BDCIM18 - κατσαβίδι BLACK & DECKER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τεχνικά χαρακτηριστικά	Ασύρματο κατσαβίδι BLACK & DECKER BDCIM18, τάση 18V, μέγιστη ροπή 30 Nm, μεταβλητή ταχύτητα, τσοκ 1/2" (13 mm).
Χρήση	Ιδανικό για βίδωμα και ξεβίδωμα σε διάφορα υλικά όπως ξύλο, μέταλλο και πλαστικό.
Συντήρηση και επισκευή	Ελέγχετε τακτικά την κατάσταση της μπαταρίας και του τσοκ. Καθαρίζετε τη συσκευή μετά τη χρήση για να παρατείνετε τη διάρκεια ζωής της.
Ασφάλεια	Χρησιμοποιείτε προστατευτικά γυαλιά κατά τη χρήση. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε υγρά περιβάλλοντα.
Γενικές πληροφορίες	Ελαφρύ βάρος για εύκολη χειρισμό, συμβατό με άλλα εργαλεία της σειράς BLACK & DECKER 18V.

Συχνές ερωτήσεις - BDCIM18 BLACK & DECKER

Πώς φορτίζω την μπαταρία του κατσαβιδιού BLACK & DECKER BDCIM18;

Για να φορτίσετε την μπαταρία, τοποθετήστε την στον παρεχόμενο φορτιστή και συνδέστε τον σε πρίζα. Η ενδεικτική λυχνία θα ανάψει για να δείξει ότι η φόρτιση είναι σε εξέλιξη.

Τι κάνω αν το κατσαβίδι δεν ξεκινάει;

Ελέγξτε αν η μπαταρία είναι σωστά φορτισμένη και τοποθετημένη. Βεβαιωθείτε επίσης ότι ο διακόπτης ασφαλείας είναι στη θέση "ON".

Πώς αλλάζω την μύτη του κατσαβιδιού;

Για να αλλάξετε την μύτη, τραβήξτε το τσοκ για να το ξεκλειδώσετε, αφαιρέστε την παλιά μύτη και τοποθετήστε τη νέα. Αφήστε το τσοκ για να κλειδώσει.

Τι τύπο βιδών μπορώ να χρησιμοποιήσω με το BLACK & DECKER BDCIM18;

Το κατσαβίδι είναι σχεδιασμένο για χρήση με βίδες εξαγωνικής κεφαλής, ξύλου και μετάλλου, σε κατάλληλα μεγέθη για τη χωρητικότητα του κατσαβιδιού.

Πώς ρυθμίζω τη ροπή σύσφιξης;

Για να ρυθμίσετε τη ροπή, γυρίστε το δαχτυλίδι ρύθμισης που βρίσκεται ακριβώς πάνω από το τσοκ μέχρι να επιτευχθεί η επιθυμητή ροπή.

Τι κάνω αν το κατσαβίδι υπερθερμανθεί κατά τη χρήση;

Αν το κατσαβίδι υπερθερμανθεί, σταματήστε αμέσως τη χρήση και αφήστε το να κρυώσει για τουλάχιστον 15 λεπτά πριν το ξαναχρησιμοποιήσετε.

Πώς συντηρώ το κατσαβίδι BLACK & DECKER BDCIM18;

Για να συντηρήσετε το κατσαβίδι σας, καθαρίζετε τακτικά το τσοκ και την επιφάνεια της συσκευής με ένα μαλακό πανί. Αποφύγετε τη συσσώρευση σκόνης ή βρωμιάς.

