AF 5085S - Digitaler Fotorahmen AGFA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Technische Merkmale	8-Zoll-LCD-Bildschirm, Auflösung 800 x 600 Pixel, Unterstützung der Formate JPEG und BMP
Speicherkapazität	Unterstützt SD- und SDHC-Speicherkarten bis zu 32 GB
Konnektivität	USB 2.0 für Datenübertragung, Audio-/Videoeingang
Verwendung	Anzeige digitaler Fotos, Diashows, Einstellung von Helligkeit und Anzeigedauer
Wartung	Reinigen Sie den Bildschirm mit einem weichen Tuch, vermeiden Sie Feuchtigkeit
Sicherheit	Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen aus, vermeiden Sie physische Stöße
Allgemeine Informationen	Abmessungen: 20 x 15 x 2 cm, Gewicht: 500 g, Stromversorgung über Netzadapter

Häufig gestellte Fragen - AF 5085S AGFA

Wie schalte ich den digitalen Fotorahmen AGFA AF 5085S ein?

Um den digitalen Fotorahmen AGFA AF 5085S einzuschalten, schließen Sie ihn an eine Stromquelle an und drücken Sie die Einschalttaste auf der Rückseite des Geräts.

Wie übertrage ich Fotos auf den digitalen Fotorahmen?

Sie können Fotos mit einem USB-Stick oder einer Speicherkarte übertragen. Stecken Sie einfach das Medium in den USB-Anschluss oder Kartenleser des Rahmens und wählen Sie im Menü die anzuzeigenden Fotos aus.

Der Fotorahmen lässt sich nicht einschalten, was soll ich tun?

Überprüfen Sie, ob der Rahmen richtig angeschlossen ist und die Steckdose funktioniert. Wenn er sich immer noch nicht einschaltet, versuchen Sie, die Einschalttaste einige Sekunden lang gedrückt zu halten oder das Gerät durch Trennen und erneutes Anschließen der Stromversorgung zurückzusetzen.

Wie stelle ich die Bildschirmhelligkeit ein?

Um die Bildschirmhelligkeit einzustellen, gehen Sie ins Einstellungsmenü und wählen Sie die Option "Helligkeit". Dort können Sie die Helligkeit nach Ihren Wünschen erhöhen oder verringern.

Der Fotorahmen liest einige Bildformate nicht, was soll ich tun?

Stellen Sie sicher, dass die Bilddateien in einem kompatiblen Format wie JPEG oder BMP vorliegen. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie, die Bilder in ein unterstütztes Format zu konvertieren.

Kann ich eine Diashow mit meinen Fotos erstellen?

Ja, Sie können eine Diashow erstellen, indem Sie im Menü mehrere Fotos auswählen und die Diashow-Option wählen. Sie können auch die Anzeigedauer für jedes Foto einstellen.

Wie setze ich den Fotorahmen auf die Werkseinstellungen zurück?

Um den digitalen Fotorahmen AGFA AF 5085S auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen, gehen Sie ins Einstellungsmenü und wählen Sie die Option "Zurücksetzen". Bestätigen Sie Ihre Auswahl, um die Originaleinstellungen wiederherzustellen.

Der Fotorahmen zeigt eine Fehlermeldung an, was soll ich tun?

Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird, konsultieren Sie das Benutzerhandbuch, um den Fehlercode zu identifizieren. Sie können auch versuchen, den Rahmen neu zu starten oder die Verbindungen Ihres Speichermediums zu überprüfen.

Wie ändere ich die Sprache des Menüs?

Um die Sprache des Menüs zu ändern, gehen Sie in die Einstellungen, wählen Sie "Sprache" und wählen Sie die gewünschte Sprache aus der Liste aus.

Der Fotorahmen verbindet sich nicht mit dem WLAN, was soll ich tun?

Überprüfen Sie, ob das WLAN-Netzwerk aktiv ist und ob Sie das Passwort korrekt eingegeben haben. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie, den Rahmen und Ihren Router neu zu starten.

