UX01G - Πολυεργαλείο MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τεχνικά χαρακτηριστικά	Ασύρματα πολυλειτουργικά εργαλεία, μπαταρία 40V, κινητήρας χωρίς ψήκτρες
Χρήση	Ιδανικό για διάτρηση, λείανση, τρίψιμο και κοπή σε διάφορα υλικά
Συντήρηση και επισκευή	Ελέγχετε τακτικά την κατάσταση της μπαταρίας και των αξεσουάρ, καθαρισμός μετά τη χρήση
Ασφάλεια	Φοράτε ατομικά μέσα προστασίας (ΑΜΠ), τηρείτε τις οδηγίες ασφαλείας του χρήστη
Γενικές πληροφορίες	Συμβατό με άλλα εργαλεία της σειράς 40V Makita, εγγύηση κατασκευαστή

Συχνές ερωτήσεις - UX01G MAKITA

Πώς αλλάζω το εξάρτημα του πολυλειτουργικού εργαλείου MAKITA UX01G;

Για να αλλάξετε το εξάρτημα, βεβαιωθείτε ότι το εργαλείο είναι απενεργοποιημένο και αποσυνδεδεμένο. Χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο κλειδί σύσφιξης για να χαλαρώσετε τη βίδα στερέωσης. Αφαιρέστε το παλιό εξάρτημα και αντικαταστήστε το με το νέο, στη συνέχεια σφίξτε τη βίδα στερέωσης με το κλειδί.

Τι τύπος μπαταριών είναι συμβατός με το MAKITA UX01G;

Το MAKITA UX01G είναι συμβατό με μπαταρίες της σειράς LXT 18V. Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε μπαταρία της ίδιας σειράς για να εξασφαλίσετε βέλτιστη λειτουργία.

Πώς καθαρίζω το πολυλειτουργικό εργαλείο MAKITA UX01G;

Για να καθαρίσετε το εργαλείο, χρησιμοποιήστε ένα μαλακό και στεγνό πανί. Μην χρησιμοποιείτε διαλύτες ή λειαντικά χημικά. Αποφύγετε επίσης να βυθίσετε το εργαλείο στο νερό.

Τι να κάνω αν το εργαλείο δεν ανάβει;

Ελέγξτε πρώτα ότι η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη και σωστά τοποθετημένη. Εάν το εργαλείο δεν ανάβει ακόμα, ελέγξτε την ασφάλεια και τις συνδέσεις για τυχόν ζημιές.

Πώς ρυθμίζω την ταχύτητα του εργαλείου MAKITA UX01G;

Η ταχύτητα του εργαλείου μπορεί να ρυθμιστεί με τη σκανδάλη. Πατώντας πιο δυνατά ή πιο ελαφρά τη σκανδάλη, μπορείτε να ελέγξετε την ταχύτητα ανάλογα με την εφαρμογή.

Το εργαλείο MAKITA UX01G κάνει περίεργους ήχους, τι πρέπει να κάνω;

Εάν ακούτε περίεργους ήχους, αυτό μπορεί να υποδηλώνει πρόβλημα με τα ρουλεμάν ή τα εξαρτήματα. Απενεργοποιήστε αμέσως το εργαλείο και ελέγξτε το. Εάν το πρόβλημα συνεχίζεται, επικοινωνήστε με την υπηρεσία μετά την πώληση.

Πώς αποθηκεύω σωστά το MAKITA UX01G;

Αποθηκεύστε το εργαλείο σε ξηρό και δροσερό μέρος, προστατευμένο από τα στοιχεία της φύσης. Χρησιμοποιήστε την παρεχόμενη θήκη αποθήκευσης για να αποφύγετε ζημιές στο εργαλείο και τα αξεσουάρ του.

Ποια είναι η εγγύηση του εργαλείου MAKITA UX01G;

Το MAKITA UX01G καλύπτεται συνήθως από εγγύηση 3 ετών. Παρακαλούμε συμβουλευτείτε τους συγκεκριμένους όρους εγγύησης που παρέχονται με το προϊόν σας για περισσότερες λεπτομέρειες.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ UX01G MAKITA

Aoyou ouvexioevou npovpauatoc epeuvac kai avantuqns,oi npodaypapec autc uTOKeivtae aalayec xwpic npoeidtooinan.
Ta texvika xapaKTniotika mTopei va diaqepouv aTio xwpa oXwpa.
1: Bapoc χωpiς έξεούμαρ ἡ καετα(-ες) μπιαταιών
2: To bópóc μπöpeí va δiαφépeí aváloya με τa προσαρτήμata, συμπεριαβávovτac ην καδετa μπατapiúv. OI ελαφρúteροι κai βapútepeoi συνδuaσμοί, σύμφωνα με τη δiδikασia EPTA 01/2014, απεικovižovtai στον πívaka.

IoXouoKaOeTa μTataiWv Kai φoptiotnC

TÜπος	Kασέτα μπαταριών
	BL4020	BL4025	BL4040	BL4040F	BL4050F	BL4080F
Προσάρτημα θαμνοκότικου	Διαθέσιμο	Διαθέσιμο	Συνιοτώμενο	Συνιοτώμενo	Συνιοτώμενo	Συνιοτώμενo
Προσάρτημα κουρεύτικου με τέτουία	Διαθέσιμo	Διαθέσιμo	Συνιοτώμενo	Συνιοτώμενo	Συνιοτώμενo	Συνιοτώμενo
Προσάρτημα περιστρεφόμενων υλιδύν	Διαθέσιμo	Διαθέσιμo	Συνιοτώμενo	Συνιοτώμενo	Συνιοτώμενo	Συνιοτώμενo
Προσάρτημα κουρεύτικου γκαζόν	Διαθέσιμo	Διαθέσιμo	Συνιοτώμενo	Συνιοτώμενo	Συνιοτώμενo	Συνιοτώμενo
Προσάρτημα κλαδεύτηριού	Διαθέσιμo	Συνιοτώμενo	Συνιοτώμενo	Συνιοτώμενo	Συνιοτώμενo	Συνιοτώμενo
Προσάρτημα κλαδεύτηριού εδάφους	Διαθέσιμo	Συνιοτώμενo	Συνιοτώμενo	Συνιοτώμενo	Συνιοτώμενo	Συνιοτώμενo
Προσάρτημα κονταρούρινου	Διαθέσιμo	Διαθέσιμo	Συνιοτώμενo	Συνιοτώμενo	Συνιοτώμενo	Συνιοτώμενo
Προσάρτημα kaλλεργή	Διαθέσιμo	Διαθέσιμo	Συνιοτώμενo	Συνιοτώμενo	Συνιοτώμενo	Συνιοτώμενo
Προσάρτημα διαμόρφωσης ακρων	Διαθέσιμo	Συνιοτώμενo	Συνιοτώμενo	Συνιοτώμενo	Συνιοτώμενo	Συνιοτώμενo
Προσάρτημα συλεκτικής μχανής καφέ	Διαθέσιμo	Διαθέσιμo	Συνιοτώμενo	Συνιοτώμενo	Συνιοτώμενo	Συνιοτώμενo
Προσάρτημα μχανοκίνηης βούρτας	Διαθέσιμo	Διαθέσιμo	Συνιοτώμενo	Συνιοτώμενo	Συνιοτώμενo	Συνιοτώμενo
Προσάρτημα μχανοκίνηους κυλίβρου σκουπισμος	Διαθέσιμo	Διαθέσιμo	Συνιοτώμενo	Συνιοτώμενo	Συνιοτώμενo	Συνιοτώμενo
Προσάρτημα φυσηήρα	Διαθέσιμo	Διαθέσιμo	Συνιοτώμενo	Συνιοτώμενo	Συνιοτώμενo	Συνιοτώμενo
Προσάρτημα αντλίας	Διαθέσιμo	Συνιοτώμενo	Συνιοτώμενo	Συνιοτώμενo	Συνιοτώμενo	Συνιοτώμενo
Προσάρτημαξχορτapiáσμος	Διαθέσιμo	Συνιοτώμενo	Συνιοτώμενo	Συνιοτώμενo	Συνιοτώμενo	Συνιοτώμενo
Προσάρτημα φυσηματος χιονιώ	Διαθέσιμo	Συνιοτώμενo	Συνιοτώμενo	Συνιοτώμενo	Συνιοτώμενo	Συνιοτώμενo

OpiaevesaTIO TIC KAoTeC KAI TOUC FOPTIATEC MITATAPIW TOU avaypaovtai napaTAV W IOw va mny eivai diathetaoi, avaloya ME TIV TOTIOEIA KAtoikiaoc.

PhiptioTHs

Φopntn nλεκτρικ τροφδότηση PDC01 / PDC1200 / PDC1500

OeupatcTpyec TpoopodocagTou avaypapovtai npaattawu npopei va unv eivai diaetoeic, avaloya e Tnv nepioxntnC katoikiac.
Piv xpoioe Tnv evupatn Tny npoogia, diaaote Tc obnyie c kai tig vdeieic Tpopualeewv Tou avaypovtai e autn.

