AF 5085S - Rama foto digitală AGFA - Manual de utilizare gratuit

Întrebări frecvente - AF 5085S AGFA

MANUAL DE UTILIZARE AF 5085S AGFA

Rama Foto digitala include 1 MB de memorie interna proprie, un locas de connectare a unui card de memorie si un port de connectare a unei unitati de stocare USB. Fisierele de pe memoria interna pot fi sterse, iar fisierele de pe cardul de memorie si de pe unitatea de stocare USB pot fi copiate in locul lor.

Cu telecomanda inclusă puteti selecta uşor poze, puteti modifica setările si multe altele.

Rama Foto permite modul de vizualizare simultana a noua imaginini miniaturale pe o singură paginga Rama fotodigitala permite rotireași modificarea formatului paginii.

Regimul de derulare automata, continua a imaginilor va permite sa va bucuraţi din plin de toate fotografiaile pe care le aveţi

Vä dorim sā folosi ci cu placere aparatul dvs. si functiile sale multiple!

Despre acest manual de instruçtiuni de utiliser

Cu ajutorul la instalare de pe urmatoarele pagini vei punc in functiune aparatul simplu si rapid. Vei gasi descriiei amanuntite in capitolele urmatoare ale acestui manual de instructiuni deutilizare.

Citi ci atentie manualul de instruetiuni. Fti atent in special la indicatiile privind siguranta, pentru a sigura o functionarea a aparatului cat mai eficienta. Producatorul nu i t i asuma responsabilitatea in cazul in care nu respectati aceste indicati.

Simboluriutilizate

Avertizare asupra pericolelor pentru Personsane, asupra deteriorarilor aparatului sau ale altor obiecte sau asupra eventualelor pierderi de date. Pot aparea vatakari Sau deteriorari ale aparatului din cauza unei manipulari necorespunzatoare.

Cu ajutorul acestor symboluri sunt prezentate anumite indicati, cu ajutorul carora puteti utilizes aparatul intr-un mod mai eficient si mai simplu.

1 Instruktiunişi recomandari de securitate

Nu faceti setari si nu aduceti modificariciu sunt

prevăzute in manualul de instrucțiuni.

Amplasare aparat

Unitatea este destinata exclusiv utiliserii de interior. Aparatul trebuie amplasat pe o suprafata plana, iar poziţia lui trebuie sa fie sigura si stabilă. Inchideti si fixaşi bine capacul candeschideti aparatul.

Unitatea se va manevra intotdecauna cu grija. S atingerea ecranului de cristale lichide. Nu se va aseza niciodata, niciun obiect greu pe ecranul de cristale lichide, pe rama foto sau pe cablul acesteia de alimentare.

Protejati aparatul de contactul direct cu lumina soarelui, caldurà, oscilatiari mari de temperatura sì umiditate. Nu amplasati aparatul in apropierea instalatiilor de incalzire sì climatizare. Fiti atent la indicateile din datele tehnice privind temperatura sì umiditatea aerului.

Daca aparatul se incalzeste prea tare sau daciae fum din el, scoatei imediat stecherul din priza. Ducei aparatul la un centru de service. Pentru a evita un incendiu, aparatul trebuic tinut dcparate de flacara descisla.

Nu conecta ti aparatul in spatii umede. Nu atingeti stecherul sau przya cu mainile ude.

Nici un lichid nu trebuie sa patrunda in aparat. Deconnecta'i aparatul de la reteaua de curent dacau au patruns lichide sa corpuri straine in aparat si duceci aparatul la un centru de service pentru a fi verificat.

Nu lasati copiii sa manipuleze aparatul nesupraveghcati. Folile ambalajului nu trebuic sa ajunga in mainile copilor.

Alimentare cu current electric

Pentru alimentarea electrica se va folosi numai adaptorul inclus in pactetul produsului (vezi capitolul Addenda / Date tehnice). Verificati dacă tensiunea de rețea a aparatului dvs. (placuţa cu datele tehnice) corespunde cu tensiunea de rețea existenta la locul de amplasare. Acest echipament functionecaza exclusiv de la tensiunea nominală inscrisă pe unitate.

Nu atingeti niciodata cablul de alimentare daca izolarea e deteriorata.

Deconnectati aparatul dvs. de la reteaua de curent inainte de a curata suprafata superioara. Nu utilizati nici un caz agenti de curata lichizi, gazoisi (spray-uri, agenti abrazivi, agenti pentru lustru, alcohol, etc.)

Curatai afisajul cu o carpa moale, uscata. Daca afisajul se sparge, poate aparea un lichid uor acid. Evatai contactul acestua cu pielea si ochii.