BEDIENUNGSANLEITUNG AF 5085S AGFA

Sehr geehrter Kunde,

Vielen Dank, dass Sie sich für unseren digitalen Bilderrahmen entschieden haben. Machen Sie sich auf ein ganz neues Fotoerlebnis gefasst!

Qualitativ hochwertiger TFT-LCD-Bildschirm

Ihr digitaler Fotorahmen hat einen internen 1-MB-Speicher, einen Speicherkartenleser und eine USB-Schnittstelle. Dateien konnen vom internen Speicher gelöscht und von Speicherkarten oder USB-Stick kopiert werden.

Mit der mitgeltiferten Fernbedienung konnen Sie Fotodateien einfach auswahlen, Einstellungen ändern und vices mehr.

Übersichtliche Kleinbildvorschau (Miniaturanzeige von neun Bildern gleichzeitig). Ihr digitaler Fotorahmen unterstützt Drehen und Ändern des Seitenformates.

Betrachten Sie ihre Fotos ganz einfach mit der automatisch laufenden Diashow.

Viel Spaß mit Ihrem Gerät und seinen vielfälligen Funktionen!

Zu dieser Bedienungsanleitung

Mit der Installationshilfe auf den folgenden Seiten erhmen Sie Ihr Groat schnell und einfach in Betrieb. Detaillierte Beschreibungen finden Sie in den folgenden Kapiteln dieser Bedienungsanleitung.

Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Be-achten Sie vor allem die Sicherheitshinweise, um einen einwandfrei Betrieb Ihres Gerates zu gewährleisten. Der Hersteller übernimmt keine Haftung, sollen den Sie die Hinweise nicht beachten.

Verwendete Symbole

Warnt vor Gefahren fur Personen, Schaden am Gerat oder anderen Gegenständen sowie vor möglichchem Datenverlust. Verletzungen oder Schaden konnen durch unsachgemäß Handhabung entstehen.

Mit diesen Zeichen sind Tipps gekennzeichnet, mit deren Hilfe Sic Ihr Gerät effektiver und einfacher verwenden.

1 Sicherheitshinweise und Empfehlungen

Nehmen Sie keine Einstellungen und Veränderungen vor, die nicht in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind.

Gerät aufstellen

Das Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch im Innenbereich bestimmt. Das Gerät soll sicher und stabil auf einer ebenen Oberfläche stehen. Verlegen Sie alle Kabel so, dass niemand darüber stolpern und sich verletzen kann oder das Gerät beschädigt wird.

Gehen Sie immer sorgsam mit dem Gerät um. Vermcken Sie Berührungen des LCD-Bildschirmes. Stellen Sie niemals schwere oder scharfkantige Gegenstände auf den Bildschirm, den Rahmen oder das Netzanschlusskabel.

Schützen Sie das Gerät vor direkter Sonneneinstrahlung, Hitze, große Temperaturschwankungen und Feuchtingkeit. Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von Heizungen oder Klimaanlagen. Beachten Sie die Angaben zu Temperatur und Luftfeuchtigkeit in den technischen Daten.

Wird das Gerät zu heiß, oder kommt Rauch aus dem Gerät, zichen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose. Lassen Sie Ihr Gerät von einer technischen Servicestelle untersuchen. Um das Ausbreiten von Feuer zu vermeiden, sind offene Flammen von dem Gerät fernzuhalten.

Schließen Sie das Gerät nicht in Feuchträumen an. Berühren Sie weder Netzstecker noch Netzanschluss mit nassen Händen.

Es dürfen keine Flüssigkeiten in das Gerätkommen. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, wenn Flüssigkeiten oder Fremdkörper in das Gerät gelamt sind und setzen Sie Ihr Gerät von einer technischen Servicestelle untersuchen.

Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt am Gerät hantieren. Die Verpackungsfolien dürfen nicht in Kinderhände gelangen.

Stromversorgung

Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil (siehe Anhang / Technische Daten). Prüfen Sie, ob die Netzspannung Ihres Gerätes (Typenschild) mit der vorhandenen Netzspannung am Aufstellort übereinstimmt. Sümttliche Teile entsprechen der auf dem Gerät angegebenen Spannungsart.

