EBPN920 - κινητό τηλέφωνο SAMSUNG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Εξωτερική μπαταρία / Power bank
Μάρκα	Samsung
Μοντέλο	EBPN920
Τροφοδοσία	Φόρτιση μέσω μετατροπέα USB (5V, 2A τυπικά)
Χωρητικότητα μπαταρίας	Δεν αναφέρεται
Θύρες εξόδου	1 θύρα USB (για φόρτιση κινητής συσκευής)
Θύρα εισόδου	1 υποδοχή φόρτισης (USB micro ή USB-C, δεν διευκρινίζεται)
Ένδειξη φόρτισης	Φωτεινές ενδείξεις (4 LED) που δείχνουν το επίπεδο μπαταρίας
Κουμπί επαναφοράς	Ναι, επιτρέπει την επαναφορά του φορτιστή σε περίπτωση δυσλειτουργίας
Κύρια λειτουργία	Φόρτιση κινητών συσκευών (smartphones, tablets, κ.λπ.)
Προστασία	Αυτόματη απενεργοποίηση σε περίπτωση ανώμαλης θερμοκρασίας
Ασφάλεια	Χρησιμοποιείτε μόνο πιστοποιημένα αξεσουάρ Samsung· μην επιχειρείτε να αφαιρέσετε την μπαταρία μόνοι σας
Συντήρηση και καθαρισμός	Σκουπίστε με ένα μαλακό, στεγνό πανί· μην χρησιμοποιείτε χημικά προϊόντα
Βάρος	Περίπου 200 g (εκτίμηση)
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	Περίπου 140 x 70 x 15 mm (εκτίμηση)
Περιεχόμενα συσκευασίας	Συσκευή, οδηγός γρήγορης εκκίνησης
Θερμοκρασία λειτουργίας	0°C έως 35°C (εκτίμηση)
Δυνατότητα επισκευής	Αφαίρεση μπαταρίας μόνο από εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις

Συχνές ερωτήσεις - EBPN920 SAMSUNG

Πώς φορτίζω την εξωτερική μπαταρία Samsung EBPN920;

Συνδέστε το παρεχόμενο καλώδιο USB στη θύρα φόρτισης της συσκευής και σε έναν πιστοποιημένο μετατροπέα ρεύματος Samsung. Αφήστε το να φορτίσει μέχρι να ανάψουν και οι 4 ενδείξεις.

Πώς φορτίζω ένα τηλέφωνο με την εξωτερική μπαταρία;

Συνδέστε το τηλέφωνό σας στη θύρα USB της εξωτερικής μπαταρίας με ένα συμβατό καλώδιο. Η φόρτιση ξεκινά αυτόματα. Αν δεν συμβεί τίποτα, πατήστε το κουμπί επαναφοράς.

Τι σημαίνουν οι φωτεινές ενδείξεις;

Οι 4 ενδείξεις δείχνουν το υπολειπόμενο επίπεδο φόρτισης: 4 ενδείξεις = 75-100%, 3 ενδείξεις = 50-75%, 2 ενδείξεις = 25-50%, 1 ένδειξη = 5-25%, 1 ένδειξη που αναβοσβήνει = λιγότερο από 5%.

Τι κάνω αν η εξωτερική μπαταρία δεν φορτίζει πλέον το τηλέφωνό μου;

Ελέγξτε ότι το καλώδιο είναι καλά συνδεδεμένο. Πατήστε το κουμπί επαναφοράς. Αν το πρόβλημα επιμένει, δοκιμάστε άλλο καλώδιο ή επικοινωνήστε με ένα κέντρο σέρβις της Samsung.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω φορτιστή που δεν είναι της Samsung;

Συνιστάται να χρησιμοποιείτε μόνο φορτιστές και καλώδια πιστοποιημένα από τη Samsung για να αποφύγετε τον κίνδυνο ζημιάς ή δυσλειτουργίας.

