, likavesisäiliö ja likave- sisäiliön läpät vesijohtovedellä. Kummankin likavesisäiliön kammion läpät voi irrot- taa ja puhdistaa erikseen. Likavesisäiliö ja likavesisäiliön läpät voidaan puh- distaa myös astianpesukoneessa. Huomautus Likavesisäiliön läppien kumit voivat tulla tahmeiksi asti- anpesukoneessa puhdistettaessa. Tämä ei kuitenkaan vaikuta tiiviyteen. Kuva – Jos laitetta ei enää käytetä, puhdista myös telat. Katso luku ”Telojen puhdistaminen”. Kuva – Aseta likavesisäiliö ja läpät sekä lattiapään suojus takaisin laitteeseen puhdistamisen jälkeen. HUOMIO Puhdista lattiapää, jos se on likainen. HUOMIO Älä puhdista lattiapään suojusta astianpesukoneessa: laitteen perustoiminta voi heikentyä, jos lattiapään suo- jus käyristyy pesussa ja kaavinreuna ei enää paina oi- kein teloihin. Puhdistustulos heikkenee. Kuva Kytke laite pois päältä painamalla laitekytkintä päälle/pois. Kuva Aseta laite pysäköintiasemaan. Kuva Paina lattiapään suojuksen lukitusta. Irrota lattiapään suojus. Kuva Puhdista lattiapään suojus juoksevalla vedellä. Puhdista likavesisäiliö ja telat. Katso luku ”Likavesisäiliön puhdistaminen”. Katso luku ”Telojen puhdistaminen”. Puhdista telakäyttö kostealla liinalla. Kuva Aseta lattiapään suojus lattiapäähän. Likavesisäiliön tyhjennys Käytön keskeytys Laitteen kytkeminen pois päältä Laitteen säilytys Hoito ja huolto Likavesisäiliön puhdistus Lattiapään puhdistaminen 98 FI– 12 HUOMIO Telat tulisi pestä aina käytön jälkeen vesihanan alla tai pesukoneessa, jotta teloihin ei muodostu puhdistusai- nejäämiä, jotka voivat ajan mittaan johtaa vaahdon muodostumiseen. Jos laite käännetään lattialle telojen poistamista varten, puhdas- ja likavesisäiliöt on tyhjennettävä. Näin nesteet eivät pääse valumaan säiliöstä lattialle. Kuva Kytke laite pois päältä painamalla laitekytkintä päälle/pois. Kuva Aseta laite pysäköintiasemaan. Kuva Kierrä kahvasyvennyksestä puhdistustelat ulos. Kuva Puhdista puhdistustelat juoksevalla vedellä. tai Pese puhdistustelat pesukoneessa enintään läm- pötilassa 60 °C. HUOMIO Pesukoneessa pestäessä ei saa käyttää huuhteluainei- ta. Siten mikrokuituja ei vahingoiteta ja puhdistustelat säilyttävät suuren puhdistustehonsa. Puhdistustelat eivät sovellu kuivattavaksi kuivausko- neessa. Kuva – Aseta telat puhdistamisen jälkeen pysäköintiase- maan ja anna kuivua ilmassa. Telat voidaan puristaa kuiviksi, mikä lyhentää kui- vumisaikaa. Jos laitetta ei enää käytetä, puhdista myös latti- apään suojus ja likavesisäiliö. Puhdista telakäyttö kostealla liinalla. HUOMIO Soveltumattomien puhdistus- ja hoitoaineiden käyttö voi vaurioittaa laitetta ja johtaa takuusuoritusten raukeami- seen. Huomautus Käytä tarvittaessa lattian puhdistukseen KÄRCHERin puhdistus- tai hoitoaineita. Ota puhdistus-ja hoitoaineiden annostelussa huo- mioon valmistajan antamat määrälliset tiedot. Vaahdon muodostumisen välttämiseksi on puh- dasvesisäiliö ensin täytettävä vedellä, ja vasta sen jälkeen lisättävä