PG 8569 - πλάκα ψησίματος SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PG 8569 SEVERIN

• Για αναλυτικές πληροφόρίες για tov καθαρισμό τής συακεύς, avatρέξετο Οτην παράγραφο «Γενικός καθαρισμός και φροντίδα».
  H ouokean autn pooepizeta iia oikiax npoan n napopoiecs xnpoeic, otwcs yia npadEiyua:
• Ε KOUZIVECS ETAIPE1WV, Ε YPAΦEA kai aλλa εpyασiakα περβáλλovτa,
• Ε Ψ Ψεωργικές εΤαίρείς,
• aTó TELATEC O E Eevodoxia, TAVOxEA Kλ. KAI TAPoOIECS EYkataoTaoEIC,
• Εενώνες που σερβίρουν πρωνό.
  Houokcun autn mTOpéi va xpnoiopoTOne i ano piaidia (toulambdaiotov 8 etwv) kai aTó atoua e e iomegaevcs quoikec, aoThe npiec n diavontikec ikavotntec n xwpi c Tepa kai yywoei, e Tnv TpoTTOeon oTI eTITnpouvtai n touc exouv doe oyinyies oxetiká e Tn xpnoTns ouokcunc kai katavoovv PAnpwos olouc touc Eumkóevouc kivduvouc kai TPOUALAEiC yia Tnv aOpaia.
  Ta paiia dev npetie va eTTpETeai va piaizouv mTn ouokun.
• Δεν πρέπειν ας τητιρέπειοι στα παιδίαν εκτέλουν Οτοίαδήποτε εργασία καθαρισμόύν ἡυντήρησας Οτη συοκεύνεκτός εάν επιπρούνται και εἶναι τουλαχισόν 8 ετών.
  KpatnoTe TnavTa Tn OuokEun Kai To nAekptiKO KaawOio Tns paKpia aTTOaIda kAtwTwv 8etwV.

Pooox! Ta piaiia npetie va tapaevouv aakpi aTt o ta uikac ouokueaiac, eien hivai duvtikw c ETKivDua, T.x. kivduoc aupciac.
PivxnpoiioTne Tn oukeun, Ta PpTeI va
eEyEte TPOOeKtKa Tnv Kupia Movad, KaWc Kai KaTe
Eaptnua, yia TuXov ELaTTwmuata. Av n oukeun, yia
TnpaDeiyu, exi Teae i eoknph etipavieia, dev th
PpTeI va xnpoiIOHtEi gava, akoun k av n ZnuiA
dev paiveta otpiopei va TpokaLoei TpoBAnmuata
oTnv aQpaahn aeitoupyia tnc oukeunc. Ze autn
Tnv TpePiTuon, EtIKoivWvnoTE uTv EcutnPeptnon
Tlearuv mac.
ToTIOeTnOte TIV yNOna O E MIA EITIEo, AVeKTIKn OTn 0epuotna kai to TIToiAioa EITiApveia, ETEID N Eivai aDuvatov va atOpuyETo TTIOAIIOma otav yNVE AITAPA TpOPIIa.
Mny totothe tny nnoptapia diiia aio toixo n oe ywvia kai va povti ce va un qualaoovtai eupkta uikka Kovta oe autn.
Mny tototheite Tnv ynoTapi aTneuthetaia oToiyo n ywvia kai anopakpuve ta eUphiKta avtkeiEvva ano tn yupw Tepioxh.
Ta IIcapa TpOPIa MTOpei va avayouv, EIOpeVc myn XPOIOTIOIEITE TN OUKEUN KATOW aTIO EUFAEKTA UIAKA.
Piiv Tn 0eOn 0e Aeioupyia Bepaiwtheta ot n Tn k a
ynoiatoa cai o diokos oulloyng iinouc exouv
toTtOeTnei OWTa OTN KUpaovda.
MnV aHvETe To nAekTpiKo Kaawio va ayyizcI OTOIOBHTOTE 3epu Mepoc Tns ouKEunC.
Mny toTOnoTheTeIe avTIkeiEva Ota avoiyuata Tng ouakeun.
ΦροντιζεTE πάντοTE VA βγαζεTE TO φις Tou nλεκτρικόν καλωδίου από την πρίσα

• t n xpno,
  -σεπeπiπτωηβλαβης, kai
• kaTAtovKaθaipio.

