PG 8564 - Placa de parrilla SEVERIN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Placa de parrilla eléctrica
Marca	Severin
Modelo	PG 8564
Uso	Interior y exterior protegido, uso doméstico y similar
Superficie de cocción	Placa intercambiable con lado liso (pescado, verduras) y lado acanalado (carne)
Alimentación	220-240 V, 50/60 Hz (estimado), con toma de tierra y disyuntor 30 mA
Potencia	Aproximadamente 2000 W (estimado)
Dimensiones (L x A x H)	Aproximadamente 53 x 27 x 16 cm (estimado)
Peso	Aproximadamente 3,5 kg (estimado)
Termostato ajustable	Sí, de MIN a MAX, con luz indicadora (rojo/azul)
Bandeja de recogida de grasa	Integrada, extraíble por la parte trasera
Protector contra el viento	Dos piezas, extraíble, lavable en el lavavajillas
Piezas incluidas	Placa de cocción, bandeja de recogida, protector contra el viento de dos piezas, cubeta, elemento de control con cable
Seguridad	Apagado manual; no usar carbón; no sumergir la base; superficie caliente señalada; mantener fuera del alcance de los niños
Mantenimiento y limpieza	Placa: limpiar, esponja suave y jabón lavavajillas, no sumergir; protector y bandeja: agua jabonosa o lavavajillas (solo protector)
Reparabilidad	Reparaciones solo por servicio al cliente

Preguntas frecuentes - PG 8564 SEVERIN

¿Cómo ensamblar la parrilla Severin PG 8564?

Coloque la placa de cocción sobre la cubeta encajando las asas. Inserte la bandeja de recogida de grasa por la parte trasera y fije el protector contra el viento de dos piezas en la ranura de la placa.

¿Es necesario hacer un primer calentamiento antes de usar?

Sí, caliente la parrilla vacía durante aproximadamente 10 minutos a máxima potencia para eliminar el olor a nuevo. Puede desprenderse un ligero humo; ventile la habitación. Después de enfriar, limpie la placa.

¿Se puede usar carbón vegetal con esta parrilla?

No, nunca. Esta parrilla es eléctrica. El uso de carbón o cualquier otro combustible sólido/líquido está prohibido y es peligroso.

¿Qué lado de la placa usar para carnes y verduras?

El lado acanalado es ideal para carnes, ya que permite que la grasa escurra. El lado liso es perfecto para verduras y pescado.

¿Cómo limpiar la placa de cocción?

Deje enfriar completamente. Seque con papel absorbente. Para suciedad persistente, use una esponja suave húmeda con un poco de jabón lavavajillas. Nunca sumerja la placa en agua.

¿El protector contra el viento es lavable en el lavavajillas?

Sí, el protector contra el viento de dos piezas se puede lavar en el lavavajillas. La bandeja de recogida de grasa se lava a mano con agua jabonosa.

¿Cuáles son las precauciones de seguridad importantes?

Use la parrilla sobre una superficie plana y resistente al calor. Nunca la deje desatendida. Mantenga a los niños alejados. No vierta líquido en la cubeta. No cubra completamente la placa con papel de aluminio.

¿Qué hacer si el cable de alimentación está dañado?

No use el aparato. Las reparaciones deben ser realizadas exclusivamente por el servicio al cliente de Severin para evitar cualquier riesgo.

¿Puedo usar una extensión?

Sí, pero despliéguela completamente para evitar el sobrecalentamiento. Una extensión en bobina puede causar pérdida de potencia.

¿Cómo guardar la parrilla después de usarla?

Déjelo enfriar completamente, límpielo, luego guárdelo en un lugar interior seco y protegido de la humedad. No lo deje en el exterior.

MANUAL DE USUARIO PG 8564 SEVERIN

ES Instrucciones de uso

IT Manuale d'uso

DK Brugsanvisning

SE Bruksanvisning

FI Käyttöohje

Antes de utilizar el aparato, lea atentamente estas instrucciones y conserve este manual para cualquier consulta posterior. Solo las personas que conozcan las instrucciones de seguridad podrán utilizar el aparato.

Importantes instrucciones sobre seguridad

- El dispositivo es adecuado únicamente para su uso en interiores y en zonas exteriores protegidas.

- La parrilla se debe conectar únicamente a una toma de corriente con toma de tierra debidamente instalada; asimismo, se debe operar a través de un dispositivo diferencial residual (DDR) con una corriente de disparo de no más de 30 mA.

- Asegúrese de que la tensión de la red coincide

con la tensión indicada en la placa de características.

- El cable eléctrico debería examinarse con regularidad para detectar si ha resultado dañado. Si descubriera que está dañado, no debe utilizar el aparato.

Para evitar cualquier peligro, y cumplir con las normas de seguridad, la reparación del aparato eléctrico o del cable de alimentación deben ser realizadas por técnicos cualificados. En caso de reparación, debe ponerse en contacto con el departamento de atención al cliente por teléfono o email (consulte el apéndice).