Taxutnα xwpiç φoptio με προσάρtnμα

Movtéλο Taxúntητα περιστροφής
		Xaμηλή Μεσαίβη	Yψηλή
EM401MP 0 - 4.200 min		-1	0 - 6.000 min-1	0 - 7.100 min-1
EM404MP / EM406MP 0 - 3.500 min		-1	0 - 5.000 min-1	0 - 6.000 min-1
EM407MP Ävω λάμα 0 - 220 min		-1	0 - 310 min-1	0 - 370 min-1
		Káτω λάμα 0 - 470 min	-1	0 - 670 min-1
EM408MP / EM409MP 0 - 4.200 min		-1	0 - 6.000 min-1	0 - 7.100 min-1
EN401MP / EN402MP / EN410MP / EN420MP / EN422MP /EN424MP(Διαδρομές ανά λεπτό)		0 - 2.400 min-1	0 - 3.400 min-1	0 - 4.000 min-1
EY403MP (ταχύτητα αλυσίδας) 0 - 11 m/s 0 - 16 m/s 0 - 19 m/s
KR400MP		0 - 160 min-1	0 - 230 min-1	0 - 280 min-1
KR401MP		0 - 130 min-1	0 - 190 min-1	0 - 230 min-1
EE400MP		0 - 2.800 min-1	0 - 4.000 min-1	0 - 4.700 min-1
EJ400MP		0 - 1.600 min-1	0 - 2.300 min-1	0 - 2.800 min-1
BR400MP		0 - 130 min-1	0 - 190 min-1	0 - 230 min-1
SW400MP		0 - 130 min-1	0 - 190 min-1	0 - 230 min-1
UB400MP		0 - 5.650 min-1	0 - 7.800 min-1	0 - 9.450 min-1
UB401MP		0 - 5.650 min-1	0 - 7.800 min-1	0 - 9.450 min-1
UB402MP		0 - 5.700 min-1	0 - 8.100 min-1	0 - 9.600 min-1
PF400MP		0 - 5.600 min-1	0 - 8.100 min-1	0 - 9.500 min-1
WA400MP		0 - 570 min-1	0 - 815 min-1	0 - 970 min-1
SN400MP		0 - 1.080 min-1	0 - 1.560 min-1	0 - 1.860 min-1

Túπος	Movélo
Προσάρτημα θαμνοκοπικόμ	EM401MP / EM404MP
Προσάρτημα κουρευικόμε πετονία	EM406MP
Προσάρτημα περίστρεφόμενων ψαλίδιών	EM407MP
Προσάρτημα κουρευικόμ γκαζόν	EM408MP / EM409MP
Προσάρτημα κλαδευπρίου	EN401MP / EN402MP / EN410MP
Προσάρτημα κλαδευπρίου εδάφους	EN420MP / EN422MP / EN424MP
Προσάρτημα κονταροπρίου	EY403MP
Προσάρτημα καλλεργήtn KR400MP / KR401MP
Προσάρτημα διαμόρφωσης ακρων	EE400MP
Προσάρτημα συλεκτικής μηχανής καφέ	EJ400MP
Προσάρτημα επέκτασης αξονα	LE400MP
Προσάρτημα μηχανοκίνητης βούρτας	BR400MP
Προσάρτημα μηχανοκίνητου κυλίδρου σκουπίσματος	SW400MP
TÜπος Movéλo
Προσάρτημα φυσηήρα UB400MP / UB401MP / UB402MP
Προσάρτημα αντλίας PF400MP
Προσάρτημα ξέχοραριάσματος WA400MP
Προσάρτημα φυσήματος χιονιόν SN400MP

Σúμβoλα

Napakatw npouoiacovtatau uoIooauv va xpnoiotoinooyu yia tov eoanio. Bebaiwtheta otkatavoeite tn onuaia touc piv aTn xpno

AiaaTe To yExepio oyniW.

AATAOuvTai 1iaitepn qpvTiα kai TPOOxy.

MnV ekTeTe OE Uypaia.

Ni-MH Li-ion

Movo yia TIC XwpeS Tc EEE

Aoyw TnTnapouiaacTwv Etnikivuvw
ouatakwvepwv oToV EoTIAIOU, O
aTobantoc nEeKTPiOc KAI NAEKTPovIKc
EOTIIOUC, O uooawpeutec KAI O IITATAP
ies mtopeix va exouv apvtkN ETTIDpaon
TO TEPiBaALov kai tnv avthetaivn uyie.
Mny aToppTTETe Tc nEeKTPkeCs KAI NELKTPOVIKc OuaKEUEc n TATAPIEc Mazi e Ta
oiikia atopipmuata!
SuWVA Ue TnV EupwnAiKn Odyia yia
TOA TOBANTO nEeKTPiKO KAI NAEKTPovIKo
EOTIIOAC KAI YIA TOUG OOOwpeutec KAI
PTATAPIECS KAI TOC ATOBANTOU Cua
OWPEUTES KAI MTAATAPIECS, KAWCS KAI TNY
TPOAOPOyN Touc OTNV EVOIK vvoOteia,
O aTOBANTOC nEeKTPiOc EOTIIOAC, O
MTATAPIECS KAI OUAOWPeUTEC Oa TIPETTEI
VA ATTOHKeUVotai Exwpiota KAI VA TAPA
DIBOVtai OEExwpio To aneio OauLoYnc Vla
OnOTiKA aTIOBNTA, To OTIOA LEIToupyei
OuWVA ME TOUCAVOIAOUs TYN
TPOASTA TO TEPiBAALovTOc.
Auto UTTOEIKVuetai ATO TO aUBoLO TOU
Diaypauevou TpoxoPpou Kaou Tou Bpi
OKETAI avaptneve ertavw OTOV EOTIAIOU.

Ppooipzóμevn xρñσn

Autn npopnt TOnuAeIToupyIKn NkTpiKn KepaI npoopiEra i Tnv oynon Evoc EYkepiEvou TpoapntmuTc Tpu npatiEra otNv Evotnta 《PPOIAIAPAE》 Tou npovtoC EYxepiDiou oyniw. Mn xnpoiotioite Tote tn movaia aAallo OKOToI.

IINPOEIOIHsH: AiaBaeTo EYxepidio
nyiw Tou PpOaPTnAtoC Kaow Cai To TApov
Xeipidio oyniw Ptv aTOn H mN
pon TwV PPOEoTOIOeWv KAI Oyniw MTOpei va
taaNcEi Oe OoBapop Tpaumatioo.

Oópuβoc

Προσάρτημα Στάθμη τηκτικής Πεπεός Εγγυμμένο		χητικής πίεους Eγγυμμένο		επίπεδοηxητικήςιαχύος	Μετρούμενο επίπεδοηxητικήςιαχύος		ιοχύν πρότυπο
		LpA(dB(A))	βεβαιό-τητα K(dB(A))	LwA(dB(A))	LwA(dB(A))	βεβαιό-τητα K(dB(A))
EM401MP (ως θαμνοκόπικό)		79,8	1,2	-	94,8	2,5	ISO22868(ISO11806-1)
EM401MP (ως κουρευτικό με TTETOVΙΑ)	Κεφαλήκοπις μεναλον	80,1 1,0	-94,3 2,0	ISO22868(ISO11806-1)/			EN50636-2-91
	Πλαστικήλαμα	79,4	1,0	-	91,4	2,1	ISO22868(ISO11806-1)/EN50636-2-91
EM404MP (ως θαμνοκόπικό)		79,4	1,4	-	92,0	1,0	ISO22868(ISO11806-1)
EM404MP (ως κουρευτικό με TTETOVΙΑ)	Κεφαλήκοπις μεναλον	80,7 1,3	-91,9 1,4	ISO22868(ISO11806-1)/			EN50636-2-91
	Πλαστικήλαμα	78,6	0,7	-	87,8	0,4	ISO22868(ISO11806-1)/EN50636-2-91

Προσάρτημα Στάθημι		χηπικής πίεσης Εγγυμένον	επίπεδο ηχηπικής ιαχύος	Μετρουμενο επίπεδο ηχηπικής ιαχύος	ιαχύον πρότυτο
		LpA(dB(A)) Αβεβαίο- τητα K (dB (A))	LwA(dB(A)) L	wA(dB(A)) Αβεβαίο- τητα K (dB (A))
EM406MP Κεφαλή κοπής με vαίλου	81,3 0,6 - 93,4 2,1 ISO22868(ISO11806-1)/				EN50636-2-91
	78,8 0,4 - 87,9 0,6 ISO22868(ISO11806-1)/				EN50636-2-91
EM407MP 84,7 1,7 - 99,0 1,3 ISO22868(ISO11806-1)/
EM408MP Μεταλική λάμα	80,7 1,7 - 94,7 3,0 ISO22868(ISO11806-1)/
	79,5 1,3 - 92,8 2,7 ISO22868(ISO11806-1)/				EN50636-2-91
	80,5 1,1 - 92,2 8 ISO22868(ISO11806-1)/				EN50636-2-91
EM409MP Κεφαλή κοπής με vαίλου	80,6 1,2 - 93,4 2,3 ISO22868(ISO11806-1)/				EN50636-2-91
	81,0 1,4 - 91,9 2,4 ISO22868(ISO11806-1)/				EN50636-2-91
EN401MP	85	3	96	95	1,1
EN401MP + LE400MP	82	3	98	96	1,4
EN402MP	83	3	95	92	2,3
EN402MP + LE400MP	79	3	96	94	1,8
EN410MP	81	3	93	91	2,0
EN410MP + LE400MP	80	3	93	91	1,7
EN420MP	84	3	94	94	0,4
EN422MP	81	3	94	92	1,9
EN424MP	80	3	-	88	3
EY403MP	95	3	-	102	3
EY403MP+LE400MP	95	3	-	102	3
KR400MP	77,8 0,7 - 86,6 1,2	EN709
KR401MP	77,7 0,3 - 86,7 2,0	EN709
EE400MP	76,1	1,7	-	88,2	2,3
EJ400MP	82,9 0,6 - 94,4 1,5 ISO22868(ISO11806-1)
EJ400MP + LE400MP	79,7	1,4	-	94,0	0,7
BR400MP	80,2	1,0	-	88,9	0,8
SW400MP	80,3	0,2	-	88,3	0,6
UB400MP	92,1	1,6	-	104,1	1,3
UB401MP	85,6	2,1	-	97,1	1,0
UB402MP	81,7	1,9	-	90,8	1,7
PF400MP	75	2,5	-	90	2,5
WA400MP	77	3	-	89	3
SN400MP	81	3	-	91	1,9

Akou n K av n oTaOun nxntiknc TIEoans Tnou TnpaTioEeaiavotepw eiva 80 dB (A) n Aiyotepo, n OtaOun uTo ouvNkEc epyaiaoc Tnpoei va unepbei ta 80 dB (A). Na opate wtoaoTiiEc.
IAPATHPHsH: H 8nawevn tiun(6) EKIOUnc OOpBou exEi eTnpOe iuwpwa Te Tnv PpOtn n e0do boki ncs KAI mTOpei va xpoiaoToine iia tn ouykiion evoc epaaleiou e KaTioAoA
IAPATHPHsH: H oJwEvn Tmu(εs) EKTOPTNc OpuBou MTpei va xpnoioTIOINe i kai OTnv TPOkATapKTIKn aIoOyOn nC eKToEoNc.

