AF 5085S - Digitální fotorámeček AGFA - Bezplatný návod k obsluze

Technické vlastnosti	8palcový LCD displej, rozlišení 800 x 600 pixelů, podpora formátů JPEG a BMP
Úložná kapacita	Podpora paměťových karet SD, SDHC až do 32 GB
Konektivita	USB 2.0 pro přenos dat, audio/video vstup
Použití	Zobrazení digitálních fotografií, prezentace, nastavení jasu a doby zobrazení
Údržba	Čistěte displej měkkým hadříkem, vyhněte se vlhkosti
Bezpečnost	Nevystavujte extrémním teplotám, vyhněte se fyzickým nárazům
Obecné informace	Rozměry: 20 x 15 x 2 cm, hmotnost: 500 g, napájení ze síťového adaptéru

Často kladené otázky - AF 5085S AGFA

Jak zapnout digitální fotorámeček AGFA AF 5085S?

Pro zapnutí digitálního fotorámečku AGFA AF 5085S jej připojte k napájení a stiskněte tlačítko napájení umístěné na zadní straně zařízení.

Jak přenést fotografie do digitálního fotorámečku?

Fotografie můžete přenést pomocí USB klíče nebo paměťové karty. Jednoduše vložte médium do USB portu nebo čtečky karet fotorámečku a v menu vyberte fotografie k zobrazení.

Fotorámeček se nezapíná, co mám dělat?

Zkontrolujte, zda je fotorámeček správně připojen a zda zásuvka funguje. Pokud se stále nezapíná, zkuste podržet tlačítko napájení několik sekund nebo zařízení resetovat odpojením a opětovným připojením napájení.

Jak upravit jas displeje?

Pro úpravu jasu displeje přejděte do nastavení a vyberte možnost jasu. Poté můžete jas zvýšit nebo snížit podle svých preferencí.

Fotorámeček nepřehrává některé formáty obrázků, co mám dělat?

Ujistěte se, že obrázky jsou ve formátu kompatibilním s fotorámečkem, například JPEG nebo BMP. Pokud problém přetrvává, zkuste obrázky převést do podporovaného formátu.

Mohu nastavit prezentaci s mými fotografiemi?

Ano, můžete vytvořit prezentaci výběrem více fotografií v menu a zvolením možnosti prezentace. Také můžete nastavit dobu zobrazení každé fotografie.

Jak resetovat fotorámeček na tovární nastavení?

Pro resetování digitálního fotorámečku AGFA AF 5085S na tovární nastavení přejděte do nastavení a vyberte možnost resetování. Potvrďte volbu pro obnovení původních nastavení.

Fotorámeček zobrazuje chybovou zprávu, co mám dělat?

Pokud se zobrazí chybová zpráva, nahlédněte do uživatelské příručky pro identifikaci chybového kódu. Můžete také zkusit fotorámeček restartovat nebo zkontrolovat připojení paměťového média.

Jak změnit jazyk menu?

Pro změnu jazyka menu přejděte do nastavení, vyberte "Jazyk" a zvolte požadovaný jazyk ze seznamu.

Fotorámeček se nepřipojuje k Wi-Fi, co mám dělat?

Zkontrolujte, zda je Wi-Fi síť aktivní a zda jste zadali správné heslo. Pokud problém přetrvává, zkuste restartovat fotorámeček i router.

NÁVOD K OBSLUZE AF 5085S AGFA

děkujeme vám, zejste si zakoupili tento fotorámeček. Budete si tak moci vychutnat jeginečné zážitek z prohlízení fotografií!

TFT LCD displeje s vysokym Rozliseinim

Digitalni fotoramecek je vybaven vestavanou pameti 1 MB, slotem pro pametové karty a USB konektorem. Soubory ulozené ve vinitni pameti lze yvmanat a soubory na pametové karte nebo pametovem USB zarizeni lze zkopirovat do vinitni pameti.

Dodany dalkovy ovladac pro jegnoduchy vybr fotografiai, provadeni nastaveni atd.