puhdistus- tai hoitoainetta. Jotta täyttömäärä "MAX" ei ylity puhdasvesisäiliös- sä, on vettä täytettäessä jätettävä vielä tilaa puh- distus- ja hoitoaineiden määrälle. Häiriöillä on usein yksinkertainen syy, jonka voit itse korjata seuraavan ohjeen avulla. Epäselvissä tapauk- sissa tai häiriöissä, jotka eivät ole tässä mainittuja, käänny valtuutetun asiakaspalvelun puoleen. Latauspistoketta/verkkopistoketta ei ole kytketty oi- kein. Kytke latauspistoke/verkkopistoke oikein. Akku on tyhjä. Lataa laite. Tarkista, onko latauskaapeli vielä laitteessa. Irrota latauskaapeli, sillä laitetta ei voi käyttää, kun latauskaapeli on liitettynä. Alin LED vilkkuu, kun laite käynnistetään, ja laite ei käynnisty. Akku on tyhjä. Lataa laite. Kaikki LED-valot vilkkuvat nopeasti samaan aikaan. Laitteessa on moottoritukos (esim. telojen liian voi- makkaan painamisen tai seinää/kulmaa päin aja- misen vuoksi). Kytke laite pois päältä ja jälleen päälle. tai Väärän tai viallisen teholähteen käyttö. Käytä alkuperäistä teholähdettä / vaihda viallinen teholähde. Kolme LED-valoa syttyvät peräkkäin 1 sekunnin välein. Laite on liian kuuma käytön aikana (esim. käytettä- essä korkeissa ympäristön lämpötiloissa). Pidä tauko ja anna laitteen jäähtyä. Jos laite lisäksi kytkeytyy pois päältä: Pidä tauko ja anna laitteen jäähtyä. Laite voidaan käynnistää vasta, kun se on jäähty- nyt riittävästi. Teloja ei ole kostutettu riittävästi. Telojen kostutus liikuttamalla useita kertoja eteen ja taakse samassa paikassa. Ei vettä puhdasvesisäiliössä. Lisää vettä Puhtaan veden säiliö ei ole oikein paikallaan laitteessa. Aseta puhdasvesisäiliö siten, että se on tiukasti kiinni laitteessa. Puhdistustelat puuttuvat tai niitä ei ole oikein asetettu. Aseta puhdistustelat paikoilleen tai kierrä ne vas- teeseen saakka telanpitimeen sisään. Puhdistustelat ovat likaantuneet tai kuluneet. Puhdista puhdistustelat. tai Vaihda puhdistustelat. Puhdistusainetta ei ole laitettu, se on annosteltu väärin tai on käytetty väärää puhdistusainetta Käytä vain KÄRCHER-puhdistusainetta ja varmista oikea annostelu. Lattiapään suojusta ei ole asennettu oikein Tarkista, onko lattiapään suojus oikein paikallaan. Irrota suojus ja asenna se uudelleen. Huomautus Pesupään vähäinen vaahdonmuodostus käytön aikana on normaalia, eikä se vaikuta toimintaan. Toimenpitei- siin on ryhdyttävä vain, jos vaahdonmuodostus on liial- lista (esim. vaahtoraitoja lattialla). Väärä puhdistusaine tai annostelu. Käytä vain KÄRCHER-puhdistusainetta ja varmista oikea annostelu. Laitteen toimintatapa perustuu lian pyyhkimiseen puh- distusteloilla. Samalla likavesisäiliöön kertyy likaa ja Telojen puhdistaminen Puhdistus- ja hoitoaineet Häiriöapu Akku ei lataudu Laite ei käynnisty LED-vikanäyttö Telat ovat liian kuivat Laite ei ime likaa Vaahdon muodostusta lattiapäässä ja lattialla 99FI– 13 puhdistusainejäämiä lattiapäällysteiltä. Tietyissä olo- suhteissa tämä voi johtaa vaahdonmuodostukseen. Poista lika