NPOEIADONOIHsH:Na φopate wtoaotπides.
ANPOEIONOIH: H EKIOIIN OOpBou KATA Tn xpOaou epyaleiou oTpaayatikcs ouhkec mTOpei va diaepei aTNO bNawevn tiun(ecs) avaloya me touc TpOttouc xPOns Tou epyaleiou, iatepa to eioC tou Teuaxiou epyaoiaoc Tou uTROkEITAI ETEePyoia.
A PPOEI OIOIH: Povtiote va abetae ta kaatalanla mepa Tpoostaoiac tou xeiipotn baoei evoc Uto looyioou tns ekteons oTpaypatikcs ouvntkecs xpnoans (aubavotac utoyn oaes ts ouviotwoes Tou kuklou aeitoupyiac otwcs Toux povouc Tou To epyaleio ivai EKTOS aeitoupyiac kai otav bpiketai o Adepvnhleitoupyia nepav tou xpvou EvpyoToinqns).

Kpaδασμός

Празуарлma ApioTeр		хeіроаьн (міроштivny laβи)		Дeşідæхeіроаьн (пійсω laβи) Ia	И\'ov П\'г\'ут\'уо
		ah (m/s2) Aβe	Баіотntа K (m/s2)	ah (m/s2) Aβe	Баіотntа K (m/s2)
EM401MP (ως θανοκοTTIKÖ)		2,5 n λiYóTEpo	1,5	2,5 n λiYóTEpo	1,5
EM401MP (ως Κουpeυτίκο με ΤΙΕTOVIΑ)	Кeφаλίν κοTTIÇ με vαίλον	3,7 1,5 3,0	1,5 ISO22867(ISO 11806-1)
	Πλασική λάμα	2,5 n λiYóTEpo	1,5	2,5 n λiYóTEpo	1,5
EM404MP (ως θανοκοTTIKÖ)		2,5 n λiYóTEpo	1,5	2,5 n λiYóTEpo	1,5
EM404MP (ως Κουpeυτίκο με ΤΙΕTOVIΑ)	Кeφаλίν κοTTIÇ με vαίλον	2,5 n λiYóTEpo	1,5 2,5 n λiYóTEpo	1,5 ISO22867(ISO 11806-1)
	Πλασική λάμα	2,5 n λiYóTEpo	1,5	2,5 n λiYóTEpo	1,5
EM406MP Kεφαλίν κοTTIÇ με vαίλον		2,5 n λiYóTEpo	1,5 2,5 n λiYóTEpo	1,5 ISO22867(ISO 11806-1)
		Πλασική λάμα	2,5 n λiYóTEpo	1,5	2,5 n λiYóTEpo	1,5
EM407MP		2,5 n λiYóTEpo	1,5	2,5 n λiYóTEpo	1,5
EM408MP Mεταλική λάμα		2,5 n λiYóTEpo	1,5 2,5 n λiYóTEpo	1,5 ISO22867(ISO 11806-1)
		Кeφаλίν κοTTIÇ με vαίλον	2,5 n λiYóTEpo	1,5 2,5 n λiYóTEpo	1,5 ISO22867(ISO 11806-1)
		Πλασική λάμα	2,5 n λiYóTEpo	1, 5	2,5 n λiYóTEpo	1,5
EM409MP Kεφαλίν κοTTIÇ με vαίλον		2,5 n λiYóTEpo	1,5 2,5 n λiYóTEpo	1,5 ISO22867(ISO 11806-1)
		Πλασική λάμα	2,5 n λiYóTEpo	1.5	2,5 n λiYóTEpo	1,5
EN401MP 3,4 1,5 2,5 n λiYóTEpo		1,5 EN62841-4-2
EN401MP + LE400MP 5,4 1,5 2		7 1,5 EN62841-4-2
EN402MP 2,5 n λiYóTEpo 1,5 2		5 1,5 EN62841-4-2
EN402MP + LE400MP 5,0 1,5 3		4 1,5 EN62841-4-2
EN410MP 6,7 1,5 3,1 1,5 EN62841-4-2
EN410MP + LE400MP		4,4	1,5	2,5 n λiYóTEpo	1,5
EN420MP 2,9 1,5 2,5 n λiYóTEpo		1,5 EN62841-4-2
EN422MP 2,5 n λiYóTEpo 1,5 2		5 1,5 EN62841-4-2
EN424MP		2,5 n λiYóTEpo	1,5	2,5 n λiYóTEpo	1,5
EY403MP		4,0	1,5	2,5 n λiYóTEpo	1,5
EY403MP+LE400MP		3,2	1,5	2,5 n λiYóTEpo	1,5
KR400MP		2,5 n λiYóTEpo	1,5	2,5 n λiYóTEpo	1,5
KR401MP		2,5 n λiYóTEpo	1,5	2,5 n λiYóTEpo	1,5
EE400MP		2,5 n λiYóTEpo	1,5	2,5 n λiYóTEpo	1,5
EJ400MP		3,5 1,5 3,9	1,5 ISO22867(ISO 11806-1)
EJ400MP + LE400MP		4,8 1,5 2,6	1,5 ISO22867(ISO 11806-1)
BR400MP		2,5 n λiYóTEpo	1,5	2,5 n λiYóTEpo	1,5
SW400MP		2,5	1,5	2,5 n λiYóTEpo	1,5
UB400MP		4,6	1,5	2,5 n λiYóTEpo	2,5

Προσάρτημα Αριστερη	χειρολαβή (μπροστινή λαβή)		Δεξία χειρολαβή (πίσω λαβή) Iσ	χύν Πρότυπο
	ah (m/s2) Aβε	βαιότητα K (m/s2)	ah (m/s2) Aβε	βαιότητα K (m/s2)
UB401MP	2,5 ἡλγότερο	1,7	2,5 ἡλγότερο	1,5
UB402MP	2,5 ἡλγότερο	1,5	2,5 ἡλγότερο	1,5
PF400MP	2,5 ἡλγότερο	1,5	2,5 ἡλγότερο	1,5
WA400MP 2,8 1,5 2,5 ἡλγότερο	1,5 ISO22867(I$O11806-1)
SN400MP	2,5 ἡλγότερο	1,5	2,5 ἡλγότερο	1,5

IAPATHPHsH: H n Tn(ε) ouvoiikw v kpaadaaowv exei eTpn0e i uipwva e Tnv npotun n e0do bokiuc kai mtope va xpooiotointhei ia tn ouykiion evoc epyaieou e kaio io aA.

IAPATHPHsH: H 8nIomegaevn Tiun(εc) ouvoIikwKpaabouw μtopeiv a xpnoiotioinθei kai otnv Tpokatapktiak αIoIoyon Tns EKθeons.

ANPOEIAOIOIHsH: H EKTIounn KpaabaouWkata n XpnoTou nAekptkoU epyaaleiou e Tpaymuikc ouvntkec mTOpei va diaapeei aTn to nnawmeyn Tiun(ε) EKIIounn c avaloya u Tou TpOtnous xPnOnc Tou epyaaleiou, iaiTepa to EIDoc tou Teauaxiou epyaoia c Tou UTOKEiTai ETEepyoia.
ANPOEIAOIOIHs: Povtiote va lae Ta katalanla metpa Tpoostaoiac Tou xeiipotn baei evoc Utoaoyou tns ekteons o npayatikc suvthkecs xpns (aaabovtac uioy n oes ts ouviotwocs Tou kuklou aeitoupyiac otwcs touxpvouc Tou to epyaleio eivai EKToc aeitoupyiac kai otav bpiketai o abpavn aeitoupyia nepav tou xpovou EvpyoToinon).

Δηλωση Συμύρφωσης

Φuλαδτε ολες TIG PPOεIδoTIOiN-σεις KAI TIG Oθnyες για μελλοντική παραπομπή.

TIC TPOEIOToINoEiO, O oPoC «NtEeKTPIO EpyaEio» avapeptai OE nEeKTPIO EpyaEio Tou TpoopoTeiTai aTnTv Kupia TApoxn NtEeKTPIOu PeuatoC (E NtEeKTPIO Kaawio) n OE nEeKTPIO EpyaEio Tou TpoopoTeiTai aTTO uTATpia (Xwpiç NtEeKTPIO Kaawio).

Eππλέον oδηγες για την ασφάλεια

PpOoWtIKoC TPOoTATEUTIKoC 0

Eik.1

1. Opate kpvoc aqaaiaic, TPOATEUTIKA yuaia kai TPOOTATEUTIKA yavTIA VA vTPO-ATeUoETE TOV eAUTo oC aTTO aAVTIKeiEva TOU EKTOSeUOVTAI n TEPTOUv.
2. Opate TPOOATEUTIa autiuv, otwG wtoa- stioes, yia va aTnOpEeTe Tnv atwAea Tns aKoNc oas.
3. Opate ootoupoxio kai Tnoutoia yia nvaopaln aeitoupyia, otwoc aooswn npua epyaoiac kai staepa, avioiaon- tikaTnoutoia.Mnpate papia pouxa n kouneta. YIAPXei Kivduovoc va eptakouv ta apoiia pouxa, ta kounata na Ta paekia aalia 0e kivouvea epn.
4. Otav ayyiEte Tn Aenidia kOntn, va φopate TpOoTATEUTIKA yAvTIA. OI KOnTIkeC λauec μTIOPOUV VA Kópvouv σβapá ta yuμv xépiA.

Aφαλεια στο χωρο εργασίας

1. PIV TN λειουργία, Εξετάσε αν Απάρχουν πέτρες ἡλλα στέρεδα αντικείμενα ΟΤΝ ΠΕριοχή εργασίας. MΠΟρείν αν πεταχόνύν ἡν πολαέσουν επικίνδυνο κλόταημα, καιν αέχουν ως απότέλεσμα σοβάρό τραματισό μό ἡκημία σε οΙδιοκτησία.

