KG 2395 - Plaque de grill SEVERIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Plaque de grill électrique de contact / Barbecue de table
Marque	Severin
Modèle	KG 2395
Dimensions (approx.)	40 x 30 x 15 cm
Poids (approx.)	5 kg
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz, 2000 W
Fonctions principales	8 programmes automatiques (décongélation, bacon, poitrine de poulet, saucisses, steak, poisson, hamburger) + grill manuel ; préchauffage automatique ; détection d’épaisseur des aliments
Affichage	Écran LED avec indicateurs de progression (RARE, MEDIUM, WELL DONE)
Plaques de cuisson	Revêtement antiadhésif, amovibles, compatibles lave-vaisselle
Bac collecteur de graisses	Amovible, compatible lave-vaisselle (panier supérieur)
Sécurité	Arrêt automatique en fin de programme ; poignée froide ; verrouillage du couvercle ; protection contre la surchauffe
Entretien et nettoyage	Plaques lavables à l’eau chaude savonneuse ; bac lave-vaisselle ; surfaces extérieures nettoyées avec un chiffon humide ; ne pas immerger l’appareil
Pièces détachées disponibles	Plaques de cuisson, bac collecteur (contactez le service après-vente Severin)
Utilisation prévue	Grillardin pour viande, poisson, légumes ; usage domestique et similaires
Garantie	Consulter le carnet de garantie fourni

FOIRE AUX QUESTIONS - KG 2395 SEVERIN

Comment utiliser les programmes automatiques ?

Sélectionnez le programme souhaité (steak, poisson, etc.) à l’aide du sélecteur rotatif, puis appuyez sur OK. L’appareil chauffe automatiquement et détecte l’épaisseur des aliments. Des signaux sonores indiquent la progression (RARE, MEDIUM, WELL DONE). Pour interrompre, maintenez OK enfoncé 3 secondes.

Comment nettoyer les plaques de cuisson ?

Débranchez l’appareil et laissez-le refroidir. Retirez les plaques en appuyant sur les boutons de libération. Lavez-les à l’eau chaude savonneuse ou au lave-vaisselle. Séchez-les soigneusement avant de les remettre en place.

Puis-je utiliser l’appareil comme barbecue de table ?

Oui. Ouvrez le couvercle en appuyant sur le bouton de déverrouillage. Sélectionnez le mode Griller manuellement. Placez les aliments directement sur la plaque inférieure. Attention : la surface devient très chaude.

Que faire si l’appareil ne chauffe pas ?

Vérifiez que la fiche est bien branchée et que la prise secteur est sous tension. Assurez-vous que l’interrupteur marche/arrêt est allumé. Si le problème persiste, contactez le service après-vente Severin.

Les plaques sont-elles compatibles avec le lave-vaisselle ?

Oui, les plaques de cuisson et le bac collecteur de graisses peuvent être lavés au lave-vaisselle (bac supérieur pour le bac). Cependant, un lavage à la main prolonge la durée du revêtement antiadhésif.

Comment savoir si la viande est cuite ?

En mode automatique, l’appareil affiche le degré de cuisson : RARE (saignant), MEDIUM (à point), WELL DONE (bien cuit). Des signaux sonores retentissent à chaque étape. En mode manuel, surveillez visuellement.

Puis utiliser de l’huile ou du spray antiadhésif ?

Les plaques ont un revêtement antiadhésif. Un léger graissage au début de la cuisson est suffisant. Évitez les sprays aérosols qui peuvent endommager le revêtement. Utilisez de l’huile en petite quantité.

L’appareil est-il adapté pour une utilisation en extérieur ?

Non, l’appareil est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement. Ne l’utilisez pas à l’extérieur car il n’est pas protégé contre l’humidité et les intempéries.

Que faire si le cordon d’alimentation est endommagé ?

Si le cordon est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne qualifiée afin d’éviter tout danger. N’utilisez pas l’appareil tant que le cordon n’est pas réparé.

Comment ranger l’appareil après utilisation ?

