KG 2395 - Grillplatte SEVERIN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrische Kontaktgrillplatte / Tischgrill
Marke	Severin
Modell	KG 2395
Abmessungen (ca.)	40 x 30 x 15 cm
Gewicht (ca.)	5 kg
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz, 2000 W
Hauptfunktionen	8 automatische Programme (Auftauen, Speck, Hähnchenbrust, Würstchen, Steak, Fisch, Hamburger) + manuelles Grillen; automatisches Vorheizen; Erkennung der Dicke der Lebensmittel
Display	LED-Bildschirm mit Fortschrittsanzeigen (RARE, MEDIUM, WELL DONE)
Kochplatten	Antihaftbeschichtung, herausnehmbar, spülmaschinengeeignet
Fettauffangbehälter	Herausnehmbar, spülmaschinengeeignet (oberer Korb)
Sicherheit	Automatische Abschaltung am Programmende; Kaltgriff; Deckelverriegelung; Überhitzungsschutz
Pflege und Reinigung	Platten mit warmem Seifenwasser waschbar; Behälter spülmaschinenfest; Außenflächen mit feuchtem Tuch reinigen; Gerät nicht eintauchen
Verfügbare Ersatzteile	Kochplatten, Auffangbehälter (Kontaktieren Sie den Severin-Kundendienst)
Verwendungszweck	Grillen von Fleisch, Fisch, Gemüse; Haushaltsgebrauch und ähnliche Anwendungen
Garantie	Garantieheft beachten

Häufig gestellte Fragen - KG 2395 SEVERIN

Wie verwende ich die automatischen Programme?

Wählen Sie das gewünschte Programm (Steak, Fisch usw.) mit dem Drehschalter aus und drücken Sie OK. Das Gerät heizt automatisch auf und erkennt die Dicke der Lebensmittel. Tonsignale zeigen den Fortschritt an (RARE, MEDIUM, WELL DONE). Zum Unterbrechen halten Sie OK 3 Sekunden lang gedrückt.

Wie reinige ich die Kochplatten?

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen. Entfernen Sie die Platten, indem Sie die Entriegelungstasten drücken. Waschen Sie sie mit warmem Seifenwasser oder in der Spülmaschine. Trocknen Sie sie gründlich ab, bevor Sie sie wieder einsetzen.

Kann ich das Gerät als Tischgrill verwenden?

Ja. Öffnen Sie den Deckel durch Drücken des Entriegelungsknopfs. Wählen Sie den Modus Manuelles Grillen. Legen Sie die Lebensmittel direkt auf die untere Platte. Achtung: Die Oberfläche wird sehr heiß.

Was tun, wenn das Gerät nicht heizt?

Überprüfen Sie, ob der Stecker richtig eingesteckt ist und die Steckdose unter Spannung steht. Stellen Sie sicher, dass der Ein-/Ausschalter eingeschaltet ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den Severin-Kundendienst.

Sind die Platten spülmaschinengeeignet?

Ja, die Kochplatten und der Fettauffangbehälter können in der Spülmaschine gereinigt werden (oberer Korb für den Behälter). Handwäsche verlängert jedoch die Lebensdauer der Antihaftbeschichtung.

Wie erkenne ich, ob das Fleisch gar ist?

Im Automatikmodus zeigt das Gerät den Garzustand an: RARE (blutig), MEDIUM (rosa), WELL DONE (durchgebraten). Bei jedem Schritt ertönen Tonsignale. Im manuellen Modus visuell kontrollieren.

Kann ich Öl oder Antihaftspray verwenden?

Die Platten haben eine Antihaftbeschichtung. Ein leichtes Einfetten zu Beginn des Grillens ist ausreichend. Vermeiden Sie Aerosolsprays, die die Beschichtung beschädigen können. Verwenden Sie Öl in kleinen Mengen.

Ist das Gerät für den Außeneinsatz geeignet?

Nein, das Gerät ist nur für den Innenbereich konzipiert. Verwenden Sie es nicht im Freien, da es nicht gegen Feuchtigkeit und Witterungseinflüsse geschützt ist.

