AF 5085S - Ψηφιακή κορνίζα φωτογραφιών AGFA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ψηφιακή κορνίζα φωτογραφιών
Μάρκα	Agfa
Μοντέλο	AF 5085S
Διαστάσεις (Μ×Υ×Β)	245 × 159 × 22 mm
Βάρος	0,57 kg
Τροφοδοσία	Είσοδος: 100-240 V ~ 50/60 Hz, Έξοδος: 5 V = 2 A
Οθόνη	Διαγώνιος 8 ίντσες, ανάλυση 480×220 pixels, λόγος 16:9
Εσωτερική μνήμη	1 MB NAND
Συμβατές κάρτες μνήμης	SD, SDHC, MS, MMC
Υποστηριζόμενες μορφές εικόνας	JPEG
Θύρες	USB Host, υποδοχή κάρτας μνήμης, υποδοχή καλωδίου δικτύου
Τηλεχειριστήριο	Ναι, με μπαταρίες
Κύριες λειτουργίες	Αυτόματο slideshow, περιστροφή, αλλαγή μορφής (4:3/16:9), ρύθμιση φωτεινότητας/αντίθεσης, αντιγραφή/διαγραφή αρχείων, τυχαία αναπαραγωγή
Θερμοκρασία λειτουργίας	10 έως 40 °C
Σχετική υγρασία	5 έως 80 %
Καθαρισμός	Με ένα μαλακό, στεγνό πανί
Ασφάλεια	Χρησιμοποιείτε μόνο το παρεχόμενο τροφοδοτικό, αποφύγετε την υγρασία, μην ανοίγετε, κρατήστε μακριά από παιδιά
Περιεχόμενα συσκευασίας	Κορνίζα, βάση, τηλεχειριστήριο (με μπαταρίες), τροφοδοτικό, καλώδιο USB, εγχειρίδιο
Αλλαγή κορνίζας	Ναι, παρέχεται εφεδρική κορνίζα με μαγνητική στερέωση
Επισκευασιμότητα	Μην επισκευάζετε μόνοι σας, επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο ειδικό
Γενικές πληροφορίες	Ιδιωτική χρήση, μην εκθέτετε σε θερμότητα ή άμεσο ηλιακό φως

Συχνές ερωτήσεις - AF 5085S AGFA

Πώς εισάγω μια κάρτα μνήμης;

Απενεργοποιήστε την κορνίζα, στη συνέχεια εισαγάγετε την κάρτα μνήμης (SD/SDHC/MS/MMC) στην υποδοχή στο πίσω μέρος. Ενεργοποιήστε τη συσκευή για να ανιχνεύσει την κάρτα. Μην αφαιρείτε ποτέ την κάρτα κατά την πρόσβαση σε δεδομένα.

Πώς ξεκινάω ένα slideshow;

Ενεργοποιήστε την κορνίζα. Το slideshow ξεκινά αυτόματα μετά την οθόνη εκκίνησης. Μπορείτε να το σταματήσετε ή να το συνεχίσετε με το κουμπί Αναπαραγωγή/Παύση του τηλεχειριστηρίου.

Ποιες μορφές εικόνας υποστηρίζονται;

Η ψηφιακή κορνίζα φωτογραφιών Agfa AF 5085S υποστηρίζει μόνο εικόνες σε μορφή JPEG.

Ποια είναι η ανάλυση της οθόνης;

Η οθόνη έχει διαγώνιο 8 ιντσών με ανάλυση 480×220 pixels και μορφή εμφάνισης 16:9.

Πώς αλλάζω την κορνίζα;

Πατήστε το κουμπί στο πίσω μέρος για να απελευθερώσετε την κορνίζα, στη συνέχεια αντικαταστήστε την με την παρεχόμενη εφεδρική κορνίζα. Οι κορνίζες συγκρατούνται με μαγνήτες.

Τι κάνω αν η κορνίζα δεν ανάβει;

Ελέγξτε ότι ο μετασχηματιστής είναι σωστά συνδεδεμένος στην κορνίζα και στην πρίζα τοίχου. Βεβαιωθείτε ότι η πρίζα λειτουργεί. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με την υποστήριξη.

