EBPN920 - Telefon komórkowy SAMSUNG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Zewnętrzna bateria / Powerbank
Marka	Samsung
Model	EBPN920
Zasilanie	Ładowanie przez adapter USB (5V, 2A typowe)
Pojemność baterii	Nie podano
Porty wyjściowe	1 port USB (do ładowania urządzenia mobilnego)
Port wejściowy	1 złącze ładowania (micro USB lub USB-C, nie określono)
Wskaźnik ładowania	Diody LED (4 diody) wskazujące poziom baterii
Przycisk resetowania	Tak, umożliwia zresetowanie ładowarki w przypadku awarii
Funkcja główna	Ładowanie urządzeń mobilnych (smartfony, tablety itp.)
Ochrona	Automatyczne wyłączanie w przypadku nieprawidłowej temperatury
Bezpieczeństwo	Używaj wyłącznie akcesoriów zatwierdzonych przez Samsung; nie próbuj samodzielnie wyjmować baterii
Konserwacja i czyszczenie	Wycierać miękką, suchą szmatką; nie używać środków chemicznych
Waga	Około 200 g (szacunkowo)
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	Około 140 x 70 x 15 mm (szacunkowo)
Zawartość opakowania	Urządzenie, szybki przewodnik
Temperatura pracy	0°C do 35°C (szacunkowo)
Naprawialność	Wymiana baterii wyłącznie przez autoryzowany serwis

Często zadawane pytania - EBPN920 SAMSUNG

Jak naładować zewnętrzną baterię Samsung EBPN920?

Podłącz dostarczony kabel USB do portu ładowania urządzenia i do zatwierdzonego adaptera sieciowego Samsung. Pozostaw do ładowania, aż zaświecą się wszystkie 4 diody.

Jak naładować telefon za pomocą zewnętrznej baterii?

Podłącz telefon do portu USB zewnętrznej baterii za pomocą kompatybilnego kabla. Ładowanie rozpocznie się automatycznie. Jeśli nic się nie dzieje, naciśnij przycisk resetowania.

Co oznaczają diody LED?

4 diody wskazują pozostały poziom naładowania: 4 diody = 75-100%, 3 diody = 50-75%, 2 diody = 25-50%, 1 dioda = 5-25%, 1 migająca dioda = mniej niż 5%.

Co zrobić, jeśli zewnętrzna bateria przestanie ładować telefon?

Sprawdź, czy kabel jest dobrze podłączony. Naciśnij przycisk resetowania. Jeśli problem będzie się powtarzał, spróbuj użyć innego kabla lub skontaktuj się z centrum serwisowym Samsung.

Czy mogę używać ładowarki nie będącej marki Samsung?

Zaleca się używanie wyłącznie ładowarek i kabli zatwierdzonych przez Samsung, aby uniknąć ryzyka uszkodzenia lub awarii.

Zewnętrzna bateria nagrzewa się podczas ładowania, czy to normalne?

Tak, lekkie nagrzewanie się jest normalne. Jeśli temperatura stanie się nadmierna, ładowarka automatycznie się wyłączy. W takim przypadku odłącz i pozostaw do ostygnięcia.

Jak sprawdzić pozostały poziom baterii?

Krótko naciśnij przycisk poziomu baterii znajdujący się na urządzeniu. Diody zaświecą się zgodnie z poziomem naładowania.

Czy mogę używać zewnętrznej baterii podczas jej ładowania?

Tak, ładowarka może jednocześnie ładować zewnętrzną baterię i urządzenie mobilne, ale ładowanie będzie wolniejsze.

Co zrobić, jeśli wszystkie 4 diody migają?

Oznacza to błąd spowodowany ekstremalną temperaturą lub usterką. Odłącz wszystkie podłączone urządzenia, odczekaj kilka minut, a następnie podłącz ponownie.

Jak wymienić wewnętrzną baterię?

