EBPN920 - Mobiltelefon SAMSUNG - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Ekstern batteri / Powerbank
Merke	Samsung
Modell	EBPN920
Strømforsyning	Lading via USB-adapter (5V, 2A typisk)
Batterikapasitet	Ikke oppgitt
Utgangsporter	1 USB-port (for lading av mobilenhet)
Inngangsport	1 ladekontakt (USB mikro eller USB-C, ikke spesifisert)
Ladeindikator	Lysindikatorer (4 LED) som viser batterinivå
Tilbakestillingsknapp	Ja, lar deg tilbakestille laderen ved feilfunksjon
Hovedfunksjon	Lade mobile enheter (smarttelefoner, nettbrett, etc.)
Beskyttelse	Automatisk avstenging ved unormal temperatur
Sikkerhet	Bruk kun Samsung-godkjente tilbehør; ikke prøv å fjerne batteriet selv
Vedlikehold og rengjøring	Tørk med en myk, tørr klut; ikke bruk kjemikalier
Vekt	Omtrent 200 g (estimat)
Mål (L x B x H)	Omtrent 140 x 70 x 15 mm (estimat)
Innhold i esken	Enhet, hurtigstartguide
Driftstemperatur	0°C til 35°C (estimat)
Reparerbarhet	Batterifjerning kun av autorisert servicesenter

Ofte stilte spørsmål - EBPN920 SAMSUNG

Hvordan lader jeg Samsung EBPN920 ekstern batteri?

Koble den medfølgende USB-kabelen til ladeporten på enheten og til en Samsung-godkjent strømadapter. La den lade til alle 4 indikatorer lyser.

Hvordan lader jeg en telefon med det eksterne batteriet?

Koble telefonen til USB-porten på det eksterne batteriet med en kompatibel kabel. Ladingen starter automatisk. Hvis ingenting skjer, trykk på tilbakestillingsknappen.

Hva betyr lysindikatorene?

De 4 indikatorene viser gjenværende ladenivå: 4 indikatorer = 75-100%, 3 indikatorer = 50-75%, 2 indikatorer = 25-50%, 1 indikator = 5-25%, 1 blinkende indikator = mindre enn 5%.

Hva gjør jeg hvis det eksterne batteriet ikke lenger lader telefonen min?

Sjekk at kabelen er ordentlig tilkoblet. Trykk på tilbakestillingsknappen. Hvis problemet vedvarer, prøv en annen kabel eller kontakt et Samsung-servicesenter.

Kan jeg bruke en ikke-Samsung-lader?

Det anbefales å bruke kun Samsung-godkjente ladere og kabler for å unngå risiko for skade eller feilfunksjon.

Det eksterne batteriet blir varmt under lading, er det normalt?

Ja, lett oppvarming er normalt. Hvis temperaturen blir for høy, stopper laderen automatisk. I så fall, koble fra og la den avkjøles.

Hvordan sjekker jeg gjenværende batterinivå?

Trykk kort på batterinivåknappen på enheten. Indikatorene vil lyse i henhold til ladenivået.

Kan jeg bruke det eksterne batteriet mens det lades?

Ja, laderen kan lade både det eksterne batteriet og en mobilenhet samtidig, men ladingen vil være langsommere.

Hva gjør jeg hvis alle 4 indikatorene blinker?

Dette indikerer en feil på grunn av ekstrem temperatur eller en defekt. Koble fra alle tilkoblede enheter, vent noen minutter, og koble til igjen.

Hvordan bytter jeg det interne batteriet?

Batterifjerning må kun utføres av et autorisert Samsung-servicesenter. Ikke prøv å åpne den selv.

BRUKSANVISNING EBPN920 SAMSUNG

Les denne bruksanvisningen før du bruker enheten for å sikre trygg og riktig bruk.

- Bildene kan skille seg fra utseendet til det faktiske produktet. Innholdet kan endres uten forhåndsvarsel.

Instruksjonsikoner

Advarsel: Situasjoner som kan føre til skader på deg selv eller andre

Obs: Situasjoner som kan skade enheten eller annet utstyr

Merknad: Merknader, brukstips eller ytterligere informasjon

Komme i gang

Pakkeinnhold

Kontroller at produktesken inneholder følgende:

• Enhet
• Hurtigstartveiledning

• Utstyret som leveres med enheten, samt annet tilgjengelig tilbehør, kan variere, avhengig av område og tjenesteleverandør.
• Det medfølgende utstyret er utformet kun for denne enheten, og det er ikke sikkert at det er kompatibelt med andre enheter.
• Utseende og spesifikasjoner kan være gjenstand for endringer uten forhåndsvarsel.
• Du kan kjøpe ytterligere tilbehør fra din lokale Samsung-forhandler. Kontroller at dette er kompatibelt med enheten før kjøp.
• Bruk bare Samsung-godkjent tilbehør. Bruk av tilbehør som ikke er godkjent, kan forårsake ytelsesproblemer og feil som ikke dekkes av garantien.
• Tilgjengelighet for alt tilbehør kan endres etter produsentenes eget skjønn. Gå til nettstedet til Samsung for mer informasjon om tilgjengelig tilbehør.

