KG 2395 - Chapa de grelha SEVERIN - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR KG 2395 SEVERIN

PT Manual de instruções

Por favor, leia atentamente as instruções antes de usar o aparelho e guarde-as para referência futura. O aparelho só pode ser usado por pessoas que estão familiarizadas com as instruções de segurança.

Ligação

Conecte o aparelho apenas a uma tomada de segurança devidamente instalada. A voltagem deve corresponder àquela indicada na placa de classificação. Este dispositivo cumpre as normas vinculativas da marcação CE.

Partes

1. Pega
2. Botão para soltar a tampa
3. Cabo elétrico com ficha de alimentação
4. Painel de controlo
5. Tabuleiro de recolha de gorduras
6. Placa de identificação (parte inferior do aparelho)
7. Placa para grelhar inferior
8. Botão para soltar a placa para grelhar inferior
9. Placa para grelhar superior
10. Botão para soltar a placa para grelhar superior

Recomendações de Segurança

- Para evitar riscos e cumprir com os regulamentos de segurança, as reparações no aparelho ou no seu cabo de eletricidade só devem ser levadas a cabo pelo nosso serviço ao cliente. Caso o seu aparelho necessite de reparação, entre em contacto connosco por telefone ou por e-mail (ver endereços de assistência técnica no folheto de garantia separado ou em www.severin.de).

• Antes de cada limpeza, desligue a ficha do cabo de energia elétrica da tomada e deixe o aparelho arrefecer.
• Por razões de segurança elétrica, o aparelho não deve ser limpo com líquidos nem neles imerso.

- Limpar as placas para grelhar na água de enxaguamento e secar bem antes de instalar.

- Informações mais detalhadas sobre a limpeza podem ser encontradas na secção “Limpeza e cuidados”.

- O aparelho não se destina a ser operado com um temporizador externo ou um sistema de controlo remoto.

Cuidado! A temperatura das superfícies tocáveis pode ser muito elevada durante e após a preparação. Por isso, toque no aparelho apenas pela pega e utilize luvas de forno adequadas, se necessário.

- Deixar arrefecer bem o aparelho antes de o limpar, transportar ou guardar.

- O aparelho destina-se a ser utilizado em situações domésticas e similares, por exemplo:

- em cozinhas para funcionários em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho semelhantes; - em empresas agrícolas; - por clientes em hotéis, motéis e outros ambientes de trabalho semelhantes; - em alojamentos B&B.

- O aparelho pode ser utilizado por crianças com mais de 8 anos de idade ou por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou experiência e/ou conhecimentos insuficientes, caso sejam supervisionadas ou caso tenham recebido instruções adequadas em relação ao

uso seguro do aparelho, compreendendo os perigos associados.

• As crianças não devem brincar com o aparelho.
• A limpeza e a manutenção por parte do utilizador não devem ser efetuadas por crianças, a menos que estas tenham 8 anos de idade ou mais e sejam supervisionadas.
• Crianças menores de 8 anos devem ser mantidas longe do aparelho e do cabo elétrico.

- Embalagens não são brinquedos para crianças. Existe risco de asfixia!

- Antes de iniciar o aparelho, verifique se falta algo no seu corpo ou algum acessório que possa comprometer a segurança do mesmo. Por exemplo, se o aparelho sofreu o impacto de uma queda, pode haver danos que não consiga ver a partir do exterior. Se este for o caso, não utilize o aparelho.

- O aparelho não deve ser utilizado no exterior.

- Certifique-se de que nem o revestimento do aparelho nem o seu cabo elétrico estão em contato com os discos

quentes ou com uma chama aberta.

• Nunca utilizar o grelhador de contacto sem as duas placas para grelhar e o tabuleiro de recolha de gorduras.
• Coloque o aparelho sobre uma superfície resistente ao calor e a respingos, pois é inevitável que alimentos gordurosos salpiquem.

• Desligue o aparelho e desconecte o cabo de alimentação:

• depois de cada uso,

• em caso de falhas durante o funcionamento,

• antes de cada limpeza do aparelho.

• Não desligue a ficha da tomada puxando o cabo elétrico, mas sim segurando a própria ficha.

• Não tocar na ficha de alimentação com as mãos húmidas.
• Não utilize a pega para o transporte do aparelho.
• Se o aparelho for operado incorretamente ou para um fim que não o recomendado, nenhuma responsabilidade será assumida por qualquer dano que possa ocorrer.

Utilização prevista

• O aparelho destina-se exclusivamente a grelhar alimentos, tal como carne, peixe e legumes.
• Utilizar o aparelho apenas com as placas para grelhar fornecidas.
• Qualquer outra utilização não especificada nas instruções é considerada inadequada e pode provocar ferimentos graves ou danos no aparelho.

Colocação e retirada das placas para grelhar

• Abrir o aparelho (ver Utilização/Grelhador de mesa).
• Introduzir as placas para grelhar de modo a que os ângulos pretos do aparelho encaixem nas reentrâncias das placas para grelhar.
• Pressionar as placas para grelhar, para baixo, até ouvir um estalido.
• Para soltar as placas para grelhar, premir os botões do aparelho arrefecido e retirar as placas para grelhar.

