PG 8564 - Chapa de grelha SEVERIN - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Chapa de grelha elétrica
Marca	Severin
Modelo	PG 8564
Utilização	Interior e exterior protegido, uso doméstico e similares
Superfície de cozimento	Chapa intercambiável com lado liso (peixe, legumes) e lado nervurado (carne)
Alimentação	220-240 V, 50/60 Hz (estimativa), com tomada de terra e disjuntor 30 mA
Potência	Aproximadamente 2000 W (estimativa)
Dimensões (C x L x A)	Aproximadamente 53 x 27 x 16 cm (estimativa)
Peso	Aproximadamente 3,5 kg (estimativa)
Termóstato ajustável	Sim, de MIN a MAX, com indicador luminoso (vermelho/azul)
Bandeja de recolha de gordura	Integrada, removível pela parte traseira
Para-vento	Duas peças, removível, lavável na máquina de lavar louça
Peças incluídas	Chapa de cozimento, bandeja de recolha, para-vento em duas peças, cuba, elemento de comando com cabo
Segurança	Paragem manual; não utilizar carvão; não imergir a base; superfície quente assinalada; manter fora do alcance das crianças
Manutenção e limpeza	Chapa: limpar, esponja macia e detergente líquido, não imergir; para-vento e bandeja: água com sabão ou máquina de lavar louça (apenas para-vento)
Reparabilidade	Reparações apenas pelo serviço de atendimento ao cliente

Perguntas frequentes - PG 8564 SEVERIN

Como montar a grelha Severin PG 8564?

Coloque a chapa de cozimento sobre a cuba encaixando as pegas. Insira a bandeja de recolha de gordura pela parte traseira e fixe o para-vento em duas peças na ranhura da chapa.

É necessário fazer um primeiro aquecimento antes da utilização?

Sim, aqueça a grelha vazia por cerca de 10 minutos na potência máxima para eliminar o cheiro de novo. Pode libertar-se um ligeiro fumo; areje o ambiente. Após arrefecimento, limpe a chapa.

Pode-se usar carvão vegetal com esta grelha?

Não, nunca. Esta grelha é elétrica. A utilização de carvão ou qualquer outro combustível sólido/líquido é proibida e perigosa.

Qual face da chapa usar para carnes e legumes?

O lado nervurado é ideal para carnes, pois permite que as gorduras escorram. O lado liso é perfeito para legumes e peixe.

Como limpar a chapa de cozimento?

Deixe arrefecer completamente. Limpe com papel absorvente. Para sujidades persistentes, use uma esponja macia húmida com um pouco de detergente líquido. Nunca mergulhe a chapa em água.

O para-vento é lavável na máquina de lavar louça?

Sim, o para-vento em duas peças pode ser lavado na máquina de lavar louça. A bandeja de recolha de gordura lava-se à mão com água e sabão.

Quais são as precauções de segurança importantes?

Use a grelha numa superfície plana e resistente ao calor. Nunca a deixe sem vigilância. Mantenha as crianças afastadas. Não deite líquidos na cuba. Não cubra completamente a chapa com papel de alumínio.

O que fazer se o cabo de alimentação estiver danificado?

Não utilize o aparelho. As reparações devem ser feitas exclusivamente pelo serviço de atendimento ao cliente da Severin para evitar qualquer risco.

Posso usar uma extensão?

Sim, mas desenrole-a completamente para evitar sobreaquecimento. Uma extensão em bobina pode causar perda de potência.

Como guardar a grelha após utilização?

Deixe-a arrefecer completamente, limpe-a e guarde-a num local interior seco e ao abrigo da humidade. Não a deixe no exterior.

MANUAL DE UTILIZADOR PG 8564 SEVERIN

PT Manual de instruções

Leia atentamente as instruções antes de usar o aparelho e guarde-as para consulta futura. O aparelho deve apenas ser utilizado por pessoas que estejam familiarizadas com as instruções de segurança.

Instruções de segurança

• O aparelho é adequado apenas para utilização em espaços interiores e em áreas exteriores protegidas.
• O grelhador apenas deve ser ligado a uma tomada ligada à terra devidamente instalada e deve ser operado através de um dispositivo de corrente residual (RCD) que tenha uma corrente de disparo não superior a 30 mA.
• A tensão da rede deve corresponder à tensão especificada na placa de identificação do aparelho.

- O cabo de ligação deve ser verificado regularmente quanto a danos. Em caso de danos, o aparelho não deve ser utilizado.

- Para evitar correr riscos e cumprir os regulamentos de segurança, as reparações no aparelho e no cabo de ligação só podem ser efetuadas pelo nosso serviço de apoio ao cliente. Portanto, em caso de reparação, deve contactar o nosso serviço de apoio ao cliente por telefone ou e-mail (ver anexo).

