PG 8564 - Grill plate SEVERIN - Free user manual and instructions

Product type	Electric grill plate
Brand	Severin
Model	PG 8564
Usage	Indoor and sheltered outdoor, domestic and similar use
Cooking surface	Interchangeable plate with smooth side (fish, vegetables) and ridged side (meat)
Power supply	220-240 V, 50/60 Hz (estimate), with earth connection and 30 mA circuit breaker
Power	Approximately 2000 W (estimate)
Dimensions (L x W x H)	Approximately 53 x 27 x 16 cm (estimate)
Weight	Approximately 3.5 kg (estimate)
Adjustable thermostat	Yes, from MIN to MAX, with indicator light (red/blue)
Fat collection tray	Integrated, removable from the back
Wind guard	Two pieces, removable, dishwasher safe
Included parts	Cooking plate, fat collection tray, two-piece wind guard, base, control unit with cord
Safety	Manual shutdown; do not use charcoal; do not immerse base; hot surface indicated; keep out of reach of children
Maintenance and cleaning	Plate: wipe clean, soft sponge and dish soap, do not immerse; wind guard and tray: soapy water or dishwasher (wind guard only)
Repairability	Repairs by customer service only

Frequently Asked Questions - PG 8564 SEVERIN

How to assemble the Severin PG 8564 grill?

Place the cooking plate on the base by snapping the handles. Insert the fat collection tray from the back and attach the two-piece wind guard into the groove on the plate.

Is it necessary to do an initial heat before use?

Yes, heat the empty grill for about 10 minutes at maximum power to eliminate the new smell. Some smoke may be released; ventilate the room. After cooling, clean the plate.

Can charcoal be used with this grill?

No, never. This grill is electric. Using charcoal or any other solid/liquid fuel is prohibited and dangerous.

Which side of the plate to use for meats and vegetables?

The ridged side is ideal for meats, as it allows fats to drain. The smooth side is perfect for vegetables and fish.

How to clean the cooking plate?

Let it cool completely. Wipe with absorbent paper. For stubborn dirt, use a damp soft sponge with a little dish soap. Never immerse the plate in water.

Is the wind guard dishwasher safe?

Yes, the two-piece wind guard can be washed in the dishwasher. The fat collection tray should be washed by hand with soapy water.

What are the important safety precautions?

Use the grill on a flat, heat-resistant surface. Never leave it unattended. Keep children away. Do not pour liquids into the base. Do not completely cover the plate with aluminum foil.

What to do if the power cord is damaged?

Do not use the appliance. Repairs must be carried out exclusively by Severin customer service to avoid any risk.

Can I use an extension cord?

Yes, but unroll it completely to avoid overheating. A coiled extension cord can cause loss of power.

How to store the grill after use?

Let it cool completely, clean it, then store it in a dry indoor place away from moisture. Do not leave it outside.

USER MANUAL PG 8564 SEVERIN

Exterior view of a modern black and gray electric grill with control knob (no text or symbols visible)

ART.-NO. PG 8564

GB Instructions for use

FR Mode d'emploi

Labeled diagram of a cooking grater with numbered parts for identification

3D model of a mechanical component with labeled part '5' (no text or symbols on the object itself)

Technische Daten / Technical Data / Caractéristiques techniques / Technische gegevens / Datos técnicos / Dati tecnici / Tekniske data / Tekniska data / Tekniset tiedot / Dados técnicos / Dane techniczne / Τεχνικά χαρακτηριστικά
Art.Nr. / Item no. / Art. n° / Art.nr. / Nr. ° Art. / Num. art. / Artikelnr. / Art.nr. / Tuotenro / N.° Art.° / Nr art. / Ap. πρ.	:	PG 8564
Leistungsaufnahme / Power consumption / Puissance absorbée / Stroomverbruik / Consumo de energía / Potenza assorbita / Strømforbrug / Prestandaupptagning / Ottoteho / Consumo energético / Pobór mocy / Iσχύς εισόδου	:	2300 W
Spannung, Frequenz / Voltage, Frequency / Tension, Fréquence / Spanning, frequentie / Tensión, frecuencia / Tensione, Frequenza / Spænding, Frekvens / Spänning, Frekvens / Jännite, taajuus / Tensão, frequência / Napięcie, częstotliwość / Táση, Συχνότητα	:	220-240 V~50-60 Hz
Schutzklasse / Protection class / Classe de protection / Veiligheidsklasse / Grado de protección / Classe di protezione / Beskyttelsesklasse / Skyddsklass / Kotelointiluokka / Classe de proteção / Stopień ochrony / Κατηγορία προστασίας	:	II
Maße Grillfläche / Grill surface dimensions / Dimensions de la plaque de cuisson / Afmetingen grillvlak / Dimensiones de la superficie de la parrilla / Dimensioni della superficie di grigliatura / Grillfladens mål / Grillytans mått / Grillitason mitat / Dimensões da superfície do grelhador / Wymiary powierzchni grilla / Διαστάσεις επιφάνειας ψησίματος	:	50 x 30 cm
Maße Gerät (B X T X H) / Appliance dimensions (W x D x H) / Dimensions de l'appareil (L x P x H) / Afmetingen apparaat (B X D X H) / Dimensiones del aparato (an. x p. x al.) / Dimensioni del dispositivo (L X P X H) / Apparatets mål (B X D X H) / Apparatens mått (B x D x H) / Laitteen mitat (L x S x K) / Dimensões do aparelho (L x P x A) / Wymiary urządzenia (szer. × gł. × wys.) / Διαστάσεις συσκευής (Π X B X Y)		61 x 40 x 12,5 cm
Stromkabellänge / Power cable length / Longueur du câble d'alimentation / Netsnoerlengte / Longitud del cable de alimentación / Lunghezza cavo di alimentazione / Ledningslængde / Strömkabellängd / Virtajohdon pituus / Comprimento do cabo de alimentação / Długość kabla zasilającego / Mήκος καλωδίου τροφοδοσίας		~ 2,0 m

