EBPN920 - мобилен телефон SAMSUNG - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Външна батерия / Power bank
Марка	Samsung
Модел	EBPN920
Захранване	Зареждане чрез USB адаптер (5V, 2A типично)
Капацитет на батерията	Не е посочен
Изходни портове	1 USB порт (за зареждане на мобилно устройство)
Входен порт	1 конектор за зареждане (USB micro или USB-C, не е уточнено)
Индикатор за зареждане	Светлинни индикатори (4 LED), показващи нивото на батерията
Бутон за нулиране	Да, позволява нулиране на зарядното при неизправност
Основна функция	Зареждане на мобилни устройства (смартфони, таблети и др.)
Защита	Автоматично изключване при необичайна температура
Безопасност	Използвайте само одобрени от Samsung аксесоари; не се опитвайте да изваждате батерията сами
Поддръжка и почистване	Избършете с мека и суха кърпа; не използвайте химически продукти
Тегло	Около 200 g (приблизително)
Размери (Д x Ш x В)	Около 140 x 70 x 15 mm (приблизително)
Съдържание на опаковката	Устройство, кратко ръководство за бърз старт
Работна температура	0°C до 35°C (приблизително)
Ремонтопригодност	Изваждане на батерията само от оторизиран сервизен център

Често задавани въпроси - EBPN920 SAMSUNG

Как да заредя външната батерия Samsung EBPN920?

Свържете предоставения USB кабел към порта за зареждане на устройството и към одобрен от Samsung адаптер за захранване. Оставете да се зареди, докато светнат всичките 4 индикатора.

Как да заредя телефон с външната батерия?

Свържете телефона си към USB порта на външната батерия с помощта на съвместим кабел. Зареждането започва автоматично. Ако не се случи нищо, натиснете бутона за нулиране.

Какво означават светлинните индикатори?

4-те индикатора показват оставащото ниво на заряд: 4 индикатора = 75-100%, 3 индикатора = 50-75%, 2 индикатора = 25-50%, 1 индикатор = 5-25%, 1 мигащ индикатор = под 5%.

Какво да направя, ако външната батерия вече не зарежда телефона ми?

Проверете дали кабелът е добре свързан. Натиснете бутона за нулиране. Ако проблемът продължава, опитайте друг кабел или се свържете със сервизен център на Samsung.

Мога ли да използвам зарядно устройство, което не е на Samsung?

Препоръчително е да използвате само одобрени от Samsung зарядни устройства и кабели, за да избегнете риск от повреда или неизправност.

Външната батерия се нагрява по време на зареждане, нормално ли е?

Да, лекото нагряване е нормално. Ако температурата стане прекомерна, зарядното спира автоматично. В този случай изключете и оставете да се охлади.

Как да проверя оставащото ниво на батерията?

Натиснете кратко бутона за нивото на батерията, разположен на устройството. Индикаторите ще светнат според нивото на заряд.

Мога ли да използвам външната батерия, докато се зарежда?

Да, зарядното може да зарежда едновременно външната батерия и мобилно устройство, но зареждането ще бъде по-бавно.

Какво да направя, ако всичките 4 индикатора мигат?

Това показва грешка поради екстремна температура или неизправност. Изключете всички свързани устройства, изчакайте няколко минути и след това включете отново.

Как да сменя вътрешната батерия?

Изваждането на батерията трябва да се извършва само от оторизиран сервизен център на Samsung. Не се опитвайте да я отваряте сами.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ EBPN920 SAMSUNG

Моля, прочетете това ръководство внимателно преди да използвате устройството си, за да осигурите безопасна и правилна употреба.

- Изображенията може да се различават от действителния продукт. Съдържанието подлежи на промяна без предизвестие.

Икони за указания

Предупреждение: Ситуации, които могат да причинят наранявания на вас или на други

Внимание: Ситуации, които могат да причинят повреди на устройството ви или на друго оборудване

Забележка: Бележки, съвети за използване или допълнителна информация

Начално запознаване

Съдържание на опаковката

Проверете кутията на продукта за следните елементи:

• Устройство
• Кратко ръководство

• Елементите и наличните принадлежности, доставени с устройството, може да се различават в зависимост от региона или доставчика на услуги.
• Доставените елементи са предназначени само за това устройство и може да не са съвместими с други устройства.
  • Външният вид и спецификациите са предмет на промяна без предизвестие.
• Можете да закупите допълнителни аксесоари от ваши местен продавач на Samsung. Преди закупуване се уверете, че те са съвместими с устройството.
• Използвайте само одобрени от Samsung аксесоари. Използването на неодобрени аксесоари може да причини проблеми с производителността и неизправности, които не се покриват от гаранцията.
• Наличността на всички аксесоари подлежи на промяна изцяло в зависимост от производителите. За повече информация за наличните аксесоари се обърнете към уеб сайта на Samsung.

