AF 5085S - Digitális képkeret AGFA - Ingyenes használati útmutató

Műszaki jellemzők	8 hüvelykes LCD képernyő, 800 x 600 képpontos felbontás, JPEG és BMP formátumok támogatása
Tárolókapacitás	Támogatja az SD, SDHC memóriakártyákat akár 32 GB-ig
Csatlakoztathatóság	USB 2.0 adatátvitelhez, audio/videó bemenet
Használat	Digitális fényképek megjelenítése, diavetítések, fényerő és megjelenítési idő beállítások
Karbantartás	Tisztítsa a képernyőt puha ruhával, kerülje a nedvességnek való kitettséget
Biztonság	Ne tegye ki szélsőséges hőmérsékletnek, kerülje a fizikai ütéseket
Általános információk	Méretek: 20 x 15 x 2 cm, súly: 500 g, táplálás hálózati adapterrel

Gyakran ismételt kérdések - AF 5085S AGFA

Hogyan kapcsoljam be az AGFA AF 5085S digitális képkeretet?

Az AGFA AF 5085S digitális képkeret bekapcsolásához csatlakoztassa egy áramforráshoz, majd nyomja meg a készülék hátulján található bekapcsoló gombot.

Hogyan tudok fényképeket áthelyezni a digitális képkeretre?

Fényképeket USB pendrive vagy memóriakártya segítségével tud áthelyezni. Egyszerűen helyezze be az adathordozót a képkeret USB portjába vagy kártyaolvasójába, majd a menüben válassza ki a megjeleníteni kívánt fényképeket.

Nem kapcsol be a képkeret, mit tegyek?

Ellenőrizze, hogy a képkeret megfelelően csatlakozik-e, és hogy a konnektor működik-e. Ha a képkeret még mindig nem kapcsol be, próbálja meg néhány másodpercig nyomva tartani a bekapcsoló gombot, vagy állítsa vissza a készüléket az áramforrás kihúzásával és visszadugásával.

Hogyan állíthatom be a képernyő fényerejét?

A képernyő fényerejének beállításához lépjen a beállítások menübe, majd válassza a fényerő opciót. Ezután növelheti vagy csökkentheti a fényerőt az igényeinek megfelelően.

A képkeret nem olvas be bizonyos képformátumokat, mit tegyek?

Győződjön meg róla, hogy a képfájlok kompatibilis formátumban vannak, például JPEG vagy BMP. Ha a probléma továbbra is fennáll, próbálja meg átkonvertálni a képeket egy támogatott formátumba.

Beállíthatok diavetítést a fényképeimmel?

Igen, diavetítést hozhat létre, ha a menüben több fényképet kiválaszt, majd a diavetítés opciót választja. Beállíthatja a képek megjelenítési idejét is.

Hogyan állíthatom vissza a képkeretet a gyári beállításokra?

Az AGFA AF 5085S digitális képkeret gyári beállításainak visszaállításához lépjen a beállítások menübe, majd válassza a visszaállítás opciót. Erősítse meg a választását az eredeti beállítások visszaállításához.

Hibaüzenet jelenik meg a képkereten, mit tegyek?

Ha hibaüzenet jelenik meg, nézze meg a használati útmutatót a hiba kódjának azonosításához. Próbálja meg újraindítani a képkeretet, vagy ellenőrizze az adathordozó csatlakozásait.

Hogyan változtathatom meg a menü nyelvét?

A menü nyelvének megváltoztatásához lépjen a beállításokhoz, válassza a "Nyelv" opciót, majd válassza ki a kívánt nyelvet a listából.

A képkeret nem csatlakozik a Wi-Fi-hez, mit tegyek?

Ellenőrizze, hogy a Wi-Fi hálózat aktív-e, és hogy helyesen adta-e meg a jelszót. Ha a probléma továbbra is fennáll, próbálja meg újraindítani a képkeretet és az útválasztót.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AF 5085S AGFA

Koszönjuk, hogy a mi képkeretünket vásárolta meg!
Keszüljön fel a fenyékpezés soha nem tapasztalt elményére!
Nagy felbontásu TFT LCD képernyó

A digitalis kép keret belso membràja 1 MB-os, valamint membràiakártya-res és A keszülék belso membràjából törölni lehet a fajlokat, a membràiakártyáról vagy USB-membràiaból be lehet masolni a fajlokat.

A mellekelt távzeérlovel egyszerüen bongészhet a képek kozott, modosithatja a beallitásokat stb.

Képkeresest végezhet (kilenc bélyegkép egyidejü megjelenitése). A digitalis képkerettel nyujthatja es elforgathatja a képeket.