Πώς καθαρίζω την οθόνη;

Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, στεγνό πανί για να καθαρίσετε την οθόνη. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ υγρά ή λειαντικά προϊόντα. Αποσυνδέστε την κορνίζα πριν από τον καθαρισμό.

Πώς αντικαθιστώ τις μπαταρίες του τηλεχειριστηρίου;

Αφαιρέστε τη θήκη μπαταριών ξεκλειδώνοντάς την, τοποθετήστε μια νέα μπαταρία τηρώντας την πολικότητα (αναγράφεται στο διαμέρισμα), στη συνέχεια τοποθετήστε ξανά τη θήκη μέχρι να κλειδώσει. Χρησιμοποιήστε μπαταρία κατάλληλου τύπου.

Πώς αντιγράφω αρχεία στην εσωτερική μνήμη;

Εισαγάγετε μια κάρτα μνήμης ή ένα USB stick με φωτογραφίες, στη συνέχεια χρησιμοποιήστε την επιλογή Αντιγραφή του μενού για να μεταφέρετε αρχεία στην εσωτερική μνήμη (1 MB). Μπορείτε επίσης να διαγράψετε αρχεία για να ελευθερώσετε χώρο.

Ποιες είναι οι διαστάσεις της κορνίζας;

Οι διαστάσεις της κορνίζας Agfa AF 5085S είναι 245 mm (πλάτος) × 159 mm (ύψος) × 22 mm (βάθος) και ζυγίζει 0,57 kg.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AF 5085S AGFA

Σχετικα με τις οδηγίες χρήσης

Me tonBoh0eixeyxadotao nou npoyopetat ot cxolouoec oaldec 0a pnoepete va letougyhoete yohopa xebxoanouxeonoc. Iio leptoupeis eynnoei 0a poite oenopeva xepaaia twv odynw xgnons.

Aαβασe ποσεπια τις Μθηγες χησης. Δωτειδιατη Μασαχή στις Μθηγες ασραλείας γιν αδιασραλισετε την ὁφογη λειτουγία τις συσεύης.Οκατασεναστης δεν αλαμβανει καμία ευθόνη αν δεν συμμομαθείτε με τις Μθηγες.

Σuβoλa

Piogoiouei yia xuvobovouc yia npooswn, cnoes ot n ooxeoh, noa aaaa axvtixiepeva, w eianx na iia tny πiθavotnta anawlaic ddeltaoeewv. O m oosotcs xioqos pnoei va npoxaaosr taovauatopobs n qnuec.

Ta oμβoλα αutα ανιποσωπεδουγ σμβολες γα Tην πιο αποτελεσματχή και εύκολη χθηση ηη συσχεόνης αας.

1 O\$nyieç aσφaλεiag kal iOηynoεiç

Mny xavete goupieus n aaayes noo dey neqgyaoovra o' aotc tio odnyies xohons.

Nαγivetα απαλαγη τον χεσιροσιημενων μπαταρων σβμρωνα Μις διατακεις ανακυλωσης που σχόουν στη χδασασας.

2 Π ερίληψη

Σúβoλa σTo kavTpáv

Me ta nnxtao oto niow pogos ts oxoeuhs npoqite va naeote tny axaloyn lautouyix nou 0x npobetaaaleat otyn oovn.

Av 7v npntai pnto o svto 5 deptogolntov pia to pntua tw pntow stn wneuqns, to oboolo ngos

Aetoupyia slideshow

• Etnoqno oTo ngoyobueo 3mu evo

-1nogt'αoio
- -Piogoc deEia

Evgn n daxoan axaonaywyns

• Mevoqoipoeovyia oovotnax (x) xau vtiOeon (01). Pntote to oxetno pxtgo sto nou mepoc tou oovopoxiov paoiou yia v npdoets oto mevo b ooiosv. Pataovtac enveiunmeva to ovloyo pxtgo, ptose va oovipoe s wteovotnax au vtiOeon.