Berühren Sie niemals das Netzkabel, wenn die Isolation beschädigt ist.

Trennen Sie Ihr Gerät vom Stromnetz, bevor Sie die Oberfläche reinigen. Verwenden sie auf keinen Fall flüssige, gasförmige oder leicht entflammbare Reinigungsmittel (Sprays, Scheuermittel, Polituren, Alkohol).

Reinigen Sie das Display mit einem trockenen, weichen Tuch. Bricht das Display, kann eine schwach atzende Flüssigkeit austreten. Vermeiden Sie Haut- und Augenkontakt.

Reparaturen

Nehmen Sie keine Reparaturarbeiten am Gerät vor. Unsachgemäß Wartung kann zu Personen- oder Geräteschädfen führen. Lassen Sie Ihr Gerät ausschließlich von einer autorisierten Servicestelle reparieren.

Entfernen Sie nicht das Typenschild von Ihrrem Gerät, anderenfalls erlischt die Garantie.

Fotospeichermedien

Verwenden Sie nur Speichermedien, die mit dem Gerät kompatibel sind. Um Beschädigungen an der Karte oder dem Gerät vorzubeugen, daß die Karte nur in das Gerät eingeführt bzw. entfernt werden, wenn es ausgeschaltet ist.

Ziehen Sie die eingesetzte Speicherkarte keinesfalls hersaus, während das Gerät darauf zugreift. Dadurch konnen Daten beschädigt werden oder verloren gehen.

Batterien

WARNING! BEI VERWENDUNG DES FALSCHEN BATTERIETYPES BESTEHT EXPLOSIONSGEFAHR.

Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzten, entnahmen Sieitte die Batterien. So laufen sie nicht aus und konnen keine Schäden am Gerät verursachen.

Die verwendeten Batterien sind entsprechend den Recycling-Bestimmungen Ihres Landes zu entsorgen.

2 Übersicht

Symbole auf dem Display

Mit den Tasten auf der Rückseite des Gerätes rufen Sie die entsprechende Funktion auf, die auf dem Display angezeigt wird.

Erfolggt keine Betätigung innerhalb von fünf Sekunden nach Drücken der Tasten auf der Rückseite, verschwindet das Anzeigesymbol.

Diashow-Modus

-ZurvorhergehendenMenustufezurück

• Nach links

• Nach rechts

Wiedergabe starten oder anhalten

Einstellungsmenü für Helligkeit (und Kontrast) Drücken Sie die entsprechende Taste auf der Rückseite des Bilderrahmens, um ins Einstellungsmenü zu gelangen. Durch wiederholtes Drücken der entsprechenden Taste stellen Sie Helligkeit und Kontrast ein.

-Optionsmenu:

zum Drehen des Bildes ()

Ändern des Seitenformates (1),

Anpassen der Diashow-Ablosezeit (5s),

Diashow in festgelegter Reihenfolge (1234),

Diashow mit zufälliger Wiedergabe (392)

Diashow mit 1 Bild (1)

Diashow mit 4 Bildern (4)

Übergangseffekt zwischen den Bildern (

Drücken Sie die entsprechende Taste auf der Rückseite des Bilderrahmens, um ins Optionsmenu zu gelangen. Wiederholtes Drücken der entsprechenden Taste zeigt die verschiedenen Effekte an.

Kopiercn von Dateien in den internen Speicher

• Löschen von Dateien aus dem internen Speicher

Geräteübersicht

Mit den Tasten auf der Rückseite des Gerätes rufen Sie die entsprechende Funktion auf, die auf dem Display angezeigt wird.