Režim vyhledávání (nahled deviti fotografia na obrazovce). Digitálné fotoráměček podporuje funkce otočné a Roztažéní fotografia.

Automatická plynula prezentace fotografiaí pro snadné prohlizení vsech vašich fotografiaí.

O tomto návodu k obsluze

Pomoci instalacni priuCKy na nasledujicich stranach muzete zait priStroj pouzivat rychle a snadno. Podrobné popisy muZete nalezt na nasledujicich stranach tohoto navodu k obsluze.

Prcctete si navod pozornc. Dbeje vsech bezpecnostnichPokynu a zajistete tak spravne pouzivanis vacho pristroje.Vyrobce nenese zdnou zoDPovcdnostPokud nebudou tytoPokyny dodrzeny.

Použité symboly

Upozornuje na nebezpeci pro osoby, poskozeni pristroje nebo jinych predmetu a take moznost ztraty dat. Zraneni nebo poskozeni mohou byt nasledkem nespravné manipulace.

Tento symbol oznacuje napady, které mohou pomoci ke snadnejsimu a efektivncjsimu pouzivani vaseho pristroje.

1 Bezpečnostní poucyny a doporučeni

Neprovádejte zádné upravy,změny nebo nastavení, které nejsou popsány v navodu k obsluze.

Umistěné prístroje

Přistroj je urcen pouze k vnitrnímu použiti. Přistroj musí byt umisten na stabilním a plochem povrchu. Vsechny kabelyPokládejte tak,aby nemohlo dojt k zakopnuti, jinak hrozi poraněni, poskození kabelu nebo vlastného pristroje.

S pristrojem zacházejte opatrné.Nedotykejte se LCD displejc. Na LCD displecj, vnejsi ramecck ani sitovy kabel nikdy nepokladejte tzekc nebo ostre predmety.

Chrante pristroj prd primym sluncem, telem, velkymi zmenami teplot a vlhkosti. Nepokladejte pristroj blizko topeni a klimatizaci. Podivejte se na provozni podminky teploty a vlhkosti v technickych udajich.

V pripe nadmerné teploty faxoveho pristroje neboPokud ucitite kour vychacejici z pristroje, okamzitevytahnete sitovy kabel ze zasuvky. Ponechejte faxovy pristroj podrobné prozkoumat profesionaly v servisinmstredisku. Otevcny ohen musi byt provozovan mimo pristroj, zabrante tim jeho Rozsifeni.

Nezapojujte pristroj ve vlhkychmistnostech. Nikdy se nedotykejte sitovcho kabelu nebo sitovcho propojeni mokryma rukama.

Zabrahte vniku jakékoli kapaliny dovnitř przystroje. Pokud jakákoliv kapalina nebo prédmet vnikne do przystroje, odpojte przystroj ze sítě a nechejte przystroj prozkoumat skoleným personálem servisného střediska.

Nedovolte detem jakoukoliv manipulaci s faxovym pristrojem bez dohledu. Obalovy material by mel byt umisten mimo dosah deti.

Napajeni

Používejte pouze priložený napájc (viz Prilhoha / Technické parametry). Zkontrolujte, zda typ napájení vašcho prístroje (na štítku) odpovída typu napájení ve vaši oblasti. Tento prístroj je určen pro napájení napětím uvedeným na prístroji.

Nikdy se nedotykejte napajecho s poskozenou izolac.

Pred cisténim povrchu pristroje odpojte napajeci kabel za site. Nepouzivejte tekutiny, plyny nebo snadno vznělivé cistici prostředky (spreje, brusné pasty, lestidla, alkohol Či benzín).

Displej Čistěte pouze suchou a jemnou látkou. Pokud dojde k rozbití displejc, muže z nčj vyteci nepatrné korozívní kapalina. Deje t absolutní pozor, aby nedoslo ke kontaktu s kúží nebo ocima.