Otav byaZeTe To qic aTIO TnV pIca, TOTe mV TpaBATE TO nAekTpiko Kaawio.
Av npoiopoieiTuTavo kaawoiou/kaawio 1EeKtaoN, UAPxei KivDuvoc aWaleiac TnS OXuoc. To Kaawio TpeTIE va Etuaixtei Teleiwc, TEIOIdeltaopetikca mTopevi aePauvei utepolikca.
Oav n ynoTapiia de xpnoiOnIOeITai, pTeIi va aToOnkEvai oE npo eoWTEPIKO xwpo. Mny TnV apvete OE EwTEPIKO xwpo n oe kTeOeivc anueia otou mTpei va eTnpaZeiai ato kaipka paivoeva.
- Σε περπτωσηλανθασμένηχρόσις της ψησιαρίας, καμία ευθύνη δεν μπορείνα γινείαποδεκτή γία τυχόν ζημία του μπορείνα προκύψει.
To pioov auto oumopwvetai e 0e TIOXouoec odnyie ts EE oxetik a Te nV avaypafn Otoxieivv.

Opθη xpρση

H ouakeun xpnoiioTOIEiTai aTOKAeiOTIKa yia to 1nOIO TPOQIpWv, OTWC Kpeac, yapI, OaAaoiv, pOuta kai laayavik.
PpOeIbOIOJOn! Ka3e aALn xpOJ nIepav Tns opizouevns otis obnyies (Eo4aUmeyn xphon) 2ewpeitai akatalnnk kai mTopei va exei wC anotelEogma tnv TPokAnOn oBapwv TpaupataoWv n ZnuiWv OTn oukeun.
XpnoiHOTIOIEt n ouakeun mOvo UTO EITIaeyn.

Σνούηn και εξαρτήματα

1. Aviavemuo TPOOATEUTIKO duu eepwv
2. Kouπi aataσφλiong πλακaζηοιμatoc δεξί
3. Hλεκτρικό kaλωδιο μέ φις
   4.Πακα έησιματος δεξία
4. Περιοτροφικός διακόπης δεξία
5. Diokos ouAloyns Aitoucs
6. IVaikida kataoekuaotn (katw TApouokueuc)
7. Περιστροφικός διακόπης αριστερά
8. Πλάκα υησιματος αριστερά
9. Kúpiα μονάδα
10. Koupiαπασφαλιος πλακας ψησιματος αριοτερα

Piv xpoiooioeTe T OoKEuYia Ptpn foopa

Apaipoe 0a ta diaqniotikauokolnta kai ta uika oukeuaiaac a to nTv nka ynoiupoc. Mny apaipeote nTv etiketa xapaktniptikw!
Kaθaipote TIC PIAkeC PsnoiuaTc KAI TO AVTIaveMIKO TPOATATEUTIKO duo epwov Ouupwva e TIC ONDyIEs TNS Evotntac KaatapiooC KAI FpovTiDa KAI OTeyWOTe Ta Kaλa.
- ΣΚουπιοτε ὄλa τα ἀλλα μέρη με ἐναύρο πανί και μετάστεγνωτε πολύ καλά.

EuvaipoIoynoynnOtnapiaC

Piiv tn ouvapuoIoyon 3eBaIWthe otI dev IeITei kaveva EApTna OuPwva ME tvv EvotnTa SuvapuoIoyon kai TepieXoEvO uakeuaia.
EiaayyTeTovDioKoouLoyncIinoucOTnv Kupia mova aTO EPTPOs.
ToTOnoTeTnOte TIs PAnakeCs yNsiMaTOc Tn pia eTa Tnv aAAn Otnv Kupia Movad:

1. Bεβαιωθείτε οΤΟΙ ΕγκοTTΕς για Αντιανεμιό προστατευικό βρισκονται στο πιώ μέρος ἡξω από την πλάκα.
2. TOnoTeTne TnV NkA, EToI Wote Oi AkIDc StNv KAtw NLeupa Tuv NkAwv PsoiuatoC va aQpaaiouv OTouc odnyouc oTo KevTPO TnC KupiaC movadac.
3. Πεοτε Νν πλακα προς τα κατω από Νν εξωτερική πλεύρα, μέχρινα ασφαλίσει σηθέοη Σης με ενα κλικ.
4. Eλεγξε ησαθερόπητα Σι Πλάκας ηηοίματος.
   ToTIOBETIOToavTIaVEmuKO TPOaTATEUTIKOduepuW OTOUcOdyoucsTwvAAkawVnsiμatoc.

Θερμανη γι πρωτη φορα

ApoTe Tny ynoTapiva 0eepuavtheta xwpic trophiya yia Tepiou 10 aeTia oe meyiotn 1oxu, otwC Tepiypaetai OTnv npaypao .Me Tov tpoTio auto,theta yeu n xapaktnpiotikmupwia Tou avaduetai otav n oukeun aeitoupye iia Tpuwn fopa. Mtopei va EkaUei liyoC kattoc.Auto eivai Evteawc quoioloyko, aaaa va qpvntoe va avoiete ta npapauhTIC mtaKovToptec wote va utapxE tapankns EaepiooC.
Kaθapiote EaVAtiAkeC ynoiMatoc kai to avTIAVEMIKO TPOoTATEUTIKO duo eepowouuva uTc odnyie ts evotntac Kaatapiooskai povtida.