- Funktionstasten
ON/OFF-Ein-/Ausschalter
SD/SDHC/MMC/MS - Stockplatz für Speicherkarte
10 -Buchse-USB-Anschluss
11 + Buchse-Netzkelanschluss
12 Knopf für den Rahmenwechsel

Fernbedienung

1 Menüfunktionen aufrufen, Ein-/Ausschalten

MEH) - Hauptmenu aufrufen
- Medien zwischen Speicherkarte, USB-Stick und internem Flash-Speicher wechseln
Ein-/Ausschalten/Bereitschaftsbetrieb

2 / ⑥ Navigationstasten

1/0/0/0 - Im Menü navigieren / Optionen wahlen
- Menüfunktionen aufrufen / Eingaben bestätigten
-Zur vorhergehenden Menustufe darüber

Wiedergabefunktionen

• Wahrend der Einzelwiedergabe: Zur vorherigen Footodatei
  Wiedergabe startn oder anhalten
• Wahrend der Einzelwiedergabe: Zur{nachsten Foto-datei

Zusätzliche Funktionen

• Mehrfach drücken: Anzeige der verschiedenen Diashow-Ablosezeiten
• Anzeigcformat ändern (4:3 oder 16:9)
  Drehen des Bildes in der Einzelbildansicht

Dateien kopieren/loschen

-Datei kopieren
-Datei loschen

3 Erste Inbetriebnahme

Verpackungsinhalt

Digitaler Bilderrahmen mit Standfuß
2 Wechsclrahmen
Fernbedienung (mit Batterie)
4Netzteil
USB-Kabel

Bedienungsanleitung (ohne Abbildung)

Solle eines der Teile fehlen oder Beschädigungen aufweisen, wenden Sie sichitte an ihren Fachhändler oder an unseren Kundendienst.

Standfuß anbringen

Befestigen Sie den Standfuß auf der Rückseite des Bilderrahmens.

Netzkabel anschließen

Prufen Sie, ob die Netzspannung Ihres Gerates (Typenschild) mit der vorhandenen Netzspannung am Aufstellort übereinstimmt.

1 Stecken Sie das Netzkabel in den Anschluss auf der Rückseite des Gerätes. Schließen Sie das Netzkabel an die Steckdose an. Schalten Sie das Gerät nicht ein!

Speicherkarte einsetzen

1 Schalten Sie das Gerät mit dem Ein/Ausschalter auf der Rückseite aus.
2 Setzen Sie eine Speicherkarte in den entsprechenden Steckplatz auf der Rückseite des Gerätes. Ihr Gerät unterstützt folgende Speicherkarten: SD/MMC/MS/XD.

Verwenden Sie nur Speichermedien, die mit dem Gerät kompatibel sind. Um Beschädigungen an der Karte oder dem Gerät vorzubeugen, damit die Karte nur in das Gerät eingeführt bzw. entfern werden, wenn es ausgeschaltet ist.

Zichen Sie die cingesetzte Speicherkarte keinesfalls hersaus, während das Gerät darauf zugreift. Dadurch konnen Daten beschädigt werden oder verloren gehen.

3 Schalten Sie das Gerät mit dem Ein/Ausschalter auf der Rückseite ein. Nach der Anzeige des Startbildschirms startet die Diashow. Drücken Sie auf der Fernbedierung, um die Diashow zu stoppen.

Batterie der Fernbedienung einlagen oder wechseln

WARNING! BEI VERWENDUNG DES FALSCHEN BATTERIETYPES BESTEHT EXPLOSIONSGEFAHR.

1 Nehmen Sie das Batteriefach aus der Fernbedienung, indem Sie die Verrieglung offen (1) und das Batteriefach Herauszichen (2).

2 Legen Sie die neue Batterie so mit den Plus- und Minuspolen in das Batteriefach ein, wie auf der Zeichnung auf der Rückseite der Fernbedienung beschrieben. Achten Sie darauf auf die Polarität!

3 Schieben Sie das Batteriefach in die Fernbedienung bis die Verrigelung einrastet.

In der Regel halten die Batterien ungebärn ein Jahr. Sollte die Fernbedienung nicht Funktionieren, ersetzen Sieitte die Batterien. Wenn Sie den Bilderrahmen über einen längeren Zeitraum nicht benutzten, entnehmer Sieitte die Batterien. So laufen sie nicht aus und konnen keine Schäden an der Fernbedienung verursachen.

Die verwendeten Batterien sind entsprechend den Recycling-Bestimmungen Ihres Landes zu entsorgen.