Az automatikus, folyamatos diabemutatóval egyszerüen megnézheti összes fenyékét.

Remeljuk, hogy orömmel használa majd új készülékét és annak suk fungkióját!

A használatiutasításról

A kōvetkezō oldalakon talalhato hasznalati utmutatóval keszüléket gyorsan es egyszerüen hasznalatba veheti. A hasznalati utmutató a keszülk hasznalatanak részletes leírasátartalmazza.

Kérjuk, gondosan olvassa el. Kérjuk, hogy a keszülék helyes muködese erdekében tartson be mindedBiztonsagi cloirast. Az utmutató cloirasainak figyclmen kivül hagyasa eseten a gyarto semmilyen felelosseget sem vallal.

Az alkalmazott jelölések

Szemelyi sérlés, a keszülck vagy más tárgyak megrongálódasanak, illetve lechsetegcs adatvesztés veszélére figyelmeztet. A nem megfelelo hasznalat szemelyi sérlésst vagy anyagi kart okozhat.

Ez a jelzs olyan javaslatokat jelol, amelyek a keszulek egyszerubb es hatekonyabb hasznalatahoz nyujtanak segitsogeet.

1 Biztonsági elóirások és javaslatok

Ne végcezen olyan valtoztatast vagy beallitast, amit ez a kezikonyv nem tartalmaz.

A keszülék beállítása

A keszülékCsak belterben hasznalhato.A keszüléket sima, lapos es stabil felületen kell elhelyezni.Minden kabelt ugy gezessen, hogy ne lehessen bennuk megbotlani, igy elkerülheto legyen a szemelyi serulés vagy a faxkeszülék megrongalóda.

Mindig ovatosan kezelje a keszüléket. Ne érintse meg az LCD-kepernyot. Ne tegyen nehéz, éles, hegyes targyat az LCD-kepernyore a keretre vagy a tapfeszültseg-kabelre.

A keszüléket ne erje kozvetlen napsugárzs, magas hómerseklet, nagy hómerseklet-ingadozás es nedvesség. A keszüléket ne helyezze fütokészülék vagy légkondicionaló kölébe. Tartsa szem elott a mszaki adatokban megadott hómerseklet- és páratartalom-adatokat.

Ha a faxkeszülek tulsagosan felmelegedik, vagy fustöl, a halózati kabelt azonnal huzza ki az elektromos falicsatlakozóbl. A keszüléket képzett szakemberrel, szervizben vizsgaltassa at. A tuzveszely clkerülésc erdekében a keszüléket nyilt langtol tartsa távol.

A készüleket ne csatlakoztassa nedves helyiségben. Nedves kézzel soha ne érintse a halózati kábelt vagy a halózati csatlakozó!

A faxkészülékbe nem juthat semmilyen folyadék. Ha a készülékbe folyadék vagy idegen tárgy került, csatlakoztassa le a halózati feszültsegröl és képzett szakemberrel, szervizben vizsgaltassa át.

Gyerekek felügyclelet nélkül nc hasznáják a faxkészülékt. A csomagolóanyagokat tartsa gyerekek elöl elzarva.

Tapellatas

Csak a mellekelt halozati adaptert hasznalja (ld. Fuggelek / Muszaki adatok). Ellenorizze, hogy a halozati feszültseg adatai megegyeznek-e a keszülek típustablajan felttuntetett adatokkal. A kszülek a rajta felttuntetett feszültseggel hasznalható.

Ne érintse meg a halózati kabelt, ha a szigetelése sérult!

A keszülek felületénék tiszütása elott a keszüléket csatlakoztassa le a halzóati feszültsegrö! A tiszütáshoz ne hasznaljon folyékony vagy gaznemu tiszütósztert (spray, surolószer, polirozo szer, alkohol stb.).

A kijelzötCsak szaraz, puha ronggyal tisztitsa. Ha a kijelzcltörik, akkor enyhén savas hatásu folyadék lephet ki belóle. Az anyag ne kerüljön a szembc vagy a börrc.

A keszülék javítása

Ne probálkozzon a keszülék javításával. A helytelen karbantartás személyi serülest okozhat és a keszülék is megrongálódhat. A keszüléketCsak a hivatalos szakserviz javithatja.

A típustáblat ne távolítsa el a készülékról, mert ez a garancia elvesztését okozza.

Fenyképtároló eszköz:

Csak a keszülékkel kompatibilis taroleszközt hasznaljon. A memoriarátyan vagy a kszüléken tarolet adatok sérlésénck elkrulése erdekében a kartya behelyezéskor vagy elavolitásakor kapcsolja ki a tapfeszültseyet.

