KVR 296 - Ηλεκτρική σκούπα Koenic - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρική σκούπα 2 σε 1 επαναφορτιζόμενη
Μάρκα	Koenic
Μοντέλο	KVR 296
Τροφοδοσία	Ενσωματωμένη επαναφορτιζόμενη μπαταρία 29,6 V, μετασχηματιστής δικτύου 100-240 V ~ 50/60 Hz
Ισχύς αναρρόφησης	Μέγ. 150 W
Χωρητικότητα δοχείου σκόνης	0,5 L
Χρόνος φόρτισης	4 ώρες
Τύπος φίλτρου	Πλύσιμο φίλτρο σκόνης και υφασμάτινο φίλτρο
Λειτουργίες	Αναρρόφηση υψηλής και χαμηλής ισχύος, περιστρεφόμενη βούρτσα με κινητήρα, χρήση σε λειτουργία σκούπας ή χειρός, αυτόματη απενεργοποίηση στη βάση φόρτισης, ένδειξη LED φόρτισης και χαμηλής μπαταρίας
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	1 ηλεκτρική σκούπα, 1 χειροκίνητη σκούπα, 1 ακροφύσιο δαπέδου με μηχανική βούρτσα, 1 ακροφύσιο σχισμής, 1 ακροφύσιο υφασμάτων, 1 βάση φόρτισης, 1 μετασχηματιστής δικτύου, 1 εγχειρίδιο χρήσης, 1 κάρτα εγγύησης
Κατηγορία προστασίας (συσκευή)	III
Κατηγορία προστασίας (μετασχηματιστής)	II
Κατά προσέγγιση διαστάσεις (Y x Π x Β)	110 x 25 x 20 cm
Κατά προσέγγιση βάρος	2,5 kg
Συντήρηση	Αδειάστε το δοχείο σκόνης μετά από κάθε χρήση· καθαρίζετε τα φίλτρα τακτικά (πλένονται με νερό)· καθαρίζετε τη βούρτσα και το ακροφύσιο δαπέδου
Ασφάλεια	Μην αναρροφάτε υγρά, ζεστές στάχτες ή εύφλεκτες ουσίες· χρήση μόνο σε εσωτερικούς χώρους· μην αφήνετε χωρίς επίβλεψη· απαιτείται επίβλεψη για παιδιά άνω των 8 ετών
Επισκευασιμότητα	Μπαταρία μη αντικαταστάσιμη από τον χρήστη· μην επισκευάζετε μόνοι σας· επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο επισκευαστή

Συχνές ερωτήσεις - KVR 296 Koenic

Πώς φορτίζω την ηλεκτρική σκούπα KVR 296;

Τοποθετήστε την ηλεκτρική σκούπα στη βάση φόρτισης. Συνδέστε τον μετασχηματιστή στη βάση και σε μια πρίζα τοίχου. Η ενδεικτική λυχνία LED αναβοσβήνει με μπλε χρώμα κατά τη φόρτιση και παραμένει σταθερά μπλε όταν είναι πλήρως φορτισμένη. Η πλήρης φόρτιση διαρκεί περίπου 4 ώρες.

Πώς αδειάζω το δοχείο σκόνης;

Αφαιρέστε τη χειροκίνητη σκούπα από την ηλεκτρική σκούπα. Πατήστε το κουμπί ξεκλειδώματος του δοχείου σκόνης και αφαιρέστε το. Αδειάστε το περιεχόμενο. Εάν το δοχείο είναι πολύ βρώμικο, μπορείτε να το πλύνετε με τρεχούμενο νερό, στη συνέχεια να το σκουπίσετε και να το στεγνώσετε εντελώς πριν το επανατοποθετήσετε.

Πώς καθαρίζω τα φίλτρα;

Αφού αφαιρέσετε το δοχείο σκόνης, αφαιρέστε το φίλτρο σκόνης και το υφασμάτινο φίλτρο. Καθαρίστε τα χτυπώντας τα ή με μια βούρτσα. Εάν είναι πολύ βρώμικα, ξεπλύνετε τα με καθαρό νερό και στεγνώστε τα εντελώς πριν τα τοποθετήσετε ξανά.

Η ηλεκτρική σκούπα δεν λειτουργεί, τι να κάνω;

Πρώτα ελέγξτε την τροφοδοσία και βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία είναι φορτισμένη. Εάν η λυχνία αναβοσβήνει με κόκκινο, η μπαταρία είναι χαμηλή. Φορτίστε τη συσκευή για 4 ώρες. Εάν το πρόβλημα επιμένει, καθαρίστε τα φίλτρα και αδειάστε το δοχείο σκόνης.