Antes de utilizar pela primeira vez

• Limpe as chapas com um pano húmido e seque-as em seguida.
• Feche o aparelho.
  • Ligar a ficha elétrica à tomada.
• Ligar o aparelho com o interruptor de Ligar/Desligar 📋 ventilador começa a funcionar.
• Seleccionar a função Grelhar Manual com o regulador rotativo (ver Painel de controlo/Utilização).
• Aquecer o aparelho durante cerca de 15 minutos sem grelhar alimentos, de modo a que o odor característico se dissipe (é possível a formação de um ligeiro fumo, pelo que se deve assegurar uma ventilação suficiente através de janelas abertas ou portas de varanda).
• Deixe o aparelho arrefecer.
• Limpe e seque outra vez as chapas.

Painel de controlo

A partir do painel de controlo o aparelho pode ser ligado, uma função selecionada,

e iniciado. O progresso da preparação é indicado no visor.

Símbolos Função
	Interruptor de Ligar/ Desligar
Seletor rotativo	Seleção da função
OK Confirmação da função
	Descongelar
	Toucinho
	Peito de frango
	Salsicha
	Bife
	Peixe
	Hambúrguer
	Grelhar manualmente
PRE-HEATING	Preaquecimento
START TO COOK	Preaquecimento, início da preparação
RARE	Progresso da preparação
MEDIUM
WELL DONE

Sugestões!

- As funções selecionadas ou a preparação podem ser interrompidas a qualquer momento, premindo a tecla OK durante cerca de 3 segundos.

- Certificar-se sempre de que o tabuleiro de recolha de gordura se encontra colocado e esvaziar o mesmo atempadamente durante o funcionamento.

- As placas de grelhar antiaderentes só precisam de ser ligeiramente untadas no início.

- Não utilizar objetos pontiagudos ou afiados para retirar os alimentos, de modo a não danificar as placas antiaderentes das placas para grelhar.

- Quando terminar de preparar os alimentos, desligar o aparelho da rede elétrica e deixar o grelhador de contacto arrefecer com as superfícies de grelhar fechadas.

Grelhador de mesa

- Levantar ligeiramente a tampa e premir firmemente o botão de desbloqueio situado no lado direito da dobradiça. Em seguida, abrir completamente a tampa.

- Ligar a ficha elétrica à tomada.

- Ligar o aparelho com o interruptor de Ligar/Desligar (10) ventilador começa a funcionar.

- Quando utilizado como grelhador de mesa, só pode ser selecionado o Grelhar Manual.

- A cor azul acende-se no visor após um curto período de tempo Ⓜ

- Premir o botão OK. O aparelho aquece. PRE-HEATING acende-se no painel de

controlo.

- Assim que as placas para grelhar estiverem aquecidas, soam bipes e as indicações no visor acendem-se alternadamente.

- De seguida, colocar os alimentos no grelhador e cozinhar conforme desejado.

- Desligar o aparelho após a preparação.

- Fechar o aparelho.

- Ligar o aparelho com o interruptor de Ligar/Desligar 📋 ventilador começa a funcionar.

- Seleccionar a função pretendida (ver tabela) com o seletor rotativo. A função selecionada acende-se a azul.

- Premir o botão OK. O aparelho aquece. PRE-HEATING acende-se no painel de controlo.

- Assim que as placas para grelhar estiverem aquecidas, são emitidos bipes e no visor acende START TO COOK.

- Em seguida, abrir a tampa e colocar os alimentos.

- O aparelho mede a espessura dos alimentos para determinar o tempo de cozedura.

- Consoante o progresso da cozedura, acendem-se as indicações RARE, MEDIUM, WELL DONE.

- Assim que a preparação estiver concluída, são emitidos sinais sonoros. Em seguida, abrir a tampa e retirar os alimentos. O aparelho desliga-se.

- Na preparação manual, não são emitidos sinais sonoros durante a

preparação. Os símbolos no painel de controlo acendem-se alternadamente e o aparelho deve ser desligado no final da preparação.

SUGESTÃO!

Na preparação de carne de vaca, são emitidos sinais sonoros após cada nível de cozedura (RARE, MEDIUM, WELL DONE). Retirar a carne assim que o grau de cozedura desejado for atingido.

Limpeza e manutenção

• Antes de cada limpeza, desligue a ficha do cabo de energia elétrica da tomada e deixe as chapas arrefecer.
• Por razões de segurança elétrica, o aparelho não deve ser limpo com líquidos nem neles imerso.
• Limpe a parte externa do grelhador com um pano húmido e seque-o em seguida com um pano seco.
• As placas para grelhar podem ser retiradas para facilitar a limpeza. (ver Inserir e retirar as placas para grelhar).
  Lave as chapas em água corrente e, em seguida, seque-as bem.
  Após a limpeza, reinsira as chapas no grelhador. Ao fazê-lo, certifique-se de que os pinos de travamento da chapa se encaixam nas ranhuras do aparelho.
• O tabuleiro de recolha de gorduras pode ser limpo na água de enxaguamento ou na máquina de lavar louça (cesto superior).

Eliminação

Os aparelhos marcados com este símbolo devem ser eliminados separadamente dos resíduos domésticos, já que contêm materiais valiosos que podem ser reciclados. A eliminação adequada protege o ambiente e a saúde humana. As suas autoridades locais ou o revendedor podem facultar-lhe informações sobre o assunto.