Reparazioni

Nu intreprindeti nici o actiune de reparatie la aparat. Intretinerea necorespunzatoare poate duce la vatamare corporala si la deteriorarea aparatului. Aparatul dvs. trebuie verificat la un centru de service autorizat.

Nu scoatei placuca cu datele tehnice de pe aparatul dvs., deoarece in acest caz veti pierde garantia.

Memoria fotomedia

Utilizati numai suporturi de memorie, care sunt compatibile cu aparatul. . Pentru a preveni deteriorare cardului sau a unita, va rugam ca inainte de a scoate sau a introduce cardul, sa opriti echipamentul.

Nu scoatei cardul de memorie in timpe acceseaza. Aceasta operatiune cauzeazdaune datelor sau pierderea lor.

Bateriile

ATENTIE! DACA SE FOLESESC BATERII NECORESPUNZATOARE EXISTA PERICOLUL PRODUCERII UNOR EXPLOZII.

Dacă nu utilizăi aparatul o perioada indelungata, scoateți baterile. AAstfel nu se epuizeazași nu pot cauza deteriorarii la aparatul.

Bateriile uzate trebuie reciclate in conformitate cu dispositiile referitoare la reciclare din tara dvs.

sauusorinflamabili

2 Sum a r

Simbolorile de pe display

Cu tastele de pe spatele aparatului accesaţi functia corespunzătoare, afisata pe display.

Daca nu apare o confirmare in tamp de cinci secunde dupa apasarea tastelor de pe spatele aparatului, iconita (simbolul grafic) va disparea dc pe afisaj.

Modul de derulare automata a imaginilor

• Inapoi la nivalul de menui anterior
• Deplasare in stanga

• Deplasare in dreapta
  -1incepe s i intrerupe redarea

• Meniu de setare pentru luminozitate (♂♂) si contrast (♀♂). Se apasa butonul corespunzator de pe partea posteroiara a ramei foto pentru a accesa meniul de setare. Apasarea repetata a butonului corespunzator permite sctarea luminozitatii si a contrastului.

• Menu de optiuni

pentru rotirea imaginilor (),

modificarea formatului paginii (

setarea vitezei de derulare automata (5s),

Derularea automata a imaginilor in ordine (1234),

Derularea automata a imaginilor in ordine aleatoare (894)

Derularea automata a imaginilor, cu afisarea simultana a unei singure imagini (1)

Derularea automata a 4 imagini afisate simultan (4)

Efectede trecere de la o imagine la urmatoarea

Se apasa butonul corespunzator de pe partea posterioar a ramei Foto pentru a accesa meniul de optiuni. Apasarea repetata a butonului de pe partea posterioar a ramei fot permite obtinerea diferitelor efecte.

• Copicerca fiisiercelor din memoria interna
• Stergerea fişierelor din memoria internă

Imagine generală aparat

Cu tastele de pe spatele aparatului accesaţi functia corespunzătoare, afisata pe display.

1..7-Tastele functionale
3 ON/OFF - Intrerupator de pornography / oprire
SD/SDHC/MMC/MS - Fantà pentru cardul de memorie
10 slot -port USB pentru
10- -Mufa - racord cablu de retea
12 Buton pentru schimbarea ramei

Telecomanda

1 Accesare functii menui, Pornirea si oprirea

• Accesare meniu principal
• Acest buton permite alternarea unitata de stocare de pe care sunt vizualizate fisierele intre cardul de memorie, unitata connectata la portul USB si memoria interna.
• Pornirc/Oprire / Mod de asteptare
  2/6 Taste directionale
  1/0/0/0- Navigare in menu / selectare optiuni
• accesse functii meniu / confirmare intrari
• Inapoia la nivalul de meniu anterior
  3 Functii de redare
• In timpul redarii individuale: Salt la fisierul foto precedent
• Inccpe 山 intrerupc redarea
• In timpul redarii individuale: Salt la urmatorul fiqier foto
  Functii supplimentare
• Apasare repetata: Afiarea diferitilor timpi de intarziere din cadrul functiei de derulare automata
  -Modificare format afisare (4:3 sau 16:9)
• Rotirea imaginii in timpul vizualizarii unci imagini individuale
  ⑤ Copiere / Ştergere fişi
  Copiere fiisier
  ⑤ -Stergere fisier

Ramaoto digitala cu clemaa
Rame interschimbabile pentru echipamentul
3 Telecomanda (cu baterie)
Sursa de alimentare
5 Cablu USB

Manual de instructiuni (fara ilustrati)

Daca unele componente lipsesc sau prezinta deteriorari, adresa-va dealerului dvs. autorizat sau serviciului nostru cu clientii.