DE

Tischgrill Plancha

Before using the appliance, read the instructions carefully and keep them for future reference. The appliance may only be used by persons who are familiar with the safety instructions.

Important safety instructions

- The appliance is intended for use indoors and in protected outdoor areas only.

- The grill must only be connected to a properly installed earthed socket and operated with a residual current device (RCD) with a tripping current of no more than 30 mA.

• Make sure that the supply voltage corresponds with the voltage marked on the rating label.

• The power cord should be regularly examined for

any signs of damage. In the event of such damage being found, the appliance must no longer be used.

- In order to comply with safety regulations and to avoid hazards, repairs of electrical appliances must be carried out by qualified personnel, including the replacement of the power cord. If repairs are needed, please contact our customer service department by phone or email (see appendix).

- The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system.

- Warning! Never use charcoal or any other solid or liquid fuel to operate the grill.

• Attention! Never cover the grill plate with aluminium foil, barbecue dishes or other items, as the resulting heat build-up could cause irreparable damage to the grill!
• Do not put liquids in the grill.
  Warning! This symbol indicates

that the grill plate and heating element temperature can get very hot during use. Risk of burns! Handle the grill plate by the handles only and always allow the grill to cool down completely before moving, cleaning or storing it.

• Before cleaning, pull out the mains plug and allow the grill to cool down.
• For electrical safety reasons, the main unit with

the control element and the connecting cable must not be treated with liquids or immersed in them.

- Wipe the grill plate with kitchen paper after use. To remove persistent food residues, clean the surface of the grill plate with a soft, damp sponge and a little washing-up liquid. Do not immerse the grill plate in water.

• Allow the grill plate to dry thoroughly. Ensure the grill plate is perfectly dry before resuming grill operation.
• Clean the draft shield and fat collection tray in the rinse water and dry thoroughly.
• The draft shield is dishwasher safe.
• For detailed information on cleaning the appliance, please refer to the section

Cleaning and care.

• This appliance is intended for domestic or similar applications, such as
• in staff kitchens in shops, offices and other similar working environments,
• in agricultural working environments,
• by customers in hotels, motels etc. and similar accommodation,
• in bed-and breakfast type environments.

- This appliance may be used by children (at least 8 years of age) and by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lacking experience and knowledge, provided they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance and fully understand all dangers

and safety precautions involved.

• Children must not be permitted to play with the appliance.
  • Children must not be permitted to carry out any cleaning or maintenance work on the appliance unless they are supervised and at least 8 years of age.
• The appliance and its power cord must be kept well away from children under 8 at all times.

- Caution: Keep any packaging materials well away from children – these are a potential source of danger, e.g. of suffocation.

- Before the appliance is used, the main body as well as any attachment fitted should be checked thoroughly for any defects. Should the appliance, for instance, have been dropped onto a hard surface, it must no longer be used: even invisible damage may have adverse effects on the operational safety of the appliance. In this case, please contact our customer service.

- During operation, the grill must be placed on a level, heat-resistant surface,

impervious to splashes and stains. When grilling food with a high fat or moisture content, splashes are not always avoidable.