Πώς χρησιμοποιώ τη χειροκίνητη σκούπα;

Πατήστε το κουμπί ξεκλειδώματος που βρίσκεται στην ηλεκτρική σκούπα για να ελευθερώσετε τη χειροκίνητη σκούπα. Πατήστε το κουμπί Λειτουργία/Διακοπή για να την ενεργοποιήσετε. Για φόρτιση, τοποθετήστε την ξανά στην ηλεκτρική σκούπα και ασφαλίστε την.

Πώς συναρμολογώ το ακροφύσιο δαπέδου;

Συνδέστε τα δύο μέρη της βάσης δαπέδου και τοποθετήστε τα στη βάση φόρτισης. Συνδέστε τον μετασχηματιστή. Στη συνέχεια, εισαγάγετε την ηλεκτρική σκούπα στο ακροφύσιο δαπέδου και ασφαλίστε το σύνολο πατώντας μέχρι να ακούσετε ένα κλικ.

Πώς αφαιρώ τη βούρτσα για να την καθαρίσω;

Απελευθερώστε το ακροφύσιο δαπέδου από την ηλεκτρική σκούπα. Πατήστε το κουμπί ξεκλειδώματος της βούρτσας με τροχούς που βρίσκεται κάτω από το ακροφύσιο και αφαιρέστε τη βούρτσα. Κόψτε τυχόν τυλιγμένες κλωστές ή μαλλιά με ψαλίδι. Για επίμονα μπλοκαρίσματα, χρησιμοποιήστε με προσοχή ένα κατσαβίδι επίπεδης κεφαλής.

Μπορώ να αναρροφήσω υγρά με αυτήν την ηλεκτρική σκούπα;

Όχι, αυτή η ηλεκτρική σκούπα είναι σχεδιασμένη μόνο για στεγνή αναρρόφηση. Μην αναρροφάτε ποτέ υγρά, ζεστές στάχτες, αναμμένα τσιγάρα ή εύφλεκτες ουσίες. Αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει βλάβη στη συσκευή και κίνδυνο πυρκαγιάς.

Ποια είναι η διάρκεια φόρτισης;

Ο πλήρης χρόνος φόρτισης είναι περίπου 4 ώρες. Η ενδεικτική λυχνία LED αναβοσβήνει με μπλε κατά τη φόρτιση και γίνεται σταθερά μπλε όταν ολοκληρωθεί η φόρτιση. Μπορείτε να φορτίζετε τη συσκευή οποιαδήποτε στιγμή, ακόμα κι αν η μπαταρία δεν είναι εντελώς αποφορτισμένη.

Πώς αποθηκεύω την ηλεκτρική σκούπα;

Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει αρκετά πριν την αποθηκεύσετε. Τοποθετήστε την ηλεκτρική σκούπα στη βάση φόρτισης. Μπορείτε να διπλώσετε τη λαβή πατώντας το κουμπί ξεκλειδώματος για συμπαγή αποθήκευση. Φυλάξτε τη συσκευή σε στεγνό μέρος, μακριά από θερμότητα.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KVR 296 Koenic

H ouakeun autn mtopei va xnpoiopoiothei a n oiaid a vww twv 8 etwv kai a n o atoqa me e iomegaevn oomega tik, aiogntnpiaok n diavontiknk avotnta n eAeisn emteipia c k yvwang, eoov bpiakovtai uno epiBaeyn kaohnyan avapopika e Tn xpnon Tng ouokeunc me aaoaal npotto kai katavoouv touc evexoxevouc kivduvouc.
- Ta παιδία δεν πρέπειν αλαιζουν μετο προῖν auto.
- O kaθapiαμός και ΣουντήρNON xρήση δεν πρέπειν αδεξάγονται παιδία, εκτός εὰν autá εἰπιπρούνται.
- Akoλouθησε τις Μδηνίες της παρayράφου Kaθαριαμός και φροντιδα.