Είναι το κατσαβίδι προστατευμένο από υπερφόρτωση;

Ναι, το BLACK & DECKER BDCIM18 διαθέτει σύστημα προστασίας από υπερφόρτωση που σταματά το εργαλείο σε περίπτωση υπερθέρμανσης ή υπερφόρτωσης.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το κατσαβίδι για τρύπημα;

Το BLACK & DECKER BDCIM18 είναι κυρίως σχεδιασμένο για βίδωμα. Για τρύπημα, συνιστάται η χρήση κατάλληλου τρυπανιού.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά για το κατσαβίδι μου;

Τα ανταλλακτικά για το BLACK & DECKER BDCIM18 μπορούν να παραγγελθούν από εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους ή απευθείας από την ιστοσελίδα της BLACK & DECKER.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BDCIM18 BLACK & DECKER

Mny eTIXeipnoe TOTe va avoieTe TIC mTatapiecs yia OTIOIDNTOTE Ayo.
Mny EKETET TNY UTApia eVepo.
Mny qualaosrtny mntapia oe xwpouc otou n 0epuokpaa utopei va utepesi touc 40^
H φóptiān ππeπεινγívēται μóvo σεθερμοκpαίες περιβαλλοντοιc μεταú 10°C και 40°C.
H φόption πρεπειν γένεται μόνο με τους φόptiotες Σου παρεύνται μαζι με το εργαλείο.
OtauatoppittTc TIC mTATAPIECS, aKoAouOhote TIC odnyieC TOU bivovtai OTNV Evotnta "PpOtaia Tou TTepiBaAovToC".

Mny etiXepnoe va opTioeTE KATEOTpaumueves pntapieC.

Φopriotες

O oopntnC BLACK+DECKER TpETeI va xpnoiopoieitai atokkietika kai mvo yia tn foption tnc mtatapiac tou epyaieou to otioo ouvoduei. Ales c mataapiec mtoepi va ekpayov, Tpokaawtac tpaumatoioo kai nuiec.
Mny 1xepite Tote va optioe t n 1avapopticoeves pataiec.
Eav kaioio kawdbio 0aepi,avikataoTnote to aoeowc.
Mny EKETETo qopTIOtn ovepó.
Mny avoiyete TO opoTIOTH.
Mny ETEmuVAIVEE OTO FOPTIOTH.

O φορτισής προρίζεαι για χρόη σε εωτερικός χύρους μόνο.

AiaBae auto to EYxepidio oyniw Piv aTn xpno.

Aoaaicxponn aeKtpikoPeuaTOC

O φορτισής σας φέρει διπή μόνωση, εἰπομένως δεν απαίειαι σύρμα γειώς. Ελέγχετε πάντα ὄπη ταόπη τροφόδοσίας αντίσοιχεί σε αυθήν του αναγράφεται στήν πινακίδα τχυικών χαρακτηρισικύν. Ποτέ μύν επιχείρεῖν αντικataστήετη μόναδα φορτισή με εναν κανονίκό ρεμματολήπη.

Av to kaawio tropooboaic evai kateotpauevo, npetie va avikataaotaeei aio tov kataokeuaohtn n eouoiofoevo kevtpo texviikns utootnpiNs BLACK+DECKER yia tv aioquyn kivduovou.

Aeitoupyies

AutoToEpyaaleio diaeTei epiKa aTIO n oAa Ta TApakatw xapaktnpiotik.

1. Diakottns etaBantns taxutntas
2. Oioohtnpac kivnonc TPOC TA euipoc/niow
3. Koλapo TOK
4. Took tayeiac atleuθepwong
5. LED ωισμου εργαίς
6. Yttooxn uTns
   7.ΦoptiOtnc(otou npexovtai)
7. Mntatapia (otou npexovtai)
8. Koumni aTtEaUePwOnc mTatapiaC

UvapmoIoyno

Pnoeioon! Piv aTn ouvapouoynon, aqaipeote n tatapia aT o epyaieo.

ToTOnTeTnON kai apaipEoN Tns mTatapiaos (EK. B)

Tia va toTIOEtnoTe Tn mIATAPia (8), EUOuypaumioTe TnV ME TnV UTOOxN OTo EpyAeio. Nepaote Tn MIIATAPia MeoA OTNV UTOOxN KAI OTPwTe TnV MExpi Va aopaioei OTN Teon TnC.
Ia va aapaipoeote TnV mTatapia (8), TnTo Koupti atteAeuthetaPwOnc mTatapiac (9) kai tautoxpova TpaBnEe TnV mTatapia EeW ano Tny UTOdoxn.

