EBPN920 - Telefono cellulare SAMSUNG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Batteria esterna / Power bank
Marca	Samsung
Modello	EBPN920
Alimentazione	Ricarica tramite adattatore USB (5V, 2A tipico)
Capacità della batteria	Non comunicata
Porte di uscita	1 porta USB (per caricare un dispositivo mobile)
Porta di ingresso	1 connettore di ricarica (USB micro o USB-C, non specificato)
Indicatore di carica	Spie luminose (4 LED) che indicano il livello della batteria
Pulsante di reset	Sì, permette di resettare il caricatore in caso di malfunzionamento
Funzione principale	Caricare dispositivi mobili (smartphone, tablet, ecc.)
Protezione	Spegnimento automatico in caso di temperatura anomala
Sicurezza	Utilizzare solo accessori omologati Samsung; non tentare di rimuovere la batteria da soli
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto; non utilizzare prodotti chimici
Peso	Circa 200 g (stima)
Dimensioni (L x l x H)	Circa 140 x 70 x 15 mm (stima)
Contenuto della confezione	Dispositivo, guida rapida
Temperatura di funzionamento	0°C a 35°C (stima)
Riparabilità	Rimozione della batteria solo da parte di un centro di assistenza autorizzato

Domande frequenti - EBPN920 SAMSUNG

Come caricare la batteria esterna Samsung EBPN920?

Collegare il cavo USB in dotazione alla porta di carica del dispositivo e a un adattatore di rete omologato Samsung. Lasciare in carica finché i 4 LED non sono accesi.

Come caricare un telefono con la batteria esterna?

Collegare il telefono alla porta USB della batteria esterna con un cavo compatibile. La ricarica parte automaticamente. Se non succede nulla, premere il pulsante di reset.

Cosa significano le spie luminose?

Le 4 spie indicano il livello di carica residuo: 4 spie = 75-100%, 3 spie = 50-75%, 2 spie = 25-50%, 1 spia = 5-25%, 1 spia lampeggiante = meno del 5%.

Cosa fare se la batteria esterna non carica più il telefono?

Verificare che il cavo sia ben collegato. Premere il pulsante di reset. Se il problema persiste, provare un altro cavo o contattare un centro di assistenza Samsung.

Posso usare un caricatore non Samsung?

Si consiglia di utilizzare solo caricatori e cavi omologati Samsung per evitare rischi di danneggiamento o malfunzionamento.

La batteria esterna si surriscalda durante la ricarica, è normale?

Sì, un leggero riscaldamento è normale. Se la temperatura diventa eccessiva, il caricatore si spegne automaticamente. In tal caso, scollegare e lasciare raffreddare.

Come verificare il livello di batteria residuo?

Premere brevemente il pulsante del livello della batteria situato sul dispositivo. Le spie si accenderanno in base al livello di carica.

Posso usare la batteria esterna mentre è in carica?

Sì, il caricatore può ricaricare contemporaneamente la batteria esterna e un dispositivo mobile, ma la ricarica sarà più lenta.

Cosa fare se le 4 spie lampeggiano?

Indica un errore dovuto a temperatura estrema o un difetto. Scollegare tutti i dispositivi collegati, attendere qualche minuto, poi ricollegare.

Come sostituire la batteria interna?

La rimozione della batteria deve essere effettuata solo da un centro di assistenza autorizzato Samsung. Non tentare di aprirlo da soli.

MANUALE UTENTE EBPN920 SAMSUNG

Leggere prima dell'utilizzo

Leggete il presente manuale prima di utilizzare il dispositivo per garantirne un uso sicuro e corretto.

- Le immagini potrebbero variare nell'aspetto dal prodotto reale. Il contenuto è soggetto a modifiche senza preavviso.

Le immagini ed il contenuto del presente manuale potrebbero non corrispondere al prodotto reale.

Per utilizzare al meglio il dispositivo, leggete tutte le informazioni di sicurezza prima di utilizzarlo.

Samsung non è responsabile per eventuali lesioni o danni derivanti da un utilizzo non corretto o dalla mancata osservanza delle precauzioni di sicurezza.

• Gli accessori illustrati in questo manuale potrebbero variare in base al Paese nel quale vengono distribuiti.
• Il contenuto di questo manuale potrebbe differire dal prodotto reale ed è soggetto a modifiche senza preavviso.

Icone informative

Avvertenza: indica situazioni che potrebbero causare lesioni alle persone

Attenzione: indica situazioni che potrebbero causare danni al vostro dispositivo o ad altri apparecchi

Nota: indica note, suggerimenti per l'uso o informazioni aggiuntive

Operazioni preliminari

Contenuto della confezione

Accertatevi che nella confezione siano presenti i seguenti elementi:

• Dispositivo
  • Guida di riferimento rapido

• Gli elementi forniti con il dispositivo e gli accessori disponibili potrebbero variare in base al Paese o al gestore telefonico.
• Gli elementi forniti sono stati creati soltanto per il presente dispositivo e potrebbero non essere compatibili con altri dispositivi.
  • L'aspetto e le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.
• Potrete acquistare accessori aggiuntivi dal rivenditore Samsung di zona. Accertatevi che siano compatibili con il dispositivo prima di acquistarli.
• Utilizzate solo accessori approvati da Samsung. L'utilizzo di accessori non approvati potrebbe causare problemi di prestazione e malfunzionamenti non coperti dalla garanzia.
• La disponibilità di tutti gli accessori potrebbe variare in base alle aziende produttrici. Per maggiori informazioni sugli accessori disponibili, fate riferimento al sito Web di Samsung.