• i aote diegoda auto to exyepidio xphoTn piv aTTO n xpnoi kai kpaTne To paZI ME TO TPOIOv. dWATE IDaitepn TPOOxN OTCI PPOEIDOTOIHOeIC TAVW OTO TPOIOv KAI OE auto TO eYxepidio xphoTn. Auto TEPiExei OnmuVTKEc IAnpofopeic via Tnv aaPala oac KaTheta Cai yia Tn xpnoi KAI auVTnpon Tou EgoTTIAOu.
  Mny afnvete note to npoiov dixwcg EpiBaeyn evw eivai evpyoioinmuEvo.
  Mny tototheite papia avtikeiieva oTo Tavw mepos Tou pioovtos.
  Mn I TnTnAektpikaepn Tou TpoiovTO OTo Vepo kataTov KaBapioo nTn Aetoupyia.Mnv Kpatate TnTe TpoiovKaTaw aTTO pEXOUEVOpeo.

Mnv TPOOATAHOAE ae Kauia TEPITTOWAN (T.x. 3AaBn Tou kaWbiou Tpofooaiac, TO TPOIOV EXEI TEAEIKATU, KAI.) va eTIIOIopWwETE MVOIAAC TO TPOIOV. Ia oepBCkai ENIOKeUEc,napakaAeiOTe va auuouAeuteEevav EGOAOOTNevo AVTTPOOWWTOU OepBIC.
H taon diktuou npetie va avtiotoixei otig
Tnnpoepopies oynv ETIKeTa ovopaOTIKns
IOXuoc Tou pioovtoc.
- Movov òaváλεTe to φις από Σην πρία μπορείte va εξασφαλίοεTe Tov πλήρη δίαχωρισμό Tou προίντος από Σην παροχήου ἀκεκτρικόν υματος. Παρακαλείοτe va βεβαιωθείte ſτό Πο φις τροφόδοσιας βρίοκεται Ελειόμγική κατάσαη.
Aiofoyete Tc Znmuic oTo Kaawio Tpofoooiaagou mTopei va PpokAnouv aIo ouoTpoefc n aIto EtnaPnE aixnpes ywviC.

O8nyiec a0aαλεia

KpatnoTe To Tpoiov auto
ouupeiaaBavovuv Tou kaawoiou
kai Tou buoataoc Tpofooboaic paikia
atio oAecTis nyeEc thepOToNTac otwcs
yia npadoeiyma, oupvouc, eotiec
ayeipepaTOc kai aAec ouakeuec/aAaa
avTIkeiEv aou npayov ThepOToNTa.
ByaZETo a ano Tny npiZa mOvo aTO auto kaauto to Buama. Mny TpaBATE TO kaawio.
ByaTe To pioov aTo TnV pIca otav To pioov dev Bpiaketai oE xpna, oE TepiTTwAn duoAeIToupyiw, tpiv va auvOeTe n va aphipeoTe EapTmuata kai Tpiv aTo KaThe Kaqapiu.
XpnoiouoIOTeTO pioov oO OTEyvoC eowtepiKouc xwpuoc kAI TOTe OE EwtepiKouc Xwpuoc.
To npoiov auto v evivai kataaan yia eptopikxpn. Eivai oxeioaouo ovo ia oikiaxpn.
Mnvaohvete To npoiov va Aeioupyeixwipc EpiBx.
BeBaiwtheite otin movaTou kivnTnpa KAI TO KAWIO Tpofoosiaac dev evai eyeva.
Na xpnoiotioite Ta eapntmuata Tnou Tnapexovtai azi me Tn ouakeun nTou auatnvovtai anTo Tov kataokeuaaonkai movo!
Autn n ouokeanivai kataaanno'ovo yia oikiax npan.
- NaVtva aBvETn oukeun ato To iakotttn npiv TnV aTouuvoeet eTTOV pizca.
- Aφήνετη Σιοκεύην αν κριώσει αρκετά πριν τήν αποθήκεύσετε.
Mnv kaIuTTe Tn oukeun evw Aeioupyei. YIAPxE KIVDuvoc Tiupkayiac!

