KG 2399 - πλάκα ψησίματος SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Χαρακτηριστικά	Λεπτομέρειες
Τύπος προϊόντος	Πλάκα ψησίματος
Ισχύς	2200 W
Επιφάνεια μαγειρέματος	Σχάρα 40 x 25 εκ.
Υλικό πλάκας	Μη κολλητική επίστρωση
Έλεγχος θερμοκρασίας	Ρυθμιζόμενος θερμοστάτης
Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας	Λυχνία LED
Ευκολία καθαρισμού	Αφαιρούμενη και πλενόμενη πλάκα
Ασφάλεια	Προστασία από υπερθέρμανση
Διαστάσεις	Συμπαγείς διαστάσεις για εύκολη αποθήκευση
Συμπεριλαμβανόμενα αξεσουάρ	Τσιμπίδα ψησίματος
Εγγύηση	2 χρόνια

Συχνές ερωτήσεις - KG 2399 SEVERIN

Πώς καθαρίζω την πλάκα ψησίματος SEVERIN KG 2399;

Για να καθαρίσετε την πλάκα ψησίματος, αφήστε την να κρυώσει εντελώς και στη συνέχεια χρησιμοποιήστε ένα απαλό σφουγγάρι και σαπουνόνερο. Αποφύγετε τα λειαντικά προϊόντα που μπορεί να γρατζουνίσουν την επιφάνεια.

Γιατί η πλάκα δεν ζεσταίνεται;

Ελέγξτε αν η πλάκα είναι σωστά συνδεδεμένη και αν η πρίζα λειτουργεί. Βεβαιωθείτε επίσης ότι ο θερμοστάτης είναι ρυθμισμένος σε επαρκή θερμοκρασία.

Καπνίζει η πλάκα ψησίματος κατά τη χρήση;

Μπορεί να παρατηρηθεί ελαφρύς καπνός κατά το ψήσιμο λιπαρών τροφίμων. Αν ο καπνός είναι υπερβολικός, ελέγξτε αν η πλάκα είναι πολύ ζεστή ή αν καίγονται υπολείμματα τροφίμων.

Μπορεί η πλάκα να χρησιμοποιηθεί σε εξωτερικούς χώρους;

Η πλάκα ψησίματος SEVERIN KG 2399 είναι σχεδιασμένη μόνο για εσωτερική χρήση. Αποφύγετε τη χρήση της σε εξωτερικούς χώρους ή σε υγρά περιβάλλοντα.

Πώς ρυθμίζω τη θερμοκρασία της πλάκας;

Χρησιμοποιήστε το κουμπί ελέγχου θερμοκρασίας στον πίνακα ελέγχου για να προσαρμόσετε τη θερμότητα ανάλογα με τις ανάγκες μαγειρέματος.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω μεταλλικά σκεύη στην πλάκα;

Συνιστάται η χρήση ξύλινων ή σιλικονούχων σκευών για να αποφευχθούν γρατζουνιές στην αντικολλητική επιφάνεια της πλάκας.

Τι να κάνω αν η πλάκα κολλάει;

Βεβαιωθείτε ότι η πλάκα έχει προθερμανθεί σωστά και εφαρμόστε λίγο λάδι ή αντικολλητικό σπρέι πριν το μαγείρεμα για να αποφύγετε το κόλλημα των τροφίμων.

Είναι η πλάκα συμβατή με πλυντήριο πιάτων;

Η πλάκα ψησίματος SEVERIN KG 2399 δεν είναι συμβατή με πλυντήριο πιάτων. Καθαρίστε την με το χέρι για να διατηρήσετε τις ιδιότητές της.

Ποια είναι η ισχύς της πλάκας ψησίματος;

Η πλάκα ψησίματος SEVERIN KG 2399 έχει ισχύ 2000 watt, που επιτρέπει γρήγορο και αποτελεσματικό μαγείρεμα.