ja puhdistusainejäämät teloista huolelli- sesti vedellä. Kuva Kuva Kuva Jos vaahdonmuodostus on voimakasta, kaada en- nen puhdistuksen aloittamista FoamStop-ainetta tyhjään likavesisäiliöön. Noudata pullon etiketissä olevaa annostusohjetta. Telat ovat likaiset. Puhdista telat. Teloja ei ole kostutettu riittävästi. Telojen kostutus liikuttamalla useita kertoja eteen ja taakse samassa paikassa. Väärä puhdistusaine tai annostelu. Käytä vain KÄRCHER-puhdistusainetta ja varmista oikea annostelu. Lattiassa on muiden puhdistusaineiden jäämiä. Poista puhdistusainejäämät teloista huolellisesti vedellä. Puhdista lattia laitteella ja puhtailla teloilla ilman puhdistusainetta. Näin puhdistusainejäämät pois- tuvat lattiasta. Telat juuttuvat. Irrota telat ja tarkista, onko teloihin tarttunut esine. Tarkasta, onko telat kierretty sisään telanpidikkeen vasteeseen asti. Tarkista, onko lattiapään suojus oikein paikallaan. Irrota suojus ja asenna se uudelleen. Lattiapään suojusta ei ole asennettu oikein Tarkista, onko lattiapään suojus oikein paikallaan. Irrota suojus ja asenna se uudelleen. Telat ovat kuluneet. Vaihda telat. Likavesisäiliö on liian täynnä. Tyhjennä likavesisäiliö välittömästi. Likavesisäiliö ei ole oikein kiinni laitteessa. Tarkasta, onko lattiapään suojus tiukasti kiinni lika- vesisäiliössä. Tarkasta, onko likavesisäiliön läpät suljettu oikein. HUOMIO Älä irrota kädensijaa enää peruslaitteesta sen kokoami- sen jälkeen. Kädensijan saa irrottaa peruslaitteesta vain, jos laite lä- hetetään huoltoon. Kuva Katso käyttöohjeen lopussa oleva kuva Aseta ruuvitaltta 90 asteen kulmassa kädensijan takana olevaan pieneen aukkoon ja irrota kädensi- ja. HUOMIO Varmista, että peruslaitteen ja kädensijan välinen liitos- kaapeli ei vaurioidu. Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään! Huono puhdistustulos Telat eivät pyöri Veden otto ei optimaalinen Laitteesta valuu likavettä Kädensijan irrottaminen peruslaitteesta Tekniset tiedot Sähköliitäntä Jännite 100-240 V 1~50-60 Hz Suojausluokka IPX4 Laite Kotelointiluokka III Laturin suojaluokka II Laitteen nimellisteho 40 W Akun nimellisjännite 7,2 V Akkutyyppi Li-Ion Käyttöaika täydellä akkulatauk- sella 20 min Tyhjän akun latausaika 4 h Latauslaitteen lähtöjännite 9,5 V Latauslaitteen latausvirta 0,6 A Suoritustiedot Telakierroksia minuutissa 500 kierr./min Täyttömäärä Raikasvesisäiliö 360 ml Likavesisäiliö 140 ml Mitat Paino (ilman varusteita ja puhdis- tusnesteitä) 2,4 kg Pituus 305 mm Leveys 226 mm Korkeus 1220 mm Johdon pituus Latauslaite 1800 mm 100 FI– 6 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας για πρώτη φορά, διαβάστε το παρόν πρωτότυπο εγχειρίδιο οδηγιών χρή- σης, ενεργήστε σύμφωνα με αυτό και φυλάξτε το για μελλοντική χρήση ή για τον επόμενο ιδιοκτήτη. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή καθαρισμού δαπέδων απο- κλειστικά για τον καθαρισμό σκληρών δαπέδων σε ιδι- ωτικές κατοικίες και μόνο σε σκληρά δάπεδα ανθεκτικά