Mnv poupate uypa me tn ouakeun. Entionu npoupate avapueva toiyapa, Zeotec otaxtec, oipta kT. Ynapxei kivduvo tsupkayiac!
Mny poupate eufakta n ekpnktika kai aepia. H ouokean dev npetie va xpnoptoiitai oe domegaatae ekpnktka uypa n aepia.
Na eioTe iiaitepa TPOOeKTIKoI Otav kaapizE TE aKale
- KaTaN xPAn, va Kpatate Tn ouakeun - paAto Ta pouxa kai Ta eAn Tou - aToC (dxtuHa aAia, pOswto).
Mny npoataeite va kaapiaetev aVpwnouc n 1wa me Tn oukeun
Xpnoiouoioe mov tov napexoevo avtattopa optionsvia va optiaet to Tpoiov.
Mny EKETETIOTE ENavaoaptioevee natapiec oUtepBoAikn Bepuotnta (T.x. aunepoc nioc, wti),kai mnu Tic pixvete note otyn fwi. OI enavaoaptioevee natapiec 8a mtopouov va ekpayouv.
H eTavaoepiOeyn nIaTapia eivai oviqa EykaTeaTneyn eaa oTo Tpoiov kai dEv mTopei vaavikataotaBcI.
Mn Bpauxukkawve TOTETIC ENaefc TcS ENavaopTIGeVNCmuTApiaC.Mn pixve TTV ENavaopTIGeVNmuTApia nTO pioov ATNΦwTiA.YIapxEIKivDuvoc TUPKayiac KAI EKpnEg
Mn optiZeTe Tnv eTavaopotiOevn mntapia tou npoiovtoC otav auto dev piketai uno EITiBaeu.

EAAnviká

Συχαρητήρια!

Zac Euxapiotoue yia Tny ayopé evoc
Tpoiovtoc KOENIC. NapakaIoue diaβaote
TPOEKTiKaTo napov EYxEpiDIO kai fuAaTe To
yia eAovtikn avafopa.

Ppooipzoevn xpnn

To npoiov npoopici eai ovo yia Tnv kukaofopia Tou aepa meaa oTo domega tio. Xpnoiopoioiote To movo auuphiwva uutec tic oyieC H onoiaohnote aAAn xpnanmuopei va etiippei Znue cTo npoiov n TpaumatouOUs

Piv Tnv TpwTn Xpno

ByaTe to npioov kai ta eaptnmuata ano tnv apxikn ouakeuaia. suviotata va fuAeTE kai va atoBnkeuaete nTv apxikn ouakeuaia. Av etiBueite Tn diAeon (atoppu)TnC apxiknc ouakeuaiaac, TiapaKaIeIOEva AaeTE UTOUg AAC Tnv IOXUAOVA OBeia. ZI nepittwn Tou Exete TA oToiaDnTne EPWTnJATA OXETKA ME Tn AwOTN DlBeON (atoppu) TOIpoIOVTOc nanopakaleIOte VA ETIKOIVWVNOEte ME To TOnKO aoc KevTro diaXepionc aTOBANTW. EIIeWPnote Ta TEPIXOeVA TPOAC Exouv Tnpaoei AE o,TI aOppa TAnpOtnTa KAI ZnuiEc. EFOoov Ta TEPIXOeVA TNC Tnpaoan CEv EIVA TINPN HEXOUV UTOOTE ZnuiEc, ETIKOIVWVNOTE PE TO ypaFeIO Twv TTwAoeuv OAac aueowc. Meta TnV attoauakeuaia, TiapaKaIeIOEva avATpeEETe OTO KEpaAiooC kai fpovtida

Piv aio Tnv TpuTn fopAp xnpaIooTne TIG evawpatwpeves mTaTapie, TpTei va opti-otov yia 4 wpc TouAixiotov, npakaAeiote va avatpeGETe OTO KepaAiao POpTion mTaTapiW.

Mny netae autn Tn ouakeun a me Ta xuyn oikiaa anoppmuata. Etntpelte Tnv e eva kaBopioevo onueo Tepi

ouloyngia thv avakukwan nkeptipkou kai
nkeptovikou eonlaou. Me auto Tov tpotto,
auβaale tnt diatnpnan twv npwv kai tnv
tpoataia tou nepiabavovtoc. AteuOuvtheite
tov avTIPPOWTO TNS PEPIOXnc aac n otic
apodies apxec via pieiooTepeis npofoepiec

Napakaoue aToppiTTETc Ttataieg
me evav fikoyia to nepiaov tpanto.
Mv tic pixvet ota okiak aToppmuata.

Napakaouxpnaioioite Ta oneia
ETIOPOCHs KAI ouykeVTpwang OTNV KOIVOTnTa
aac n ENIKOIVWVEITE ME TOV AVITPPOAWTTO,OTOV
OTIO ayopaoate To TPOIOV.