- O aparelho não deve ser operado com um temporizador externo ou com um sistema de controlo remoto separado.

- Aviso! O grelhador não deve ser utilizado com carvão nem com

combustíveis similares.

- Atenção! Nunca cubra completamente a chapa do grelhador com folha de alumínio, utensílios de grelhar, etc.! Caso contrário, o calor acumulase e pode destruir o aparelho.

- Não derramar quaisquer líquidos no aparelho.

Aviso! Este símbolo indica que a temperatura na chapa do grelhador e no elemento de aquecimento pode ser muito elevada. Risco de queimaduras! Portanto, tocar apenas na chapa do grelhador pelas pegas e permitir sempre que o grelhador arrefeça completamente antes de o mover, limpar ou armazenar.

- Desligar sempre o

grelhador da tomada e deixá-lo arrefecer antes da limpeza.

- Por motivos de segurança elétrica, o aparelho base com elemento de controlo e cabo de ligação não devem ser manuseados com líquidos nem imersos neles.

- Limpar a chapa do grelhador com toalhete de papel doméstico após a sua utilização. Se a chapa estiver muito suja, limpar a superfície com uma esponja macia e húmida e um pouco de detergente. Não inergir a chapa em água.

- Secar bem a chapa. Antes da utilização seguinte, a chapa do grelhador deve estar completamente seca. - Limpar o quebra-vento e a bandeja de recolha

de gordura com água de enxaguamento e secar completamente.

• O quebra-vento também pode ser lavado na máquina de lavar louça.
• Consultar a secção Limpeza e Cuidados para obter detalhes sobre a limpeza.
• O dispositivo destina-se a ser utilizado em aplicações domésticas e semelhantes, por ex.

- em cozinhas, em lojas, escritórios e ambientes de trabalho semelhantes, - em quintas, - hóspedes em hotéis, motéis e outros ambientes residenciais, - em pensões.

- O aparelho pode ser utilizado por crianças com mais de 8 anos de idade ou por pessoas

com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou experiência e/ou conhecimentos insuficientes, caso sejam supervisionadas ou caso tenham recebido instruções adequadas em relação ao uso seguro do aparelho, compreendendo os perigos associados.

- As crianças não devem brincar com o aparelho. - A limpeza e manutenção do utilizador não deve ser efetuada por crianças, a menos que estas tenham 8 anos ou mais e sejam supervisionadas.

- As crianças com menos de 8 anos devem ser mantidas afastadas do aparelho e do cabo de ligação.

• Deve manter todo o material de embalagem afastado das crianças. Existe o perigo de asfixia!
• Antes da colocação em funcionamento,

verificar o aparelho completo, incluindo quaisquer acessórios, relativamente a defeitos que possam prejudicar a segurança funcional do aparelho. Por exemplo, se o aparelho tiver caído ao chão, pode haver danos que não consiga ver a partir do exterior. Também nestes casos, não utilize o dispositivo e contacte o nosso serviço de apoio ao cliente.

• Colocar a grelha numa superfície plana, resistente ao calor e não sensível a salpicos, uma vez que os salpicos são inevitáveis com alimentos gordurosos.
• O cabo de rede deve ser colocado de forma a não haver risco de tropeçar.
• Não colocar o grelhador diretamente junto a uma parede ou a um canto e remover objetos facilmente inflamáveis, que se encontrem perto.
• Os alimentos gordurosos podem inflamar-se, por isso, não utilizar o aparelho sob materiais combustíveis.
• Antes de colocar o aparelho em funcionamento, verificar se a chapa do grelhador e a bandeja de recolha de gordura estão devidamente inseridas na base do aparelho.
• O cabo de ligação não deve entrar em contacto com peças quentes.
• Não inserir quaisquer objetos nas aberturas do aparelho.

• Remover a ficha da tomada:

• depois de cada utilização,

• no caso de ocorrer alguma avaria durante o funcionamento,

• em caso de falhas durante o funcionamento.

• Não retirar a ficha de alimentação da tomada puxando pelo cabo de ligação, mas segurando-a.

• Se for utilizador um tambor/cabo de extensão, isto resultará numa perda de energia. O cabo deve ser completamente desenrolado, caso contrário pode aquecer de forma inaceitável.
• Se o grelhador não estiver a ser utilizado, deve ser armazenado num espaço interior seco. Não deve ser mantido ao ar livre ou em locais abertos onde possa ser afetado pelas condições meteorológicas.
• Se o grelhador for utilizado incorretamente, nenhuma responsabilidade será assumida por qualquer dano que possa ocorrer.
• O aparelho está em conformidade com as diretivas que são vinculativas para a marcação CE.