Ataşare clemă

Fixaiclemape spatele rameioto.

Conectare cablu de retea

Verificati daca tensiunea de retea a aparatului dvs. (placu ta cudele tehnice) corespunde cu tensiunea de retea existenta la locul de amplasare.

1 Introduci cablul de alimentare in slotul de pe spatele aparatului. Introduci cablul de alimentare in przy. Nu conectati aparatul!

Introducerea unui card dememorie

1 Opri ti aparatul cu intrerupatorul de pornire / oprire din spate.
2 Introducei un card de memorie in fanta corespunzatoare de pe spatele aparatului. Aparatul dvs. este compatibil cu urmatoarele carduri de memorie: SD/MMC/MS/XD.

Utilizi numai suporturi de memorie, care sunt compatibile cu aparatul. .Pentru a preveni deteriorarea cardului sau a unita, va rugam ca inainte de a scaote sau a introduce cardul, sa opri echipamentul.

Nu scoateci cardul de memorie in tamp cc aparatul il acceseaza. Aceasta operatiune cauzeazdaune datelor sau pierderea lor.

3 Porni ti aparatul cu intrerupatorul de pornire / oprire din spate. Dupa afisarea imaginii de start incepe derularea automata. Apasa ti pe telecomanda , pentru a opri derularea automata.

Introduci sau schimbaşi bateria telecomenzii.

ATENTIE! DACA SE FOLEOSC BATERII NECORESPUNZATOARE EXISTA PERICOLUL PRODUCERII UNOR EXPLOZII.

1 Extragei compartmentul pentru baterii din telecomanda prin descentiderea blocajului (1) si tragei-1(2).

2 Introducei bateria noua in compartmentul pentru baterii cu polii plus si minus conform desenului de pe spatele telecomenzii. Respectati polaritatea!

3 Impingeti compartmentul pentru baterii in telecomanda pana cand se fixcaza blocajul.

In mod normal bateriei vor functiona corespunzator circa un an. Bateriile uzate necessities inlocuire. Daca nuutilizati rama fotoo perioda indelungata, scapeeti bateriile.Astfel nsepuizeaza si nu pot cauza deteriorari ale telecomenzii.

Bateriile uzate trebuie reciclate in conformitate cu dispositiile referitoare la reciclate din tara dvs.

Utilizarea telecomenzii

Directiona telecomanda catre senzorul de pe partea frontala a aparatului. Telecomanda functioneaza doar dac, unghiul este mai mic de 30 de grade si distanca cel mult de 2m . Pe tampul utilizarii telecomenzii este necessar sa nu existe niciun obstacol intre acesta si senzorul de pe unitate.

4 Serviciu

Schimbare rama

Puteti schimba rama aparatului cu rama interschimbabila livrata impreună cu aparatul. Ramele sunt sustincte cu magneti.

1 Apasati pe butonul pentru schimbarea ramei, de pe spatcle aparatului. Scoatei rama .

2 Asezati rama interschimbabila pe aparat pana cand sc fixcaza pe magnet.

Indicații:

Probleme Remedierea acestora
Cadrul Foto nu pornește. Se verifică conectarea	corespunzătoare a sursei de alimentare la ramaFoto.
Fișierele nu pot fi salvate	Asigurăți un spatiu suficient de memorare în memoria internă.. Porniți din nou ramaFoto și stergeți uneleși pentru a cățiga spătiu de memorie.
Cardul de memorie nu este recunoscut	• Verificăți dacă ați folosit un card de memorie compatibil și dacă ați introduus cardul de memorie corect. • Se verifică dacă respectivul card de memorie nu este defect. • Se verifică dacă formatulși fierului este recunoscut.

5 Anexă

Date tehnice

Model .AF 5085S

Dimensiuni (L× × L) 245x159x22mm

Greutate 0,57 kg

Sursa de alimentare....Intrare: 100 - 240V - /50 - 60Hz Lesire: 5V = /2A

Mediul pentru aparat recomandat. 10-40°C

Umiditate relativă 5-80%

Display

Diagonala imagine. 8

Format imagine 16:9

Rezolute 480x220 Pixel

Memorie

Memorie interna. 1 MB-NAND-memorie

Conexiuni

Port USB. USB-Host

Carduri de memorie compatibile .SD/SDHC/MS/MMC

Format acceptat

Format Foto .JPEG

Toate datele sunt oferite cu titlu informativ. AgfaPhoto işi rezerva dreptul de a modificifica valorile acestor parametrii fara obligata de a anunța in prealabil.