• Do not position the grill next to a wall or corner, and ensure that no inflammable materials are stored near it.
• Do not position the grill next to a wall or corner, and ensure that no inflammable materials are stored near it.
• Do not operate the appliance in the vicinity of combustible materials, as this can cause greasy food to catch fire.
• Before using the appliance, ensure the grill plate and fat collection tray are properly installed in the main unit.
• Do not allow the power cord to touch any hot parts of the appliance.
• Do not insert any objects into the openings on the appliance.

• Always remove the plug from the wall socket

• after use,

• in case of any malfunction, and

• during cleaning.

• When removing the plug from the wall socket, never pull on the power cord; always grip the plug itself.

• The use of an extension-lead reel/extension cable causes a loss of power, possibly combined with a subsequent heat build-up in the cable. It is therefore necessary to unwind the cable completely from the reel.

• When not in use, the grill must be stored in a dry indoor area. It must not be stored outdoors or in any other location where it might be exposed to extreme temperatures or high humidity.

• No responsibility is accepted if damage results from improper use, or if these instructions are not complied with.

• This product complies with all binding CE labelling directives.

Intended Use

• The appliance is intended solely for grilling food such as meat, fish, seafood and vegetables.
• Warning! Any other use not stated in the instructions (misuse) is considered as not intended and can cause severe personal injury or damage to the appliance.
• Only use the appliance under supervision.

Overview and parts included

1. Two-piece draft shield
2. Handles with release buttons
3. Power cord with plug
4. Grill plate
5. Fat collection tray (removed)
6. Control element with controller and indicator light
7. Main unit
8. Nameplate (appliance underside)

Before using for the first time

• Remove any packaging materials and stickers from the appliance and grill plate. Clean the grill plate and dry it thoroughly as described in the “Cleaning and care” section.
• Wipe all other parts with a damp cloth and dry thoroughly.

Grill assembly

• Before assembly, check that all parts are complete under the section Overview and parts included.
• Fit the grill plate onto the main unit and ensure the handles on the main unit click into place. Check that the grill plate is securely fitted.
• Insert the fat collection tray into the main unit from behind.
• Slide the two-piece draft shield into the groove on the grill plate.

Heating-up for the first time

• Let the grill heat up, as described in the section Grilling, without any food for about 10 minutes at maximum power. This will remove the smell typically encountered when first switching on a grill. A little smoke may be emitted; this is quite normal, but ensure there is adequate ventilation by opening windows or balcony doors.
• Clean the grill plate again as described in the Cleaning and care section.

Grilling

• Place the grill on a level, heat-resistant surface, impervious to splashes and stains. When grilling food with a high fat or moisture content, splashes are not always avoidable.
• Check that the grill has been correctly assembled.
• Apply a light coat of high-heat-resistant oil to the grill plate if necessary.
• Insert the plug into a suitable earthed power outlet.
• Set the controller of the control element

to position MAX.

• The indicator light shows red, and the grill plate heats up. Once the required temperature has been reached, the indicator light turns blue.
• Let the appliance heat up for about 10 minutes.
• Place the food on the smooth or ribbed side of the grill plate as desired. The smooth side is especially suitable for vegetables and fish, and the ribbed one for meat.
• Avoid cutting on the grill plate and using metal kitchen utensils when placing and removing the food in order not to scratch the grill plate.
• The temperature can be adjusted as necessary, up or down, with the controller.
• The fat in the collection tray should be checked regularly and emptied as necessary.
  Once the grilling process is finished:
• Set the controller back to position MIN.
• Remove the plug from the power outlet.
• Allow the grill to cool down.

Cleaning and care

• Ensure that the grill is thoroughly cleaned after use.
• Before cleaning, disconnect the barbecue grill from the mains and let it cool down.
• Do not use metallic pads, steel wool or abrasive cleaning agents for cleaning.
• Pull the two-piece draft shield upwards.
• Remove the grill plate by pressing the release buttons on the handles and lifting it upwards.

- Wipe the grill plate with kitchen paper.

- Do not immerse the grill plate in water.

- To remove persistent food residues, clean the surface of the grill plate with a soft, damp sponge and a little washing-up liquid. If necessary, allow encrustations to moisten and soak. Allow the grill plate to dry thoroughly. Ensure the grill plate is perfectly dry before resuming grill operation.

- For electrical safety reasons, the main unit with connecting cable must not be treated with liquids or immersed in them. If necessary, use a slightly damp cloth for cleaning. Wipe thoroughly dry afterwards.

- Clean the draft shield and the fat collection tray in the warm rinse water.

• The draft shield is also dishwasher safe.

- All other parts are not dishwasher-safe.

Disposal

Devices marked with this symbol must be disposed of separately from your household waste, as they contain valuable materials

which can be recycled. Proper disposal protects the environment and human health. Your local authority or retailer can provide information on the matter.

FR

Gril de table plancha

Chère cliente, Cher client,