ToTOnTeTnO nKai aPapEoN mIaC mUTns TpuTaviou n KAToαβiδioU (EK.C)

To epyaleio auto evai eonlaouevo e took taexiaac aeeuepwoan yia nvy uol anlayn twv mtwv.

ToTHeTnOg mUtns TpuTavio n uTns katoaBidiou

ΠiασTE TO KOλαρo TOU TσOK (3) KAI TpαβηGTE TO μακρια από TO εμπρος Μερος TOU εργαλείου.
Eiayayte Tov agova TnC mUTnc (10) kai aTtEaUePwOte To KoIapo Tou Tcok (3).
HmuTn exεi aσφaλiσεi ση Θεση tnc.

Apaipen mutns prunaviou n utns kaataaibiou

ΠIaOTe TO KoIaPo TOU TcK (3) KAI TpaBnCTe TO uakpiacTo EumPoC Mepoc To Evyaleiou.
ApaipoeTnmuTn(10)Kai aTtEaUeepwote To Klaopo TOU TOOK (3).

YtoboxnmuTnc

Mia utofox n uTns (6) evai evowatwvev n otnv Tepioxn Tou eavw epouc tou epyaleiou.

Xpno

Ipoεiδoioηn! AΦησTE to εργαλείονa λειθουργήσει με TO δικό του ρuθμό. Mny to uπερφορτύνετ.

Φoption Tns μπatapiaε (Eik. A)

H μπatapia πpétēi va φορτιζει απριασην πρωτη χρήση και έποτε αδυατει va παρχει επαρκή σχύσε εργασίες η εκτέλεση των έποιών τηταν πρόγουμενα εύκολη. H μπatapia μπtopei va θερμαίνειλι κατα τη φόρτιση. Kαι τέτοι εῖαι φυσιλογίκο kai δεν uπθόηλωει πρόβλημα.

Ipoεδοποηn! Mny φορτιζετ Tny μπατίασε οε θερμοκρασες περβαλλοντος κατω από 10°C ἡ πάνω από 40°C. Συνιώμενη θερμοκρασία φόρτισης: περιπου 24°C.

Σημειωη: O φορτιστής δε θα φορτίσει μια μπατapia αντίαλεις κατω περίπου 10°C ἡ πάνω από 40°C. H μπατapia θα πρέπεινα μείνει στο φορτιστή και αυός θα αρχίσεινα τη φορτίζει αυτόματα μόλις η ερμοκρασία κυψέλης αύξηθει ἡ Μειώθει αντίστοιχα.

Ia va φορτίσετην μπαταρία (8), toTIOθεπότε tyn oTO φορτιΟή (7). H μπαταρία μΠορείν aToTIOθεπθεί OTO φορτιΟή μόνο με εναν tpóTTO. Mny aσkeīte δύναμη. Beβaiωθείte ɔTI n μπαταρία είαι toTIOθεπημένη σωτά ΣTO φορτιΟή.
SuVbEOTe TO FOPTIOrN KAI OUVbEOTe OTO PEUma. H Ppaoivn EvbEIKTKn Luxvia FOPTIOng avaBooBnVEI UTOBcIKVuoVTac OTI N pTATAPia FOPTICI. H FOPTIOg Exei OAOkAnpWTei OTAV N Ppaoivn EvbEIKTKn Luxvia FOPTIOng avaBei OaTepeA. O FOPTIOnc KAI N MTTATAPia MTopei va eivouv OE uVbEon E' aOpiotov. H Ppaoivn EvbEIKTKn Luxvia FOPTIOng 0a avBei KaTho o FOPTIOtNC avanPwve I TepiotaiaKa To FOPTIO nS mTATAPIac.
Φoptizetie Tc aTTOOPOTIOEVEc MTATAPIEc EVTOC 1 EBDOaDac. H diapkeia ZWCs MIAc MTATAPiAc MEiwETai OnmuavTKa EAV autn aTTOHKeutei OE aTTOPOPTIOeVn KATAOtaqn.