Η εξωτερική μπαταρία ζεσταίνεται κατά τη φόρτιση, είναι φυσιολογικό;

Ναι, μια ελαφριά θέρμανση είναι φυσιολογική. Αν η θερμοκρασία γίνει υπερβολική, ο φορτιστής απενεργοποιείται αυτόματα. Σε αυτήν την περίπτωση, αποσυνδέστε και αφήστε το να κρυώσει.

Πώς ελέγχω το υπολειπόμενο επίπεδο μπαταρίας;

Πατήστε σύντομα το κουμπί επιπέδου μπαταρίας που βρίσκεται στη συσκευή. Οι ενδείξεις θα ανάψουν ανάλογα με το επίπεδο φόρτισης.

Μπορώ να χρησιμοποιώ την εξωτερική μπαταρία ενώ τη φορτίζω ταυτόχρονα;

Ναι, ο φορτιστής μπορεί να φορτίζει ταυτόχρονα την εξωτερική μπαταρία και μια κινητή συσκευή, αλλά η φόρτιση θα είναι πιο αργή.

Τι κάνω αν και οι 4 ενδείξεις αναβοσβήνουν;

Αυτό υποδηλώνει σφάλμα λόγω ακραίας θερμοκρασίας ή βλάβης. Αποσυνδέστε οποιαδήποτε συνδεδεμένη συσκευή, περιμένετε λίγα λεπτά και στη συνέχεια συνδέστε ξανά.

Πώς αντικαθιστώ την εσωτερική μπαταρία;

Η αφαίρεση της μπαταρίας πρέπει να γίνεται μόνο από εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Samsung. Μην επιχειρήσετε να το ανοίξετε μόνοι σας.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ EBPN920 SAMSUNG

Παρακαλείστε να διαβάσετε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας για να διασφαλίσετε ασφαλή και σωστή χρήση.

- Οι εικόνες μπορεί να έχουν διαφορετική εμφάνιση από το πραγματικό προϊόν. Το περιεχόμενο υπόκειται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση.

Εικονίδια οδηγιών

Προειδοποίηση: καταστάσεις που θα μπορούσαν να προκαλέσουν τραυματισμό σε εσάς ή σε άλλους

Προσοχή: καταστάσεις που θα μπορούσαν να προκαλέσουν ζημιά στη συσκευή σας ή άλλο εξοπλισμό

Σημείωση: σημειώσεις, συμβουλές χρήσης ή πρόσθετες πληροφορίες

Ξεκίνημα

Περιεχόμενα συσκευασίας

Ελέγξτε το κουτί του προϊόντος για τα παρακάτω είδη:

• Συσκευή
• Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

• Τα είδη συνοδεύουν τη συσκευή και τυχόν διαθέσιμα αξεσουάρ ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τη γεωγραφική περιοχή ή τον πάροχο υπηρεσιών.
• Τα συνοδευτικά είδη έχουν σχεδιαστεί μόνο για τη συσκευή αυτή και ενδέχεται να μην είναι συμβατά με άλλες συσκευές.
- Η εμφάνιση και οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.
- Μπορείτε να αγοράσετε πρόσθετα αξεσουάρ από τον τοπικό έμπορο της Samsung. Βεβαιωθείτε ότι είναι συμβατά με τη συσκευή πριν την αγορά.
- Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά αξεσουάρ εγκεκριμένα από τη Samsung. Η χρήση μη εγκεκριμένων αξεσουάρ ενδέχεται να προκαλέσει προβλήματα απόδοσης και δυσλειτουργίες που δεν καλύπτονται από την εγγύηση.
- Η διαθεσιμότητα όλων των αξεσουάρ υπόκειται σε αλλαγή που εξαρτάται αποκλειστικά από τις κατασκευαστικές εταιρείες. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα διαθέσιμα αξεσουάρ, ανατρέξτε στον ιστότοπο της Samsung.

Διάταξη συσκευής

Θύρα φόρτισης USB Θύρα φόρτισης Ενδεικτική λυχνία Πλήκτρο επαναφοράς/ επιπέδου μπαταρίας

Φόρτιση της συσκευής

Χρησιμοποιήστε το φορτιστή για να φορτίσετε την μπαταρία πριν την χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά.