Was tun, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden. Benutzen Sie das Gerät nicht, bis das Kabel repariert ist.

Wie bewahre ich das Gerät nach dem Gebrauch auf?

Lassen Sie das Gerät bei geschlossenen Platten vollständig abkühlen. Reinigen Sie es wie angegeben. Wickeln Sie das Netzkabel auf und bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, sauberen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG KG 2395 SEVERIN

DE Gebrauchsanleitung

Liebe Kundin, lieber Kunde,

die Gebrauchsanweisung sorgfältig vor der Benutzung des Gerätes durchlesen und für den weiteren Gebrauch aufbewahren. Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden, die mit den Sicherheitsanweisungen vertraut sind.

Anschluss

Das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontaktsteckdose anschließen. Die Netzspannung muss der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung entsprechen. Das Gerät entspricht den Richtlinien, die für die CE-Kennzeichnung verbindlich sind.

Aufbau

1. Griff
2. Taste zum Lösen des Deckels
3. Anschlussleitung mit Netzstecker
4. Bedienfeld
5. Fettauffangschale
6. Typenschild (Geräteunterseite)
7. Untere Grillplatte
8. Taste zum Lösen der unteren Grillplatte
9. Obere Grillplatte
10. Taste zum Lösen der oberen Grillplatte

Sicherheitshinweise

- Um Gefährdungen zu vermeiden und um Sicherheitsbestimmungen

einzuhalten, dürfen Reparaturen am Gerät und an der Anschlussleitung nur durch unseren Kundendienst durchgeführt werden. Daher im Reparaturfall unseren Kundendienst telefonisch oder per Mail kontaktieren (siehe Service-Adressen im separaten Garantieheft oder auf www.severin.de).

- Vor jeder Reinigung den Netzstecker ziehen und das Gerät abkühlen lassen.

- Das Gerät darf aus Gründen der elektrischen Sicherheit nicht mit Flüssigkeiten behandelt oder gar darin eingetaucht werden.

• Die Grillplatten im Spülwasser reinigen und vor dem Einbau gründlich abtrocknen.

- Nähere Angaben zur

Reinigung dem Abschnitt „Reinigung und Pflege“ entnehmen.

• Das Gerät ist nicht dazu bestimmt, mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separatem Fernwirksystem betrieben zu werden.
  • Vorsicht! Die

Temperatur der berührbaren Oberflächen kann während und nach der Zubereitung sehr hoch sein kann. Berühren Sie das Gerät daher nur am Griff und benutzen Sie gegebenenfalls geeignete Topflappen.

• Vor dem Reinigen, Transportieren oder Wegstellen, das Gerät gründlich abkühlen lassen.
• Das Gerät ist dazu bestimmt, im Haushalt und ähnlichen Anwendungen

verwendet zu werden, z.B. - in Küchen für Mitarbeiter in Läden, Büros und anderen ähnlichen Arbeitsumgebungen, - in landwirtschaftlichen Betrieben, - von Kunden in Hotels, Motels und weiteren ähnlichen Wohnumgebungen, - in Frühstückspensionen.

- Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden

Gefahren verstanden haben.

• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn sie sind 8 Jahre und älter und werden beaufsichtigt.
• Kinder jünger als 8 Jahre sind vom Gerät und der Anschlussleitung fernzuhalten.
• Kinder von Verpackungsmaterial fernhalten. Es besteht u.a. Erstickungsgefahr!
• Vor der Inbetriebnahme das komplette Gerät inkl. Anschlussleitung und eventueller Zubehörteile auf Mängel und Beschädigungen überprüfen, die die Funktionssicherheit des Gerätes beeinträchtigen könnten. Falls das Gerät z.B. zu Boden gefallen ist oder an der Anschlussleitung gezogen wurde, können von außen nicht erkennbare Schäden vorliegen. In diesen Fällen das Gerät nicht in Betrieb nehmen.
• Das Gerät darf nicht draußen benutzt werden.
• Weder das Gehäuse noch die Anschlussleitung des Gerätes dürfen mit

einer heißen Kochplatte oder offenem Feuer in Berührung kommen.