Iapauovn ts μπatapiac oTO φoptiotn

O φορτισής καὶ Μμπατίαρία μπούνν αν ἀραμεύουν συνδέδεμενα με τήν πράσινη ενδεiktikή λυχία LED avαμενη επ' αόρισου. O φορτισής θα διαπρήσει τήν μπατίαρία πλήρως φορτισμενη.

i 可 门 on/off taXutntac (Eik. D)

TIA VA EVEPYOTIOINoTE TO EPyAeio, TIEOTTO DIAKOTTN METaBAnTnCs TaXUTnTaC (1).
Tia va aTVEpyoTOIOaTe TO epyaEio, aTLEuOePoTe To diaKOTn mTaBAnTc TaXUTnTac (1).

Σημειωη: To εργαλείο διαθέτει πέδη. To τοκ θα σταμαπόσει μόλις o διακόππις μεταβλπήτις ταχύπητας απελευθερωθεί πλήρως.

Odeltaotntns eTaBnntc taUntac (1) oac EITIpeTIE va EIIeEET n 8AIOTN taUTNTa ia iouykepiEv n 4apuoyn.
Ooioepiootepo natae to diaokottnn eetaaantc taxutntac (1),too ypyopopea aeitoupyei to epyaiaio.
Ooioioio po natae to diaokottnn eataaantc taxutntac (1),too ypyopotepa aitoupyei to epyaia.

EAAHNIKA

XpnoiopoTOnote uKpOtepec taXutntec yia va EekivnoTe OTec,va EKTLeoTe diatponon oE metaAna n TIAOTIKA n ia va BiDwaTe BiEs.

Enueiwn: Aev ouotnvetai n ouvexns xpono e
Aeitoupyia metaantc taxutntac. Mtopevi a npokaleoi
Znui a oTo diakottni kai ouveiwic npetie va atnopeuyetai.

Eπλογήtns kateuθuvons περισροφης (εικ. D)

Tia diatpnon kai yia va ophiyyete biides, xpnoiotoinote Tnv npoc ta eptpoc (dejooTpoqn) nepiortpqn. Ia va xaapwve tbiides kai yia tnv aqaipoeon mutns trputaviou Tou exeikolnae i npoiotoinote tvn avoTpoqn (apiotepoTpoqn) nepiortpqn.

Tia va etiieEte TEPIOTPOPIK KIVONI IPOs Ta EITPOCs, aTEAEUtheta To dIAKOITN METaBANTc TaXUTNTac (1) 0eote Tov oAIOOTnpa KIVNOns IPOsc Ta EITPOCS/Tiaw (2) OTN DEIGA TLEUPa Tou EPyAAeiou.

Tia va eTIAEeTc avTIOPOgTIeIOTPOIKKivnO,
aIEAeUePwote to diaKoTTN mTaBAnTc TaXUTNTac (1)
TeTE TOV oAIoTHnpa KIVNOCS Poc ta EITpOc/TioW
(2) Otv apIOTePNtAEupa Tou EpyAeIoU.

Tia va aopalote to epyaleio, the tov oiaohtnpa kivnong poc ta eptpoc/Tiaw (2) otnv kevtpiki thon. Karatv alayn ts the ontou oiaohtnpa kivnong poc ta eptpoc/Tiow (2), bepaiwthe iE oI o diaokottns metaanntc taxutntac (1) ivai atteuepomegaevoc.

Enueiwn: Tny npwn popa Tou Aetoupye to epyaiao,
muTnv aaaayn ts KATEUuvongpiotpnpns, mtopei
vaakouote npk kata nTv EKKIVnon.Auto eivai
puoioloyik oai dev utodnawveipobanmae to
epyaiao.

Enueiwn: O 0puckpuoans Tou EKNTeTTO epyaaleio evai quoioloyikoc kai dev uioaewie I pObaetae to epaiaio.