Hεκτρική αοφάλεια και αοφάλεια μπαταρίας

1. Na aTPOeuyETa EMIKivduva TepiIaALovTa. Mn xnpoiIOIOIE To epyaleio oE uypaevo n Uypo Xwpo Oute va To EKHTETe OTn Bpoxn. H EIOOc Vepou OTo epyaleio mTOpoei va auNosei tov KIVduvo TPOkAnonns NkKTporlAnia
2. Mn aToppiTTETe TnV mTatapia(ies) OTN Wtia. To KJIa ITOpei va Ekpayei. ZUmbouAuteite Touc TOTIKOUC KWIDKEG YIA TIthavEc EIIDIKEC OOnyie CAtoppiqns.
3. Mn atoppintETe kai mny kataoTppeyTe Tnu mtatapiaieC).O nAektpoAunTnou EKAUeTai eivai

biaipwIKoc kai mtopei va pokakoei zmu a 0aia n oTo δepua. Σ ε πeipTTwaon katantoan, mtopei va eivai toko.

1. Mn φορτιζετην μπαταρία στη βροχή, αλλά ΜΟΥ Ε Φρες τοῦθεσίες.
2. Mny aalacet e Tnv matapiae peyeva xepia.
3. Mny aaaa zet e Tnv mrtapia otn bpoxn.
4. Mny p e TO VIOO TNS MTATAPIAC UPO, OTWTOVEPO, KAI MN BUIOTETN VMTATAPIA O UPO. Mny aPHTETV NPTATAPIA OTN BPOXN, KAI MNV FOPTICET, XPOIOIOIEITE n ATOOKeU-ETE TIV MTATAPIA OE VwIO NO BPEYMEVO MEPOS. Av o TIOAC BpEXTEI n EIOAEGUIVPO OTO EOWTEPIKo TNS MTATAPIAC, N MTATAPIA MTOPEVA BPaxUKuKLAOSI KAI VA UTApxEIKVDOVC UTEPepaavos, TUPKayiAc n Ekpnns.
5. Apou a paipoeTe Tnv mTatapia ano To epya- Ieio n Tov optiOn, povtiote va ouvdeoeTe to kALmu a TnataipiWv otnv mTatapia kai va Tnv aTOOKeoTe OE teyV opeos.
6. Av n kaoteta natapiwv bpaxei, aTooTpayyioTE TO VEPO aTO TO eOWTEPIKO KAI mETAOKOUTIOTE TNV ME eva oTeYVO NAVI. STeyVWOTETNV KAeTA MATAPIwv EVTEAWG SE eva OTeYVOpEOCS TPNoIIOToINoTE.

Aειουργα

1. To KOTTIKO EpyaIeio PpEeIva Eivai EoTIA- OmuEvo e To TPOpuAaktnpa. Note mV npN- OIOTOIETo EpyaIeio ME kATEOtpauEvouc TPOpuAaktnpeC n otav oI TPOpuAaktnpeC 6ev Bpiokovtai OTn 0eon touc!
2. Beiaowte oI dev utapxouv nektpikkaawda, oWnVwoeiC vepou n aepiou k.kTIOIOECS Oa mTPOUoav va pokaléosouv Kivduvo av uTOOToUV znuiEc aTTO xPOn Tou epyaieou.

Aειουργα

1. Diatnpie Tavta ta xepia, To ppoosno kai Ta pouxa oac paekia ato TO KOTTIKO epyaleio otav auto TEPiOpeTAEi. Av dev to KAVETE auto, mtopei va Tpoknthetai atouikoc tpaumatiouc.
2. KaTaNiApkeia TcIeIToupyiac,oi napeuPioKoEvoi n Ta Zwa PpEeI va npapauevouv Toulambdaotov 15 mtpa aakpi aTO epyaleio. Na diakotte Tn IeIToupyia tou epyaleiou Mclkatoioe nnoiie.
3. Kata tni diapkeia tns aeitoupyias, mnu otke-OTE TOTe OE aotan h oiaoepn ETiPaveia n OE katnpopa.Kata tic kpues ETOXc,va TPOOEXETEV TOV MAYO KAI TO XIOVI KAIA VpovticiTe WOTe VA TATATE KAa.
4. Mny epyaZeOTe TOTe OE OkaIa n EEvTPO, yia va aTOOpyETe TNV aTwAeia ELevXou.
5. Otav afoeTo epyaleio, akoun K av evai yia ouvtoo xpov, va byaTe TAVTA Tnv kaoeta mntapiwv.Av to epyaleio dev etinnpei-tai kai eivai tontoetneyn kaoteta mntapiwv, mtopei va xpnoioutoine i antu n esouioodotn- mevo atopo kai va pokknei obaapo atuxma.

6. PIV EKKIVNOETO Epyaleio, Baiwtheta otI TO KOTTIKO Epyaleio ayyigei To edaoc kai aaaaavtikeiEv,otwcaTIO Evtro.

7. Na eLeyEeTo EApTnKaOTnCi pwyec n ZnmuC kata Tn diapkeia TnC aeitoupvic. Piv to eleyxo, aepote Tnv kaetaa TATAPIW KAI TEPiEvete Expi va OtaatneI EVTEwS TO eApTnKaONc.AVtikataoTnOte auocw eva kateopaupevo EApTnKaOTnC, akoun ki av exo mvo ETiPavieakc pwyec.

8. Mny teto epyaio oe aeitoupyia oe axnmu c kaipkec ouvthkec n av utapxei kivduvoyia kepauvouc.
9. Kata tnv xpno, va kpatate navta to epyaeeio kai e ta duo oac xepia. Kata tn xpno, mnu kpatate note to epyaeeio eva xepi.
10. Katá t n δiapkeia tnc λeitoupyiac, va xpnoiopoTIOIEITE TOV iavta wou. Kpatnote To epyaeeio Otaepa ot n dixia Tneuopa oac.
11. Mny ayyicTe TO KIBWTIO OBOVTWv TPOXwV KA tN dIapKEIA TNS LEITOUPYiAs n aEOWS mTa autn. To KIBWTIO OBOVTWv TPOXwV eepuai vTai kata tn LEITOUPyia kai mTopei va TTPOKAeoi Eykauata.
12. KávTE eva δiαλeμμa yia va aTTOPOUYE TNY aTiwλeia Tou eλEyxou Tou PpOKaIeIai aTNO TNV KOTWOn. LuvioTouμe va kavETe eva δiαλeμμa yia ΕεkOupaon δiApKεiaç 10 εως 20 λεπTiw καθε ωpa.
13. Otav xpnoiopoioite to epyaieo e laoTomega Edeltaos, Bpveyvec klaoeic n oiaoThe npo apeos, va TPOOExeTe To nAtnua OaC.
14. ATOpeuyete va epyaceote OE kako TepiabALov, oTou avaevetai auqnev n KOTWON Tou XpnoTn.
15. Mny xpnoiopoioite to epyaeeio oe aoynec Kaipikeoovhkecs, otav n opatotnta evai Tepiopoievn. Av dev npnoetae autn tvnpoei doiroan, mtopei va poknthetai won havea- ouevn aeitoupvia loyw xamnnc opatotntac.
16. Mny u i e to epyaiaio oAakkoBα.
17. Mny aqivete to epyaio xwpi c ttnpno n e EeipkoC xwpouc otn bpoxh.
18. Otav a 山 山 n xwma kOaouv oTo 0rto avappoqnoC (napaHpo eEaepioou) Aoyw pOxH, aPaipeoTe Ta.
19. Mny xnpoiouoite To epyaieo OTo xiovl.

KoTTiKa εpyαλεία

1. Otav xpnoiopoIOeITE KOTTIkeS λaueS, aTPOU-yETE TO «KLOTOnma» KAI VA EIOTE TAVTA TPOE-TOIpaouevo iA KAIOIO TUxAIO KLOTOnma. Deite TIV EvOTnTa YIA TO KLOTOnma.
2. Otav xpnoiopoioietai, npooapntoTe To kalaumaaaumov otnauma.ApaipoeTe To kalaumaaTpiiv tn aeitoupyia.

Klóτημα (ωθησλαμας)

1. To kIoToIma (WOnn IaAs) Eivai mia fApVikn avTbpao n otav n Kottikn Iapa eivai TiaOeyn n 8oEeuEvn. MoiC oUbeta, to epyaieo TTayetai Poc to TAI n TPOc TO xEpiotn yaln Duvamn kai MTOpei va TpokAnthei OoBapoc Tpaumatioos.
2. To kλότημα εμφανιζεται Μιαίτερα κατα τη χρήση του τυματος της λάμας των 12 και 2 «ωρών» πάνω σε Θερεδα, έμνους και δέντρα

με διαμετρο 3 cm ἡνεγαλύτερη.

Eik.2

1. Tia nV aTou kLoTOnmuToC:

2. XpnoiopoioeTo Tmuα μetagu Twv 8 Kai 11 «wpwV».

3. Mny xpooiopoioe TE TOTu hua etaTuV 12 KAI 2 wovv
4. Mny xnpoiopoioeTo To Tmua taTuV 11 Kai 12 V KAI TO Tmua taTuV 2 KAI 5 V EKTOS AV O XeiPiOnc Eivai KaAekTnaiEeuVoc KAI EMTeipoc KAI TO KAVI ME DIKN TO EUOUVN.
5. Mn xpnoiouoite note kontiKcL aapecs Kovtac OE OTEpea, OTWc PpakTe, Toixouc, Kopouoc Evtpw Kai TETpeC.
6. Mn xpoiopoioirote note kontikeaapec kaeta, yia epyaoie oTWC mTropvTOUpeC kai papkTe aTo thauvous.