Χρησιμοποιείτε μόνο φορτιστές και καλώδια που έχουν την έγκριση της Samsung. Μη εγκεκριμένοι φορτιστές ή καλώδια μπορούν να προκαλέσουν έκρηξη της μπαταρίας ή ζημιά στη συσκευή.

Συνδέετε τη συσκευή με έναν υπολογιστή ή με το μετασχηματιστή ρεύματος USB μέσω του καλωδίου USB. Συνδέστε το μετασχηματιστή ρεύματος USB σε πρίζα ηλεκτρικού ρεύματος.

可编程电源

Η λανθασμένη σύνδεση του φορτιστή ενδέχεται να προκαλέσει οοβαρή ζημιά στη συσκευή. Οποιαδήποτε ζημιά προκαλείται από κακή χρήση δεν καλύπτεται από την εγγύηση.

• Μπορείτε να φορτίσετε τη συσκευή χρησιμοποιώντας το φορτιστή (πωλείται ξεχωριστά).
• Ο φορτιστής μπορεί να φορτίσει ταυτόχρονα τη συσκευή και μια κινητή συσκευή όταν είναι και οι δύο συνδεδεμένες, αλλά η φόρτιση ενδέχεται να χρειαστεί περισσότερο χρόνο.
• Κατά τη φόρτιση, η συσκευή ενδέχεται να ζεσταθεί. Αυτό είναι φυσιολογικό και δεν θα πρέπει να επηρεάσει τη διάρκεια ζωής ή την απόδοση της συσκευής. Αν η μπαταρία ζεσταθεί περισσότερο από το συνηθισμένο, ο φορτιστής ενδέχεται να σταματήσει να φορτίζει.
• Αν η συσκευή δεν φορτίζει σωστά, δώστε τη συσκευή και το φορτιστή σε ένα κεντρικό σέρβις της Samsung.

Αφού γίνει πλήρης φόρτιση, αποσυνδέστε το καλώδιο USB από τη συσκευή και κατόπιν αποσυνδέστε την από τον υπολογιστή ή την πρίζα ηλεκτρικού ρεύματος.

Για εξοικονόμηση ενέργειας, αποσυνδέετε το φορτιστή όταν δεν χρησιμοποιείται. Ο φορτιστής δεν διαθέτει διακόπτη λειτουργίας, και έτσι πρέπει να αποσυνδέετε το φορτιστή από την πρίζα όταν δεν χρησιμοποιείται ώστε να αποφεύγετε την σπατάλη ηλεκτρικού ρεύματος. Ο φορτιστής θα πρέπει να παραμένει κοντά στην πρίζα ρεύματος και να είναι εύκολα προσβάσιμος κατά τη φόρτιση.

'Ελεγχος της ισχύος μπαταρίας που απομένει

Ελέγξτε την ισχύ της μπαταρίας που απομένει πατώντας το πλήκτρο επιπέδου μπαταρίας.

Οι ενδεικτικές λυχνίες ενεργοποιούνται ανάλογα με την ισχύ της μπαταρίας που απομένει.

Ισχύς μπαταρίας που απομένει	Κατάσταση ενδεικτικής λυχνίας
75–100% Τέσσερις ενδεικτικές λυχνίες ενεργές
50–75% Τρεις ενδεικτικές λυχνίες ενεργές
25–50% Δύο ενδεικτικές λυχνίες ενεργές
5–25% Μία ενδεικτική λυχνία ενεργή
0–5% Μία ενδεικτική λυχνία που αναβοσβήνει

Χρήση της συσκευής

Φόρτιση της κινητής συσκευής

1 Συνδέστε ένα άκρο του καλωδίου USB στη θύρα φόρτισης USB της συσκευής. Κατόπιν, συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου USB στην υποδοχή πολλαπλών χρήσεων της κινητής συσκευής.

2 Αφού φορτιστεί πλήρως η κινητή συσκευή, αποσυνδέστε το καλώδιο USB και από τις δύο συσκευές.

- Ελέγξτε την κατάσταση της μπαταρίας της φορητής συσκευής χρησιμοποιώντας το εικονίδιο φόρτισης που εμφανίζεται στην οθόνη.