Φως εργασίας LED (εικ.Ε)

To εργασίας LED (5) βρίακεται επάνω από το διακόπημεταβληntός ταχύπητας (1).
To epyaiaLED5)evpyoioiTAtotav TieTe To diaKOTtn mTaBAnntc taxutntac (1).

Enueiwn: To εpyaiaç LED ppoopiεtau va φwioει nν ἀμeοη επίφανειας εpyaiaç kai δεν πpooipεται γιαρήση ως φακός.

AiaTpno/βiδωμα

EIIAETEIepiOtpoikn KIVnon TPOs Ta EITPOCs n Tiow XpnoiIOIOIWvTac Tov oAioOnnpa KIVNON TPOs Ta EITPOCs/TiOw (2).
Ia va evyotoinoTe To epyaleio, TIEOTe to diakottn metaaantnc taxutntac (1). H taxutnta aeitoupyiaoc Tou epyaleiou Eaaptatai aTTo TIOO TIEZETo diakottn metaaantnc taxutntac (1).
Tia va attevepyoTOIONETo EpyaIio, aTEAEUePwote To diaKOTn n eTaBAnTs TaxUTnTac (1).

Σuμβouλες για αριστη χρήση

Aiatpnon

NaVToE eapuOcTe Eaappia Tieon oE uTheia μe Tn mTou TpuTavioU.
Molis niv n uTn Tou TpuTaviou diTepaTe nV anevavTI nEupa Tou KATEpyaOeou Teuxiou, eiWote Tnv TiEon OTo Epyaleio.
Xpnoiopoioinote eva koupati gulo otnv niow ETIAPVEIA KATEpyaOeVw Tepaxiw Tou mtopei va OXIOTOUv.
Xpnoiopoioiote eintieoecmuetc yia tn diatponon oTiwv evaAns diaepoue Eua.
XpnoiopoioinotemuTc pruaviou HSS ka ta n diatpnon oE uTaA.
XpnoiopoioiotemuTe yia toixoioia yia tn diatponon eaoipiac toixoioia.
Xpnoiopoioiote eva iattavikko kat a thdiatpnon aaawv eTaalwv ektoc ato xutooi npo kai mtpouvtzo.
Me iia Tovta, onuaepe e ia ykoTn to Kevtpo nC oTnC Tnou a diatpnoei npokieevou va bEaIwOei n akpiBia.

Biodomega

Xpnoiopoioite navta utec kataoaibiou tou kataaannau tuou kai eouc.
Eav ouavntae duokolia kata n ouoqiyn Biow, Dokiace va tic npaote me iia uipn Toootntac uypou tluoiatoq noattouviou wIantvko.

O φορτισής σας δεν απαίτει κάτοια συντήρηση εκτός του τακτικόμύ.

PnoeiooioiOn! PpOToI ppaaymuottoioaTe KAtIOa OuvtnpOOn oTo epyaleio, aPapoeTe TnV mTatapi aTo 0e pyaleio. Piv KaAepoTe To optIoTH, aTouvdeote Tov aTTOy TpiZa.

Na kaapiciEe TAKIKA TIG EYKOTEC Eaepioou Tou epyaaiou kai tou optiotn e iia aakn booptoa n e eva oteyvovavi.
Na KaapiciEe TAKIKA TO TEPiBnma Tou potepmu Uypo Tavi. Mny xpnoioutoie TIAvTikn uypa Kaapiaou Tou TEPiexov diautika.
Na avoiyete taktka to took kai va to xTuTATE eAqpa yia va aqaipetai n oKovn aTTO EOTePIKO TOI.

PpOaia Tou nepiBaaovtoC

ETIAEKTIKN TEPIOUAAOyn. Auto TO TPOIOv DEv TIPETI VA aToppiTTETa uzi Me Ta OuvnOg OIKIaKa aToppipmuata.

Eav kantoia epa diatiotwoeTe ot to pioov oac BLACK+DECKER xpeiazetai avtikataoan n ot i 6v To xpeiazote aa, mV to atoppipiete paiz ta koiva oikiaa atoppipuma, aaaa diaheote auto to pioov yia exwpiotn Tepiouloyn.