Wymiana baterii musi być przeprowadzona wyłącznie przez autoryzowane centrum serwisowe Samsung. Nie próbuj otwierać jej samodzielnie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI EBPN920 SAMSUNG

Aby bezpiecznie i prawidłowo korzystać z tego urządzenia, należy uważnie przeczytać tę instrukcję.

- Ilustracje użyte w niniejszej instrukcji mogą się różnić od rzeczywistego produktu. Treść może ulec zmianie bez powiadomienia.

Ikony pomocnicze

Ostrzeżenie: sytuacje, które mogą doprowadzić do obrażeń ciała użytkownika lub innych osób.

Przestroga: sytuacje, które mogą doprowadzić do uszkodzeń urządzenia lub innego sprzętu.

Uwaga: uwagi, wskazówki użycia lub dodatkowe informacje.

Wprowadzenie

Zawartość opakowania

Należy sprawdzić, czy pudełko z produktem zawiera następujące elementy:

• Urządzenie
• Instrukcja obsługi

• Elementy dostarczane wraz z urządzeniem i wszelkie dostępne akcesoria mogą się różnić w zależności od kraju lub operatora sieci.
• Dostarczane elementy są przeznaczone do użytku wyłącznie z tym urządzeniem i nie są zgodne z innymi urządzeniami.
• Wygląd i dane techniczne urządzenia mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia.
• Można kupić dodatkowe akcesoria od lokalnego sprzedawcy firmy Samsung. Przed zakupem upewnij się, że są zgodne z danym urządzeniem.
• Używaj wyłącznie akcesoriów dopuszczonych do użytku przez firmę Samsung. Korzystanie z niezatwierdzonych akcesoriów może spowodować nieprawidłowe działanie i uszkodzenia nieobjęte gwarancją.
• Dostępność wszystkich akcesoriów może się zmienić, co zależy całkowicie od firm je produkujących. Więcej informacji o dostępnych akcesoriach można znaleźć w witrynie firmy Samsung.

Wygląd urządzenia

Port ładowania USB Port ładowania Lampka wskaźnika Przycisk Reset/Poziom naładowania baterii

Ładowanie urządzenia

Przed pierwszym użyciem naładuj baterię za pomocą ładowarki.

Należy korzystać wyłącznie z ładowarek i kabli zatwierdzonych przez firmę Samsung.

Używanie niezatwierdzonych ładowarek lub kabli może spowodować eksplożję baterii bądź uszkodzenie urządzenia.

Podłącz urządzenie do komputera lub zasilacza USB za pomocą kabla USB. Podłącz zasilacz USB do gniazdka elektrycznego.

• Nieprawidłowe podłączenie ładowarki może spowodować poważne uszkodzenie urządzenia. Żadne uszkodzenia wynikające z nieprawidłowej obsługi nie są objęte gwarancją.
• Urządzenie posiada baterię litowo-jonową o pojemności 5 200 mAh.
• Urządzenie możesz ładować przy użyciu ładowarki (sprzedawanej oddzielnie).
• Jeśli oba urządzenia są podłączone, za pomocą ładowarki można jednocześnie ładować urządzenie i urządzenie przenośne, ale ładowanie może zająć więcej czasu.
• Podczas ładowania urządzenie może się nagrzewać. Jest to normalne i nie powinno wpływać na okres eksploatacji urządzenia ani na jego sprawność. Jeśli bateria nagrzeje się mocniej niż zwykle, ładowarka może przestać ładować.
• Jeśli urządzenie jest ładowane nieprawidłowo, oddaj urządzenie i ładowarkę do naprawy w centrum serwisowym firmy Samsung.

Po pełnym naładowaniu odłącz kabel USB od urządzenia, a następnie odłącz je od komputera lub gniazdka elektrycznego.