AgfaPhoto Holding GmbH: AGFAPHOTO este utilizesat sub licenta Agfa-Gevaert NV & Co. KG. Agfa-Gevaert NV & Co. KG nu fabrică aceste produse.si nu oferă nici un fel de garantie sau suport in privinta lor.

Contact: www.agfaphoto.com

Pentru inatmaati referitoare la service, suport sau garantie va rugam sa va adresati dealerului dvs. sau producatorului: Vanzari si distributie prin Sagem Communications.

Contact:www.sagem-communications.com

Insemnul CE certifica faptul ca produsul respecta cerintele impuse de directiva 1999/5/CE a Parliamentului si Consiliului European, referitoare la echipamentele de telecomunati, la protectia muncii si a mediului inconjurator si la interferentele electromagnetice.

Declarata de conformitate se poate consulta pe pagina de internet www.agfaphoto.com.

Protecti mediului inconjurator, ca parte a unei strategii de verzoltare de lunga durata AgfaPhoto este preocuparea noastra principala. AgfaPhoto depune eforturi pentru a distribui sisteme ecologice. Deacea AgfaPhoto a decis sa acorde o prioritate ridicata serviciilor ecologice in toate fazele produsului, incepand de la producte si punere in functiune pana la evacuare.

Ambalajul: Prezcnta acestui logo (punctul dculo; verte) semnaleaza faptul ca respectiva companie plateste o anumita contribuie catre un organism autorizat la nivel national pe probleme de reciclare a materialelor de ambare. Pourtu a veni in ajutorul acestei reciclari effidente, va rugam sa respectati regulile de sortare a deseurilor stabilite la nivel local.

Bateriile: Daca produsul include baterii, acestea trebuie evacuate la un punct de colectare corespunzator.

Produsul: Imaginea pe produs a unui cos de gunoi taiat sem naleazafaptulca acel produsapar cchipamente cllectrice silelectronice.Reglementarile dc nivel europaean va solicita, in acest caz sa evacuati in mod selectiv astfel dc produse:

• In cazul achizitionarii unui echipament similar, la un punct de vanzare.
• la central de colectare existent la nivel local.

In acest mod puteci si D-voastra participa la uncle faze ale refolosirii deseurilor eletrice si electronice, deseuri carc altfel ar putea afecta mediul inconjurator si sanataea umana.

Acest manual de instructiuni de utiliser a fost tiparit pe harti de reciclare inalbita fara clor. Acest lucru corespunde standardelor cele mai inalte cu privire la protectia mediului. Ambalajele din carton utilizeate precum si resturile de ambalaj din harti si carton pot fi eliminate ca harti folosita. Folia de plastic poate fi reciclata sau eliminata in gunoiul menajer, in conformitate cu ceriniele tarii dvs.

Marca fabricii: In refcrintele din acest manual se afla marcile fabricilor firmelor respective. Lipsa simbolurilor 念 si nu indreptaste presupunerea ca in cazul termenilor respectivi e vorba de o lipsa a marcii fabricii. Alte nume de produs utilizez in documentul prezent servesc doar in scopuri de identificare si pot fi marcile de fabrica ale respectivului patron. AgfaPhoto refuza orice drepturi acestor mcarci.

Nici AgfaPhoto si nici companiile sale associate nu sunt raspunzatoare fata de cumparatori i acestor produse sau alte parti tere cu privire la reclamaatiie de despagubire pentru pierderi sau costuri pe care cumpatarii sau alte parti tere le-au suferit ca urmare a unor accidente, a utilizarii incorrecte sau necorespunzatoare a acestor produse sau ca urmare a modificarii, repara'ilor neAutorizate ale produselor sau ca urmare a nerespectarii indicatilor AgfaPhoto cu privire la intrebuintare si intrejinere.

AgfaPhoto nu işi asuma raspunderea pentru reclamaţiiile de despăgubire survenite in legătura cu probleme de'utilizare apărute ca urmare a UTILIZARIi alter consumabile decât cele originale.

AgfaPhoto nu işi asumă raspunderea pentru reclamatiile de despagubire survenite in legatură cu interferentele provocate de cabluri ce nu sunt indicate ca produse AgfaPhoto.

Detinerea tuturor drepturilor Nici o parte a acstei publicazioni nu poate fi salvata in arhiva sau transmisă prin orice cale - electronică, mecanica, prin forocopiere, acceptare, Sau prin orice alta modalitate fara acordul scris dat in avans de AgfaPhoto. Informatiile continute in prezentul document sunt destinate exclusive utilizarii acestui produs. AgfaPhoto nu işi asumă raspunderea dacă aceste informatii sunt aplicate alter aparate.

Acest manual de instructiuni este un document ce nu are caractere de contract.

Poate conține crori, crori de tipărire Sau modificâri.