Eik.3

Kpaδaσμός

1. Ta atoja me kako kukloopiko ouotnma ta oToia eKtiEeVTai oUtepboIkouc kpaOa- Oouc mTopei va napouoiagouv blaBn Ota aiOpopa ayyieia nTo veupiko ouotnma. OkpaOaOoi mTopei va pokaaleouv ta akolouba ouTTWmuata oTa daxTuA, ta xepia n Touc KapTouc: «Koiun» (oubiau), upuynkyiaua, Tovoc, aoThon maiaipwatoC, aalayn xpwatoC n TapaOppwon tou depmuatoC. Av exTe OTIOaON-TOTE aTO auta ta ouuTTWmuata, EITIOKEeTE eva yiatpo!
2. Tia va eiwoTe TOV KIVduvo Tou uvdopou Auekuou daKTulou,va biatnpite Ta xepia oac Zeota kata n aeitoupyia kai va ouvtnpite Owotato Epyaleio kai ta Eaaptnmuata.

Metaopopa

1. Piv Tn eT aFopapou EpyaEiou, aTevEpyoToinote To kai apaipeote Tny Kaoet a Tnatapiw. PooaptnoTe to kalumu a Tny KottiknAa

Σuvπρησ

1. Piv Tny EKTEeON OTIOAODHNTE EPYAOIAG ouvtnpnnc KAI ETIOKEUNG n TOV KAthetaoTOU EPYAAEIou, VA TO ATVEpyOTIOIE TE KAI VA aqaipite Tny KAeTea MTRATAPIWv.
2. KaTa To XeIpiOIO MUaKoTTIKnC AuaCa, Va φopate Tavta YavTIA KAI VA TOToTeEITE To kALUma AmaC TAVW OTN Aua.
3. Na biatnpie Tis lae csteyve, kaapes, xwpi lai kai ypao. Na biatnpie Kaapes oaes TIS EIoobouc Tou aepa uqns.
4. Mny Tlave To epyaaleio ue vepo uynannc triocns.
5. Otav πλένετe to εργαλείο, μην αφήνετe to vερόνα εισέλθει Οτόν ηλεκτρίκο μnxανισύρ, σπως η μπαταρία, to Μοτέρ και τους πόλους.

6. EKTELEOTIcEpyaieC EITIEwPnOnckai ouvtnponC 0E eva Hepoc OTou MTOpei va aTPOeuxei n BPOxN.

7. Meta Tn xpnoTou epyaaleiou, aqaipoeTo T PPOOkoAaInevo Xwua KAI OTEyVWOTe TO epya ALEIO EVTEAos TPIV TnV aTNOhkeuON.AvaLoya TnV ETOxN n TnV TEpioxn, UAPXkivduoc Duaetoupyia c oYw TAYwpatoc.

Atoθκεuσ

1. Piv Tn pfAaN Tou epyaEiou, kTeleote TAnp n Kaapioo kai ouvtnpon. Apaipote Tnv kaet a mtataipw. Ipooaptntote to kalmu aTnv KOTTIkna
2. Φιλάξτο εργαλείοσε ενα ψηλό ἡκλειδωμένο μέρος χωρίς γυρασία, μακρία από ταιδία.
3. Otav aTNOthkeuTe To epyaIeio, va aTIOpeuyTe Tnv aueon nAIOBoAn kai tn BpoxN, kai va to aTOnkEuaTe oE eva poc otou dev utapxei TnAU ZcToT KAI Uypaia.

Σημαντικές οὐγίες αοφάλειας γία κασέτα μπαταριών

1. Piv xpoiooioe Tnv kaet a patapiw, diaaote oaes tiognyies kai onueiwoeis npoulaegs (1) 0tov vpoptn mpatapv, (2) 0tnv mpatia kai (3) 0to poiov tou xpoioi moioei tvu patia.
2. Mny aonouvapuooynoe tnapaiaoet nV kaotaa mataipiW. Mtopei va exw c anotEa- oua TUPKayia, utephepuavon n ekpnn.
3. Eav o xpovoL aeitoupyiae xeiyiveuTepBo- LkA pauxc, taatnoTe Tn aeitoupyia aE- . Aaiwsc, mtopeiv aexi wsc anotetaeoqa Kivduvo uTepepaavoc, tiavv evkaumata n akoun kai ekpnq.
4. Eav nλεκτρολιτης μπει στα μαίασς, Επλυνετέ τα με καθαρο ερό και ζπήσει IATPIK Φροντίδα αμέσως. Aλλιώς, μπόρειν αύχει ως απότέλεσμα απώλεία ης ἀρασης σας.
5. Mn pauxukkawve Teyn Kaet aTataipv:

(1) Mny ayyizete touc nolouc me otioNTOTe aywyo uiko.
(2) ATOpeuyETe va aTIOthKeEETe TIV KAOETa MTATapiUw MEoA SE eva DOxEio Mazi Ie aaIa eTAAIKA AVTIKEIeVA OTTWc KAPPIA, VOpiaata, kT.
(3) Mny EKtheta Tnv KAeTa μTataipiWv oTo Vepo n otn pOxH.

Evapaxukkawmaatapiaacmtopei va pokaaleoiyeaonp euaotoc,untepaavon,Tiavavkauupaataakoan kai oapn 3a

1. Mny aTooNkEueTe kai mnv xpnoiopoTIOeITE to EpyaIio kai tnv kaetau nataipw v e TOnTOe- 0ie oTou n 0epuokpia u npoei va pTaee i na fepaoei Touc 50°C.
2. Mny kaite Tny kaoteta mttapiwakokn kai ev exi oobapn znmu n eivai evtawc qhopuevn. H kaoteta mttatapiw mtopei va ekpayei 0tn qomega
3. Mny kappwote, koyete, ouvthaiyete, TETa- gete n piote katw tnv kaot aTAPWV, Oute va xtunnoet eva oKnpo avtkeiEvO ETTAVW OTNV KAOTaTAPWV. TeToia OuPiEpiopopa TIOpei va exi wc anoteloeoMa TUPKAYI,

Uπερθερμανοή εκρηξη.

1. Mn xnpoiopoioitee matapia tou exi unootei zmuia.
2. OI matapieis ivtwv AIOIou Ntpeixovtai UTOKEIVTAt OTIs aattnoeic TSG VOpOeoiac yia ETIKivduva aya.
   Tia eptopikec eepocec, yia npadeiypa anot
   tpita nepn, pnete va npouvtai o diaetapeic,
   oi EIDiKc aattnoeic otn oukeuaia kai n etionmuavon.
   Tia npoetoiuia Tou otoixeiou Tou aootealetai
   eivai atapaitnTo va oumouleute evav eidiKO
   yia etnikovua uika. Entong, npnote touc tiao
   voucs, TIO avalutikouc evoikouc kavoviaouc.
   KaUpsiE aeutokOaantn Taivia n KpuTE TIC
   avoiktc eTTaepc kai oukeuaote tnv mntapiae
   tpanto Tou va nV npopei va eataiveitai poea OTI
   oukeuaia.
3. Otav anoppinTETe Tny kaoteta mTatapiuv, aqaipoeTe Tnv anto To epyaleio kai diatheta Te Nv oEv aopaaec hépos. Tnpnte tous TotIKOUs Kavovioouc Tou oxetizovtaIe Tn diaθeon Tns mTatapiaç.
4. XpnoiouoioTe TIG MTATApiec moV O Ta TPOIOvTA NOU KAtOpigei N Makita. Av ToTIOeTnOETE TIC MTATApieC 0E mOn OuMa TPOIOvTA MTOpei va Exei wC aTOTeAeOma TTepBoAikN EepoTnTa, EkpnEn n diappon nAekTpoAUTn.
5. Av dev xpoiooioeTe to epyaiaio ia eya lo xpoivko diaoTma, TpeTVE va byaaleTe Tnv mtratapia aTo to epyaiaio.
6. KaTaNbiapkeiaKaietaNxpnon, nKaTea mntatapiwv mtopei va 0epmuavtheta, yeyovos Tou mtopei va Ppokalee EYkaumata n EYkaumata aTo xaunAn 0epuokpaia. Ipooexete to xepi- oToWv ZeotWv KaetWv mntatapiwv.
7. Mny ayyiEe Tov akpoBektn Tou epyaAeiou aueoC uT npon tne iopv va exi Zeotaepa apkelaia va npokaleoi ykaumata.
8. Mny apnveTe 0paoumaTa, oKovn n BpOmuva KOLNoseI OTouc akpoEkeTec, TIC ONe KAI TIG EYKOTIE TNC KAETAc MTapApivw. Mtopei va

Tpokaaleoi thepaovon, wotia, ekpnn kai duoaleitoupyia tou epyaieiou n Tns kaetac mtaapiuv, exovtac wc anotelaeou aekaumuata n Tpoowtiko Tpaumatio.

1. EKTOS av to epyaeeio uTooTnpiei tn xpno n Kovta o e naektpikc ypaumec uynanct aons, mnv xpoioTIOIEITE TNV KAeTa μTATAPIW Kovta o e naektpikc ypaumec uynanct taons. MTOpeiv a exei wC atotEeaoupa duoioupyia n OTAOIO TOEPyAAEIou n TnC KAeTeac pTATAPIW.
2. KpΦuλαξτην μπαταρία μακρία από παδία. ΦΥΑΕΤΕ TΙΣΟΔΗΓΙΕΣ AYTEΣ.

A PPOEXH: Na xpnoiopoioitee movo yvnoies Ptataapies Tns Makita. H xpion nynynoiw mTatapiwiv Makita, n ptataipowv tou exouv troponoiothei, ptopeia va exi wc atotelaeogma tn pnngtns mtata-piac, ptpokawvtac Tupkayia, ppoosniko tpaumatio kai bAβη. Eianc, θa akupωe i n eyyunon Tns Makita via to epyaaleio kai qoptiotn Makita.

Σuβouλες για ηιδιατήρονηι Σης Μέγιστης ζωής Μπατάρίας

1. Opticiet Tnv kaeta matapiuv np tnv Tn np aotopion nC. Navtoe va otapatate Tn aeitoupyia tou eyaaleiou kai va opticiet Tnv kaeta matapiuv otav napatnpite meiw- evn 1oxu eyaaleiou.
2. Noté μην επαναφορτίετε μια πληρως φορτισμένη κασετα μΠαταρίων. H έπερφόρτιση μειώνι τήν ωφέλιμη ζώνη Σ μΠαταρίας.
3. Na φορτίετην κασετα μπαταριών σε θερμο-Kpασία δωμαίου, δηλαδή στους 10°C εως 40°C. Αφόσε μια θερμήκασετα μπαταριών να Kpuωσει πριν Φορτίετε.
4. Otav dev xpnoiopoioite nV kaetaaTata-piwv, aqaipeote nV aTTo epyaieo n Tov qoptiotn.
5. Na φορτίζετην καοετα μπιαριών εάν δεν τη χροσιμοτοίετε για Μεγαλήχρονική περίδό (περισσότepo από ἔξι μήνες).