Opravy

Na pristroji neprovádejte zadné opravy samostatné. Nesprávná udrzba muže věst ke zraněni nebo poskození pristroje. Opravu pristroje svěrte autorizovanému servisínu centru.

Neodstrańjte typy stitek z pristroje;{jednalo by se o porušeni záruky.

Pamět'ová média

Používejte pouze média kompatibilíns timto prístrojem. Abyste zabránili poskození pamětové karty nebo prístroje, ujistěte sc prosim, ze je prístroj préd vyjmutilné vložením pamětové karty vypnuty.

Pamé'tovou kartu nikdy nevyjímeje v dobe, kdy na ní prístroj pristupuje. Mohlo by DOJIT K poskození nebo ztrát dat.

Baterie

POZOR! V PRIPADE VYMENY BATERIE ZANESPRAVNY TYP HROZINEBEZPECI EXPLOZE.

Pokud pristroj delsi dobu nepouzivate, vyjmete baterie.
Zabrinite tak vyteceni bateri a poskozeni vyrobku.

Baterie musi byt znehodoceny v souladu s recyklačnimi podminkami vaši zeme.

2 Prehled

Symboly na LCD displeji

Tlacitky na zadni strane pristroje muzete vyvolat odpovidajici funkci, ktera se objevi na displeji.

Pokud během 5 sekund po stisknutí tlacitka na zadní strané fotorámečku neprovedetežádnou operaci, ikonyzmízdispleje.

Režim prezentace

• Navrat do predchozi nabidky.

-Pohyb doleva

Pohyb doprava

- Spusteni nebo pozastaveni prehravani.

• Nabidka pro nastaveni jasu (a) a kontrastu (Q). Pro vstup do nabidky pro nastaveni stisknete odpovedajici tlacitko na zadni strane fotoramecku. Opakovanytisknutim prisluchny tlacitek nastavte jas kontrast.

Nabidka moznosti dovolje otočeni smík u (), zmenu poměru stran (), nastavení rychlosti prezentac (

Prezentace podle tridénych fotografia (1234), Náhodná prezentace (372),

Prezentace 1 fotografie (1) Prezentace 4 fotografi (4)

• Kopirováni souboru do vnitří paměti.

• Mazání souboru z vinitné paměti.

Přehled prístroj

Tlacitky na zadni strane pristroje muzete vyvolat odpovidajici funkci, ktera se objevi na displeji.

1..7 -Funkcn'tlačitka

ON/OFF - vypínač

SD/SDHC/MMC/MS - Slot pro paméctovou kartu

USB port

10-6- -Zasuvknapajecihokabelu

12 - tlačitko pro změnu snímku

Dálkový prístup

Vyvolání funkce nabídky, Zapínáná a vypínání

• Vyvolání funkci nabidky
• Pepinámezi paméovou kartou, USB zařizením a vnitné paměti.
  -Zap/Vyp/rezim Stand-by
  2/6 Směrová tlačitka
  / / / - Procházén nabídkou / Volba możnosti
  -Vyvolani funkce nabidky/ potvrzeni vstupu
• Návrat do prédchozí nabídky.
  funkce prehravani
• Pri zobrazeni Jednoho smíku: Predchozi smínek
• Spustcní nebo pozastavení prchrávání.
• Pri zobrazení Jednoho smínek: Dalsí smínek
  4 Pridavne funkce
• Tisknete opakovane: zobrazenia ruznych rychlosti prezentace
  -Prepnuti formatu (4:3 nebo 16:9)
• Otočeni fotografie během zobraženi{jedné fotografie nebo během prezentace s{jednou fotografí.
  Kopirovani / mazání souboru
  Kopírovánsouború
• Mazání souboru

3 Poćatečné instalace

Obsah dodávky

Digitalni fotoramecek se stojankem
Vymenne ramecky
Dalkov ovladac (s bateri)
4 Napajení
USB kabel

Návod k obsslze (bez vyobrazení)

Pokud Jedna z dodávanych ċstí chybí nebo je poskozena, kontaktujte vašcho dodavatele nebo nasi zákaznickou podporu.