Laissez l’appareil refroidir complètement avec les plaques fermées. Nettoyez-le comme indiqué. Enroulez le cordon d’alimentation et rangez l’appareil dans un endroit sec et propre, hors de portée des enfants.

MODE D'EMPLOI KG 2395 SEVERIN

Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire soigneusement les instructions suivantes et conserver ce manuel pour future référence. L'appareil doit être utilisé exclusivement par des personnes familiarisées avec les présentes instructions.

Branchement au secteur

Le gril devrait être branché exclusivement sur une prise de courant avec terre, installée selon les normes. Assurez-vous que la tension d'alimentation correspond à la tension indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil. Ce produit est conforme aux directives obligatoires relatives au marquage CE.

Familiarisez-vous avec votre appareil

1. Poignée
2. Bouton de libération du couvercle
3. Cordon d'alimentation avec fiche
4. Tableau de commande
5. Bac collecteur de graisses
6. Plaque signalétique (à la base)
7. Plaque de cuisson inférieure
8. Bouton de libération de la plaque inférieure du gril
9. Plaque de cuisson supérieure
10. Bouton de libération de la plaque supérieure du gril

Consignes de sécurité importantes

- Afin d’éviter tout risque de blessures, les réparations de cet appareil électrique ou de son cordon d’alimentation doivent être effectuées par notre service clientèle. Si des réparations sont nécessaires, veuillez envoyer l’appareil à notre service après-vente (voir les coordonnées du service dans le carnet de garantie séparé ou sur le site web www.severin.de).

- Débranchez toujours la fiche de la prise murale et laissez refroidir l'appareil avant de le nettoyer.

- Pour éviter le risque de chocs électriques, ne pas nettoyer l'appareil à l'eau et ne pas le plonger dans l'eau.

- Nettoyez les plaques de cuisson dans de l'eau

de rinçage et séchez les soigneusement avant de les installer.

• Pour plus d'informations sur le nettoyage, consultez la section « Nettoyage et entretien ».
  • L'appareil n'est pas destiné à être utilisé avec un programmateur externe ou une télécommande indépendante.

• Attention ! La température des surfaces tactiles peut être très élevée pendant et après la cuisson. Touchez l'appareil uniquement sur la poignée et utilisez des maniques appropriées si nécessaire.

• Avant de nettoyer, de transporter ou de ranger l'appareil, laissez-le bien refroidir.
• Cet appareil est destiné à une utilisation domestique

ou similaire, telle que - dans les cuisines réservées aux employés dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail similaires, - dans des zones agricoles, - de clients dans des hôtels, motels et autres environnements résidentiels similaires, - et dans des maisons d'hôtes.

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants (à partir de 8 ans) et par des personnes souffrant de déficiences physiques, sensorielles ou mentales, ou manquant d'expérience ou de connaissances, s'ils ont été formés à l'utilisation de l'appareil et ont été supervisés, et s'ils en comprennent les dangers

et les précautions de sécurité à prendre.

• Les enfants ne sont pas autorisés à jouer avec l'appareil.
• Les enfants ne doivent pas être autorisés à nettoyer ou entretenir l'appareil à moins d'être supervisés et d'avoir plus de 8 ans.
  • L'appareil et son cordon d'alimentation doivent être, à tout moment, tenus hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

- Attention : Tenez les enfants à l'écart des emballages, qui représentent un risque potentiel, par exemple, de suffocation.

- Avant toute utilisation, vérifiez soigneusement que l'appareil, son cordon d'alimentation et ses accessoires ne présentent aucun signe de détérioration qui pourrait avoir un effet néfaste sur la sécurité de fonctionnement de l'appareil. Au cas où l'appareil, par exemple, serait tombé sur une surface dure, ou si une force excessive aurait été employée pour tirer sur le cordon d'alimentation, il ne doit plus être utilisé.