1	Kaσέτα μΠαταριών	2	Μοχλός απασφάλησς	3	Αναρτήρας	4	Xειρολαβή
5	Κουμπίαπασφάλησς	6	Φραγμός	7	Σκανδάλη διακόπης	8	'Evδειξη ταχύτητας
9	Κουμπί κύριας λειτουργίας	10	Προεῖδοποιπικήλυχία	11	Κουμπί αντιστροφής	12	Iμάντας υμου

IPEPIRPAΦH AEITOYPTIA

A PPOEI OIOIH: Na 0pvotiete Tavta yia tvn aTnevepyooinon Tou epyaaleiou kai Tnv aqaipeoan Tng kaetac mntapipiwv, piv ano otioa-bnote puoi n EeyxO Tc Aetoupyiac tou. Av dev oBnoete To mnxavnu kai dev byaete Nv kaetaa mntapipiwv, mTopei va TpokAnei oobapoc TpoownkoC tpaumatiooc ato Tnv Tuxaia EKKIVnon.

ToTOnTeTnon n aqwaipEoan Tns KaOeTaC mTataPiW

A PPOsOXH: Na bivete navta to epyaaleio TPIV TOIOETNOETe n aqaipeoetE Tnv Kaoetaa mTataipwv.
A PPOOXH: KpatnoTe to epyaaleio kai tnv kaetaatapiwv otaepa kata nTv totoeetnonn aapaieoTnC kaetac mntapiwv. Eav dev kpa-tate to epyaio kai nV KAeTa aTTapiwv otaepa ttopei va yIoTpnoov ato ta xepia oac kai va TpokkAnei baaon 0To epyaieio kai nV KaeTa mttapiwv kai TpooawtikoTpaumatiooc.

Tia va toTOnoTe nV KaoTa mTatapiwv, EuUypaumioTe nYawooa OTNV KaoTe aTnatapWv E TNYEkyoTn OTO TepiBAnma kai oIoTheote tn otn Theon Tng. ToTOneTnOte nV expi Tepua xpi va aopaaioe1 OtN Theon Tnc, yeyovoc Tou UToDekivTu eEv xaPaktnoiOTIKo hxo.AV mTopei Te dite Tov Kokkivo Diknt OntowcATeIKoviCetai OTNV EIKova,Dev ExeKleDomega TeAeiwc

Tia va apaipoeote Tny kaoetaaatapiwv, oiaohtote Tny atto epyaeeio evw oupeTe to koupti oTo mptoo tivo mepos ncaeotac.

Eik.5: 1. Kokkivoc eiktns 2. Koumu 3. Kaet a μTataipov

A INPOEXH: Na tootheite navta tnv kaet a mataipiw TnnpwC mexvi a nBentete tov kokkivo 8ektn. Eav dev aopaiotei, mtopei va Teoei atto epyaio tuxia, pokaawvtac oomegakih BaaBn 0e 0ac n kaTIOov aaYupw Oac.
A INPOOXH: Mny toTOnoTeTeIe Tnv kaOeTa μTataPioW eβia. Eav n KaTea δev oiaθaivei με EUkoλia,TOE δEV exi toTToTOnoTeInθei kataaλnλa.

Σύσημα προστασίας εργαλείου/ μπαταρίας

To epyaieio evai eoianouevo ue ouotnua trooataiac
epyaieiou/uitatapiac.Auto to ouotnua atokottei
autouata nV IOXU TPOC TO MOTEP YIA VA TAPATAEi N
diapkeia aeitoupyiac tou epyaieou kai tns mtatapiac.
To epyaieio stauataei autouata kat aTNI diapkeia TNS
AEITOUpyia c av To epyaieio Bpethetai KATW ATTO TIC TAPA-
katuovtneKc:

Eik.6: 1. Ppoeiiointikn luxvia

Προειδοποιπικήλυχία Κατάσταση
Xρώμα	Οναμμένη	Οναβοσβήνει
Πράσινη	Ο
Κόκκινη	Ο(εργαλείο)/πατάρία	Yπερφόρτιση
Κόκκινη	Ο	Yπερθέρ-μανοη
		Yπερεκφόρ-πιση

PpOaia uTepoPtowns

Av to epyaIeio n n mttapia i 6 ie aTIO Tc akolouTeC kataoTaoeic, n aeitoupyia tou epyaeiou staupatai autouata kai n luxvia ppooxnc apxiz va avaoBnvei pePaoivo xpwa:

To epyaaleio utepopotwveatae uTAAyEvzicavia n aaaa oKountia.
To kontiko epyaiaio evai aogpaiaou n exi kaotonoei npoc ta niow.
To koupi Kupiae iitoupyi eivai evepyotoin- mevo o0o tpaate n oakovdaiokottn.

Σe autn tyn πepinnwn, afnote tn okavdaan diakotttn kai apaipote ta μπλεγμεva aypioxopta n okoutidia av attitei. Tn ouvexia,tpaβnξte gava tn okavdaan diakottn yia va ouvexioεte.

A INPOOXH: Av npetie va aphaipoeTe μπλeγμεva ayipoxopta anto εpyaeeio n va aTNOδσeUoTE TO aφaiaIOevo KOTTIKO εpyaeeio,βεbaωteite va atnevepyotoinoTe to εpyaeeio TPIVξEKIVnoTe.

PpOToaia UTepemuavOns Yia To EpyaIio n Tnv mTatapia

Av to epyaIeio n n kaet a mtatapiwv utepeipavtheta, to epyaIeio stapataei autouata. Otav to epyaIeio utepeipavtheta, avaei n ptoei0toinikn auviia e Kokkivo xpwua. Otav n kaet a mtatapiwv utepepauvei, n ptoei0toinikn auviia avaoBnvei e Kokkivo xpwa. Afnote to epyaIeio kai/n tnv mTATAPIA VA Kpuwoei, PIV EVepyoToInoTe gava To epyaIeio.

PpOToaia UTTepBoAikns aTPOΦoPTiOns

Otau xwpntikotnTa mttapiaeivai xaunn, n aeitoupyia tou epyaaleiou otaumataei autouata kai n TPOEIOIOTIKn auxvia apxiéi va avaaboBnvei μE KOKKIOXpwa.

Av to epyaIeio 6ev aeitoupynoei akoua kai otav xeiipateite touc biakotte, aqaipeote tnv kaetataiaw ato to epyaIeio kai qoptiote tnv.

Eμφáviση uTROλειπóμενης χωρπικότητας μπατapiáς

IIEOTE TO KOUPTI EAYXOU OTNV KAETA MTATAPIWYIA VA UTODEIGTE TNV UTLOAEINTOJEVN XWPNTIKOTNTA MTATAPIAC. OEVDEIKTIKES LUXVIEc avabouv yia AiyadEUTEPOLETTTA.

Eik.7: 1. Evδεικίες λυχνίες 2. Kouμπί ελέγχου

Ενδεικτικές Μλυχίες Κγτολέι-			πόμενη χωρητικότητα
Αναμμένες	Σβηστές Αναβο-	σβήνουν
			75% εως 100%
			50% εως 75%
			25% εως 50%
			0% εως 25%
			Φρτιστε τήν μπαταρία.
			Μπορείνα προέκυμε δύσλειουρ-γία στην μπαταρία.

NAPATHPHsH: Avaloya TIG ouvntkec xpnoc kai tn 0epuokpaoia Tepiabllovtoc, n evdeiEg mTOpéi va diaepei Ayo aTo tv payatikxwpntikotnta.

NAPATHPHSH: H πρωτη (τέρμα αρισερά) ενδεικτικήλυχία θα αυβοσβήνει ὄταν λειουργέι το σύστημαπροστασιας μπταρίας.

ΔiakóTTns κύριας λειτουργίας

A NPOEIAOIOIHs: Na aTVEpyoTOieTe TAVa TO biakOTn Kupiaac AIToupyiaoc otav Ev XpnoiOTIOeTe to epyaleio.

NATnATE TO KOUPTI KUPiAc LEIToupyia yia va EvpyoTIOI- nOeTe To EpyaEio. Ia va aTEVEpyoTIOInoTe To Epya- AEO, TATnote Tnapatetameva To KOUPTI KUPiAc LEIToupyiaic MEXPI va Obnauov oi EvdeieEIC TaxUTNTac.

Eik.8: 1. Koumti kupiaç λειούργiaç

NAPATHPHsH: Huxvia poooxncavaoosnvei av TpaBnEte tn oavdaan biakottnkatw aTIO n aeitoupykec ouvthkec. Huxvia poooxnc aaobosnvei av evepytoioeToV diakottnkupiaac aeitoupyia cEv w kpatate Tnatnevo ToV loa aataqpalianc KAI Tn ocavdaan biokottn.

NAPATHPHSH: Auto To epyaEio xpnoiOIOei Tn aeI Toupyia autouatnc aTnevepyooinoc. Ia va aTnopeuXe i n aEantn EKKivn, o diaKOTNTSG Kupiag LEIToupYiac KLeivc autouata av dev TpaBHeTe Tn OkaVdAnl DiaKOTTN YIA KAtoia KaOpioEvn Tepioo MeTa Tnv EvpyoTInon Tou diaKOTTN Kupiac AEIToupyiaC.

Δράση διακόπτη

A NPOEIOHOIHs: TnV aOaIeia Oac, to epyaleio auto npexetai e loa aTaoPAlionc To oToIOAo anopTei nTv EKKivon Tou epyaleiou Kata laoC. Mn xpoaiouoiite NOTE to epyaleio av mOperte va To tseote OE aeitoupyia TIEovTac atla tn oavdln biakottn, xwpic va tpaBate KAI TO POxlo aTaoPalaionc. TEiATE TO epyaleio 0E EGouioobtoEvo Kevtpo eppici ia va To ETIOKEUauouv Owota PIN TO xpoiopoioioe Eava.