• Den Kontaktgrill niemals ohne beide Grillplatten und Fettauffangschale betreiben.

• Das Gerät auf eine wärmebeständige, spritzunempfindliche Unterlage stellen, da Spritzbildung bei fetthaltigem Grillgut unvermeidbar ist.
  Das Gerät ausschalten und den Netzstecker ziehen,

• nach jedem Gebrauch,

• bei Störungen während des Betriebes,
• vor jeder Reinigung des Gerätes.

- Den Netzstecker nicht an der Anschlussleitung aus der Steckdose ziehen; sondern den Netzstecker anfassen.

• Den Netzstecker nicht mit nassen Händen anfassen.
• Den Griff nicht zum Transportieren des Gerätes benutzen.
• Wird das Gerät falsch bedient, oder zweckentfremdet verwendet, kann keine Haftung für evtl. auftretende Schäden übernommen werden.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

• Das Gerät dient ausschließlich zum Grillen von Lebensmitteln wie Fleisch, Fisch und Gemüse.
• Das Gerät nur mit den mitgelieferten Grillplatten verwenden.
• Eine andere, in der Anleitung nicht genannte Verwendung, gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu schweren Verletzungen oder Schäden am Gerät führen.

Grillplatten einsetzen und entnehmen

• Das Gerät aufklappen (siehe Bedienung/Tischgrill).
  • Die Grillplatten so einsetzen, dass die schwarzen Winkel am Gerät in die Aussparungen an den Grillplatten greifen.
  • Die Grillplatten herunterdrücken, bis sie hörbar einrasten.
• Zum Lösen der Grillplatten die Tasten am abgekühlten Gerät drücken und die Grillplatten abnehmen.

Erste Inbetriebnahme

• Grillplatten mit einem feuchten Tuch abwischen und abtrocknen.
  • Das Gerät schließen.
• Den Netzstecker in die Steckdose stecken.
• Das Gerät mit dem Ein-/Aus-Schalter einschalten. Der Lüfter beginnt zu laufen.
• Mithilfe des Drehreglers die Funktion Manuelles Grillen auswählen (siehe Bedienfeld/Bedienung).
• Das Gerät ca. 15 Minuten ohne Grillgut aufheizen, damit der typische Eigengeruch abklingt (leichte Rauchentwicklung möglich, daher für ausreichende Lüftung durch geöffnete Fenster oder Balkontüren sorgen.)
• Gerät abkühlen lassen.
• Dann Grillplatten erneut abwischen und abtrocknen.

Bedienfeld

Im Bedienfeld kann das Gerät eingeschaltet, eine Funktion ausgewählt und gestartet werden. Im Display wird der Zubereitungs-Fortschritt angezeigt.

Symbol Funktion
	Ein-/Aus-Schalter
Drehregler Auswahl der Funktion
OK Bestätigung der Funktion
	Auftauen
	Speck
	Hähnchenbrust
	Würstchen
	Steak
	Fisch
	Hamburger
	Manuelles Grillen
PRE-HEATING	Vorheizen
START TO COOK	Vorheizen, Start der Zubereitung
RARE	Fortschritt der Zubereitung
MEDIUM
WELL DONE

Tipps!

• Die ausgewählten Funktionen oder die Zubereitung können jederzeit unterbrochen werden, indem die Taste OK für ca. 3 Sekunden gedrückt wird.
- Achten Sie stets darauf, dass die Fettauffangschale eingesetzt ist, und entleeren Sie sie während des Betriebs rechtzeitig.
• Die antihaftbeschichteten Grillplatten brauchen nur zu Beginn leicht eingefettet werden.
- Keine spitzen oder scharfen Gegenstände zur Entnahme des Grillgutes benutzen, damit die antihaftbeschichteten Grillplatten nicht beschädigt werden.
- Nach Beendigung der Speisenzubereitung Netzstecker ziehen und den Kontaktgrill bei geschlossenen Grillflächen abkühlen lassen.