Aby oszczędzać energię, ładowarka powinna być odłączona od zasilania, kiedy nie jest używana. Ładowarka nie ma przełącznika włączania / wyłączania, dlatego dla oszczędności energii też należy ją odłączać od gniazdka elektrycznego, gdy nie jest używana. Podczas ładowania ładowarka powinna znajdować się w pobliżu gniazdka elektrycznego i być łatwo dostępna.

Sprawdzanie poziomu naładowania baterii

Sprawdź poziom naładowania baterii, naciskając przycisk Poziom naładowania baterii.

Lampki wskaźnika włączą się, wskazując aktualny poziom naładowania baterii.

Poziom naładowania baterii	Stan lampki wskaźnika
75–100% Włączone cztery lampki wskaźnika
50–75% Włączone trzy lampki wskaźnika
25–50% Włączone dwie lampki wskaźnika
5–25% Włączona jedna lampka wskaźnika
0–5% Jedna lampka wskaźnika miga

Korzystanie z urządzenia

Ładowanie urządzenia przenośnego

1 Podłącz jedną końcówkę kabla USB do portu ładowania USB w urządzeniu. Następnie włóż drugi koniec kabla USB do złącza wielofunkcyjnego urządzenia mobilnego.

2 Gdy urządzenie przenośne będzie w pełni naładowane, odłącz kabel USB od obu urządzeń.

- Sprawdź stan baterii urządzenia przenośnego wskazywany przez ikonę ładowania wyświetloną na ekranie.

- Jeśli urządzenie przenośne nie ładuje się po podłączeniu do urządzenia, naciśnij przycisk Resetuj.

- Urządzenie pełni funkcję pomocniczej baterii zewnętrznej. Może ono nie być w stanie w pełni naładować niektórych urządzeń przenośnych.

- Jeśli urządzenie zostanie wystawione na działanie wyjątkowo wysokiej lub niskiej temperatury lub gdy wystąpi błąd, cztery lampki wskaźnika zaczną migać. Odłącz urządzenie przenośne od urządzenia, a następnie podłącz je ponownie.

Wyjmowanie baterii

• W celu wyjęcia baterii należy udać się do autoryzowanego centrum serwisowego, korzystając z dołączonych instrukcji.
• Z uwagi na bezpieczeństwo nie należy próbować wyjmować baterii samodzielnie. Wyjęcie baterii w nieprawidłowy sposób może doprowadzić do uszkodzenia baterii i urządzenia, skutkować obrażeniami i/lub spowodować, że korzystanie z urządzenia nie będzie bezpieczne.
• Firma Samsung nie bierze odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub szkody (wynikające z odpowiedzialności umownej lub deliktowej, włączając zaniedbania), które mogą być skutkiem nieprzestrzegania ostrzeżeń i instrukcji, z wyjątkiem śmierci lub obrażeń spowodowanych zaniedbaniami firmy Samsung.
  1 Przetnij plastik pomiędzy portem ładowania USB i portem ładowania przy użyciu cązek.
  2 Podważyć cązkami pokrywę.
  3 Poluźnij i zdemontuj śruby.
  4 Podważ baterię i płytkę drukowaną do góry.
  5 Przetnij cązkami połączenia między baterią a płytką drukowaną.

W zależności od kraju i operatora, karty SIM, urządzenie i akcesoria mogą wyglądać inaczej niż na ilustracjach zamieszczonych w niniejszej instrukcji.

Prawa autorskie

Niniejsza instrukcja jest chroniona na mocy międzynarodowych praw autorskich.

Żadna część niniejszej instrukcji nie może być reprodukowana, dystrybuowana, tłumaczona ani przesyłana w jakiejkolwiek formie ani za pomocą jakichkolwiek środków elektronicznych lub mechanicznych, w tym kopiowana, nagrywana lub przechowywana w jakimkolwiek systemie archiwizacyjnym bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Samsung Electronics.

Znaki towarowe

• SAMSUNG i logo SAMSUNG są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Samsung Electronics.
• Wszystkie inne znaki towarowe i prawa autorskie należą do ich właścicieli.