A PPOEI OIOIH: NOTE mV KOAAATE TO OX aTaaqaiangs OTNV TATnuevN eon Tou KAI NOTE mV TapaakamTTETTO kOITTOU POxloa aTaaqaiangs.

A INPOEXH: Npv aEte Tnv Kaaetauatapiaac oTo epyaleio, va EeVxete navta va 6eite av n Okavdaan biakottnc evepyotoieitai kavovikakai ETIOPTpeei OTn then OFF otav eueoepwvetai.

A PPOEXH: Mn aCETe TOTe TO daxtuO oac
Tavw OTO KOUMI KUPiAc LEIToupyiaC KAI Tn
OKavdaan DIAKOTTN OTAV METAPEPETo EPyaleio.
MTopei va EekivnoEi va AEIToupyei kata AaBoC to
epyaIio kai va TpokkNtPaumuIooC.

EIADONOIHs: Mny TpaBATE n Oavdaan biakottnn me bia xwpi caTate to oxxaoaovaiionc. Mtopei va otaoeio akottnc.

Tia va mny niezetai n okaovdai n diaokottnc kata afoC, Tapexetai evac moxlocaattaaqalianc.

Eik.9: 1. MoXaOc aTtaoΦaIaIaIc2. 2KavδaIaN δiaKoTTnC

Tia va Eekivnoi n aeitoupyia Tou epyaleiou, evepyo- Toinote to diakottnkupiac Aetoupyia cai triaote tn xeipola(n ooxo aattaoqalionc anteuevepwveatae To tiaoi) kai tpahtge Tn okavdaan diakotttn. H taxutnta Tou epyaleiou auagavei av uengote Tnv tiocn otn akavdaan diakottn. Iia va EekivnoeTo epyaleio, apnoTe Tn ocavdaan diakottn.

Póuion taxúntaç

MTOpeite va eTIaEeTe Tnv taxUTnTa epyaieou av KTuTTnTeToKoupti KupiaacLeitoupyiaC.KaTe opa Tou Tatate To Koupti Kupiaac LeitoupyiaC,aaLacEi n TaxUTnTa.

Eik.10: 1.Ev8eIgntaxutntac2.Koupti kupiaa iitoupyia

Еvidence Taxúntaç Λeɪto	uρyía
3	Yψηλή
2
1
3	Mεσαία
2
1
Ενδειξη ταχύτητας Λεῖτο	υργία
3	Xαμηλή
2
1

Koupi ανιοτροφής για αφαίρεση σκουπιδιώ

A PPOEI OIOIH: Na oBnVETo EpyaEio KAI va ByaTe TNV KAeTa MParapiWv Npiv aPaipeOeTe mLeyEv aZcAvia n OkouTidia, Ta OTIOA MTOpei va aPaipeoei n AEIToupyia AvtioTpOnc TEPIOPTPOOng. Av ONoTe TO uXavna KAI DEV ByaTe TNV KAeTa MParapiWv, MTOpei va TPOkAnei oBapoc TPOoWtIKoC TpaumatiooC anTo TNY TUxia EKKIVnon.

AutoTo epyaEio exeEv aounti avtiotpoqns ia va aaaaCzI tn dieuohuvon TepiotpOnc. Pooipcetai mvo yia nV aTouapuvon zicaviw kai oKoutidiw Tou evai ea 0To epyaleio.

Ia va avtiotpeye TNV TEPiOTPOph,KTUTnate To KOU mti avtiotpoqnc kai TpaBnTe Tn Okavdaan diakotttn Evw Tatate Tov moXo aTAAOPaALionc otav Exe otauatnoi n AEITouyau KoTTIKOu Epyaieou. OvEoeic taxutntac apxiouv va avbaoohvouv kai To KOTTIKO epyaaleio TEPiOTpeTaeTOnnv avtIOPOqn kATEUboVon otav TpaBate Tn Okavdaan diakotttn.

Ia va ETNIOTpeVE TEy KAVOVIKI TEPIOPTPOH, aHOTE Tn OKavdaan DIAKOITN KAI TEPIEVETE MExPI VA OTaMaTNEI TO KOTTIKO EpyAeio.

Eik.11: 1.EvOeIGN taXutnta2.Koupti avTIOtpoqns

IAPATHPHSH: Katatn diapkeia nC avTIOPO
Pcns TEPiOToPOPhG, To epyaieo aeitoupyei mOvo yia
mu ouvtoun Xpovik Tepioo kai t aotauatae
autouata.

NAPATHPHSH: MoIc To epyaeeio Otaatnoei, n Tepiotpoqn EITIOpee iOtnv Kavovikn KATEuovon otav apxioete gava To epyaeeio.

NAPATHPHSH: Av KUTINaTe TO KOUPTaVITPOPnC Evw To KOTIKo EpyaIeIO TEPiOpeTaeTai AkOpN, To EpyaIeio akivntoToIEiTai KAI EivaI EtIoPoYia Tny aVTi- OTOPOpN TEPiOtpoH.

Hλεκτρονική λειτουργία ελέγχου πόπης

To epyaieio avixveuei nektpovikia ia aototn TTwon tnc taxutntac Tepiotpocns Tou mtopei va poka- aeoi kIoTOnma. Ze autn tvkataoan, to epyaieio otatataei autouata via va atopexuxthetaepaiTpew Tepiotpocn tou epyaieiou koupepatoc. Ia va etavekkivnoete To epyaieio, aphiote tn okaobdian biakotttn. Aioptowte nvi aitia ts gavvkiigttwongtwv otpoov Tepiotpocns kai meta eveyotoinote gava to epyaieio.

NAPATHPHSH:Autn n λειούργia δεν αποτελει προληπικό μετρο για το κλότομα.

ΣYNAPMOΛΟΓΗΣH

A PPOEIOIHOH: Na 8eBaiwveote navta oTe exete 0Bnei To epyaieo kai exete Byaalei Tnv KAeTa μTatapiw TPiv EKTEeOeTe OTIOaBnTOTE epyaoia oe auto. Av dev 0BnoTeTo mnxavna kai dev pyalete Tnv kaetota pTataipw, mTopei va TpokkNtioapoc Tpooswnikoc Tpaupatouo c aTTO TUY tuxia EKKIVnon.
A NPOEIOIHOH: Mn açete TOTe μTPOOTo Epyaleio av dev eivai nlpwos ouvapolooynevo. H aeitoupyia tou epyaleiou epeikwocuvaupooynveyn kataoan mTopei va exi wC anotélesigma oabpo TpooWTIKo Tpaumatioa oanto Tuxaia evapqn.

Στερέωσηχειρολαβής

Suvdeote tn xeipola n e tou napexoyevous aiyktnpec kai mtouovia. Bebaiwteite oti n xiepoala n bioketai metagu Tou antoatn kai Tou onaediou belaou. Mny aapipeite kai mnu soppikvovete tov attoatn.

Eik.12: 1. i k p 2.Egaywoiko toulovi3.XeipoaBn4. BéLoug5.AntoataTc

Otav xpoaioioite ta akoloutheta npooaptnmuata,
Bbaowite va ouvdoetov ppayu oTn xeipola
xpoaiotoiwvtan Bida oTov ppayu.

• PpOaApTma 8aavokoTTIKOU
• PpOaPtnma TEPiOTopeP6oEvwv yaIdeltaW
• PpOaPtnma KOUpeUTIKoYyKaZoV*
• PpOaApTma δiaOpPwAnc akpwv
  *. Movo otav eivai ouvodoeveyn n etaakn aqa.
  Eik.13: 1. paayo2.Bi

ToTOnTeTnON Tou PpOoTeTou

A PPOEXH: Na eayxet navto o npo- 0eTOC OAnVc Eivai aOaiaouevoc pTa TnV toToeTOn. H avthetavnto0eTOnnmuopei va npokaleoi tv TTwon Tou PpOapntmaTOC aTOV nEktpiknovada kai ppoosNIKO tpaumatio

ToTOnoTeTnToTovPpOoTeTo OwAnva OTnv nEeKtpokivtno movaδa.

1. Tupiote to loxto ngs nEeKtpiKns ovaDac Tpos Tny tAepa tou npooapntmuatc.
   Eik.14: 1. MoxAoS

2. ApaipoeTo KaTaki Tou PpOapntmuToC. Euuypaumite To TPOipo TE OOnaDi BéLous KAI Eoiayayete ToV PpOoTeo OwIva MEXPI VA TETAXTEI TO KOUPTI aTAAOPALIons.
   Eik.15: 1. Koumi aTaaopaiangs 2. BéAouc 3. Ieipoc

3. TupiTe To oXAo TTPOCs TnV TIAEupa TnC nAekTpiKns movadac.

Eik.16:1.Moxo

Bεβaiωθeite οTi έπιφάνεια Tou μοχλού είναι παραλληλη προς το ωλήνα.

Tia va aapaieoe to oWAnva, yupiote to loxTo pOc Tn meia Tou Tpoaaaptmaoc kai TpaBnte To oWAnva TPOC ta Ew Evu TIEcTe tautoxpova TPOC Ta KATOW KOUPTI aTAAqAionc.

Eik.17: 1. KoumTi aTnOgαλiOng 2. MoXIoC 3. Σωληνaç

PpOoapouyn Tns 0eons xepoalae

PuθμioTe Tn θεοι nTc xεipoloαβnCS yia va επιτúχεTE aveto xεiρoμo tou εργαλείου.

Xaapwote TIGBides allen Otn xieipoaan. Metakivnote tn xieipoaan o avetn theon epyaiaac kai opiete tn biia.