Оформление на устройството

USB port за зареждане Port за зареждане Индикаторна лампичка Бутон за нулиране/ ниво на батерията

Зареждане на устройството

Използвайте зарядното устройство, за да заредите батерията, преди да го използвате за пръв път.

Използвайте само одобрени от Samsung зарядни устройства и кабели. Неодобрените зарядни устройства или кабели може да причинят експлодиране на батерията или повреда на устройството.

Свържете устройството към компютър или USB захранващия адаптер чрез USB кабела. Включете USB захранващия адаптер в електрически контакт.

可移动电源

Неправилното свързване към зарядното устройство може да причини сериозни повреди по устройството. Всякакви повреди, причинени от неправилна употреба, не се покриват от гаранцията.

• Можете да заредите устройството с помощта на зарядното устройство (продава се отделно).
• Зарядното устройство може едновременно да зарежда устройството и мобилно устройство, когато и двете са свързани, но зареждането може да отнеме по-дълго време.
• По време на зареждането устройството може да се нагрее. Това е нормално и не би трябвало да засегне продължителността на живота или производителността на устройството. Ако батерията се нагрее повече от обичайното, зарядното устройство може да спре да зарежда.
• Ако устройството не се зарежда правилно, занесете устройството и зарядното устройство в сервисен център на Samsung.

След пълно зареждане извадете USB кабела от устройството, след което го извадете от компютъра или електрическия контакт.

За да спестите енергия, извадете зарядното устройство от електрическия контакт, когато не го използвате. Зарядното устройство няма превключвател "Вкл./Изкл.", затова трябва да го извадите от електрическия контакт, когато не го използвате, за да не изразходвате енергия. Зарядното устройство трябва да остане близо до електрическия контакт и лесно достъпно, докато зарежда.

Проверка на оставащия заряд на батерията

Проверете оставащия заряд на батерията, като натиснете бутона за ниво на батерията.

Индикаторните лампички светват според оставащия заряд на батерията.

Оставящ заряд на батерията	Състояние на индикаторната лампичка
75 - 100% Четири светещи индикаторни лампички
50 - 75% Три светещи индикаторни лампички
25 - 50% Две светещи индикаторни лампички
5 - 25% Една светеща индикаторна лампичка
0 - 5% Една премигваща индикаторна лампичка

Използване на устройството

Зареждане на мобилното устройство

1 Свържете единия край на USB кабела към USB порта за зареждане на устройството. След това поставете единия край на USB кабела в многофункционалния жак на мобилното устройство.

2 Когато мобилното устройство се зареди напълно, изключете USB кабела и от двете устройства.

- Проверете състоянието на батерията на мобилното устройство, използвайки иконата за зареждане, показана на екрана.

- Ако мобилното устройство не се зарежда след свързване към устройството, натиснете бутона за нулиране.

- Устройството е спомагателна външна батерия. То може да не зареди напълно някои мобилни устройства.

- Ако устройството бъде изложено на крайно високи или ниски температури или възникне грешка, ще премигват четири индикаторни лампички. Прекъснете връзката на мобилното устройство с устройството, след което ги свържете отново.

Отстраняване на батерията

• За да отстраните батерията, трябва да посетите упълномощен сервизен център с предоставените инструкции.
• За ваша безопасност не трябва да опитвате да отстранявате сами батерията. Ако батерията не се отстрани правилно, това може да причини повреда на батерията и устройството, да предизвика физическо нараняване и/или да доведе до липса на безопасност на устройството.
• Samsung не носи отговорност за щети или загуби (независимо дали са вследствие на договор или на правонарушение, в това число и небрежност), които могат да възникнат от неточното спазване на тези предупреждения и инструкции, с изключение на случаите на смърт и физическо нараняване, предизвикани от небрежността на Samsung.
  1 Разрежете пластмасата между USB порта за зареждане и порта за зареждане, използвайки режещ инструмент.
  2 Отворете капака със сила, използвайки режещия инструмент.
  3 Разхлабете и отстранете винтовете.
  4 Повдигнете батерията и печатната платка нагоре.
  5 Използвайте режещ инструмент, за да срежете връзките между батерията и печатната платка.

Copyright

Това ръководство е защитено от международни закони за авторски права.

Никоя част от ръководството не може да бъде възпроизвеждана, разпространявана, превеждана или прехвърляна под каквато и да е форма или по какъвто и да е начин, електронен или механичен, в това число фотокопиране, запис или съхранение в каквато и да е система за информационно съхранение и извличане, без предварителното разрешение на Samsung Electronics.

Търговски марки

• SAMSUNG и логото на SAMSUNG са регистрирани търговски марки на Samsung Electronics.
- Всички други търговски марки и авторски права са собственост на съответните им собственици.

Najprije pročitajte

Prije uporabe uređaja pažljivo pročitajte ovaj priručnik kako biste osigurali sigurnu i pravilnu uporabu.