Componenti del dispositivo

Porta di ricarica USB Porta di ricarica Spia luminosa Tasto Ripristino/ livello batteria

Caricamento del dispositivo

Utilizzate il caricabatteria per caricare la batteria prima di utilizzarla per la prima volta.

Utilizzate solo caricabatteria e cavi approvati da Samsung. Caricabatteria o cavi non approvati potrebbero provocare l'esplosione della batteria o danneggiare il dispositivo.

Connettete il dispositivo ad un computer o all'alimentatore USB tramite cavo USB. Inserite l'alimentatore USB in una presa di corrente.

Il collegamento errato del caricabatteria potrebbe causare gravi danni al dispositivo. I danni causati da un uso improprio non sono coperti dalla garanzia.

• Potete ricaricare il dispositivo utilizzando il caricabatteria (venduto separatamente).
• Il caricabatteria è in grado di caricare contemporaneamente il dispositivo ed un dispositivo mobile quando sono collegati entrambi, ma la ricarica potrebbe durare più a lungo.
• Durante la carica, il dispositivo potrebbe surriscaldarsi. Ciò è normale e non dovrebbe influire sulla durata o sulle prestazioni del dispositivo. Se la batteria dovesse scaldarsi più del solito, il caricabatteria potrebbe interrompere il caricamento.
• Se il dispositivo non si ricarica correttamente, portate il dispositivo e il caricabatteria presso un centro assistenza Samsung.

A ricarica completa, scollegate il cavo USB dal dispositivo, quindi scollegatelo dal computer o dalla presa di corrente.

Quando la batteria è carica, scollegate il caricabatteria dalla presa della corrente. Il caricabatteria non è dotato di cursore Accensione o spegnimento, pertanto dovete scollegarlo dalla presa di corrente quando non è in uso per evitare di consumare energia. Durante la carica, il caricabatteria dovrebbe rimanere vicino alla presa di corrente appropriata ed essere facilmente accessibile.

Verifica della carica residua della batteria

Varificate la carica residua della batteria premendo il tasto Livello batteria.

Le spie luminose si attivano in base alla carica residua della batteria.

Carica residua della batteria	Stato delle spie luminose
75 – 100% Quattro spie luminose accese
50 – 75% Tre spie luminose accese
25 – 50% Due spie luminose accese
5 – 25% Una spia luminosa accesa
0 – 5% Una spia luminosa lampeggiante

Utilizzo del dispositivo

Caricamento del dispositivo mobile

1 Collegiate un'estremità del cavo USB alla porta di ricarica USB del dispositivo. Successivamente, inserite l'altra estremità del cavo USB nel connettore multifunzione del dispositivo mobile.

2 Dopo che il dispositivo mobile è completamente carico, scollegate il cavo USB da entrambi i dispositivi.

- Verificate lo stato della batteria del dispositivo mobile tramite l'icona di ricarica visualizzata sullo schermo.

- Se il dispositivo mobile non si ricarica dopo averlo collegato al dispositivo, premete il tasto Ripristino.

- Il dispositivo è un batteria esterna ausiliaria. Alcuni dispositivi mobili potrebbero non essere ricaricati completamente.

- Se il dispositivo viene esposto a temperature troppo calde o fredde, o in caso di errore, lampeggeranno quattro spie luminose. Scollegate il dispositivo mobile dal dispositivo, quindi ricollegateli.

Rimozione della batteria

• Per rimuovere la batteria, dovete recarvi, con le istruzioni fornite, presso un centro assistenza autorizzato.
• Per la vostra sicurezza, non dovete tentare di rimuovere la batteria. La rimozione non corretta della batteria potrebbe causare danni alla batteria e al dispositivo, provocare infortuni e/o rendere il dispositivo non sicuro.
• Samsung rifiuta ogni responsabilità per eventuali danni o perdite (sia derivanti dal contratto che da azione illecita, negligenza inclusa) causati dal mancato preciso rispetto delle presenti avvertenze e precauzioni, fatto salvo decesso o infortunio attribuibili a negligenza da parte di Samsung.
  1 Tagliate la plastica tra la porta di ricarica USB e la porta di ricarica utilizzando delle tronchesine.
  2 Aprite la cover utilizzando le tronchesine.
  3 Allentate e rimuovete le viti.
  4 Sollevate la batteria e il circuito stampato.
  5 Utilizzate delle tronchesine per tagliare i collegamenti tra la batteria ed il circuito stampato.

Copyright

Questo manuale è protetto dalle leggi internazionali sul copyright.

Nessuna parte di questo manuale può essere riprodotta, distribuita, tradotta o trasmessa in alcuna forma o tramite alcun mezzo, elettronico o meccanico, compresi fotocopie, registrazione o salvataggio in qualsiasi archivio di informazioni o sistema di recupero, senza previa autorizzazione scritta da parte di Samsung Electronics.

Marchi commerciali

• SAMSUNG e il logo SAMSUNG sono marchi commerciali registrati di Samsung Electronics.
- Tutti gli altri marchi e diritti d'autore sono proprietà dei rispettivi proprietari.

Antes de empezar