Eik.18: 1. Xepoal2. Bida allen

Σύνδεση του Μάντα υμου

A PPOEIOIoh: AOWTE MEVAAN TPOOxni YIA VA DIATnpnoTe TOV EAEYxo Tou EPyaleio ava PA OAIyun. Mny aHvete To Epyaleio va EktpaTNIPOs TO HEPoC OACn TPOc OTIOIOBNTOTE AALOV OTNV TEPIOXn EpyaiaC. Av DEVIATNpeITE TOV EAEYxo Tou EPyaleiu, MTOpei VA TPOKUseI OoBAPoc Tpaumatouc OE TAPeupkOevouc KAI OTO XEIPIOTn.

A INPOEXH: Otav xpnoiopoioite To epyaaleio oe ouvuaofoe To Tpoopodotiko tuTou oakidiou, otwocn opontn nektpikn tropoadotnon, unxnpoiooie TOV iavta wou Tou oupiiauabavetai OTN oukeuaia tou epya- aeiou, aaaa va xpnoiopoioote TOV kpeaevo iavta Tnou ouviota n Makita.

Av φρεσετe tauóxpova tv ɪávτa ωμou tou
σιπεριαβένεται Πη Σιοκεuaαia Tou εργαλείου
kai tv iávτa ωμou tou TPOΦOθIko TUTU OAKIδiou, n αραípeθn tou εργαλείου n Tou TPOΦOθIko TUTU OAKIδiou εival duokoln Πην TEPΠTwaŋ
EktaKTnc avayknç kai μTOpéi va TPOKλθεi atuxnμa n Tpaμatioμc. Γι tv suviotwμevo Kpeμαevo
iávτa, ρWTne Πa Egouioθotηνa Kevtpa σεpβic
tns Makita.

A NPOOXH: Na xpnoiopoioite Tavtov iavta wou Tou eivai npoapntnevoc oTo evaλeio. Piv tn λeitoupyia, npoapuoate To vipavotwou avaloya ME TO owpatiko yeveooc Tou xpnoTn yia va aTOpeuxtheta n kON
APOEXH: PIV aTn Tn aeitoupyia, 8eBaiw-0te o iavta c wou eivai owot a Tpooaptnnevoa oTo epyaaio.

1. IIOATEV YAVTOU IAvTA Wou OTOV DAKTUAO KAI TOV avaptnpa TOEpyaaleiou.
   Eik.19: 1. AkTuioC 2. FavTcO 3. AvaptnpaC
2. Na φopáte Tov Iúvτa ωμou σιον apioTepo wOσaç. Puθióte Tov Iúvτa ωμou σε μia avetη θéon εργασiας.
   Eik.20

Φuλαξη εξayωviKλεiδio

A INPOEXH: PpooEeTve aunv aonoeTo eaa-ywviok kLeiDi meo aonv Kepaan Tou epyaiaou. Mtopei va TpoknOeipaupatiooc kai/n znmu aTO epyaiaio.

Otav dev xpnoiotoiite, aioeKeuote To eaywviok kaii oTWC atkeiovizetaia va unv to xaote.

Eik.22: 1. Xeipoaβn 2. EayawviKo Kλeiö

SYNTHPHSEH

A PPOEIDONOIHs: Na 0pvotzeta navta via tvn aTNEVeyoToiOn Tou Epyaieou kai Tnv apaipeon tns kaetac matapiwv piv eixepnoe va ekteleoe Te iia epyaioia elyoxou n ouvtnponc oTo epyaio. Av dev oBnoTe to uXavna kai dev ByaaleTe Tnv kaetac matapiwv, mtopei va TpokAntheoBapoc TTPOoWtIKoc TpaumatIOsc aTIO TNV TUxaia EKKIVOn.

EIAONOIHE:MnVXPnOIOIOIEITe TOTe VZIVN, TETpeAikO aIbepa, diautiko, aAkoOAn n TAPoOIEc ouieC. MTOpei va TpokAnTei anoxpwataouos,Tapauopawon npwues.

Tia Tn diatnpnon Tnc AΦAIAEIAKai AEIOIISTIAEQ TPOiOvTOc,oi ETIOKEUEc KAI OTIOAIDNTOTE aaAN epyaia ouvtnpnonc npuouancc PPETe va kTeAOvTu aTIO Esoaioobotneva n EPyooTaiaKa Kevtpa ESUTNPETNOc TnC Makita, xpnoiopoioiwvTac naVTote avtaaaktikac Tng Makita.

Kaαρισμός tou εργαλείου

KaapioTe To epyaieio oKoutiOvTn oKovn,To xu ma n ta Koupeva xopTa eEv aTeyvo Tav i eva Tav i Tou exETe BoutneI Oe aattouvOePo KaI To ExETe Otpayie. Ia va aTTOpuyTe Tnv UTEpEpaVOn Tou epyaiaou, apaiote OTWoDnTIOte Ta Koupeva xOpTa n ta oKoutiBia Toun exouv KoAnoeI OTov aepaywo TOU epyaieiou.

PpOoTatEutIKo μTataipiV

A PPOEIOHOH: Mny aqaipoeTo TPO- OATEUTIKo mTATapiw. Mn xnpoiotoinoTe To Epyaieio av to TPOOTATEUTIKo mTATAPIW exi aqaipoei n TAPOUIAeI Znui. H aueon oukpooun TcKaoetac mTATapiwV mTopei va Tpoka- Aoei TNDUoAEIToupyia Tng mTatapiac kai vexi wC atotelaogma tov tpaupatioo h/kai tvnpKayia. Av TO TPOOTATEUTIKo mTTATapiwEV iai npapopwoevo n KATEOTpaupevo,ETIKOIVWvnote ME TO EGSOUIOOTn- Mevo Kevtpo oepic vi EA tIOKEUEc.

Eik.23: 1. PooTATEUTIKo MTATAPIWv

ANTIMETQIIH IPOBAHMATQN

Piv zntnoe Etniokeuec, kteleote apixka tn diok nac etiwepon. Av evtionote npobma tou dev eetnyeiata oTo eyxepidio, mnv eniieipnoete va atoovapmooyneTe to epyaia. Av' autou, zntnoe Bontheia anto eoouio do-tnvea kevtpa eutnpentnonts Makita kalavtoe va xpnoiotoeiyevna avtalaktka tnc Makita.

Kataσταη προβλήματος Πιθανή αία	ποθετημένηη κασετα μπιαριών.	Tοῦθετηότε ηυκασετα μπιαριών.
	Προβλημα μπιαριών (μικρή τάση)	Σαναφορτίοτε ηυκασετα Ανη επαναφόρτιοη δεν εύαι αποτελεσματική, αντικαταστήσε ην μπιαρία.
	To σύστημα μετάδοσης κύνησης δεν λειουργεί σωτά.	Απευθυθείε ΟΤΟ Κεύουσιδοιημένευ Κέντρο σέρβις γία επιοκεύη.
To μοτέρ σταματάνλειουργεί μετά αἰτό μικρή υρήση.	H περιστροφή γένειαντορα.	Σλλεότε ηυκασετα Περιστροφής με θο διακό-πιπην αντιστροφής.
	To επίπεδο φόρτιος μπιαρίας εύαι χαμηλό.	Σεν εύαι αποτελεσματική, ανη επαναφόρτιοη δεν εύαι αποτελεσματική, αντικαταστήσε ην μπιαρία.
	Yπερθέρμανη. Σαματήσεν αχρησιμ.	Δοτοίετο Τεργαλείον γίανοτο Σαναφότεν αντιστροφής.
Δεν φτάνει τίς μέγισες ΣΑλ. H μπιαρία	αρία δεν εύαι σωτά Οτοτοθετημένη.	Tοῦθετηότε ηυκασετα μπιαριών ὄπιως Περιγά-φεται συτό Εγχερίδιο.
	H ομχύς τής μπιαρίας πέφει. Eπταναφόρτιοη δεν εύαι αποτελεσματική, αντικαταστήσε ην μπιαρία.
	To σύστημα μετάδοσης κύνησης δεν λειουργεί σωτά.	Απευθυθείε ΟΤΟ Κεύουσιδοιημένευ Κέντρο σέρβις γία επιοκεύη。

ПЮАРETIKA

EAPTMATA

A PPOEXH: Auta ta agptnata n Tpoopatnata ouviotwta iia xphon me to epyaaleio Makita tnoTepiyapntke otnc obnyiec autc. H xpnon oTooiovhntote aalawv egaptnpatwv n Tpoaptnatwv mTpei va Tpokaolei kivduvo Tpaumatioou oe atopa. Na xphoioptoeite ta eapntnata n Tpoopatnata movo ia tvxphon Tou Tpoopizovta

Eav xpeiaeote oioaohntote Bontheia yia Tepiooatepecs Tnpopopiec oe oxean me auta ta Eaaptnmuata, aotav-hte 60 to tonikoac Kevtpo Eutnpetnnc Makita.

AvatpeEeTe Otny EvotnTa EYekpiEvo TPOOapTnma Yia Ta IoxuovTa movTea yia auto To epyaIio.

• PpOaPrtnua aauvokoTTkoU
• PpOaApTnMa KOUpeUTIKoUe TETOviA
• Pnoaaptma TepioppeoEvwv yaiidiov
• PpOaPrtnua KoupEutikoYKαζov
• Pnoaopntnkaaedutnpiou
• PpOaPrtnKaλaEutnpiouεδaΦouc
  Ipooaptnma kovtaporpiovou
• Ppooaptnma Kaaiiepyntn
• Ppooaptnma diaoppwonakpwv
• PpooaptnmaouaektknsnaxavncKape
• PpOaPrtnua EeKtaoans aGova
• Ppooaptnma unxavokivntns Bouproac

• PpOaApTnμa unxavokivntou kUlvdpou oKoutiOμatoc

• PpOaPTnμa quoTnpa

• PpOoApTnmaavTlaic
• PnoaaptmaeexoptapiaaatoC
• PpOaPTma quAnmuoC xioviou
• Γνησια μπαταρία κα φορτιστής τής Makita

IAPATHPHsH:MepiKa oToixia oTn AToa μPiopei va OuTepiAubovtai oTn OoKeuosia epyaleiou 0 Tavap Eapntmuata. MTopei va diaeou avaloya tn Xwpa.

TEKNIK ÖZELLİKLER