Notice Facile 
PG 8564 - Plaque de grill SEVERIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil PG 8564 SEVERIN au format PDF.
| Caractéristiques | Détails |
|---|---|
| Type de produit | Plaque de grill |
| Puissance | 2200 W |
| Surface de cuisson | Grille en fonte émaillée |
| Dimensions | Environ 40 x 25 cm |
| Thermostat réglable | Oui, pour un contrôle précis de la température |
| Indicateur de température | Voyant lumineux |
| Facilité de nettoyage | Grille amovible et surface antiadhésive |
| Utilisation | Idéale pour griller viandes, poissons et légumes |
| Sécurité | Protection contre la surchauffe |
| Accessoires inclus | Spatule et pince de cuisson |
| Garantie | 2 ans |
FOIRE AUX QUESTIONS - PG 8564 SEVERIN
Téléchargez la notice de votre Plaque de grill au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice PG 8564 - SEVERIN et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil PG 8564 de la marque SEVERIN.
MODE D'EMPLOI PG 8564 SEVERIN
∙ Wipe the grill plate with kitchen paper. ∙ Do not immerse the grill plate in water. ∙ To remove persistent food residues, clean the surface of the grill plate with a soft, damp sponge and a little washing-up liquid. If necessary, allow encrustations to moisten and soak. Allow the grill plate to dry thoroughly. Ensure the grill plate is perfectly dry before resuming grill operation. ∙ For electrical safety reasons, the main unit with connecting cable must not be treated with liquids or immersed in them. If necessary, use a slightly damp cloth for cleaning. Wipe thoroughly dry afterwards. ∙ Clean the draft shield and the fat collection tray in the warm rinse water. ∙ The draft shield is also dishwasher safe. ∙ All other parts are not dishwasher-safe. Disposal Devices marked with this symbol must be disposed of separately from your household waste, as they contain valuable materials which can be recycled. Proper disposal protects the environment and human health. Your local authority or retailer can provide information on the matter.16 104 x 142 mm Gril de table plancha Chère cliente, Cher client, Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire soigneusement les instructions suivantes et conserver ce manuel pour future référence. L’appareil doit être utilisé exclusivement par des personnes familiarisées avec les présentes instructions. Importantes consignes de sécurité ∙ Cet appareil est conçu uniquement pour une utilisation à l’intérieur et en zones extérieures protégées. ∙ Le gril doit être branché sur une prise de terre installée selon les normes en vigueur. Il doit être utilisé avec un disjoncteur différentiel supplémentaire à courant de déclenchement nominal ne dépassant pas 30 mA. ∙ Assurez-vous que la tension d’alimentation correspond à la tension indiquée sur la che signalétique. ∙ Examinez régulièrement le cordon pour vous assurer de son parfait état. N’utilisez pas l’appareil si le cordon est endommagé. ∙ An d’éviter tout risque de blessures, et pour rester en conformité avec les exigences de sécurité, les réparations de cet appareil électrique ou de son cordon d’alimentation doivent être effectuées par notre service clientèle. Pour toute réparation, veuillez contacter notre Service Clientèle par téléphone ou courriel (voir appendice). ∙ L’appareil n’est pas destiné à être utilisé avec un programmateur externe ou une télécommande indépendante. ∙ Avertissement ! N’utilisez, en aucun cas, FR104 x 142 mm
du charbon de bois ou tout autre combustible solide ou liquide pour faire fonctionner le gril. ∙ Attention ! En aucun cas ne recouvrez la plaque de cuisson complètement avec du papier aluminium, des plats à barbecue ou d’autres articles ! Car l’accumulation de chaleur qui en résulterait pourrait endommager le gril de manière irréparable. ∙ Ne versez aucun liquide dans la cuve.