Utilização prevista

• O aparelho é utilizado exclusivamente para grelhar alimentos tais como carne, peixe, marisco e vegetais.
• Aviso! Qualquer outra utilização não especificada nas instruções (utilização incorreta) é considerada inadequada e pode provocar ferimentos graves ou danos no aparelho.
• Utilizar o aparelho apenas sob supervisão.

Estrutura e âmbito da fornecimento

1. Quebra-vento de duas peças
2. Pegas com botões de desbloqueio
3. Cabo elétrico com ficha de alimentação
4. Chapa de grelhar
5. Bandeja de recolha de gorduras (extraída para fora)
6. Elemento de controlo com regulador e luz indicadora
7. Unidade da base
8. Placa de identificação (parte inferior do aparelho)

Antes da primeira utilização

• Retirar todos os autocolantes e materiais de embalagem da chapa do grelhador. Limpar a chapa do grelhador conforme indicado em Limpeza e manutenção e secá-la bem.
• Limpar os restantes acessórios com um pano húmido e secá-los.

Montagem do aparelho

• Antes da montagem, verificar a exaustividade utilizando as peças especificadas em Estrutura e âmbito da fornecimento.
• Colocar a chapa do grelhador no aparelho base de modo a que as pegas do aparelho base encaixem na posição pretendida. Verificar se a chapa do grelhador está bem colocada.
• Empurrar por trás a bandeja de recolha de gordura para o aparelho base.
• Inserir o quebra-vento de duas peças na ranhura da chapa do grelhador.

Primeiro aquecimento

• Aquecer o aparelho sem comida como descrito em Grelhar, durante aproximadamente 10 minutos na regulação mais alta, de modo a que o cheiro do grelhador se dissipe. (É possível um ligeiro desenvolvimento de fumo, por conseguinte, garantir ventilação suficiente através de janelas abertas ou portas de varanda).
• Limpar novamente a chapa do grelhador como descrito em Limpeza e manutenção.

Grelhar

• Coloque o grelhador numa superfície plana, resistente ao calor e não sensível a salpicos, uma vez que os salpicos são inevitáveis com alimentos gordurosos.
• Verificar se a montagem do grelhador está correta.
• Se necessário, untar ligeiramente a chapa do grelhador com óleo resistente a altas temperaturas.
• Inserir a ficha de rede numa tomada ligada à terra.
• Colocar o regulador do elemento de controlo na posição MAX.
• A luz indicadora acende-se a vermelho e a chapa do grelhador aquece. Assim que a temperatura é atingida, a luz indicadora fica azul.
• Aquecer o aparelho durante aproximadamente 10 minutos.

• Colocar os alimentos no lado liso ou nervurado da chapa, conforme pretendido. O lado liso é particularmente adequado para vegetais e peixe, o lado com nervuras para carne.

• Para evitar arranhar a chapa do grelhador, não cortar na chapa e não utilizar utensílios de cozinha metálicos ao colocar e retirar os alimentos.

• Se necessário, ajustar a temperatura mais alta ou mais baixa, usando o botão de controlo.
• Verificar regularmente o nível de enchimento da bandeja de recolha de gordura e esvaziá-la, se necessário.

Após terminar de grelhar:

• Voltar a rodar o botão para a posição MIN.
• Remover a ficha da tomada.
• Deixar o grelhador arrefecer.

Limpeza e manutenção

• Limpar o grelhador após cada utilização.
• Desligar sempre o grelhador da rede e deixá-lo arrefecer completamente antes da limpeza.
• Não utilizar esponjas metálicas, palha de aço ou agentes de limpeza abrasivos para a limpeza.
• Puxar o quebra-vento de duas peças para cima.
• Premir os botões de desbloqueio nas pegas e retirar a chapa do grelhador para cima.
• Limpar a chapa do grelhador com toalhete de papel doméstico.
• Não inergir a chapa em água.
  Se a chapa estiver muito suja, limpar a superfície com uma esponja macia e húmida e um pouco de detergente. Se necessário, humedecer e encharcar incrustações. Secar bem a chapa. Antes da utilização seguinte, a chapa do grelhador deve estar completamente

seca.

• Por motivos de segurança elétrica, o aparelho base com cabo de ligação não deve ser tratado com líquidos nem mesmo imerso neles. Se necessário, limpar apenas com um pano ligeiramente humedecido. Depois secar com um pano.
• Lavar o quebra-vento e a bandeja de recolha de gordura com água quente de enxaguamento.
• O quebra-vento pode ser lavado na máquina de lavar louça.
• As restantes peças individuais não devem ser lavadas na máquina de lavar louça.

Eliminação

Os aparelhos marcados com este símbolo devem ser eliminados separadamente dos resíduos domésticos, já que contêm

materiais valiosos que podem ser reciclados. A eliminação adequada protege o ambiente e a saúde humana. As suas autoridades locais ou o revendedor podem facultar-lhe informações sobre o assunto.