-Mevoueianoyov

yia oqoyn ts ywotoyoxipixs (@),

too yogua eixovac (1),

00muon toxovou ngoobn xdoe yotoyqiaos oTo slideshow (5s),

Euavon wtooygawvus taevoumogn (1234),

Kαλεσμa Tωv λειToupyiωv μενού, Avapμa/ Σβησιμo

• Kxosu wogus evov
  Evaaay metaoxoqos vnhns ofoxns USB novomegaewvncn
  -Avma/∑βnσuO /Austougyia stouoTntos

2/6 PAnktpa PAnoynong

1/0/0-πλoynησnσtoμeovf/Enλoy
- Kαλeσμα λειτουγιών μενού / Επιβεβαιωηn αιατχωησης δεδόμενων
- Entogopn oTo npoyouevo nua evo

3 Λειουργίες avanapaywyn

Evw yivetax axanqoxynxupaxio: TOn poyobveo oxeto wotoyopix
Evagn n 8taoxoanvaaanogxywyns
Evivetax axanqaywynxmuatoo:To enoepoxyeto qtooyop

4 Eninpoo0TeEs Aetoupyie

• Pntovtc snaevanmueva: Poofoa n twv dioogow xgovw ngofoa n tou slideshow
• Aλλαγη τοῦ φορμα προβολης (4:3 η 16:9)
  -∑tqovn ts qwtoyoxiaoc otav yivetai nqofoh meovwpeov wtoyoxiow.

⑤ Avriypafo/Adaypafo apxieWv

• Avtyqxynxqxstoo
  -△xγαφγηαχεtou

3 Πρώτη θέση σε λειτουργία

περιεχόμενα συσκευασίας

1
2 Kopvies
Tηλεχαιστηρο (με μπαταρια)
4 Avrantoqos 8xtb0
KαλδωTO USB

Odyies xohoeos (ev axeovovot)

Av eva aio ta uen tns ouoxu haei n npouovai cetaus, aeovtheit orov eupoiox oavipooos noac n oeqic neaxov uoc.

Eφαρογή του στηρίγματός

Exaopoe to othoyma oTo pio w eoc tou fooyoxpnoB naiotou.

Σύνδεση καλωδιου έματος

Eeyte xyn taon tsosovns os (naxidio tioou) taigacet me tn yao n doxtbou gebaatos otox noxons (xox).

1 Balle to xaaawto gubatoa oTny unodoxn oTo nwo paoos Tns ouxuohs. Uovdeote to aallo axoO uyn npia stov toixo.Mnv axavets n ouxevon!

Tooθετηση ngs kαρτaζ μνήμης

1 Avxte tn ooxeun n to dxoxoTn 0to niow egoc ts.
2 Toaote a xagta pvngs oynv axaloyn 60x enxtao nso to niow pogos ts ouoxeue. H ouoxeun oas uootqie t a xolouoeg xagtes pvngs SD/MMC/ MS/XD.

Xnouoioote mvo naoonoeons noov eivau oubetaa u tn ooxeun. Iua v aoopuyete cnuecs otyn aotaa n ottn ooxeun, n xqota npentai npvtore va axaigetau otay n oxaeun eivau 0nnev.

Mv aqaeote oe xia npiwn tv naot a mnu nnc evn ooxeoh tn daxaet. Mnoepi te tov too auto v npoxaaesete nnt ox axxieh v ta xataotgye.

3 Avxte tn oxexo n to dxoxoTn oTo pio w eos Tn. Meta tny npooBoln ts oOovns exxvnons genv ta to slideshow. Nathote 0to tnayeqoiqno yva vα stalphaatnoe to slideshow.

TooTheTnOn n aAayn Tns ntapiaac Tou TnAexEipiotnpiou

IPOEOXH! STHN IEPINTQEH XPHEHAANOAEMENOY TYIOY MIIATAPIAYEAPXEIKINADYNOEGKPHEHE.

1 Byale ty npiatao0n ano to thaleeiootno saeogovotc to paoaogaa (1) xai toxawtac ty ao tn ouoxu (2).

2 Bala Te vα μααqia σην μααqioθημ Σ Touc Θειούς κα αγητιούς πόλους σως Σισδείνβεισι στο σχεδι Σης μααταροθηκης στο πιώ μερος τοῦ Σλεχεισθημο. Δωτe προσχή στην πολίστηα!

3 Σπρωετην ματασιθχη στο τηλεχεισισημεχοινα κλειδωσει.