Avertissement ! Ce symbole indique que la plaque de cuisson ainsi que la résistance peuvent devenir très chaudes quand le gril fonctionne. Risque de brûlures ! De ce fait, ne prenez la plaque de cuisson que par les poignées et laissez toujours le gril refroidir complètement avant de le déplacer, de le nettoyer ou de le ranger. ∙ Avant tout nettoyage, débranchez le gril et laissez-le refroidir. ∙ Pour des raisons de sécurité électrique, l’appareil de base avec l’élément de commande et le cordon d’alimentation ne doivent pas entrer en contact avec des liquides ou même être immergés. ∙ Après utilisation, essuyez la plaque de cuisson avec du papier absorbant. En cas d’encrassement plus persistant, nettoyez les surfaces de la plaque de cuisson avec une éponge douce et humide et un peu de liquide vaisselle. Ne plongez pas la plaque de18 104 x 142 mm cuisson dans l’eau. ∙ Séchez soigneusement la plaque de cuisson. Assurez-vous que la plaque de cuisson est absolument sèche avant d’utiliser à nouveau l’appareil. ∙ Nettoyez le pare-vent et le bac de récupération des graisses à l’eau savonneuse et séchez-les soigneusement. ∙ Le pare-vent peut aussi être lavé au lave-vaisselle. ∙ Pour des informations détaillées concernant le nettoyage de l’appareil, veuillez vous référer au paragraphe Entretien et nettoyage. ∙ Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que : - des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels ; - des fermes ; - l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel ; - des environnements de type chambres d’hôtes. ∙ Cet appareil peut être utilisé par des enfants (à partir de 8 ans) et par des personnes souffrant de déciences physiques, sensorielles ou mentales, ou manquant d’expérience ou de connaissances, s’ils ont été formés à l’utilisation de l’appareil et ont été supervisés, et s’ils en comprennent les dangers et les précautions de sécurité à prendre. ∙ Les enfants ne sont pas104 x 142 mm
autorisés à jouer avec l’appareil. ∙ Les enfants ne doivent pas être autorisés à nettoyer ou entretenir l’appareil à moins d’être supervisés et d’avoir plus de 8 ans. ∙ L’appareil et son cordon d’alimentation doivent être, à tout moment, tenus hors de portée des enfants de moins de 8 ans. ∙ Attention : Tenez les enfants à l’écart des emballages, qui représentent un risque potentiel, par exemple, de suffocation. ∙ Avant d’utiliser cet appareil, vériez que tous les accessoires fournis sont en parfait état. Ne l’utilisez pas s’il est tombé sur une surface dure : en effet, des dégâts invisibles peuvent avoir des incidences fâcheuses sur son bon fonctionnement. Dans ce cas, contactez notre Service Clientèle. ∙ Utilisez le gril exclusivement sur une surface plane et résistante à la chaleur et aux éclaboussures. Celles-ci ne sont pas toujours évitables lors de la cuisson d’aliments à forte teneur en graisse. ∙ N’installez pas le gril près d’un mur ou dans un coin et assurez-vous qu’il n’y a aucun matériau inammable à proximité. ∙ Les articles à griller à forte teneur en graisses peuvent prendre feu. ∙ Avant toute utilisation, assurez-vous que la plaque de cuisson et le bac de récupération des graisses sont installés correctement dans la cuve. ∙ Ne laissez à aucun moment le barbecue-gril fonctionner sans surveillance. ∙ Assurez-vous que le cordon ne touche aucune partie chaude de l’appareil. ∙ N’introduisez pas d’objets dans les ouvertures de l’appareil. ∙ Retirer la che de la prise : - après chaque utilisation, - en cas d’éventuelles perturbations pendant l’emploi, - avant chaque nettoyage. ∙ Ne pas débrancher l’appareil en tirant sur le cordon ; tirez toujours sur la che. ∙ L’utilisation d’un prolongateur en bobine/d’une rallonge entraîne une perte de puissance. Il est nécessaire de dérouler entièrement le prolongateur, faute de quoi il risque de surchauffer. ∙ Quand vous ne l’utilisez pas, rangez le gril en intérieur, dans une pièce à l’abri de l’humidité. Le gril ne peut pas être laissé à l’air libre ou stocké dans un endroit ouvert, où il peut être endommagé par les intempéries. ∙ Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages qui pourraient survenir en cas d’utilisation du gril de manière incorrecte. ∙ Ce produit est conforme à toutes les directives relatives au marquage “CE”.20 104 x 142 mm Utilisation conforme ∙ L’appareil sert exclusivement à faire griller des aliments tels que les viandes, le poisson, les fruits de mer et les légumes. ∙ Avertissement ! Toute utilisation autre que celle spéciée dans les instructions (mauvaise utilisation) doit être considérée comme inadéquate et peut occasionner des blessures corporelles ou des dommages matériels. ∙ L’appareil ne doit être utilisé que sous surveillance. Aperçu et pièces incluses
1. Pare-vent en deux pièces
2. Poignées avec boutons de