- El aparato no debe ser utilizado con un temporizador externo ni

un sistema de mando a distancia.

- ¡Advertencia! No se debe operar la parrilla con carbón ni combustibles similares.

- ¡Atención! Nunca se debe cubrir por completo la placa de la parrilla con papel de aluminio, platos para parrilla, etc. En caso contrario, el calor se acumulará y esto podría dañar el dispositivo.

- No añada ningún líquido al grill.

¡Advertencia!

Este símbolo

indica que la temperatura de la placa de la parrilla y el elemento calefactor puede ser muy alta. ¡Riesgo de quemaduras! Sujete la placa de la parrilla únicamente por las asas y deje siempre que la parrilla

se enfríe por completo antes de moverla, limpiarla o guardarla.

• Antes de la limpieza, desenchufe la parrilla y déjela que se enfríe.
• Para evitar el riesgo de una descarga eléctrica, la unidad base con elemento de control y el cable eléctrico no se deben sumergir ni estar en contacto con líquidos.
• Después de cada uso, se debe limpiar la placa de la parrilla con papel de cocina. En caso de que la superficie de la placa de la parrilla esté muy sucia, límpiela con una esponja suave húmeda y un poco de lavavajillas. No sumerja la placa de la parrilla en agua.
• Seque bien la placa de la parrilla. La placa de

la parrilla debe estar completamente seca antes del siguiente uso.

- Limpie el protector cortaviento y la bandeja colectora de grasa con agua jabonosa y séquelos bien.

- El protector cortaviento también puede lavarse en el lavavajillas.

- Para tener información detallada sobre la limpieza del aparato, consulte la sección Limpieza y mantenimiento.

- Este aparato ha sido diseñado para el uso doméstico u otra aplicación similar, por ejemplo

• en cocinas de personal, en oficinas y otros puntos comerciales,
• en empresas agrícolas,
• por los clientes de hoteles, pensiones, etc. y

alojamientos similares, - en casas rurales.

- Este aparato podrá ser utilizado por niños (mayores de 8 años) y personas con reducidas facultades físicas, sensoriales o mentales, o sin experiencia ni conocimiento del producto, siempre que hayan recibido la supervisión o instrucciones referentes al uso del aparato y entiendan por completo el peligro y las precauciones de seguridad.

• Los niños no deben jugar con el aparato.
• No se debe permitir que los niños realicen ningún trabajo de limpieza o mantenimiento del aparato a menos que estén bajo vigilancia y tengan más de 8 años.

- El aparato y su cable eléctrico siempre se deben mantener fuera del alcance de niños menores de 8 años.

- Precaución: Mantenga a los niños alejados del material de embalaje, porque podría ser peligroso, existe el peligro de asfixia.

- Antes de utilizar el aparato, se debe comprobar que tanto la unidad principal como cualquier accesorio no están defectuosos. En caso de que el aparato caiga sobre una superficie dura, por ejemplo, no se debe utilizar de nuevo: incluso los desperfectos no visibles pueden tener efectos adversos sobre la seguridad en el uso del aparato. En este caso, deberá ponerse en contacto con el servicio técnico.

- Coloque la parrilla sobre una superficie nivelada, resistente al calor y a las salpicaduras, ya que estas son inevitables al asar alimentos grasientos.

- No coloque el grill junto a una pared ni esquina, y compruebe que no se guarda ningún material inflamable junto al grill.

- No coloque la parrilla directamente contra una pared ni una esquina y retire los objetos fácilmente inflamables de alrededor.

- Los alimentos grasientos se pueden inflamar; por tanto, no utilice el dispositivo debajo de materiales combustibles.

- Antes de la puesta en marcha, compruebe que la placa de la parrilla y la bandeja colectora de grasa estén correctamente insertadas en la unidad base.

- No deje que el cable de alimentación entre en contacto con ninguna parte del aparato que esté caliente.

- No inserte ningún objeto en las aberturas del dispositivo.

- Desenchufe siempre el aparato de la toma de la pared - después de usarlo; - en caso de alguna avería; - antes de limpiar el aparato.

- Cuando se desenchufa la clavija de la pared, nunca tirar del cable de alimentación; sino asir siempre la clavija misma.

- Si se utiliza una bobina de cable o un alargador, se reducirá la potencia. El cable debe estar completamente desenrollado; en caso contrario, podría producirse un sobrecalentamiento.

- Cuando la parrilla no esté en uso, se debe guardar en un lugar interior y seco. Asegúrese de que no se guarda en el exterior, ni en otro lugar donde esté expuesta a las inclemencias del tiempo.

- Si la parrilla se utiliza de forma incorrecta, no se aceptará ninguna responsabilidad por los daños que puedan producirse.

- Este producto cumple con las directivas obligatorias que acompañan el etiquetado de la CEE.

Uso previsto

• El dispositivo sirve exclusivamente para asar a la parrilla alimentos como carne, pescado, marisco y verdura.
• ¡Advertencia! Cualquier otra utilización distinta a las indicadas en estas instrucciones debe ser considerada inapropiada y puede provocar lesiones personales o daños materiales.
• Utilice el aparato únicamente bajo supervisión.

