EBPN920 - Handy SAMSUNG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Externe Batterie / Powerbank
Marke	Samsung
Modell	EBPN920
Stromversorgung	Laden über USB-Adapter (5V, 2A typisch)
Batteriekapazität	Nicht angegeben
Ausgangsanschlüsse	1 USB-Anschluss (zum Laden eines Mobilgeräts)
Eingangsanschluss	1 Ladeanschluss (Micro-USB oder USB-C, nicht spezifiziert)
Ladeanzeige	Leuchtanzeigen (4 LEDs), die den Batteriestand anzeigen
Reset-Taste	Ja, ermöglicht das Zurücksetzen des Ladegeräts bei Störungen
Hauptfunktion	Laden mobiler Geräte (Smartphones, Tablets usw.)
Schutz	Automatische Abschaltung bei abnormaler Temperatur
Sicherheit	Nur von Samsung zugelassenes Zubehör verwenden; nicht versuchen, den Akku selbst zu entfernen
Wartung und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen; keine chemischen Reinigungsmittel verwenden
Gewicht	ca. 200 g (Schätzung)
Abmessungen (L x B x H)	ca. 140 x 70 x 15 mm (Schätzung)
Lieferumfang	Gerät, Kurzanleitung
Betriebstemperatur	0°C bis 35°C (Schätzung)
Reparierbarkeit	Batterieentnahme nur durch autorisiertes Servicecenter

Häufig gestellte Fragen - EBPN920 SAMSUNG

Wie lade ich die externe Samsung EBPN920 Batterie?

Schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel an den Ladeanschluss des Geräts und an ein von Samsung zugelassenes Netzteil an. Lassen Sie es laden, bis alle 4 LEDs leuchten.

Wie lade ich ein Telefon mit der externen Batterie?

Verbinden Sie Ihr Telefon über ein kompatibles Kabel mit dem USB-Anschluss der externen Batterie. Der Ladevorgang startet automatisch. Wenn nichts passiert, drücken Sie die Reset-Taste.

Was bedeuten die Leuchtanzeigen?

Die 4 LEDs zeigen den verbleibenden Ladestand an: 4 LEDs = 75-100%, 3 LEDs = 50-75%, 2 LEDs = 25-50%, 1 LED = 5-25%, 1 blinkende LED = unter 5%.

Was tun, wenn die externe Batterie mein Telefon nicht mehr lädt?

Überprüfen Sie, ob das Kabel richtig angeschlossen ist. Drücken Sie die Reset-Taste. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie ein anderes Kabel oder wenden Sie sich an ein Samsung-Servicecenter.

Kann ich ein Nicht-Samsung-Ladegerät verwenden?

Es wird empfohlen, nur von Samsung zugelassene Ladegeräte und Kabel zu verwenden, um Beschädigungen oder Fehlfunktionen zu vermeiden.

Die externe Batterie wird beim Laden heiß, ist das normal?

Ja, eine leichte Erwärmung ist normal. Wenn die Temperatur übermäßig wird, schaltet sich das Ladegerät automatisch aus. Trennen Sie es in diesem Fall und lassen Sie es abkühlen.

Wie überprüfe ich den verbleibenden Batteriestand?

Drücken Sie kurz die Batteriestand-Taste am Gerät. Die LEDs leuchten je nach Ladestand auf.

Kann ich die externe Batterie verwenden, während sie gleichzeitig geladen wird?

Ja, das Ladegerät kann sowohl die externe Batterie als auch ein Mobilgerät gleichzeitig laden, jedoch ist der Ladevorgang langsamer.

Was tun, wenn alle 4 LEDs blinken?

Dies weist auf einen Fehler aufgrund extremer Temperatur oder eines Defekts hin. Trennen Sie alle angeschlossenen Geräte, warten Sie einige Minuten und schließen Sie sie wieder an.

Wie tausche ich den internen Akku aus?