Fernbedienung verwenden

Richten Sie die Fernbedienung auf den Sensor an der Vorderseite des Gerätes. Die Fernbedienung Funktioniert nur, wenn der Winkel weniger als 30 Grad und die Entfernung hochstens 2 Meter beträgt. Wenn Sie die Fernbedienung verwenden, sollenn sich keine Gegenstände zwischen ihr und dem Sensor befinden.

4 Service

Rahmen wechseln

Sie konnen den Rahmen des Gerätes mit den mitgelieferten Wechselrahmen austauschen. Die Rahmen werden mit Magneten gehalten.

1 Drücken Sie auf den Knopf für den Rahmenwechsel auf der Rückseite des Gerätes. Nehmen Sie den Rahmen ab.

2 Setzen Sie den Wechselrahmen auf das Gerät, bis er auf den Magneten cinrastet.

Hinweise

Probleme Lösungen
Der Bilderrahmen lässt sich nicht einschalten.	Stellen Sie safer, dass das Netzteil ordnungsgemäß mit dem Rahmen verbunden ist.
Kann keine Dateien speichern Stellen Sie safer, dass ausreichend interner Speicher Speicherplatz zur Verfügung stehen. Starten Sie den Bilderrahmen erneut undlöschen Sie eineige Dateien, um Speicherplatz freiugegeben.
Speicherkarte wird nicht erkannt	Überprüfen Sie, ob Sie eineCompatible Speicherkarte verwendent haben bzw. ob Sie die Speicherkarte richtig eingesetzt haben.Stellen Sie safer, dass die Speicherkarte nicht beschäftigt ist.Überprüfen Sie, ob das Format der Fotos unterstützt wird.

5 Anhang

Technische Daten

Modell.. .AF 5085S

Abmessungen (B× H× T) 245x159x22mm

Gewicht. 0,57 kg

Netzanschluss. Eingang: 100 - 240V / 50 - 60Hz Ausgang: 5V = 1 / 2A

Empfohlene Gerateumgebung 10-40°C

Relative Luftfeuchtigkeit. 5-80%

Display

Bilddiagonale. 8

Seitenverhältnis. 16:9

Auflösung 480x220 Pixel

Speicher

Internet Speicher. 1 MB-NAND-Speicher

Anschlüsse

USB-Anschluss.. USB-Host

Koportible Speicherkarten..SD/SDHC/MS/MMC

Unterstützte Formate

Fotoformate.....JPEG

Alle Daten dieren nur als Richtbestimmung.

AgfaPhoto behält sich das Recht vor, ohne vorhergehende Ankündigungen Änderungen vorzunehmen.

AgfaPhoto Holding GmbH: AGFAPHOTO wird unter Lizenz von Agfa-Gevaert NV & Co. KG verwendet. Agfa-Gevaert NV & Co. KG ist nicht der Hersteller dieser Produkte und stellt keinerlei Gewährleistung oder Support zur Verfügung. Kontakt: www.agfaphoto.com

Für Informationen zu Service, Support oder Gewährleistungen wenden Sie sichitte an Ihren Handler oder den Hersteller: Verkauf und Vertrieb durch Sagem Communications. Kontakt: www.sagem-communications.com

Das CE-Zeichen gewährleistet, dass这点 Produkt hinsichtlich Sicherheit und Gesundheit des Benutzers sowie elektronischer Interferenz der Richtlinie 1999/5/CE des Europäischen Parlaments und des Rates zu Telekommunikationsendgeräten entspricht.

Die Einhaltungserklarung konnen Sie auf der Internetseite www.agfaphoto.com nachlesen.

Die Erhaltung der Umwelt im Rahmen eines Konzepts nachhaltiger Entwicklung liegt AgfaPhoto sehr am Herzen. AgfaPhoto ist bestrebt, umweltfreundliche Systeme zu betreiben. Daher hat AgfaPhoto beschlossen, der ökologischen Leistung in allen Produktphasen, von der Herstellung über die Inbetriebnahme bis hin zum Gebrauch und zur Entsorgung, einen hohen Stellenwert beizumessen.