H a e a i 1TNTV avakukawon kai
ETAVAXPOIOTIOINON TUV UAIKWV.
Me TIV ETTAVAXPOIOTIOINON TUV
avAKUKWVEWUAIKWVATOTPEITETAI n
MOUVON TOU TEPIAALVOVTOC KMIeIWVETAI n
ZHTNOPTWV UAWV.

Oi kavovioo iou ioxouov otny tepioxn oac evdexetai va npoBentouv nV exwpiotn TepiauAoyn Tov nEeptikow oukeuw vou Tpoepoxovtai aTIO voIKOKupia OE dnoTIkec EykataoTaoeic n aTIO tv EvItoPO otav ayopaoTE eva kaivoupyio poiov.

H BLACK+DECKER divei tn duvatotnta avakukwong Tuv TTpoiovtow TNS BLACK+DECKER Tou exouv ounpnpoei tn diapkeia zwns touc. Ia va xpnoipoiinote autnv tvu nppeoi, EITOTPE TO TTPOIOv aoc ae OTIOBDnTTE EOGOIOBOtne KEVTO ETTIOKEUWv, Otnou Ta to Tapaalabouv ek epouc paç.

Evneepwtheta yia to TnAoieoepo Eouoioofoevo Kevtpo EIOKEUw Tns TEPIOXs Oac, EIKOIVWvVvTAC
Ea Ypaeia TcBlack+DECKER 0tn DIEuBuvon Tou avayapetai oTO EYxEipidio. EiOnc, ia Iota e Ta
Eouoioobotmeva Kevtpa EIOKEUwv BLACK+DECKER kai
TAnpeic AETTOpeiecs yia Tc UNTpeoiC tsou TApexovta
MeTa Tnv PwAnog, KaWc kai OTOXEA EIKOIVWvia
UTAPXOUv 0to diabiktuO, 0tn DIEuBuvon: www.2helpU. com

Mntatapiec

Ta agptnmuata oTo eowtepiokoEv
ETIDEXOVtai EITIOKEun aTTO xPnoTn.

2To TEaOg Tng diapkeiac Zwnc Tou TPOIOVTOG, EITIOpeTE OAKnPn Tn MOvAdo OTov AVITIPOaWTO OEpIC n OE TOITIKo OtaHMo avakukawon, YIA TIV avakukawon Tng mTatapiac. H MOVAdelta VTTeIva aToppiTTetai azi e Ta oikiaKa atopipmuata.

TexviKaXapaktnpiotikα

		BDCIM18 (H1)
Táoη V	DC	18
Taxúnteta xωpiţe φορτία Ελάχ.	-1	0-3000
Mêγ. potrń Nm 155
Аvoiμα σφιγκτήρα	mm	6
trpūnavió (τοώκ)
Báρος kg 1.0

Φρρτιστής 905902** Tύπος 2 905998** Τύπος 1
Τάση εἰσόδουν	AC	100-240 230
Τάση εξόδουν	DC	8-20 18
Ρεύμα mA 400 1
χρόνος φόρτιασης	Ωρες	3 - 5 1 - 5
κατά προσέγγιση

Mπαταρία	BL1518	BL2018	BL4018
Τάσην	18	18	18
χωρητικότητα	1.5	2.0	4.0
Τύπος	Li-Ion	Li-Ion	Li-Ion

Στάθμη ένητικής πίεος σύμφωνα μέ το πρότυτο EN 60745:

Ηνητική πίεση (LpA) 94 dB(A), αβεβαιότητα (K) 3 dB(A)

Ηνητική ισχύς (LwA) 105 dB(A), αβεβαιότητα (K) 3 dB(A)

Oi suvoλíçés tiíéç δóvnôç (diavuσματíkó áθροισμα tpiùv aşóvw) katá EN 60745:

Biodωμa με κρουση (ah, IS) 18.1 m/s2, αβεβαιόπτa (K) 1.5 m/s2

Δnλωση συμόρφωσης EK

O△HΓIA NEPI MHXANHMATΩN

BDCMI18 - kpoouTko kaTaOaBiδi

H Black & Decker 且 OI ta TPOIOVta auta Tou TEPiYpapovTai OTA "EXVIKA xaPAKTnpiOTIKa"

oumuopwovtai με ta ακόλουθα:

2006/42/EK, EN 60745-1, EN 60745-2-2

Auta ta pioovta oumuopwovtai eTions Tnv oynia 2004/108/EK (eXpi 19/04/2016) 2014/30/EE (aTo 20/04/2016) kai 2011/65/EE. Ia TepiooTepec
PnpoopieCs, Etnkoivwvnote Tny Black & Decker otnv
Tapakatw dieuthetavOn n va avatpeEte OTO Tiow epoc

Tou

O katwUToVeypaMuEvo civai UTeuBuvoc yia TnV KatapTion Tou TeyVKou paKelou kai dNawveI ta TnapovTa

εκ Μέρους της Black & Decker.

R. Laverick

YIeUoVocXeEiaOou

Σε περίπτωη Που κάτοι προίόν τής Black & Decker παρουσίασει βλάβη εξαιίας ελατιμωρικών ὄλικών, ποίτητας εργασίας ἡλλείψης συμφωνίας με τής προδίαγραφές ευτός 24 μύνών αἰτό τήν Μηρομηνία γορός, η Black & Decker εγγύαι τήν αντικataστοι Πων ελατιμωρικών τήματων, τήν επισκεύην προίόντων τήου ἀχόνι Αὐτεί Φόρος λόγω χρόσς ἡν αντικataστοι τήν προίόντων προκείμενουν συφαφαλίσει τήν ελάχιστη εύχλησησι Οτους πελάτες τής, εκτός εάν:

To pioiov exi xpnoiouointheta oε evyaiaok, εTAYeλμaikó πepiβαλλov n exi evoiKaotéi.
ExivEoepaalevXpnoTouPiOioVToC n Exi TnapaeLnEi.
To npoiov exei unootei aio aaavtikeiEva, aTO ouoies n loyw atuxnatoC.
Exiviei npoataeia eTIOKEunc aT0 n Eouioobotnueva Kevtpa EIOKEuwv n aTTO TeyVikoC Tou dev avkouv oTo pOoiKo tC Black & Decker.

Ia va ioxuae i neyyunon, npeTie va utoBalaTe
atnoideign ayopac stov TwniHn to eouoiobotnevo Kevtpo Etnikcuwv. Evnpewte yia to TnAonieotepo
eouoiobotnevo kevtpo Etnikcuwv tnc Tepioxng oac,
ETIKOIVWuvvTac me ta ypaqia tnc Black & Decker otn
dieuthetavan Toun avaypapetai OTO EYXepidio. Etionc, ia
λiota pe Ta eouoiobotneva keVtpa Etnikcuwv tnc Black
& Decker kai Tnpeic AenTIOpeiecs yia tic utnpoeic
Tou TAPEXOVtai Me Ta Tnv Tiwnon, Kaowc kai Otoixia
ETIKOIVWviac Untapxouv OTo Diakiktuo, OtN dieuthetavan:
www.2helpU.com

ETIOKEeEITE NIV IOToeAia a c www.blackanddecker.gr yia va kataxwpiote to veo oac TPOiov BLACK+DECKER KAI YIA VA EVNepowveote yia ta vea TPOiovta KAI TIC EIDIKc TPOoopoc. Iepioaotepec TAnpoopocc OXETIKA ME TN MApka BLACK+DECKER KAI Tn Oeipa Tov TPOiovTuw maC tha Bpeite OTn dieuuvon www.blackand decker.gr.

Belgie/Belgique/Luxembourg Stanley Black & Decker Belgium BVBA Tel. NL [phone]

www.blackanddecker.be Egide Walschaertsstraat 16 Tel. FR [phone]

[e-mail] 2800 Mechelen Fax. [phone]

Danmark Black & Decker [e-mail]