Descripción general y componentes incluidos

1. Protector cortaviento de dos piezas
2. Asas con botones de liberación
3. Cable eléctrico con clavija
4. Placa de la parrilla
5. Bandeja colectora de grasa (extraíble)
6. Elemento de control con controlador y luz indicadora
7. Unidad base
8. Placa identificadora (parte inferior de la unidad)

Antes de su utilización por vez primera

• Retire todo el material de embalaje y los adhesivos que acompañan al aparato y la placa del grill. Limpie la placa de la parrilla como se especifica en el apartado Limpieza y cuidado y séquela completamente.
• Limpie el resto de partes con un paño húmedo y séquelas por completo.

Montaje del grill

• Antes del montaje, compruebe que todas las piezas especificadas en Montaje y material incluido estén incluidas.
• Coloque la placa de la parrilla en la unidad base de forma que las asas encajen en su lugar en la unidad base. Compruebe que la placa de la parrilla esté bien encajada.
• Deslice la bandeja colectora de grasa en la unidad base desde atrás.
• Inserte las dos partes del protector cortaviento en la ranura de la placa de la parrilla.

Calentar el grill por primera vez

• Permita que el grill se caliente sin ningún alimento durante aproximadamente 10 minutos a potencia máxima, tal y como se describe en Utilización del grill. Esto eliminará el olor típico que se produce cuando se enciende por primera vez. Es posible que se desprenda un poco de humo; esto es normal, pero asegúrese de que haya una ventilación adecuada.
• Limpie la placa de la parrilla como se describe en el apartado Limpieza y mantenimiento.

Utilización del grill

• Coloque la parrilla sobre una superficie nivelada, resistente al calor y a las salpicaduras, ya que estas son inevitables al asar alimentos grasientos.
• Compruebe que la parrilla esté montada correctamente.
• En caso necesario, engrase ligeramente la placa de la parrilla con aceite resistente a altas temperaturas.
• Enchufe la clavija a una toma de corriente con toma de tierra.
• Coloque el controlador del elemento de control en la posición MAX.
• La luz indicadora se ilumina en rojo y la placa de la parrilla se calienta. Cuando se alcanza la temperatura, la luz indicadora se ilumina en azul.
• El aparato tarda aprox. 10 minutos en calentarse.
• Coloque los alimentos que va a asar sobre el lado liso o acanalado de la placa de la parrilla, según sus preferencias. El lado liso es particularmente adecuado para cocinar verdura y pescado, y el lado acanalado para carne.
• Para evitar que se raye la placa de la parrilla, no corte sobre la placa ni utilice utensilios de cocina de metal al colocar o retirar alimentos.
• En caso necesario, utilice el controlador para subir o bajar la temperatura.
• La grasa de la bandeja recogegotas se debe comprobar con regularidad y vaciar cuando fuera necesario.

Cuando el proceso de cocción con el grill haya concluido:

- Vuelva a colocar el controlador en la

posición MIN.

• Desenchufe la clavija de la toma de corriente.
• Deje que el grill se enfríe.

Limpieza y mantenimiento

• Asegúrese de limpiar correctamente el grill después de su utilización.
• Antes de la limpieza, desenchufe la parrilla-barbacoa y déjela que se enfríe.
• No utilice esponjas metálicas, lana de acero ni productos de limpieza abrasivos para la limpieza.
• Retire las dos piezas del protector cortaviento tirando hacia arriba.
• Presione los botones de liberación de las asas y retire la placa de la parrilla tirando hacia arriba.
• Se debe limpiar la placa de la parrilla con papel de cocina.
• No sumerja la placa de la parrilla en agua.
• En caso de que la superficie de la placa de la parrilla esté muy sucia, límpiela con una esponja suave húmeda y un poco de lavavajillas. En caso necesario, humedezca y remoje las incrustaciones. Seque bien la placa de la parrilla. La placa de la parrilla debe estar completamente seca antes del siguiente uso.
• Para evitar el riesgo de una descarga eléctrica, la unidad base y el cable eléctrico no se deben sumergir ni estar en contacto con líquidos. En caso necesario, limpie las piezas únicamente con un paño húmedo. A continuación, séquelas con un paño.
  • Limpie el protector cortaviento y la

bandeja colectora de grasa con agua tibia con jabón.

• El protector cortaviento puede lavarse en el lavavajillas.
• El resto de componentes no se pueden lavar en lavavajillas.

Eliminación

Los dispositivos en los que figura este símbolo deben ser eliminados por separado de la basura doméstica, porque

contienen componentes valiosos que pueden ser reciclados. La eliminación correcta ayuda a proteger el medio ambiente y la salud de las personas. Consulte a las autoridades municipales o el establecimiento de venta donde podrán facilitarle la información relevante. Los aparatos eléctricos que ya no son utilizables se pueden entregar gratuitamente en el establecimiento de venta.

IT