PG 8569 - Chapa de grelha SEVERIN - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR PG 8569 SEVERIN

PT Manual de instruções

Leia atentamente as instruções antes de usar o aparecido e guarde-as para consulta futura. O aparecido deve apenas ser realizado por pessoas que esteyam familiarizadas com as instruções de segurar.

Instruções de segurança

• O aparecido é adequado apenas para utilizesçao em espacços interiores e em和地区 exteriores protegidas.
• O grelhador apenas deve ser ligado a uma tomada ligada à terra devidamente instalada e deve ser operado através de um dispositivo de corrente residual (RCD) que tenha uma corrente de disparo não superior a 30 mA.
  A tensão da rede deve corresponder à tensão especialica na placá de identificacao do aparecido.
• O cabo de ligação deve ser verificado regularamente quando a danos. Em caso de danos, o aparecido não deve ser realizado.
• Para fazer correr riscos e cumprir os regulamentos de segurar, as reparacoes no aparecido e no cabo de ligação são poder ser efetuadas pelo mesmo服务于 apoio ao cliente. Portanto, em caso de reparação, deve contactar oignonou服務de apoio ao cliente por téléphone ou e-mail (ver endereços de assistência Tecnica no folheto de garantia em分开o ou em www.severin.de).

• O aparecido não deve ser operado com um temporizador externo ou com umsystema de controlo remoto分开.

• Aviso! O grelhador não deve ser utilizesc con carvao nem com combustiveis similares.

• Atença! Nunca cobrir a placá do grelhador com folha de alúnio, utensílos para grelhar, etc.! Caso contrário, o calor acumula-se e pode destruir o aparecido.
• Não derramar quando quer liquidos no aparecido.

Aviso! Este*simbolo indica que a temperatura na chapa do grelhador e no elemento de aquecimento pode ser muito elevada. Risco de queimaduras! Por isso, deixar sempre o grelhador arrefecer completeness ante des locar, limpar ou guardar.

Desligar sempre o grelhador da tomada e deixá-lo arrefecer antes da limpeza.
- Por motivos de segurarça eletrica, o aparecido base com elemento de controlo e cabo de ligação não devem ser manuseados com liquidos nem imeros neles.
- Após a UTILização,退市 a placá de grelhar do aparecido e limpa-la com água de lavagem. Antes dautilização segunte, a chapa do grelhador deve estar completenessse.
- Consultar a secção Limpeza e Cuidados para obter detalhes sobre a limpeza.
- O dispositovo destinas-se a ser realizado em aplicacoes domesticas e semelhantes, por ex.

• em cozinas, em lojas, escritórios e

-em quintas,
-hóspedes em hotelis, motéis e outros ambientes residenciais,
-em pensoes.

• O aparecido pode ser utilizado por crianças com mais de 8 anos de idade ou por pessoas com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou experiência e/ou conheçimentos insufficientes, caso sejam supervisionadas ou caso tenham recebido instruções adequadas emleysão ao uso seguro do aparecido, comprehendendo os perigos associados.
• As crianças não devem brincar com o aparecido.
• A limpeza e manutençao do'utilizaronão deve ser efetuada por crianças, a menos que estas tenham 8 anos ou mais e sejam supervisionadas.
• As crianças com menos de 8 anos devem ser mantidas afastadas do aparecido e do cabo de ligação.
• Deve manter todo o material de embalagem afastados das crianças. Existe o perigo de asfixia!
• Antes da colocação em functimento, verficar o aparelho completeness, incluindo quaisquer acessórios, relativamente a defeitos que possam prejudicar a segança funcional do aparelho. Por exemplo, se o aparelho tiver caido ao chão, pode havar danos que não consiga ver a partir do exterior. Nãoestes casos, não utilize o dispositivo e contacte o meu service de apoio ao cliente.
• Colocar a grelha numa superficie plana, resistente ao calor e não sensivel a salpicos, uma vez que os salpicos são inevitaveis com alimentos gordurosos.
• O cabo de rede deve ser colocado de forma a não havem risco de tropeçar.
• Não colocar o grelhador diretamente junto a uma parede ou a um canto e removeirosagemamente inflamáveis, que se encontrar perto.

• Os alimentos gordurosos podem inflamar-se, por isso, não utiliser o aparecido sob materiais combustíveis.

• Antes de colocar o aparelho em funciona, verificar se a chapa do grelhador e a bandeja de recolha de gordura está devidamente inseridas na base do aparelho.

• O cabo de ligação não deve entrada em contacto com peças quentes.
• Não,inserir quaisquer objetos nas aberturas do aparelho.

• Remover a ficha da tomada:

• depuis de cada'utilisation,

• no caso de ocorroalguma avaria durante o.."funcimiento,

• em caso de falhas durante o funciona.

• Nãoletal a ficha de alimentação da tomada puxandoelo cabo de ligaçao,mas segurando-a.

• Se for utilizes um tambor/cabo de extensão, isto的结果á numa perda de energia. O cabo deve ser completeness desenrolado, caso contrario pode aquecer de forma inaceitável.
• Se o grelhador não estiver a ser realizado, deve ser armazenado num espoço interior seco. Não deve ser mantido ao ar livre ou em locais abertosonde possa ser afetado pelas condições meteorológicas.
• Se o grelhador for utilizes incorretamente, nenhuma responsabilitad sera assumida por qualquer dano que possa ocorro.
• O aparecido está em conformidade com as direitivas que são vinculativas para a marca CE.