Πώς αποθηκεύω την πλάκα ψησίματος μετά τη χρήση;

Βεβαιωθείτε ότι η πλάκα έχει κρυώσει εντελώς πριν την αποθηκεύσετε. Φυλάξτε την σε ξηρό και ασφαλές μέρος, μακριά από υγρασία.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KG 2399 SEVERIN

1 Σχετικά με το παρόν εγχειρίδιο Γενικές πληροφορίες Οιπαρούσεςοδηγίεςαποτελούναναπόσπαστομέροςτηςσυσκευής. f Διαβάστεπροσεκτικάπριναπότηντοποθέτηση,τηνεγκατάστασηκαιτηθέσησε λειτουργίατηςσυσκευήςκαιφυλάξτετιςγιαμελλοντικήαναφορά. f Νατιςμεταβιβάζετεσεοποιονδήποτεεπόμενοχειριστή. Ηχρήσητηςσυσκευήςπρέπειναγίνεταιμόνοαπόάτοματαοποίαέχουνεξοικειωθείμετις ακόλουθεςοδηγίεςασφάλειας. Άλλα ισχύοντα έγγραφα

• Οδηγόςγρήγορηςεκκίνησης

• Εγχειρίδιοασφαλείας(Safety)

• Δήλωσηεγγύησης(Warranty) Προβολή προειδοποιητικών σημειώσεων Προειδοποιητική λέξη Τύπος,πηγήκαισυνέπειατουκινδύνου f Μέτραγιατηναποφυγήτουκινδύνου. Προειδοποιητική λέξη Σημασία Κίνδυνος Άμεσαεπικείμενοςκίνδυνος,οοποίος,εάνδεναποφευχθεί,θα έχειωςαποτέλεσματονθάνατοήσοβαρότραυματισμό. Προειδοποίηση Δυνητικάεπικείμενοςκίνδυνοςοοποίοςμπορείναοδηγήσεισε θάνατοήσοβαρότραυματισμό,εάνδεναποφευχθεί. Προσοχή Δυνητικάεπικείμενοςκίνδυνος,οοποίοςμπορείναοδηγήσεισε ελαφρύτραυματισμόεάνδεναποφευχθεί. Υπόδειξη Δυνητικάεπικείμενοςκίνδυνος,οοποίοςμπορείναοδηγήσεισε υλικέςζημιές,εάνδεναποφευχθεί.170 www.severin.com

2 Περιεχόμενο συσκευασίας 1 Δίσκοςσυλλογήςλίπους 2 Ψησταριάεπαφής 3 Οδηγίεςασφαλείας 4 Οδηγόςγρήγορηςεκκίνησης 5 Εγχειρίδιοχρήσης 6 Δήλωσηεγγύησης

3 Περιγραφή A Λαβή B Ξεκλείδωματηςεπάνωπλάκαςψησίματος C Επάνωπλάκαψησίματος D Κάτωπλάκαψησίματος E Οθόνη F Ξεκλείδωματηςκάτωπλάκαςψησίματος G Ξεκλείδωματουκαπακιού H Έξοδοςλίπους I Δίσκοςσυλλογήςλίπους

a Ένδειξηκατάστασηςχρόνου b Ένδειξηχρόνου* c Πλήκτραρύθμισηςχρόνου d Ένδειξηθέρμανσηςεπάνωπλάκας

e Ένδειξηθερμοκρασίας**επάνωπλάκας

f Πλήκτραθερμοστάτηεπάνωπλάκας

*Οελάχιστοςχρόνοςμαγειρέματοςείναι 1λεπτόκαιομέγιστος4ώρες. **Ηρύθμισητηςθερμοκρασίαςμπορείνα είναιμεταξύ90και230°C. a b d e fc g hk ij g Πλήκτροενεργοποίησης/ απενεργοποίησης h Πλήκτραθερμοστάτηκάτωπλάκας

i Ένδειξηθερμοκρασίας**κάτωπλάκας

j Ένδειξηθέρμανσηςκάτωπλάκαςψησίματος

πρόγραμμα Χρόνος Θερμοκρασία Λαχανικά 8λεπτά 200°C Λουκάνικα 10λεπτά 220°C Ψάρι 8λεπτά 210°C Κοτόπουλο 7λεπτά 230°C Μπριζόλες 8λεπτά 230°C173www.severin.com

4 Πριν από την πρώτη χρήση της συσκευής Άνοιγμα συσκευασίας f Αφαιρέστεόλαταεξαρτήματααπότησυσκευασία. f Αφαιρέστεόλοτουλικόσυσκευασίας,τηνπροστατευτικήμεμβράνηκαιτααυτοκόλλητα. ! Μηναφαιρέσετετιςπινακίδεςχαρακτηριστικών.Αυτέςπρέπειναπαραμείνουνμόνιμα στησυσκευή. f Ελέγξτετοπαραδοτέουλικόγιαελλείψειςκαιελαττώματα.