• L'appareil ne doit pas être utilisé à l'extérieur.
- Ne permettez jamais que le boîtier ou le cordon d'alimentation entre en contact avec une flamme ou surface chaude telle qu'une plaque chauffante.
- N'utilisez jamais le gril de contact sans les deux plaques et le bac collecteur de graisses.
- Utilisez le gril exclusivement sur une surface résistante à la chaleur et aux éclaboussures et taches. Les éclaboussures ne sont pas toujours inévitables pendant la cuisson d'aliments à forte teneur en graisse ou en eau.
- Éteignez l'appareil et débranchez-le de la prise secteur
- après utilisation,
- en cas de fonctionnement défectueux,
- avant de nettoyer l'appareil.
- Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur le cordon ; tirez toujours sur la fiche.
- Ne touchez pas la fiche avec les mains mouillées.
- Ne pas utiliser la poignée pour transporter l'appareil.
- Aucune responsabilité n'est acceptée en cas de dégâts dus à une mauvaise utilisation ou si on ne se conforme pas à ces consignes.

Utilisation conforme à l'usage prévu

• L'appareil sert exclusivement à griller des aliments tels que la viande, le poisson et les légumes.
• Utilisez l'appareil uniquement avec les plaques de cuisson fournies.

- Toute autre utilisation non mentionnée dans les instructions est considérée comme inappropriée et peut entraîner des blessures graves ou endommager l'appareil.

Insérez et retirez les plaques de cuisson

• Ouvrez l'appareil (voir la section Utilisation/Barbecue de table).
• Insérez les plaques de cuisson de manière à ce que les angles noirs de l'appareil pénètrent dans les évidements des plaques de cuisson.
• Appuyez sur les plaques de cuisson jusqu'à ce qu'elles s'enclenchent de manière audible.
• Pour desserrer les plaques de cuisson, appuyez sur les touches de l'appareil refroidi et retirez les plaques de cuisson.

Avant la première utilisation

• Nettoyez les plaques de cuisson à l'aide d'un chiffon humide et non pelucheux. Essuyez ensuite.
• Fermezl'appareil
• Branchez la fiche d'alimentation dans la prise de courant.
• Allumez l'appareil à l'aide du commutateur marche/arrêt :le ventilateur commence à tourner.
• À l'aide de la commande rotative, sélectionnez la fonction Griller manuellement (voir Panneau de commande/Fonctionnement).
• Chauffez l'appareil pendant environ 15 minutes sans aliments à griller, afin que l'odeur typique disparaisse (une légère fumée peut se dégager, veiller donc à une aération suffisante en ouvrant les

fenêtres ou les portes au balcon).

• Laissez refroidir l'appareil.
- Nettoyez les plaques de cuisson avec un chiffon non-pelucheux humide et séchez-les ensuite.

Tableau de commande

Le panneau de commande permet d'allumer l'appareil, de sélectionner une fonction et de la démarrer. L'écran affiche la progression de la cuisson.

Symbole Fonction
	Commutateur marche/ arrêt
Sélecteur rotatif	Sélection de la fonction
OK Confirmation de la fonction
	Décongélation
	Bacon
	Poitrine de poulet
	Saucisses
	Steak
	Poisson
	Hamburger
	Griller manuellement
PRE-HEATING	Préchauffage
START TO COOK	Préchauffage, début de la cuisson
RARE	Progression de la cuisson
MEDIUM
WELL DONE

Conseils!

• Les fonctions sélectionnées ou la cuisson peuvent être interrompues à tout moment en appuyant sur la touche OK pendant environ 3 secondes.
• Veillez toujours à ce que le bac récupérateur de graisses soit en place et videz-le à temps pendant le fonctionnement.
• Les plaques de cuisson à revêtement antiadhésif ne nécessitent qu'un léger graissage au début.
• N'utilisez pas d'objets pointus ou tranchants pour retirer les aliments afin de ne pas endommager les plaques de cuisson antiadhésives.
• Une fois la cuisson des aliments terminée, débranchez la fiche d'alimentation et laissez le gril de contact refroidir avec les surfaces de cuisson fermées.