Nasad'te stojanek

Upevnete podstavec k zadni casti fotoramechu a postavtejej.

Zapojeni napajeciho kabelu

Zkontrolujte, zda typ napajeni vaseho pristroje (na stitku) odpovidá typu napajeni ve vaši oblasti.

1 Napajeci kabel zapojte do zasuvky umistene na zadni strane faxovcho pristroje. Napajeci kabel zapojte do sitove zasuvky. Nezapinejte pristroj!

Vlození pamět'ové karty

1 Vypnete pristroj vypinaem na zadni strane.

2 Vlozte pametovou kartu do spravncho slotu na zadni strane pristroje. Tento fotoramecek podporuje nasledujici typy pametovych karet: SD/MMC/MS/XD.

Pouziveje pouze media kompatibilni s timto pristrojem. Abyste zabrani poskozeni pametové karty nebo pristroje, ujistete se prosim, ze je pristroj prervymutim nebo vlozenim pametové karty vypnuty.

Pamétovou kartu nikdy nevyjímeje v dobre, kdy na ni pristroj pristupuje. Mohlo by DOJIT K poskozeni nebo ztratc dat.

3 Zapnete pistroj vypinaacem na zadni stranc. Zobrazi se uvodni obrazovka a spusti se prezentace. Stiskem ⑤ na ovladaci zastavite prezentaci.

Vlozeni a vymena baterii v dalkovem ovladaci

POZOR! V PRIPADE VYMENY BATERIE ZANESPRAVNY TYP HROZI NEBEZPECI EXPLOZE.

1 Uvolnete drzak baterie v ovladaci otevrenim pojistky (1) a drzak vytahnete (2).

2 Nove baterie vlozte do drzaku se spravnou polaritou (kladneho a zaporného polu) tak, jak je uvedeno na zadni strane ovladace. Dbejte na spravnou polaritu (+a -).

3 Zatačte držák zpět do ovladace, až zacvaknc.

Pri obvkylem zpusobu pouzivaniVydrzibaterie asi\ jeden rok. Pokud dalkovy ovladne nepracuje,\ vymene baterie. Pokud pristroj delsi dobu\ nepouzivate, vyjmte baterie. Zabrnanite tak vyteceni\ bateria a poskozeni vyrobku.

Bacteric musi byt znchodnocny v souladus recyklacniimi podminkami vaš zemč.

Používání dálkového ovládání

Nasmerujte dalkovy ovladac na snimač signalu na prědním panelu fotorámečku. Dosah ovladace je cca 2 metry vúhlu 30 stupné. Pri používani dalkoveho ovladace se nésmé mezi dalkovým ovladacem a snimačem signalu nacházet zádné prěkážky.

4 Udržba

Vymena ramečku

Muzete menit ramecky pristroje za prilozene varianty. Ramecek je pridrzovan magneticky.

1 Zatlacte na tlacitko vymeny ramecku na zadni strane pristroje. Sejmte ramecek.

2 Prilozte ramecck na pristroj, az zapadnc do magnetickho uchycenf.

Informace

Problémy Žešení
Fotorámeček se nezapne. Zkontrolujte, zda je sítový adapté	správně prípojen.
Nelze ukládat soubory Ujistěte se, ze je ve vnitřné paměti dostatek mística.	Restartujte fotorámeček a uvolněte vnitřné pamět smazáním nepotrebních souborů.
Paměťová karta není Rozpoznána	Zkontrolujte zda použitć karty jsou kompatibilné a zda jsou správně vloženy.Zkontrolujte, zda není poškozena paměťová karta.Zkontrolujte, zda je formát fotografic podporovné.