Κίνδυνοςτραυματισμούαπόηλεκτροπληξίακαιπιθανέςζημιέςστησυσκευή. f Μηνβυθίζετετησυσκευήσενερό. f Σκουπίστετησυσκευήμεέναυγρόπανίκαιστεγνώστετην. f Καθαρίστετιςπλάκεςψησίματοςκαιτονδίσκοσυλλογήςλίπουςμεζεστόνερόπλύσηςκαι στεγνώστετα.

Χρησιμοποιείτετησυσκευήμόνοσεεσωτερικόχώρο. f Τοποθετήστετησυσκευήσεμιαεπίπεδη,ανθεκτικήστηθερμότηταεπιφάνεια. f Εξασφαλίστεεπαρκήεξαερισμό. f Συνδέστετησυσκευήμόνοσεμιαπρίζαπουσυμμορφώνεταιμετουςκανονισμούς.174 www.severin.com

Πλάκες ψησίματος Αφαίρεσητηςπλάκαςψησίματος: f Τραβήξτετονσύρτητηςλαβήςπροςταεμπρός. f Ανοίξτεεντελώςτοκαπάκι. f Πατήστετοκουμπίξεκλειδώματος. f Αφαιρέστετηνπλάκαψησίματος.

Τοποθέτησητωνπλακώνψησίματος: f Σπρώξτετιςωτίδεςασφάλισηςσταανοίγματα. f Κάτωπλάκαψησίματος:Πιέστετηνπλάκαψησίματοςπροςτακάτω,μέχρινατηνακούσετε ναασφαλίζειστηθέσητης. f Επάνωπλάκαψησίματος:Σπρώξτετηνπλάκαψησίματοςπροςταπάνω,μέχρινατην ακούσετεναασφαλίζειστηθέσητης.175www.severin.com

Δίσκος συλλογής λίπους f Πριναπόκάθεχρήση,ελέγξτεεάνοδίσκοςσυλλογήςλίπουςεφαρμόζεισταθεράστηθέση του.Εάνόχι,τοποθετήστεσωστάτονδίσκοσυλλογήςλίπους. f Ελέγχετετηστάθμηπλήρωσηςτουδίσκουσυλλογήςλίπουςσετακτάχρονικάδιαστήματα. f Αφαιρέστεεγκαίρωςτονδίσκοσυλλογήςλίπουςκαιαπορρίψτεμεορθότρόποτολίπος.176 www.severin.com

Κίνδυνοςτραυματισμούλόγωελαφράςανάπτυξηςκαπνού.Ηεισπνοήκαπνού μπορείναπροκαλέσειβλάβηστηνυγείασας. f Ανοίξτεταπαράθυραήτιςπόρτες. f Εισαγάγετετονδίσκοσυλλογήςλίπουςστοπίσωμέροςτηςσυσκευής. f Τοποθετήστετηνάνωκαιτηνκάτωπλάκαψησίματοςστησυσκευή. f Κλείστετησυσκευήκαισυνδέστετοφιςστηνπρίζα. Ησυσκευήείναιενεργοποιημένη:ακούγεταιένασύντομοηχητικόσήμα,ανάβειτοπλήκτρο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης. ΠιέστεταυτόχροναταπλήκτραΛαχανικά καιΜπριζόλα ,γιανααπενεργοποιήσετεόλους τουςήχουςπλήκτρωνκαιταηχητικάσήματα.Πατώνταςξανάταδύοπλήκτραμπορείτενα ενεργοποιήσετεξανάτουςήχους. f Προθερμάνετετησυσκευήχωρίςφαγητόγιαπερ.15λεπτάστημέγιστηθερμοκρασία (230°C),ώστεναεξασθενήσειεντελώςηοσμήτηςμηχρησιμοποιημένηςσχάρας. Ρυθμίσεις:βλ.Σελίδα178, Χωρίςαυτόματοπρόγραμμα 0:15