Der Austausch des Akkus darf nur von einem autorisierten Samsung-Servicecenter durchgeführt werden. Versuchen Sie nicht, ihn selbst zu öffnen.

BEDIENUNGSANLEITUNG EBPN920 SAMSUNG

Vor Inbetriebnahme lesen

Lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung des Geräts aufmerksam durch, um seine sichere und sachgemäße Verwendung zu gewährleisten.

- Bilder können vom Aussehen des tatsächlichen Produkts abweichen. Die Inhalte können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Hinweissymbole

Warnung: Situationen, die zu Verletzungen führen könnten

Vorsicht: Situationen, die zu Schäden an Ihrem oder anderen Geräten führen könnten

Hinweise: Hinweise, Verwendungstipps oder zusätzliche Informationen

Erste Schritte

Lieferumfang

Vergewissern Sie sich, dass der Produktkarton die folgenden Artikel enthält:

• Gerät
• Kurzanleitung

• Die mit dem Gerät und anderen verfügbaren Zubehörteilen bereitgestellten Artikel können je nach Region oder Dienstanbieter variieren.
• Die mitgelieferten Artikel sind nur für die Verwendung mit diesem Gerät vorgesehen und sind möglicherweise nicht mit anderen Geräten kompatibel.
• Änderungen am Aussehen und an den technischen Daten sind ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.
• Weitere Zubehörteile können Sie bei Ihrem örtlichen Samsung-Händler erwerben. Stellen Sie vor dem Kauf sicher, dass sie mit dem Gerät kompatibel sind.
• Verwenden Sie ausschließlich von Samsung zugelassene Zubehörteile. Bei Verwendung nicht zugelassener Zubehörteile können Leistungsbeeinträchtigungen und Fehler auftreten, die nicht von der Garantie gedeckt sind.
• Die Verfügbarkeit der Zubehörteile ist vollständig von den entsprechenden Herstellern abhängig. Weitere Informationen zu verfügbarem Zubehör finden Sie auf der Website von Samsung.

Geräteaufbau

USB-Ladeanschluss (Ausgang) Anschlussbuchse für Ladegerät (Eingang) Status-LEDs Taste für Akkuladezustand/Reset

Gerät aufladen

Laden Sie den Akku mit dem Ladegerät auf, bevor Sie ihn zum ersten Mal verwenden.

Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Ladegeräte und Kabel. Nicht zugelassene Ladegeräte oder Kabel können zu einer Explosion des Akkus oder zu Schäden am Gerät führen.

Schließen Sie das Gerät mit dem USB-Kabel an einen Computer oder ein USB-Netzteil an. Stecken Sie das USB-Netzteil in eine Netzsteckdose.

Ein falsches Anschließen des Ladegeräts kann zu schweren Schäden am Gerät führen. Schäden durch unsachgemäße Verwendung werden nicht von der Garantie abgedeckt.

• Sie können das Gerät mit dem Ladegerät laden (separat erhältlich).
• Das Ladegerät kann das Gerät und ein Mobilgerät gleichzeitig laden, sofern beide angeschlossen sind, der Ladevorgang kann allerdings länger dauern.
• Während des Ladevorgangs erwärmt sich das Gerät ggf. Dies ist normal und wirkt sich nicht auf die Lebensdauer oder die Leistung des Geräts aus. Steigt die Temperatur des Akkus ungewöhnlich an, wird der Ladevorgang angehalten.
• Kann das Gerät nicht ordnungsgemäß geladen werden, bringen Sie Gerät und Ladegerät zu einem Samsung Servicezentrum.

Ziehen Sie das USB-Kabel aus dem Gerät, wenn es vollständig geladen ist, und trennen Sie dann die Verbindung zum Computer oder der Netzsteckdose.