5 Príloha

Technické parametry

Model.. .AF 5085S

Rozmery (d × v × s) 245×159×22mm

Hmotnost. 0,57 kg

Napajení Vstup: 100-240V/50-60Hz Vystup: 5V = /2A

Doporucene parametry prostre 10 - 40^

Relativni VLhkest. 5-80%

Displej

Velikost displeje. 8

Pomer stran 16:9

Rozlišeni 480×220 Pixel

Pamet

Vinitrni pamet 1 MB-NAND

pripojeni

USB port.. USB-Host

Kompatibiln pamétove karty.....SD/SDHC/MS/MMC

Podporované formáty

Fotografické formaty .JPEG

Veskerá data jsou poskytnuta pouze pro referencné účely. AgfaPhotoprávo jakychkoli změny bez prédchoziho upozorněni vyhrazeno.

AgfaPhoto Holding GmbH: AGFAPHOTO je použito v licenci Agfa-Gevaert NV & Co.KG. Agfa-Gevaert NV & Co. KG nevyrábi tyto vyrobky ani neposkytuje zádnou záruku nebo zákaznickou podporu. Kontakt: www.agfaphoto.com

Pro servis, podporu a informace o záruce se obracejte na prodejce nebo vyrobce: prodáva a distribuujé Sagem Communications. Kontakt: www.sagem-communications.com

Oznaceni CE potvrzuje, ze vyrobek splnuje zakladni požadavky smernice Evropskho parlamentu a Rady 1999/5/CE vztahujici se na koncova telekomunikačni zařizeni a týkajici se bezpečnosti a zdraví uživotelu a elektromagnetického rušeni.

Prohlášeni o shodě naleznete na strankách www.agfaphoto.com

Ochrana zhivotniho prostrejiko souccast koncepce trvale udrzitelneho Rozvoje patri mezi zakladni priority AgfaPhoto Cilem spelecnosti AgfaPhoto je provozovat systemy v souladu se zajmy na ochranu zhivotniho prostredi, a proto se takse spelecnost rozhodla dbat na ekologicke aspekty v prubehu celho zhivotniho cyklu svych vyrobku, od vyroby pres uvedenid do provozu a pouzivani az po jejich likvidaci.

Obaly: Logo (zelená tečka) znamená, ze společnost platí prispěvky pověřene národní organizaci, ktera ji umozhůje zajistit lepsí nárvatnost obalù a recyklacné infrastrukturu. Dodržujte prosim mistrí zákony týkají se triděné a likvidace tohoto druhu odpadu.

Baterie: Pokud vyrobek používa k napajeni baterie, je třeba je odevzdat v príslušné m sberném dvoře, kde bude provedena jejich likvidace.

Vyrobek: Symbol prěskrtnuteho odpadkového kose umistěné na vyrobku znamena, ze vyrobek patri do skupiny elektrických a elektronickích zarizení. Pro:tuto skupinu vyrobku predepisuji normy EU likvidaci:

u prodejce pri koupi podobného vyrobku,
- v prisluśnych sběrnych dvorcech (odcvzdanim pomocí donáskovécho zpúsobu, svozovécho zpúsobu atd.).

Timto zpusobem se i vy muzete podilct na recyklaci opctovnem pouziti elektrickych a elektronickych vrobku a prispet tak k ochrané zivotniho prostredi a lidskeho zdrvi.

Tento námod k použiti byl vytišen na recyklovaném papiru prostém chóru. Vyhovuje nejvyssim standardüm ochrany pirody. Použitý papirový obal a kartony chránici zařeni, jakoz i plastové fólie odevzdeje t recyklovány. Plastová fólie muže byt odeslána na recykliaci nebo znehodnocena v bezném odpadu, ktery není urcen pro recyklováni a to podle požadavku prislůné zeme.

Obchodni značky: Zminěne odkazy v toto námodu jsou obchodnimi značkami príslušnych společnosti. Nezmíněné obchodni značky a neznamenaji, ze tyto vyhrazené pojmy jsou volnými značkami. Dalsí názyv yrobkú, které jsou v námodu použity, slouži pouze pro identifikaci a mohou byt obchodnimi značkami jejich príslušnych vlastnikú. AgfaPhoto se zříka jakéhokoliv práva na tyto značky.