f Απενεργοποιήστετησυσκευήέπειτααπό15λεπτά,αποσυνδέστετηνκαιαφήστετηννα κρυώσειχωρίςνατηνανοίξετε. f Σκουπίστετηνεπάνωκαιτηνκάτωπλάκαψησίματοςμεέναυγρόπανί.177www.severin.com

5 Ψήσιμο στη σχάρα f Τοποθετήστετησυσκευήσεκατάλληλομέρος,βλ.Σελίδα173,

f Τοποθετήστετιςπλάκεςψησίματοςκαιτονδίσκοσυλλογήςλίπουςστησυσκευή. f Κλείστετησυσκευήκαισυνδέστετοφιςστηνπρίζα. Θαακουστείέναηχητικόσήμα. Όλατασύμβολααναβοσβήνουνγιαλίγοκαι,στησυνέχεια,ανάβειμόνοτοπλήκτρο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης . ΠιέστεταυτόχροναταπλήκτραΛαχανικά καιΜπριζόλα ,γιανααπενεργοποιήσετεόλους τουςήχουςπλήκτρωνκαιταηχητικάσήματα.Πατώνταςξανάταδύοπλήκτραμπορείτενα ενεργοποιήσετεξανάτουςήχους. f Πατήστεστιγμιαίατοπλήκτροενεργοποίησης/απενεργοποίησης . Όλατασύμβολαστηνοθόνηανάβουν. 0:00

Χωρίς αυτόματο πρόγραμμα Ρύθμισητηςθερμοκρασίαςκαιτουχρόνου μεμηαυτόματοτρόπο f Χρησιμοποιήστεταπλήκτραθερμοστάτη γιαναρυθμίσετετηθερμοκρασία τηςεπάνωκαιτηςκάτωπλάκας

Αφούπατήσετετοπλήκτρο ,ηένδειξη θαμεταπηδήσειστους200°C.Απόεκεί, ρυθμίστετηθερμοκρασίαπιέζοντας στιγμιαίαήπαρατεταμέναταπλήκτρα θερμοστάτη . Κάθεπίεσηαυξάνειήμειώνειτη θερμοκρασίακατά5°C. f Περιμένετεμέχρινααρχίσουννα αναβοσβήνουνμεκόκκινοοιενδείξεις θέρμανσης . f Χρησιμοποιήστεταπλήκτραρύθμισης χρόνου γιαναρυθμίσετετον επιθυμητόχρόνομαγειρέματος. f Περιμένετεναεφαρμοστούνοιρυθμίσεις. Ηένδειξηκατάστασηςχρονοδιακόπτη ανάβειμεπράσινοκαιοιενδείξεις θέρμανσηςαναβοσβήνουν. Ξεκινάηπροθέρμανση. Με αυτόματο πρόγραμμα f Πατήστετοπλήκτρομετοεπιθυμητό πρόγραμμαγιαπερίπου2δευτερόλεπτα

• Τοεπιλεγμένοπρόγραμμαανάβειμε πράσινοχρώμα.

• Εμφανίζονταιοιπροεπιλογέςχρόνου καιθερμοκρασίας.

• Οιενδείξειςθέρμανσης αναβοσβήνουνμεκόκκινοχρώμα.

• Ηένδειξηκατάστασηςχρονοδιακόπτη ανάβειμεπράσινοχρώμα.