- Αν η κινητή συσκευή δεν φορτίζει αφού συνδεθεί με τη συσκευή, πιέστε το πλήκτρο επαναφοράς.

- Η συσκευή είναι μια βοηθητική εξωτερική μπαταρία. Ενδέχεται να μην φορτίζει πλήρως ορισμένες κινητές συσκευές.

- Αν η συσκευή εκτεθεί σε εξαιρετικά υψηλές ή χαμηλές θερμοκρασίες ή προκύψει σφάλμα, αναβοσβήνουν τέσσερις ενδεικτικές λυχνίες. Αποσυνδέστε την κινητή συσκευή από τη συσκευή και κατόπιν επανασυνδέστε τις.

Αφαίρεση της μπαταρίας

• Για να αφαιρέσετε την μπαταρία, πρέπει να επισκεφθείτε κεντρικό σέρβις με τις παρεχόμενες οδηγίες.
  • Για τη δική σας ασφάλεια, δεν πρέπει να επιχειρήσετε να αφαιρέσετε την μπαταρία. Αν η μπαταρία δεν αφαιρεθεί σωστά, μπορεί να οδηγήσει σε ζημιά της μπαταρίας και της συσκευής, να προκαλέσει προσωπικό τραυματισμό ή/και να έχει ως αποτέλεσμα να καταστεί μη ασφαλής η συσκευή.
• H Samsung δεν δέχεται καμία ευθύνη για τυχόν ζημιά ή απώλεια (είτε συμβατική είτε λόγω αδικοπραξίας, συμπεριλαμβανομένης της αμέλειας) που ενδέχεται να προκύψει λόγω μη αυστηρής τήρησης αυτών των προειδοποιήσεων και οδηγιών, με εξαίρεση θάνατο ή προσωπικό τραυματισμό που προκαλείται από αμέλεια της Samsung.
  1 Κόψτε το πλαστικό ανάμεσα στη θύρα φόρτισης USB και στη θύρα φόρτισης χρησιμοποιώντας κοφτάκι.
  2 Ανοίξτε το κάλυμμα χρησιμοποιώντας το κοφτάκι.
  3 Χαλαρώστε και αφαιρέστε τις βίδες.
  4 Ανασηκώστε την μπαταρία και την πλακέτα κυκλώματος προς τα πάνω.
  5 Χρησιμοποιήστε κοφτάκι για να κόψετε τις συνδέσεις μεταξύ της μπαταρίας και της πλακέτας κυκλώματος.

Samsung Electronics ΕΛΛΑΣ ΑΕ

AΘHNA:

Γραφεία: Λ.Κηφισίας 24Α/ Μαρούσι/ 15125, Αθήνα, Ελλάδα

Web address: www.samsung.gr

ΤΜΗΜΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΠΕΛΑΤΩΝ SAMSUNG:

Πνευματικά δικαιώματα

Πνευματικά δικαιώματα © 2015 Samsung Electronics

Το παρόν εγχειρίδιο προστατεύεται σύμφωνα με τη διεθνή νομοθεσία περί πνευματικών δικαιωμάτων.

Κανένα τμήμα του παρόντος εγχειριδίου δεν επιτρέπεται να αναπαραχθεί, να διανεμηθεί, να μεταφραστεί ή να μεταδοθεί σε οποιαδήποτε μορφή ή με οποιοδήποτε μέσο, ηλεκτρονικό ή μηχανικό, συμπεριλαμβανομένης της φωτοτύπησης, εγγραφής ή αποθήκευσης σε οποιοδήποτε σύστημα αποθήκευσης και ανάκτησης πληροφοριών, χωρίς την προηγούμενη έγγραφη άδεια της Samsung Electronics.

Εμπορικά σήματα

• To SAMSUNG και το λογότυπο SAMSUNG είναι σήματα κατατεθέντα της Samsung Electronics.
- Όλα τα άλλα εμπορικά σήματα και πνευματικά δικαιώματα είναι ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους.

Najprej preberi

Pred uporabo naprave pozorno preberite ta priročnik, da zagotovite varno in pravilno uporabo.