Barbecue de table

• Relevez légèrement le couvercle et appuyez fermement sur la touche de déverrouillage située sur le côté droit de la charnière. Puis ouvrez complètement le couvercle.
• Branchez la fiche d'alimentation dans la

prise de courant.

• Allumez l'appareil à l'aide du commutateur marche/arrêt ⏻ Le ventilateur commence à tourner.
• Lorsqu'il est utilisé comme barbecue de table, seul le gril manuel peut être sélectionné.
  • L'écran s'allume en bleu après un court instant Ⓗ
• Appuyez sur la touche OK. L'appareil chauffe. PRE-HEATING s'allume sur le panneau de commande.
• Dès que les plaques de cuisson sont chauffées, des signaux sonores retentissent et les indications de l'écran s'allument alternativement.
• Placez ensuite les aliments et préparez-les comme vous le souhaitez.
• Éteignez l'appareil une fois la cuisson terminée.

Gril de contact

• Fermez l'appareil.
- Branchez la fiche d'alimentation dans la prise de courant.
- Allumez l'appareil à l'aide du commutateur marche/arrêt. Le ventilateur commence à tourner.
- Sélectionnez la fonction souhaitée (voir le tableau) à l'aide du sélecteur rotatif. La fonction sélectionnée s'allume en bleu.
- Appuyez sur la touche OK. L'appareil chauffe. PRE-HEATING s'allume sur le panneau de commande.
- Dès que les plaques de cuisson sont chauffées, des signaux sonores retentissent et START TO COOK s'allume à l'écran.

• Ouvrez ensuite le couvercle et placez les aliments.
• L'appareil mesure l'épaisseur des aliments et détermine ainsi le temps de cuisson.
• Selon l'évolution de la cuisson, RARE, MEDIUM, WELL DONE s'allument.
• Dès que la cuisson est terminée, des signaux sonores retentissent. Ouvrez ensuite le couvercle et retirez les aliments. L'appareil s'éteint.
• En cas de cuisson manuelle, aucun signal sonore ne retentit pendant la cuisson. Les symboles s'allument en alternance sur le panneau de commande et l'appareil doit être éteint à la fin de la cuisson.

CONSEIL!

Lors de la cuisson de la viande de bœuf, des signaux sonores retentissent après chaque degré de cuisson (RARE, MEDIUM, WELL DONE). Retirez la viande dès que le degré de cuisson souhaité est atteint.

Entretien et nettoyage

• Avant de nettoyer l'appareil, débranchez la fiche de la prise murale et assurez-vous que l'appareil a bien eu le temps de refroidir avec les plaques de cuisson fermées.
• Pour éviter le risque de choc électrique, ne nettoyez pas l'appareil à l'eau et ne le plongez pas dans l'eau.
• Nettoyez les surfaces extérieures du grill exclusivement à l'aide d'un chiffon doux et humide. Essuyez ensuite à l'aide d'un chiffon sec.
  • Les plaques de cuisson peuvent être

retirées pour faciliter le nettoyage. (voir la section Insérer et retirer les plaques de cuisson).

Nettoyez les plaques à l'eau chaude savonneuse ; séchez ensuite soigneusement.

Replacez les plaques dans l'appareil après le nettoyage. Assurez-vous que les encoches des plaques s'engagent bien dans les supports de l'appareil.

- Le bac collecteur de graisses peut être nettoyé avec de l'eau de rinçage ou au lave-vaisselle (panier supérieur).

Mise au rebut

Les appareils qui portent ce symbole doivent être collectés et traités séparément de vos déchets ménagers, car ils contiennent des matériaux précieux qui peuvent être recyclés. En vous débarrassant correctement de ces appareils, vous contribuez à la prévention de potentiels effets négatifs sur la santé humaine et l'environnement. Votre mairie ou le magasin auprès duquel vous avez acquis l'appareil peuvent vous donner des informations à ce sujet.

NL

Contact grill

Geachte klant,

• Ligar a ficha elétrica à tomada.