A membràkiértáyat ne vegye ki a készülékból, amikor az éppen használja a kartyát. Ekkor az adatok megserülhetnek vagy elveszhetnek.

Akkumulátorok

VIGYAZAT! NEM MEGFELELO TIPUSU ELEM HASZNALATA ESETEN AZ ELEM FELROBBANHAT.

Ha hosszú ideig nem használja a keszüléket, vegye ki az elementek. Igy megelözheti az elementk szivargásat és a keszülék megrongálódásat.

Az elhasznalt akkumulatorokat a helyi hulladekkezelsi eloirasoknak megfeleloen kell kezelni.

2 Attekintés

A kijelzón megjelenő szimbólumok

A megfelelo funkciokat a keszülek hatlapjan talalhato gombokkal is lehet hasznalni.

Ha a keszülk hatuljan levő gomb megnyomása utan öt masodpercig semmilyen muveletem sem végez, akkor az ikon eltünik.

Diabemutató üzemnéd

Visszateres az elo zo menuszintre

Mozgás balra

—Mozgás jobbra

A lejatszás indítása vagy megállítása.

• A fenyero ( ) és kontraszt ( ) beallito menüje. A keszülk hatuljan talalhato megfelelo gombot megnyomva lépjen a beallitask menüjebé. A megfelelo gomb tobbszörigynyomásával be lehet allitani a fenyerőt és a kontrasztot.

Egebek menu

forgatni a képet (C),

lehetvaltozattnia keparanyt(

lehet allitani a diavetites sebesseget (5s),

Diavetites rendezesi sorrend szerint (1234), Diavetites vletlenszerruen (824),

1 kép diavétés (1)

4 kép diavétés (2)

Kép attûnes effektus (

A keszülk hatalujan talalhato megfelelo gombot megnyomvalepjen bea menube.Az egyes muveleteket a megfelelo gomb tobbszorimegnyomasaval helet hasznalni.

—Fajlok masolasa a belso membría

—Fajlok törlese a belso memóriaból

A keszülék attekintése

A megfelelo funkciokat a keszülek hatlapjan talalhatogombokkal is lehet hasznalni.

Funkciobillentyuk
ON/OFF - A keszülék be- és kikapcsolása
SD/SDHC/MMC/MS—Memóriakártya-rés
10 -USB-csatlakozó
10- -A halozati kabel csatlakozoja
12 - keretcsere-gomb

Távyezérles

A menüsor megjelenitése, bekapcsolás és kikapcsolás

A menüfunkciok megnyitása
- Lejátszás forrás valtása. memóriakártya / USB / belso (flash) memoria
-Be/ki/keszelenlet üzemmod

2/6 Nyil-gombok

/ / / —Mozgás a mecübcn / választás
- Menüfunkciok megjelenitése / beíras nyugtázasa
Visszateres az elo Zo menuszintre

3 lejatszasi funkciok

Egyetlen kép lejatszásakor: Ugras az eložó képre
A lejatszás indítása vagy megállítása.
Egyetlen kép lejatszásakor: Ugras a kovetkezó képre

4 További funkciók

Tobbszor megnyomva: a kulonboz diavetisi sebessegek megjelenitese
Atkapcsolas a képarányok (4:3 és 16:9) kozott
Egy megjelenitett kép vagy egyetlen képet tartalmazó diabemutato képének elforgatasa.

Fajl masolasa / törlese

• Fajlmásolás
• Fajltorles

3 Elso üzembe helyezés

A csomag tartalma

Digitalis fenyképkeret tartóval
Cserelheto keretck
3 Távezérlo (clemekkel)
Tápfeszültseg
USB-kabel

Hasznalati utmutato (nincs abra)

Ha valamelyik reszegység hianyzik vagy sérult, értesitse a keszülék eladoját vagy az ügyfelszolgalatot.

A tartó felszerelése

A keszülék tamasztolábát illesse a keszülék hatuljára.

A halózati kabel csatlakoztatása

Ellenorizze, hogy a halózati feszültseg adatai megegyeznek-e a készülk típustablaján feltnetett adatokkal.

1 A halózati kábelt csatlakoztassa a faxkészülek hatoldalan talalható csatlakozóra. A halózati csatlakozot

csatlakoztassa a halózati feszültsg fali csatlakozójába.
Nc kapcsolja bc a készüleket!

Memóriakártha behelyezése

1 A keszülek hatuljan talalhato kapcsolóval kapcsolja ki a képkeretet.
2 A membràkiértyat helyezze a készülek hatulján talalható megfelelo kartyarcsbe. A képkercttel a következő membràkiértyak hasznalhatok: SD/MMC/ MS/XD.