Tischgrill

• Den Deckel leicht hochklappen und die Lösetaste an der rechten Scharnierseite fest eindrücken. Dann den Deckel ganz aufklappen.
• Den Netzstecker in die Steckdose stecken.
• Das Gerät mit dem Ein-/Aus-Schalter einschalten. Der Lüfter beginnt zu laufen.
• Bei der Benutzung als Tischgrill kann nur das Manuelle Grillen ausgewählt werden.
• Im Display leuchtet nach kurzer Zeitblau auf.
  • Die OK-Taste drücken. Das Gerät heizt auf. Im Bedienfeld leuchtet PRE-

HEATING.

• Sobald die Grillplatten aufgeheizt sind, ertönen Signaltöne und die Angaben im Display leuchten abwechselnd auf.
• Dann die Lebensmittel auflegen und wie gewünscht zubereiten.
• Das Gerät nach der Zubereitung ausschalten.

Kontaktgrill

• Das Gerät schließen.
- Den Netzstecker in die Steckdose stecken.
- Das Gerät mit dem Ein-/Aus-Schalter einschalten. Der Lüfter beginnt zu laufen.
- Mithilfe des Drehregler die gewünschte Funktion (siehe Tabelle) auswählen. Die ausgewählte Funktion leuchtet blau.
• Die OK-Taste drücken. Das Gerät heizt auf. Im Bedienfeld leuchtet PRE-HEATING.
- Sobald die Grillplatten aufgeheizt sind, ertönen Signaltöne und im Display leuchtet START TO COOK.
- Dann den Deckel aufklappen und die Lebensmittel auflegen.
- Das Gerät misst die Dicke der Lebensmittel und legt dadurch die Zubereitungsdauer fest.
- Je nach Fortschritt der Zubereitung leuchten RARE, MEDIUM, WELL DONE auf.
- Sobald die Zubereitung beendet ist, ertönen Signaltöne. Dann den Deckel aufklappen und die Lebensmittel entnehmen. Das Gerät schaltet ab.
- Bei der manuellen Zubereitung ertönen während der Zubereitung keine

Signaltöne. Im Bedienfeld leuchten die Symbole wechselnd auf und das Gerät muss nach Ende der Zubereitung ausgeschaltet werden.

TIPP!

Bei der Zubereitung von Rindfleisch ertönen nach jedem Gargrad (RARE, MEDIUM, WELL DONE) Signaltöne. Das Fleisch entnehmen, sobald der gewünschte Gargrad erreicht ist.

Reinigung und Pflege

• Vor jeder Reinigung den Netzstecker ziehen und den Kontaktgrill bei geschlossenen Grillflächen abkühlen lassen.
• Das Gerät darf aus Gründen der elektrischen Sicherheit nicht mit Flüssigkeit behandelt oder gar darin eingetaucht werden.
• Die Außenseite des Kontaktgrills nur mit einem angefeuchteten Tuch reinigen und mit einem trockenen Tuch nachwischen.
• Die Grillplatten können zur leichteren Reinigung entnommen werden. (siehe Grillplatten einsetzen und entnehmen). Die Grillplatten im Spülwasser reinigen und danach gründlich abtrocknen. Nach der Reinigung die Grillplatten wieder einsetzen. Beachten Sie dabei, dass die Aussparungen an den Grillplatten in die Winkel am Gerät greifen.
• Die Fettauffangschale kann im Spülwasser oder der Spülmaschine (oberer Korb) gereinigt werden.

Ersatzteile und Zubehör

Ersatzteile oder Zubehör können bequem im Internet auf unserer Website http://www.severin.de unter dem Unterpunkt „Service Center / Ersatzteil-Shop“ bestellt werden.

Entsorgung

Geräte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, müssen getrennt vom Hausmüll entsorgt. Diese Geräte enthalten wertvolle, die wiederverwertet werden. Eine ordnungsgemäße Entsorgung die Umwelt und die Gesundheit menschen. Ihre leverwaltung bzw. Ihr Fachhändler kunft über die ordnungsgemäße lang.

GB

Contact grill

Dear Customer,

SEVERIN Elektrogeräte GmbH

Röhre 27

D-59846 Sundern

Tel [phone]

Fax [phone]

[e-mail]