• Ξεκινάηπροθέρμανση. Ηθερμοκρασίακαιοχρόνοςμαγειρέματος μπορούνναρυθμιστούνμηαυτόματα πριν,κατάτηδιάρκειακαιμετάτηφάση προθέρμανσης,βλ.Σελίδα178,

τηςθερμοκρασίαςκαιτουχρόνουμεμη αυτόματοτρόπο

Ηεπιλογήτωναυτόματωνπρογραμμάτων μπορείνααλλάξειανάπάσαστιγμή. f Πιέστετοπλήκτροπρογράμματοςμέχρι ναανάψειμεπράσινοχρώμα. Ότανεπιτευχθείηκαθορισμένηθερμοκρασία

• παράγονται3φορές3ηχητικάσήματα,

• ηένδειξηθέρμανσης ανάβειμεκόκκινοχρώμα,

• ταψηφίατηςένδειξηςχρόνουαναβοσβήνουνκαι

• οχρονοδιακόπτηςτίθεταισελειτουργία.179www.severin.com

Τακατεψυγμένατρόφιμαμπορούνναπροκαλέσουνζημιάστηνπλάκα ψησίματοςλόγωτηςμεγάληςδιαφοράςθερμοκρασίας. f Τοποθετείτεμόνοπλήρωςαποψυγμένατρόφιμαστηνπλάκαψησίματος. f Ανοίξτετησυσκευή,λιπάνετεελαφράτιςπλάκεςψησίματοςκαιτοποθετήστετατρόφιμα στηνκάτωπλάκαψησίματος. f Κλείστετοκαπάκι. Κατάτηδιάρκειατουψησίματος,ελέγχετετηνπρόοδοτουψησίματοςσετακτάχρονικά διαστήματα. Μετάτηλήξητουχρόνουμαγειρέματος

• παράγονται4ηχητικάσήματα,

• όλατασύμβολατηςοθόνηςανάβουνμελευκόχρώμακαι

• ταπλήκτραθερμοστάτη αναβοσβήνουν. Προειδοποίηση! Κίνδυνοςεγκαυμάτωναπόκαυτάμέρητηςσυσκευήςκαιτωνεξαρτημάτων. f Μηναγγίζετετακαυτάμέρητηςσυσκευήςήτωνεξαρτημάτων.

Τακοφτεράήαιχμηράαντικείμενααπόμέταλλομπορούνναπροκαλέσουνζημιάστις επικαλυμμένεςεπιφάνειεςτηςσυσκευήςκατάτηναφαίρεσητωντροφίμων. f Γιανααφαιρέσετετατρόφιμαχρησιμοποιείτεξύλινεςήπλαστικέςσπάτουλες. f Αφαιρείτεταμαγειρεμένατρόφιμαμεμιαξύλινηήπλαστικήσπάτουλα. f Πιέστετοπλήκτροενεργοποίησης/απενεργοποίησης για3δευτερόλεπτα,γιαναθέσετε εκτόςλειτουργίαςτησυσκευή. f Αποσυνδέστετοφιςκαιαφήστετηνκλειστήσυσκευήνακρυώσει. Μπορείτενατερματίσετεπρόωραταηχητικάσήματαολοκλήρωσηςτηςπροθέρμανσηκαι τουμαγειρέματοςπατώνταςστιγμιαίατοπλήκτροενεργοποίησης/απενεργοποίησης. Εάνησυσκευήδενχρησιμοποιείται,μεταβαίνεισεκατάστασηαναμονήςμετάαπό2ώρεςκαι 15λεπτά.180 www.severin.com

6 Καθαρισμός f Καθαρίζετετησυσκευήμετάαπόκάθεχρήση. f Πριναπόκάθεκαθαρισμό,αποσυνδέστετοφιςαπότηνπρίζακαιαφήστετησυσκευήνα

f Αφαιρέστετιςπλάκεςψησίματοςκαιτονδίσκοσυλλογήςλίπους. f Αδειάστετονδίσκοσυλλογήςλίπους. f Καθαρίστετιςπλάκεςψησίματοςκαιτονδίσκοσυλλογήςλίπουςμενερόπλύσης. Χρησιμοποιήστεέναμαλακόπανίήσφουγγάρικαινερόμεήπιοαπορρυπαντικό.Μην χρησιμοποιείτεμεταλλικάσφουγγάριακαιδιαβρωτικάκαθαριστικά. f Καθαρίστετησυσκευήμεέναυγρόπανί.Μηντοφέρνετεσεεπαφήμευγράήμηντο βυθίζετεσευγρά. f Στεγνώστεόλαταεξαρτήματα. 7 Συστάσεις χρήσης Αφαιρέστετατρόφιμααπότοψυγείο 30λεπτάπριναπότομαγείρεμα. 30 min

Γιαψήσιμοστησχάρα,ρυθμίστετη θερμοκρασίαστους200-230°C.