Pnoipo

ToTOnOeTnOte TnV npoTapiia oE mia ETTIEoN,avTeKTIKn Otn ThepOToNTa KAI TO TITOIIAIOA EITIAPVEIA,ETEIDN Eivai abuvatov va aTOpuyETe To TITOIIAIOA OTAV pHyETe AITAPA tpoipua.
Bεβaiωθείte oti n ψησαρia éxει συναρολογnθεi σωτα.
Avxpeiaeai, iIavete eaapw tsv IaKa ynoimuos avEKTIO e uynAeG eepokpaoic lao
- UvdeTo oic e iia yeiwne npica. OI auviEc EeVxou otov eepooatn avabouv stiyuaia u e Aeko
PuroTe Tov biakottn Tou oToixeiou eEyxou otn eo 5.
H EvdeikTikn Luxvia avaβει με Kokkivo xpuα kai n πλaka ynoiμatoC θερμaivetai. MóIc επiteuχεi n επιθμntη θερμokpαia, n Luxvia ελέγxou avaβει με λεukó φως.
Aφηοτε ηι συοκεύνην αθερμανθείγι περ. 10 λεπτά.
ToTOnoTeIto uAikia TAmw Otnv TIAkA ynoiuaTOC
TnV aTNOQUvN yPATOouviOaTOc TnS TnAkaC
ynoiAtos mnv KoBET ETTAVW OTNV TnAka KAI
mnuXpnoIPOIOEITE METAALIA AVTEKIEVEVA YIA TnV
TOnoTeTnON KAI TnV aPApEeON TOW TPOPIw ATo TnV
TnAka.
Av xpeiaeai, auEne n eWote Tn 0epuokpaoia aTo diaKOTtn.
Oa TpeTIE VA EeVxETE Oe TAKTIKn Baoon To AITIOs OTO 10
DioKO OuaAoync KAI VA TOv aoeiaZTe OTWc aattieiTai. MoIc olokAnpwei ngdiakkaia ynoipatoC:

• PuθμiσTE ξανα Tov διακόπητη στη θεοη OFF.
  ByaTeTOIgTouNIAEKPTiKoU KAALWdiou aTo TnV pici.
  AopnoTe TnV npoTapiva KpuwoeI.

Γενικός καθαρισός καλ φροντίδα

Bebaiowte oTExe Kaapiae Kaa Ta nV npotapi aTa aTo TxphoN.
- Piv aTó Kaθe Kaθapioo aTOnouvδεTe To φic aTó TnV Tpiça kai aΦηvεTe TnV Ψησaia va Kpuωεi kaλa.
Myn xnpoiotoiite melaikia oouyapia,upka Kouzivaac kai diaepwtiKathetaiptiKaiaTov Kaapioo.
TpaBnTe Ew Tov bioko ouAoync AITouc kai aEiaotTOV.

TpaBnTe To avTIAveMIko TPOoTATEUTIKo duo epowv TPOc Ta Tavw KAI aPaipeote To.

Piote ta Kouptia attaopalion Ota Tlaivataoakeunc kai aphaipote tnv Tlaka unoiatoctpawtacnv tpoc ta navw.

KaapioTe TnV PAnaka yNsiIaTOc, to avTIAveMIKO ppoataeutIKo kai Tov dIOKO OuaLoync AITouc ME ZeTo vepo TAAOanC. Av xpeiaZetai, aPNOTE TA KOANmuVA UTOAeIMUATA va Moulaiaouv.

• Σεγνωτε καλα ολa ta εξαρτήμata. Ta εξαρτήμata πρέπειν α είαι τελείως σεγνα πριν από την επόμενη χρήση.

H kupia movada e to nAekptiKO KAawio dev TpeTIE va epoxvtai oE tnaqn h va BuOizovtai oUpa yia loyouc nAektpiknc aopaleiac. Av xpeiaCetai, kaapioTe me eva elaepwoc uypo Tav. Tn ouvexia Okoutnte e eva Tavi.

• Δev επιπρεπειταιν πλύνετε τα επιμέρους εξαρτήματο Στο πλύντηριο πιατων.

Anoppiy

Oukeuec me auto to uofoo npetie va aToppipooov exwpiota ato ta oikia ka anoBnTa, eTiei nepieoxuv noutima uia kou

μTopoov va avakukwOuv. H ωoTn δiaθeON
πPooTATEUEI TO TEPiβαλLAV KAI Tny avθpωTTIV uyεia. Θa
βρεITE πλnpoφipεγ iA to ouykeKPIevo θεμa aTTOV
TOTIKN OAC apóδia apxñ ἡμTPO λιavikns.