Csak a keszülkkel kompatibilis taroleszkozt hasznaljon. A memoriarartyan vagy a kszulken tarolt adatok serulesenek elkerulse erdekuben a kartya behelysezekor vagy eltavolitasakor kapcsolja ki a napfeszultsaget.

A membraniakartyat ne vegye ki a keszulekbol, amikor az eppen hasznalja a kartyat. Ekkor az adatok megscrulhctnck vagy elveszhetnck.

3 A keszülék hatuljan talalhato kapcsolóval kapcsolja be a képkeretet. A keszülék az indíto képernyo megjelenitése után kezdi meg a diabemutató. A távzeólgo gombjával le lehet allitani a diabemutató.

A távyészéltő elemének behelyezésé vagy cseréje

VIGYAZAT! NEM MEGFELELO TIPUSU ELEM HASZNALATA ESETEN AZ ELEM FELROBBANHAT.

1 A zároszerkezetet (1) felnyitva húzza ki az elemtartó (2) a távezérlöbl.

2 A távészérló hatoldalan látható ábra szerint, a positiv-negativ polusra ügyelve helyezze az elemet az elemtartóba. Ügyeljen a + es - polus helyes irányára.

3 Tolja vissza az elemtartó a távezérlobe addig, hogy a zároszerkcezt zárodjon.

Az elem altalaban kb. egy evig hasznalhato. Ha a tavvezerlo nem mukodik, cserelje ki az elemet. Ha hossz u ideig nem hasznalja a keszuleket, vegye ki az elemeket. Igy megelozheti az elemek szivargasat es a tavvezerlo megrongalodasat.

Az elhasznalt akkumulatorokat a helyi hulladekkezclesi cloirasoknak megfceloen kcl kezelni.

A távyérlés használata

A távezérlo irányítsa a képkeret clôlapjan talalható távezérlo-érçekeló felé. A legnagyobb ravolsag 2 mét er, az infravörös sugár 30 fokkal terhctel a mcrolgestól. Hasznalat kozben a távezérlo es a távezérlo-érçekeló kozott semmi se akadályozza a fenysugar utjat.

4 Szerviz

A keret cseréje

A keszülék keretét a mellekelt keretekkel lehet kicserelni. A kereteket magnesek rogzítik.

1 Nyomja meg a keszülk hatoldalan talalhato, keretcsere" gombat. A keret eltavolitasa.

2 A képkeretet helycze a keszülékre uy, hogy a mágnesck mcgartsák.

Informação

Problème Megoldás
A képkeretet nem lehet bekapcsolni.	Ellenőrizezehalózati pátegység helyes csatlakoztatásat.
Nem lehet fajlt tárolni Ügyeljen arra, hogy a belso memóriában legyen elegendszabad hely. Indítsa újra a képkeretet és néhény fajltörlésével szabadítson fel memóriahelyet.
A keszülék nem ismcrei fel a memóriakártyát	Hogy a megfeclö típusú kartyát használtacés a behelyczési irány is megfeclö-e. Ellenőrizez a memóriakártya esetleges sérülését. Ellenőrizez a fajl formátumát

5 FüggeIék

Muszaki adatok

Tipus.. .AF 5085S

Méretek (szél. × mag. × mélys.)………245 × 159 × 22 mm

Tomeg. 0,57 kg

Halozati feszultség ...Bemenet: 100 - 240V / 50 - 60Hz ......... Kimenet: 5V = ~~ / 2A

Ajänlott környezeti hórmársklet. 10-40°C

Relativ pararartalom. 5-80%

Kijelzó

Kepernyoméret. 8

Meretarany 16:9

Felbontás. 480× 220 pixel

Memoria

Belső memória. 1 MB-NAND memória

Csatlakozók

USB-csatlakozó USB-Host

A hasznalhato memoriarxyak ....SD/SDHC/MS/MMC

Használtó formátumok

Képfajl-formatumok......JPEG

Minden adatCsak tajekoztato jlelgu.Az AgfaPhoto fenntartja az elozetes ertesites nelkuli valtoztatas jogat.

AgfaPhoto Holding GmbH: Az AGFAPHOTO
megnevezés hasznalatát az Agfa-Gevaert NV & Co.KG engedélyezte. Az Agfa-Gevaert NV & Co.KG nem gyártja ezeket a termekeket és ezekre nem nyújt szavatosságot vagy tá-mogatóst. Kapcsolat: www.agfaphoto.com

Szerviz-, tamogatasi es garancialis ügyekben keresse fel a forgalmazot vagy a gyartó: értékesiti es terjeszti a Sagem Communications. Kapcsolat:www.sagem-communications.com

A CE jelzes tanusitja, hogy a termek teljesiti az Europai Parliament es Tanacs tavkozlési vegberendezesekre, a felhasznalokBiztonsagara es egeszegvedelmere es az elektromagneses zavarasra vonatkozo 1999/5/CE iranyelv fokovetelmenyeit.