Enhetsoppsett

USB-ladeport Ladeport Indikatorlampe Tilbakestillings-/batterinivåknapp

Lade enheten

Bruk laderen til å lade opp batteriet før du bruker det for første gang.

Bruk kun Samsung-godkjente ladere og kabler. Ladere eller kabler som ikke er godkjente kan føre til at batteriet eksploderer eller skade enheten.

Koble enheten til en datamaskin eller USB-strømadapteren via USB-kabelen. Koble USB-strømadapteren til en stikkontakt.

分位交换机

Hvis du kobler til laderen feil, kan dette føre til alvorlige skader på enheten. Skader som er forårsaket av feil bruk, dekkes ikke av garantien.

• Du kan lade enheten ved hjelp av laderen (selges separat).
- Laderen kan lade både enheten og en mobil enhet samtidig hvis begge er koblet til, men ladingen kan ta lengre tid.
- Enheten kan bli varm under lading. Dette er normalt og skal ikke påvirke enhetens levetid eller ytelse. Hvis batteriet blir varmere enn vanlig, kan laderen slutter å lade.
- Hvis enheten ikke lades riktig, tar du enheten og laderen med til et Samsung-servicesenter.

Når batteriet er fulladet, kobler du USB-kabelen fra enheten og deretter fra datamaskinen eller stikkontakten.

For å spare energi bør du koble fra laderen når den ikke er i bruk. Laderen er ikke utstyrt med en strømbryter, så du bør derfor koble den fra stikkontakten for å unngå unødvendig strømforbruk. Laderen må plasseres nær stikkontakten og lett tilgjengelig under lading.

Kontrollere hvor mye strøm det er igjen på batteriet

Du kan kontrollere hvor mye strøm du har igjen ved å trykke på batterinivåknappen. Indikatorlampene aktiveres for å vise hvor mye strøm du har igjen på batteriet.

Strøm igjen Indikatorlampestatus

75–100% Fire indikatorlamper lyser

50–75% Tre indikatorlamper lyser

25–50% To indikatorlamper lyser

5–25% Én indikatorlampe lyser

0–5% Én indikatorlampe blinker

Bruke enheten

Lade den mobile enheten

2 Koble USB-kabelen fra begge enhetene når den mobile enheten er fulladet.

- Kontroller batteristatus på den mobile enheten ved hjelp av ladeikonet som vises på skjermen.

- Hvis den mobile enheten ikke lades etter å ha blitt koblet til enheten, trykker du på tilbakestillingsknappen.

- Hvis enheten utsettes for ekstremt høye eller lave temperaturer, eller hvis det oppstår en feil, vil fire indikatorlamper blinke. Koble den mobile enheten fra enheten, og koble dem deretter sammen igjen.

Ta ut batteriet

• Hvis du vil ta ut batteriet, må du gå til et autorisert servicesenter med følgende instruksjoner.
• Av sikkerhetsgrunner må du ikke prøve å ta ut batteriet selv. Hvis batteriet ikke tas ut på riktig måte, kan det føre til skade på batteriet og enheten og resultere i personskader og/eller gjøre enheten utrygg.
• Samsung påtar seg intet ansvar for eventuelle skader eller tap (uansett om det er i eller utenfor kontrakt, inkludert uaktsomhet) som kan oppstå fordi disse instruksjonene og advarslene ikke er fulgt helt nøyaktig, annet enn dødsfall eller personskader som skyldes Samsungs uaktsomhet.

1 Klipp over plasten mellom USB-ladeporten og ladeporten med en tang.
2 Press opp dekselet med tangen.
3 Løsne og fjern skruene.
4 Løft batteriet og kretskortet opp.
5 Bruk en tang til å kutte forbindelsen mellom batteriet og kretskortet.

Klikk inn på "SUPPORT" => "Hjelp og feilsøking" eller søk ved hjelp av modellnummer.

Alternativt kan du ringe vår kundesupport på telefon [phone].

Opphavsrett

Denne bruksanvisningen er beskyttet av internasjonale lover om opphavsrett.

Ingen deler av denne bruksanvisningen kan gjengis, distribueres, oversettes eller overføres i noen form eller på noen måter, elektronisk eller manuelt, inkludert kopiering, opptak eller lagring i informasjonslagrings- og gjenopprettingssystemer, uten skriftlig forhåndsgodkjennelse fra Samsung Electronics.

Varemerker

• SAMSUNG og SAMSUNG-logoen er registrerte varemerker som tilhører Samsung Electronics.
• Alle andre varemerker og opphavsrettigheter tilhører sine respektive eiere.

Lue tämä ensin

Kontroller, at følgende dele er i æsken:

• Enhed
• Hurtigstart