Γιαναδιατηρήσετεζεστότοφαγητό, ρυθμίστετηθερμοκρασίαστους90°C.

8 ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ Προειδοποίηση! Κίνδυνοςτραυματισμούαπότηλειτουργίαμιαςελαττωματικήςσυσκευής. Ηχρήσημιαςελαττωματικήςσυσκευήςμπορείναπροκαλέσειηλεκτροπληξία. f Μηνχρησιμοποιείτεποτέμιαελαττωματικήσυσκευή. f Μηνεπισκευάζετετησυσκευήμόνοισας. f Σεπερίπτωσηβλάβηςεπικοινωνήστεμετοτμήμασέρβιςτηςεταιρείαςμας. Πρινναεπικοινωνήσετεμετοτμήμασέρβις,χρησιμοποιήστετονπαρακάτωπίνακαγιανα ελέγξετεανμπορείτενααποκαταστήσετετοπρόβλημαμόνοισας. Ερώτηση / πρόβλημα Πιθανή αιτία Λύση Ησυσκευήδεν ανταποκρίνεται.

• Δενυπάρχειρεύμα. Ελέγξτεεάν

• ησυσκευήείναισυνδεδεμένηστο

• ηπρίζαπουχρησιμοποιείταιέχει

προθέρμανσης παράγεταικαπνός.

• Ταστοιχείαθέρμανσης είναιεργοστασιακά επεξεργασμέναμεένα προϊόνφροντίδας,που εξατμίζεταικατάτη διάρκειατηςπρώτης προθέρμανσης. Ηπαραγωγήκαπνούμόνοκατάτην πρώτηχρήσηκαιόχιμετάαπόαυτήν είναιφυσιολογική. Τοπροϊόνφροντίδαςείναιμη τοξικόκαιαβλαβές.Παρ'όλααυτά, εξασφαλίστεκαλόαερισμό. Ορισμένατρόφιμα ροδίζουνυπερβολικά, ενώάλλακαθόλου.

• Τοφαγητόδεν βρίσκεταιστοκέντρο τηςπλάκαςθέρμανσης. Βεβαιωθείτεότιτοφαγητόέχει τοποθετηθείστοκέντροτηςπλάκας καιότιέχειεπιλεγείηβέλτιστη θερμοκρασίαγιατομαγείρεμα.182

Μηνύματα σφάλματος Ένδειξη Τι να κάνω; e hh Ησυσκευήέχειυπερθερμανθεί. Απενεργοποιήστετην,αφήστετηννακρυώσειεντελώςκαιστησυνέχεια δοκιμάστεξανά. e hhe lle 00 ΕπικοινωνήστεαμέσωςμετηνΕξυπηρέτησηΠελατών e hhe ll ΕπικοινωνήστεαμέσωςμετηνΕξυπηρέτησηΠελατών 9 Απόρριψη Οισυσκευέςπουφέρουναυτότοσύμβολοπρέπεινααπορρίπτονταιξεχωριστά απόταοικιακάαπορρίμματα.Αυτέςοισυσκευέςπεριέχουνπρώτεςύλεςοιοποίες μπορούνναανακυκλωθούν.Ηκατάλληληαπόρριψησυμβάλλειστηνπροστασίατου περιβάλλοντοςκαιτηςυγείαςτωνσυνανθρώπωνμας.Απευθυνθείτεστοδήμοήσε κάποιοεξειδικευμένοκατάστηματηςπεριοχήςσαςγιαενημέρωσησχετικάμετην κατάλληληαπόρριψη. 10 Τεχνικά δεδομένα Ισχύς 1.800W Τάση/Συχνότητα 220-240V~,50-60Hz Τύποςεπιφάνειαςψησίματος Κεραμικήεπίστρωση Διακόπτηςενεργοποίησης/ απενεργοποίησης