Utilização prevista

• O aparelho FOi concebido exclusivamente para grelhar alimentos como carne, peixe, marisco, fruta e legumes.
• Aviso! Qualquer窗外 aplicação não especifiedasnas instruções (utilização incorreta) éconsiderada inadequada e pode provocar ferimentos graves ou danos no aparecido.
  Utilizar o aparelho apenas sob supervisão.

Estrutura e ambito da fornecimento

1. Quebra-vento de两大 peças
2. Botão de desbloqueio para chapa do grelhador direita
3. Cabo eletrico com ficha de alimentacao
4. Chapa do grelhador direita
5. Seletor rotativo direito
6. Tabuleiro de recolha de gorduras
7. Placa de identificacao ( parte inferior do aparelho)
8. Seletor rotativo esquerdo
9. Chapa do grelhador esquerda
10. Unidade da base
11. Botão de desbloqueio da chapa do grelhador esquerda

Antes da primeira'utilisation

• Retirar todos os autocolantes e materiais de embalagem da chapa do grelhador. Não remove a placá de identificacao!
• Limpar e secar bem asplacedo grelhador e o quebraventos de das partes, tal como descririto em Limpeza e Conservacao.
• Limpar os restantes acessórios com um pano humido e secá-los.

Montagem do aparelho

• Antes da montagem, verificar a exaustividade'utilizando as peças especialicas em Estrutura e ambito da fornecimento.
• Introduzir o tabuleiro de recolha de gorduras na unidade base pela parte darente.

• Colocar as placas para grelhar na unidade de base, uma às另一个:

• Assegurar-se de que os entalhes para o quebra-ventos estao na parte deTRS ou no exterior da plac.

• Colocar a placac de modo a que os pinos na parte inferior das placas para grelhar encaixem nas calhas de encaminhamento no centro da unidade base.
• Pressionar para baixo a placac no lado externo, ate que elase encaixe de forma audivel.

• Verificar se a chapa do grelhador está bem colocada.

• Inserir o quebra-ventos de das partes nos dispositivos de encaminhamento na chapa do grelhador.

Primeiro aquecimento

• Aquecer o aparecido sem comida como descripto em Grelhar, durante aproximadamente 10 minutos na regulação mais alta, de modo a que o cheiro do grelhador se dissipe. (É possível um ligeiro desenvolvimento de fumo, por consiguito, garantir ventilação sufiente atraves de janelas abertas ou portas de varanda).
• Limpar novamente a chapa do grelhador e o quebraventos de das partes tal como descririto em Limpeza e Manutenção.

Grelhar

• Coloque o grelhador numa superficie plana, resistente ao calor e não sensivel a salpicos, uma vez que os salpicos são inevitaveis com alimentos gordurosos.
• Verificar se a montagem do grelhador está correta.
• Se necessario, untar ligeiramente a chapa do grelhador com oleo resistente a altas temperatas.
• Inserir a ficha de rede numa tomada ligada à terra. As luzesindicadoras no controlador de temperatura acendem brevemente em branco.
• Colocar o regulador do elemento de controlo na posicao 5.

• A luz indicação acende-se a vermelho e a chapa do grelhador aquece. Assim que a temperatura é atingida, a luz indicação fica branca.

• Aquecer o aparelho durante aproximamente 10关键时刻.

• Colocar os alimentos na chapa do grelhador.
• Para fazer arranhar a chapa do grelhador, nãoURTAR na chapa e não'utilizar utensilios de cozinha metalicos ao colocar eutaros alimentos.
• Se necessário, ajustar a temperatura mais alta ou mais baixa, using o botão de controlo.
• Verificar regularamente o;nivel de enchimento da bandeja de recolha de gordura e esvaziá-la, se necessário.

Apos terminar de grelhar:

• Voltar a rodar o botão para a posicao OFF.
• Remover a ficha da tomada.
  Deixar o grelhador arrefecer.

Limpeza e manutenção

• Limpar o grelhador après cadautilização.
  Desligar sempre o grelhador da rede e deixa-lo arrefecer completeness ante da limpeza.
• Não utilizes esponjas metálicas, palha de aço ou agentes de limpeza abrasivos para a limpeza.
• Retirar o tabuleiro de recolha de gorduras e despeje-o.
  Puxar o quebra-vento de dasas peças para cima.
• Premir os botões de desbloqueio situados nos lados do aparelho eutar a chapa do grelhador para cima.
• Lavar a chapa do grelhador, o quebra-ventos e o tabuleiro de recolha de gorduras com agua morna. Se necessário, humedecer eendarcar incrustações.
• Secar bem todas as peças. As peças devem estar completenesscadas antes daproximautilização.
• Por motivos de segurar a eletrica, o aparecido base com cabo de ligação não deve ser tratado com liquidos nem mesmo imerso neles. Se necessário, limpar apenas com um pano ligeiramente humedecido. Depois secar com um pano.
• As peças individuais não podem ser lavadas na boaquina de lavar louça.

Eliminação

Os apareiros marcados com este símbolo devem ser eliminados separatamente dos residuos dométricos, já que contentem materiais valiosos que

podem ser reciclados. A eliminacao adequaca protege o ambiente e a saude humana. As suas autoridades locais ou o revendedor podem faculdar-lhe informacoes sobre o assunto.

Grill Plancha

Szanowski Klienci!