Stecken Sie das Ladegerät aus, wenn es nicht verwendet wird, um Energie zu sparen. Das Ladegerät verfügt über keinen Ein/Ausschalter. Sie müssen also das Ladegerät vom Stromanschluss trennen, wenn es nicht verwendet wird, um zu verhindern, dass Energie verschendet wird. Das Ladegerät sollte sich während des Aufladens in der Nähe des Stromanschlusses befinden und leicht zugänglich sein.

Verbleibende Akkuladung ermitteln

Zeigen Sie die verbleibende Akkuladung an, indem Sie die Akkustand-Taste drücken.

Die Status-LEDs leuchten je nach verbleibender Akkuladung.

Verbleibende Akkuladung	Status der Status-LEDs
75–100% Vier Status-LEDs leuchten
50–75% Drei Status-LEDs leuchten
25–50% Zwei Status-LEDs leuchten
5–25% Eine Status-LED leuchtet
0–5% Eine Status-LED blinkt

Gerät verwenden

Mobilgerät laden

1 Verbinden Sie ein Ende des USB-Kabels mit dem USB-Ladeanschluss (Ausgang). Stecken Sie dann das andere Ende des USB-Kabels in die Multifunktionsbuchse am Mobilgerät.

2 Wenn das Mobilgerät vollständig geladen ist, trennen Sie das USB-Kabel von beiden Geräten.

- Der Akkustatus des Geräts kann am Ladesymbol auf dem Bildschirm abgelesen werden.

- Falls das Mobilgerät trotz Verbindung zum Gerät nicht geladen wird, drücken Sie die Zurücksetzen-Taste.

- Das Gerät ist ein zusätzlicher externer Akku. Er kann einige Mobilgeräte möglicherweise nicht vollständig laden.

- Falls das Gerät sehr hohen oder niedrigen Temperaturen ausgesetzt wird oder ein Fehler auftritt, blinken die vier Status-LEDs. Trennen Sie die Verbindung zwischen Mobilgerät und Gerät und stellen Sie sie dann erneut her.

Akku entnehmen

• Wenn Sie den Akku entnehmen möchten, müssen Sie sich mit der vorliegenden Anleitung an ein autorisiertes Servicecenter wenden.
• Aus Sicherheitsgründen dürfen Sie nicht versuchen, den Akku zu entnehmen. Wird der Akku nicht ordnungsgemäß entfernt, kann dies zu Schäden an Akku und Gerät, zu Verletzungen und/oder zu einer Beeinträchtigung der Sicherheit des Geräts führen.
• Samsung ist nicht für Schäden oder Verluste haftbar (ob vertragsbezogen oder in Bezug auf unerlaubte Handlungen, einschließlich Fahrlässigkeit), die durch das Nichtbefolgen dieser Warnungen und Anweisungen entstehen, außer bei Tod oder Verletzung infolge von Fahrlässigkeit seitens Samsung.
  1 Trennen Sie den Kunststoff zwischen dem USB-Ladeanschluss und der Anschlussbuchse für das Ladegerät mit einer kleinen Zange ab.
  2 Hebeln Sie die Abdeckung mit der Zange hinaus.
  3 Lösen und entfernen Sie die Schrauben.
  4 Schieben Sie den Akku und die Platine nach oben.
  5 Verwenden Sie eine Zange, um die Verbindungen zwischen dem Akku und der Platine zu trennen.

Copyright

Diese Anleitung ist durch internationale Urheberrechtsgesetze geschützt.

Diese Anleitung darf weder als Ganzes noch in Teilen ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Samsung Electronics reproduziert, vertrieben, übersetzt oder in anderer Form oder mit anderen Mitteln elektronischer oder mechanischer Art übertragen werden. Dazu zählt auch das Fotokopieren, Aufzeichnen oder Speichern in jeglicher Art von Informationsspeicher- und -abrufsystem.

Marken

• SAMSUNG und das SAMSUNG-Logo sind eingetragene Marken von Samsung Electronics.
- Alle weiteren Marken und Copyrights sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.

© Autoriaus teisés „Samsung Electronics“, 2015

801-11-SAMSUNG (72 67 864)