AgfaPhoto ani jeho pridruzene organize nejsou odpovedne kupujicimu tohoto vyrobku nebo tretich stran za poskozeni, ztraty, uslé zisky nebo nablady vzniklé kupujicimu nebo treti strane jako dusledek nchody, nespravného pouziti nebo zneuziti tohoto vyrobku, neopravné upravy, opravy nebo vymeny tohoto vyrobku ani jeho selhani, které vyhovelo tokynum k ovladani a udrzbe dane AgfaPhoto.

AgfaPhoto není odpovedný za poskození nebo problémy vzniklé použitím jakéhokoliv príslusenství nebo jiného komerčniho vyrobku jiného, než těch, kterc byly oznáčné yako originálny vyrovky AgfaPhoto není odpovedný za poskození nebo problémy vzniklé použitím jakéhokoliv príslusenství nebo jiného komerčniho vyrobku jiného, než těch, kterc byly oznáčné jako originálny vyrovky AgfaPhoto.

AgfaPhoto není odpovedný za poskození vzníkle jako dusledek elektromagnetického ruşéní, které bylo zaprćiněno použitím jinych kabelù, než těch, které jsou označeny jako vyrobky AgfaPhoto.

Vsechna prava vyhrazena. Zadna ccast tefo publikace nesni byt reprodukova,ukladana ve vyhledavacich systemech, sirena v jakekoliv formc, elektronicky, mechanicky, kopirovanim, nahravanim nebo jinak bez predchoziho pisaneho souhlasu AgfaPhoto.Vsechny zde uvedene informace se tykaji pouze tohoto vyrobku.AgfaPhoto nenese zdnou zodpovednost,pokud je tato informace vztazca na jiny pristroj.

Tento námod k použiti je dokumentc m, ktery neni smlouvou.

Za technické změny a chyby se neruci.

So zariadenim vždy narabajte starostlivo. Vyhnite sa dotykom LCD obrazovky. Na LCD displcj, vonkajši rámček ani sietový kabel nikdy nekladte tázke alebo ostre predmety.

Nikdy sa nedotykajte napajacieho kábla s poskodenou izoláiou.

Pred Čistenim povrchu prístroja odpojte napájaci kabel od siete. Nepouživajte tekutiny, plyny alebo lahko zápalné Čistace prostriedky (spreje, brusne pasty, lestidlá, alkohol Či benzín).

Displej Čistite iba suchou a jemnou látkou. Pokiaf sa displej rozbije, mozeuniknut mierne zierava látka. Zabrante kontaktu atramentu s vašou pokožkou a očami.

Opravy

Na pristroji sami nevykonavaje ziadne opravy. Nesprávná udrzba moze viest k zraneniu alebo poskodeniu pristroja. Nechajte opravovat svoje zariadenie len v autorizovanom servisnom centre.

Zapojenie napajacieho kábla

Skontrolujte, Č napajace napatie vasho pristroja (na stitku) zodpovedá napatiu v sieti vo vasej oblasti.

1 Sietovnapajaci kabel zapojte do zasuvky umiestnenej na zadnej strane pristroja. Napajaci kabel zapojte do sictovej zasuvky. Nezapinaje pristroj!

Vkladanie pamat'ovych kariet

1 Vypnite pristroj vypinačom na zadnej strane.
2 Vlozte pamatovu kartu do spravneho slotu na zadnej strane pristroja. Tento fotoramcek podporuje nasledujuce typy pamatovych kariet: SD/MMC/MS/XD

Fotoformáty......JPEG

Kontaktujte: www.agfaphoto.com

Oznacenie CE potvrduzije, ze vyrobok splna zakladné poziadavky smernice Europskho parlamentu a Rady 1999/5/CE vztahujuce sa na koncové telekomunikácné zariadenia a tykajuce sa bezpečnosti a zdravia uživatelov a elektromagnetického rušenia.

Vyhlasenie o zhode je k disposizicii na strankach www.agfaphoto.com