Svnoos n dixpexia zwns tow mataqov eivac xovoc. Av to tnalexipotno de leitougyel, axtaoathote tn y mataqia. Av dev npoeiata vXgnaipoonothete to wotoyxpixo paiato y aeyalo Xovixo dtaxnua, xapigote ts mataqpie. Etai anopebyete tv xivduvo distaogoh xu toxyov qne cto tnlexipotno.

Na yivea aaxaayn twy xonmuonmeyu mataogw oepawae tis diatacgcs axxovnns nou xboov onxoxoas.

Xpŋση tou τηλεχειριστηρίου

Togioe to thxieoiotno eon oote v a 3enei poo to
dextn oyn ugoovn ne ouoxuhs. To
tnxieoiatno leitouoyei mvo otav n yovia elaxi
muooteqn ao 30 poigec xai n anoataon dev ueopbaivei ta
2 meta. Oarv xonoupoite to thxieoiatno, dev
penei va unaoxov ovvtkeiueva metaobotobxtt

4 Σ ε ρ βις

Alambda'kopvica

Mnoogeite va axtaaatnoete tyn xovici ta s ouoxeunpe mia axo exelves no npexovot. Oxovicioc otnpovot onn ouoxeyu pe ayvntc.

1 Pnntote to nnnto yia ty aalny thc xovikac oto πioe poeoc tsoukoh. Aqaiotte tyxovkiα.

2Tootheaote tn vixxovic x otn oovson mexv ax spaoosottoayvhtn.

O8nyie

Προβλήματa Λύσεις
Δεν ανάβει το φωτογαφίαπο πλαισιο. Beβαιωθείτε πος o	αντάπογας δικυδου εἰνατι σωστό συνδεδεμένος με το πλαισιο.
Δε γένεται αποθήχενηση αχείων Beβαιωθείτε πος διατια οχεπή σωτερίχη μνήμη. Δνάψτεξαύτα φωτογαφίαπο πλαισιο καὶ διαγαύψτε μερίχα αχεία γία να ελεύθερώσετη μνήμη.
Δεν αναγνωρίζεται η καρτα μνήμης	• Eλέγετε αν ἐχετε βάλει συμβατή καρτα μνήμης η αν ἐχετε τοποθεθησει σωστά την καρτα μνήμης. • Beβαιωθείτε πος η καρτα μνήμης δεν ἐχει ποστει ζημες. • Eλέγετε αν η συακεύην ποστηρίζει to φομα των φωτογαφίατων.

5 Παράρτημα

Texvika xapakntnpotiká

Movtlo.. .AF 5085S

( × Y× B) 245×159×22mm

Baoos. 0,57 kg

Tpoosodoi.....Eioo0s:100-240V/50-60Hz

E\xo80c:5V=1/2A

Sovotaeves oovthnxe nepaovotos 10-40oC

Exetixuyoxo.. 5-80%

Oθóvn

品 品 品 品 8

Kαδσο προβολης. 16:9

Avxioo.. 480x220 Pixel

Mvημη

Eωτεριχη μνημη. 1MB μνημη NAND

Σuvδεσεις

Yπoδoxn USB Host

Σματες καρες μνημης ............SD/SDHC/MS/MMC

Yπoστηριζόμενα φορμά

Φαgχεiων ψωτογαφιας......JPEG

Oa ta deoayx qnoiopoioovtai movo oC xiecs aovogac.H AgfaPhoto enpulaoeotau do xawuatox v npoei e ae aaoyec to npovvtos xogis poeidonoin.

AgfaPhoto Holding GmbH:

AGFAPHOTO xpnouonoiitr a e adea ng Agfa-Gevaert NV & Co. KG.

H Agfa-Gevaert NV & Co. KG iival o kataoKeuaotnsTwv npoiovtwy autwv kal yia to loyo auto npooshepi kajia eyyunon n unootnpiE.Na:www.agfaphoto.com

Tia nI npophiies oxetiká με σepis, UTOOtnpIg, n Eyyunoei, aNEUthetaite oTov avtnpocomega ag n OTOV kataoKEuaotn: IwAnon kal diavOpn ano tn

Mnatapiε; Av to npoiov oac nepiexe μπαταqies, πqeneu vγivetα ααλλαγη touc σα ειδια παθησια.