A megfelelo ségi nyilatkozatot a www.agfaphoto.com honlapon lehet megtekinteni.

A fenntarthato fejloedes logikajanak részekent az AgfaPhoto egyik alapveto szempontja a kornyezet megzese. Az AgfaPhoto kituzott celja a rendszerek kornyezetkimeloozemeltete, ebbol kovetkezoen ugy dontott, hogy termekeinek eletciklusaba a gyartostol az izembe helyezenes an hasznalaton at a hulladekkezelsig beepiti a kornyezet vedelmét.

Csomagolás: Ez a logo(zöld pont) azt jclenti, hogy a gyátro hozzájárulast fizetett egy hivatalos nemzeti szervezetnek a csomagolóanyagok ujrahasznositásanak és az ujrahasznosító letesitények fejlesztésenek celjára. Kérjuk, a csomagolóanyag-hulladék kezelésekor tartsiszteletben a helyi szelektiv hulladékyüjtési szabályokat.

Elemek:Ha az On keszüléken elemek vannak, akkor az elhasznalt elemeket a megfelő beyüjtöhelyen kell leadni.

Termek: A keszülkek lathato athuzott szemétárolo azt jelzi, hogy a keszülk hulladékkezését elekromos és elektronikus hulladékkent kell vgezni. Ebben a vonatkozasban az EU-clóirások a szelektiv hulladékkezést kérik;

• hasonlo keszülék vásárlása esétén a vásárlás helyén,
• a helyi begyujtohelyeken (kozponti begyujtohely, szelcktiv hulladekgyujto hely stb.).

Ilyen modyn On is hozzajarulhat az elektronikus es elektrromos hulladek ujrahasznositasanak es feldolgozasanak fejlesztesehz, ami elonyos hatassal lehet a kornyezetre es az embari egeszsegre.

Ezt a hasznalati utmutatot ujrahasznositott, klormenesen feherritet papirra nyomtattak. Ez megfelel a kis kornyezeti hatasra vonatkozo legszigorubb eloirasoknak is. Akartondobozt, a papir- es karton beteteket papirhulladekkent lehet kezelni. A mianayagfoliat az On orszaganak eloirasait alkalmazva ujrahasznositasra le het adni, vagy a nem ujrahasznosithato hulladekban lehet elhelyezni.

Védjegyek: A kězikonyvben említét hivatkoźasok a megfelelo vallalatok védjegyei. A es jelólěsek hianya nem jalenti azt, hogy az adott kifejezesek védjegyoltalom nélküliek. A megemlített mas terméknevekCsak azonosítasi celt szolgánlak es a megfelelo tulajdonosok védjegyei lehetnek. A AgfaPhoto lemond az ilyen védjegyekkel kapcsolatos minded jogrół.

A készülék vásárlója vagy harmadik fél sem a AgfaPhoto-et, sem leányvállalatait nem teheti felelossé a vásárlót vagy harmadik felet ért oylan káret, veszteségert, kolteségert vagy kiadásér, amelyet baleset, a késülék nem rendeltetesszeru hasznalata, jogosulatlan megvaltoztatasa, javítsa, modosítasa, vagy a AgfaPhoto üzemeltétési és karbnatartás elóirásainak be nem tartása okoz.

A AgfaPhoto nem teheto felcòsse a nem a AgfaPhoto altal gyártott vagy jovahagyott kiegészító vagy fogyóanyag hasznalataból erdo károkér vagy problemakér.

A AgfaPhoto nem teheto felelo'sse a nem a AgfaPhoto altal gyartott interfesz-kabel haszalatabol ered'o elektromagneses zavar altal okozott krokert.

Minden jog fenntartva. A jelen kiadvany a AgfaPhoto elozetes engedelye nelkül sem részben, sem egeszben nam reproduckalhato, keresheto rendszerben nem tarolhato, valamint semmilyen modyn es formaban, sem elektronikus vagy mechanikus uton, sem fenymasolas, felvetel vagy mas utjan nim tovabbithato. A AgfaPhoto nem tcheto felcossé azert, ha ezeket az utasitásokat mas keszülékre alkalmazzák.

A jelen hasznalati utmutato nem testesit meg szerzodest.

A hibák, nyomtatási hibák és valtoztatásk ojaga fenntartva.