Verpackung: Das Logo (Grüner Punkt) drückt aus, dass eine anerkannte nationale Organisation eine Beitragszahlung erhält, um die Verpackungserfassung und die Recycling-Infrastrukturien zu verbessern.itte halten Sie sich bei der Entsorgung dieser Verpackung an die bei Ihnen geltenden Vorschriften zur Mülltrennung.

Batterien: Sollte Ihr Produkt Batterien enthalten, müssen diese an den darauf vorgesehen Sammelstellen entsorgt werden.

Produkt: Der durchgestrichene Mülleimer auf dem Produkt bedeutet, dass es sich bei diesen Produkt um ein elektrisches oder elektronisches Gerät handelt. Die europäische Gesetzgebung schreiben hierfür eine gesonderte Entsorgung vor:

An Verkaufsstellen, falls Sie ein ähnliches Gerät kaufen.
- An den örtlichen Sammelstellen (Wertstoffhof, Sonderabholdienste etc.).

So können auch Sie ihren Beitrag zu Wiederverwendung und Recycling von elektronischen und elektrischen Altgeräten leisten, was sich auf die Umwelt und die Gesundheit der Menschen auswirken kann.

These Bedienungsanleitung wurde auf chlorfrei gebleichtem Recyclingpapier gedruckt. Das entspricht den höchsten Standards in Bezug auf Umweltverträglichkeit. Die verwendeten Kartonverpackungen und die Verpackungshalbschalen aus Papier und Karton können wie Altpapier entsorgt werden. Die Plastikfolien geben Sie zum Recycling oder in den Restmüll, je nach den Anforderungen Ihres Landes.

Warenzeichen: Die im vorliegenden Handbuch genannten Referenzen sind Warenzeichen der jeweiligen Firmen. Das Fehlen der Symbole und rechtfertigt nicht die Annahme, dass es sich bei den entsprechenden Begriffen um frei Warenzeichen handelt. Andere im vorliegenden Dokument verwendete Produktnamen dieren ledigious Kennzeichnungszwecken und konnen Warenzeichen der jeweiligen Inhaber sein. AgfaPhoto leht jegliche Rechte an diesen Marken ab.

Weder AgfaPhoto noch angeschlossene Gesellschaften sind gegenüber dem Käfer deses Produktes oder Dritten haftbar in Bezug auf Schadenersatzansprüche, Verluste, Kosten oder Ausgaben, die dem Käfer oder Dritten in Folge eines Unfalles, des falschen Gebrauches oder Missbrauches these Produktes oder nicht autorisierten Modifikationen, Reparaturen, Veränderungen des Produktes oder der Nichteinhaltung der Betriebs- und Wartungshinweise von AgfaPhoto erwachsen.

AgfaPhoto übernimmt keine Haftung für Schadensersatzansprüche oder Probleme in Folge der Verwendung jeglicher Optionen oder Verbrauchsmaterialien, die nicht als Originalprodukte von AgfaPhoto oder von AgfaPhoto genehmigte Produkte gekennzeichnet sind.

AgfaPhoto übernimmt keine Haftung für Schadensersatzansprüche in Folge elektromagnetischer Interferenzen bedingt durch den Einsatz von Verbindungskabeln, die nicht als Produkte von AgfaPhoto gekennzeichnet sind.

Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Publikation darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung durch AgfaPhoto verwielfältigt, in einem Archivsystem gespeichert oder in ir-gendeiner Form oder auf sonstigem Wege - elektronisch, mechanisch, durch Fotokopie, Aufnahme oder anderweitige Möglichkeit - übertragen werden. Die im vorliegenden Dokument enthaltenen Informationen sind ausschließlich zur Verwendung mit thisem Produkt gedacht. AgfaPhoto übernimmt keine Verantwortung, wenn diese Informationen auf andere Geräte angewendet werden.

Diesc Bedienungsanleitung ist cin Dokument ohne Vertragscharakter.

Irrtumer, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

1-bildsbildserie (1)

4-bildsbildserie (4)

Bildövergangseffekt

Översikt über faxjeten