3. Cordon d’alimentation avec che
4. Plaque de cuisson
5. Bac de récupération des graisses
6. Élément de commande avec
thermostat et témoin lumineux
8. Plaque signalétique (à la base)
Avant d’utiliser le barbecue-gril pour la première fois ∙ Retirez tous les matériaux d’emballage et autocollants de l’appareil et de la grille de cuisson. Nettoyez la plaque de cuisson et séchez-la soigneusement tel que décrit au chapitre Nettoyage et entretien. ∙ Essuyez les autres parties avec un chiffon humide puis séchez soigneusement. Assemblage du gril ∙ Avant l’assemblage, vériez que toutes les pièces sont bien présentes tel que dans le chapitre Aperçu et pièces incluses. ∙ Placer la plaque de cuisson sur la cuve de manière à ce que les poignées s’enclenchent sur la cuve. Assurez-vous que la plaque de cuisson tient bien en place. ∙ Insérez le bac de récupération des graisses dans la cuve par l’arrière. ∙ Insérez le pare-vent en deux pièces dans la rainure de la plaque de cuisson. Première chauffe ∙ Laissez chauffer le barbecue-gril à vide pendant environ 10 minutes à puissance maximale, tel expliqué au paragraphe Pour griller. Ceci aura pour effet d’éliminer l’odeur caractéristique accompagnant la mise en circuit initiale de tout gril. Une légère fumée peut se dégager ; ceci est tout à fait normal mais veuillez prévoir une aération sufsante en ouvrant les fenêtres ou porte- fenêtres. ∙ Nettoyez à nouveau la plaque de cuisson tel que décrit au chapitre Nettoyage et entretien. Pour griller ∙ Utilisez le gril exclusivement sur une surface plane et résistante à la chaleur et aux éclaboussures. Celles-ci ne sont pas toujours évitables lors de la cuisson d’aliments à forte teneur en graisse. ∙ Assurez-vous que le gril est correctement monté.104 x 142 mm
∙ Si nécessaire, graissez légèrement la plaque de cuisson avec de l’huile résistante aux températures élevées. ∙ Branchez la prise sur une prise de secteur appropriée. ∙ Positionnez le thermostat de l’élément de commande sur la position MAX. ∙ Le témoin lumineux s’allume en rouge et la plaque de cuisson chauffe. Une fois que la température est atteinte, le témoin lumineux devient en bleu. ∙ Laissez l’appareil chauffer pendant environ 10 minutes. ∙ Placez les aliments à griller sur le côté lisse ou nervuré de la plaque de cuisson, au choix. Le côté lisse convient parfaitement aux légumes et au poisson, tandis que le côté nervuré est parfait pour les viandes. ∙ An de ne pas rayer la plaque de cuisson, ne coupez pas les aliments dessus et n’utilisez aucun ustensile de cuisine en métal pour déposer ou saisir les aliments. ∙ Si nécessaire, vous pouvez augmenter ou diminuer la température grâce au thermostat. ∙ La graisse dans le bac de récupération doit être régulièrement surveillée et le bac vidé si nécessaire. Quand la cuisson est terminée : ∙ Remettez le thermostat sur la position MIN. ∙ Débranchez la che du secteur. ∙ Laissez le barbecue-gril refroidir. Entretien et nettoyage ∙ Avant tout nettoyage, débranchez le gril et laissez-le refroidir complètement. ∙ N’utilisez pas d’éponges en métal, de l’aine d’acier ni de produits abrasifs pour le nettoyage. ∙ Retirez le pare-vent en deux pièces en le tirant vers le haut. ∙ Appuyez sur les boutons de déverrouillage situés sur les poignées et tirez la plaque de cuisson vers le haut. ∙ Essuyez la plaque de cuisson avec du papier absorbant. ∙ Ne plongez pas la plaque de cuisson dans l’eau. ∙ En cas d’encrassement plus persistant, nettoyez les surfaces de la plaque de cuisson avec une éponge douce et humide et un peu de liquide vaisselle. Si nécessaire, humidiez la crasse incrustée et laissez tremper. Séchez soigneusement la plaque de cuisson. Assurez-vous que la plaque de cuisson est absolument sèche avant d’utiliser à nouveau l’appareil. ∙ Pour des raisons de sécurité électrique, l’appareil de base et le cordon d’alimentation ne doivent pas entrer en contact avec des liquides ou même être immergés. Si nécessaire, nettoyez l’appareil à l’aide d’un chiffon légèrement humide. Essuyez-le ensuite soigneusement avec un chiffon. ∙ Nettoyez le pare-vent et le bac de récupération des graisses dans de l’eau de vaisselle chaude. ∙ Le pare-vent peut être lavé au lave- vaisselle. ∙ Les autres pièces de l’appareil ne sont pas lavables au lave-vaisselle.22 104 x 142 mm Mise au rebut Les appareils qui portent ce symbole doivent être collectés et traités séparément de vos déchets ménagers, car ils contiennent des matériaux précieux qui peuvent être recyclés. En vous débarrassant correctement de ces appareils, vous contribuez à la prévention de potentiels effets négatifs sur la santé humaine et l’environnement. Votre mairie ou le magasin auprès duquel vous avez acquis l’appareil peuvent vous donner des informations à ce sujet.104 x 142 mm