Poiov: To dxayqmuevo oxoalooxyeio oTo npoy
onmuivei wos axotaoite nextqn nextgovn
ouxevn. H Eogwaxin vopoeia qoepie etdxn
anxllany n ta toteis ouxvees:

• Σα σημεια πλλησε, σε περιπτωση τοῦ θα αγορασετε μα παρόμοια συκεύη.
• tonixnqatnoaovoyns (dvntgacvaxbuxomega, etdxic npneoeic ovayoyns, xI).

Me tov too auto npoelte xai oic vx kavete tn ouveiapogaoa c stnv enaxvaxqnoioinn xai tyn axxawon n axwovn nxtgovivx atextqvov oxewv, m e 0eixc eipdqoeic oto neoialov xai tn v ovogwn ysi.

O odynies xonons exovextwn0ei oe vaxoxwmuevo xqti
leuxaoepvo xomega. Auto axtanoxqvieta oia nio
anatntix npotnax oxetix me ty npootaxia tou
neipalloytoc.To xqotov ouxeovxiaacxx ta eowtepix
poostateutix axo xaotov xai xqot i npogov va
anlambdaoyuv xsqoti iv axxnuw. H ouxeovia axo
piataxoi npogeiv ax npaofoei yx axvuxwcony h vx
neraxtei pe tx axovixo xouintia, ovvaloya me touc
xavovioops noiybov stn xogox

Snjata kataeEv: Oavapoges noovivovat oautc tis odnyie xgnoa anoteleobv onua xatae the naxo staiqia. H axoleia twv ouboov "xx! de dxaioloyi to oupnepaa nwc oxytkiol ogoi anotebov saeboa onuata. Axx ovouata npotovtwv noov xgnouoiovtat oto eyyaofo auto xonauoeboov axlws yx oxonoec evdeiNs nxpiOavov vexiv aonata tou nathe duoxnttn. H AgfaPhoto axveitai onoiaadnote dixawmuata ae autc tis maqoc.

ObTe n AgfaPhoto obTe n oUvdepevee e auTn
etaupeies aavaaubavovuv evovnu Tov ayogaoth tou
noiobvtoc auotb n toitow oxetuae u axoaeic aoocniwoons,
aowiecs, noTa n egodao nou paoxtouyia ToV ayogaoTH
n toitouc w cnoiteaogua atuxmuos, Axvoaouevnc xonons
n naataxonns tou poioivtoac autotu n m ekovatoodotneves
muatqoies, enxuees, aaayes Tou poiobvtoc n t nu
thonn tov odnyw laitougyiaac nau ouvtanons ts AgfaPhoto.

H AgfaPhoto aaxaαβαve! eovyn yixxioe i axo'niwo n npoβλiμata n oov ngxtovw os anotelaon tns xohnnc aeeooov n avawoiowv no de qepovoy onuovn w ynoia npoivtx agfaPhoto 6 syexqieva ano tn AgfaPhoto.

AgfaPhoto dev evi eovn yα αiwoeis
aioqniowns w aotaleoα nentepopayntuv o no npoxnnoav aoTynxon naawdiw
oivdeans no dev poeovn oynavon ws poiovta tns
AgfaPhoto.

Me Tnv enipbAen baw twv dxaWpTav. Kavevaepos tns dnooieoans autn cdev eutgeetau vaoLoyqanthetai, vao0thxotei os ootma axeiOeTOns, n v a metaedoei os onoiabnote uogn n me aaLo tgono - naetgovix, mnxuix, me qwtotonia, wotoyqpi a xnnn pdo - Xwicis Tnv npoyouevn yaxtn ouyataoon ts AgfaPhoto. OI nnpoopogies nov neigexovtai oto evtroo auto npooqiovat anoxleotux yia tn xqonm to npoiob Auto. H AgfaPhoto dev axalaae i xaiia eovyn av ot nnpoopoeies xonpoon00v yia aascs ouoxuees.

Autc o odnyies xgnoews dev exov xxqaxntnq 0uBolaoiv.

Me TnV eipbAoxn OxaxmuTov, TooyoxpuXov AxOoTOnoiosov.