περιεχόμενο

1xHAEKTPiKn oKaUtna ke KovTapi
1xHAEKTPiKnOKAUHTaXeipoS
1xNéλμa dαπεδou
1xAkpofoioaoiauuv
1xAkpocuoTanTeaipuWv
1xBaoonphioption
1xAvTantTopac
1xEyxεiδio xphn
1xKpTaEyyUnang

Kataoyooc 8apntmuatuw

A Kovrapi: Koupi On/Off/taXUTnTa
B Hαεκτρική ακούτια Κείρος; Kouμπι On/Off/taxutntTag
Evedi Tpofoooia
Koupi aTaeuepwong
E YfagmuativophiTpo
F DiAtpo puwv
G NepieKtns oKovns
H PEAa dantodou
Evdeiŋ λeitoupyiaç tou πελματο δaɪδou
1 Στήριγμα δαπεδαου μπροστίνο ἔρος
K Koupi aneAeUepwos Boupraac
L Στήριγμα δαπέδου πίω μερος
M Bao n φòptian
N Akpoaioo xiau
0 Akpoaio TaneoapiuW
Koupti aTeAeUePwang yia nAektpikn oKoUTta xEipos
Koupi aπελευθέρωας γιαναίπλωαn
Tou kovtapiou
R AvTantTopa

Σuvδεσμoλovia

Σπριγμα δαπεδου

1 SuvoTe azi aufoTepa Ta uepn UTOOTnpiEnc kai TOnoEETne Tn Bao n foption.
2 SuovTe To eva akpo Tou avTantopa oTo Bua DC IN tns baang fopTian.
3 SuvoTe TOV aVTaTTopa OE iA nEKTPIKn TpiZa.

HAEKPTPIKn oKOuTTa ME KOVtapi

4 AvuwaTe Tn xeipoaβn kai aoaiaioTe Tnv atn θeon Tng. Ia va δiIwaeTe πoC Ta niaw tn xeipoaβn, natnoTe to koupi i aiaofoianc kai aneuebepwote Tn xeipoaβn.
5 SuvoTe Tnv nEeKtpiKn oouTnue Kovtapi OTO akpofoio Tou nEaatoC daedou kai aaoaiaote To otN theoTou. Ia va aTEUeepwaeTe To akpofoio Tou nEaatoC daiedou, TATnoTe To koupiI aataoAionc kai TpaBnEte Tnv nEeKtpiKn oouTnae Kovtapi EgW aTo akpofoio.
6 Eiaayete Tny nAektpiKn oKouTaN eipoc aTnv nAektpiKn oKouTaN e KovTapi kai aophiaiote Tny aTn 0eon tns.

Σημειωη: Beβaiωθeite οTi οI εΠαφες Tng έλεκτρικής αΚούπας xειρός και Tng έλεκτρικής αΚούπας με κοντάρι δεν εΙαι βρωμικές. Kaθapiσε τις επαφες εφόσουν xρείαζεται.

Φoption μntaTpiuV

7 Eioayete Tnv nAektpiKn oKoUTa pe Kovtapi OTn Bao n option.

Σημειωη:

Bébaiwéite oI oEtnaefc TnG nEKTPIKng
akoutae Kovapikai Tng Baong
φoptianδevivai BpwuikeCs Kaapiote
TIG eTnafec Efoov XpeiaZetai.
OTAV nnaekptikn okauna me kovtapi eiaoxei atov optiotn, to pioov aTVEpyoTIOeITai autouata, ia Tnv TepiTTwAn Tou EgakoAouBei va TnapaEvEvepyoTIOHcO kaTaABoC.
Eivai fuoioloyiko n Baoon fopionc kai nAektpikn okaunva zeaotouv. Dev npoketai ia aitia avnauxiac.
HnEKTpiKn oKoUta μTopei va φoptiTei OTOTEONOTE OTV dV xPnoIIOIEiTai.

8 H evdeikTKn Iuxvia LED ava0oBnyeI eI xpwma kai deixvei otI n pTata phoptietai. H evdeikTKn Iuxvia yivetai oTaepa ,otav n pTataia eivai PnpwC opTioueVn.

EvEIKTKnAUXviaLED

Xpωμa LED KaTáσTaON
KóKKIVO Που αναβοαβήνει	Kata Tn δiApKEIa TnCS λεΙΟργΙας, ὄταν η στΑθμη TnS μΠaTapiac εΙναι χαμηλή
MπλΕ Που αναβοαβήνει	Kata Tn δiApKEIa TnCS φόptIONG
MπλΕ στaθερό	ΦόptION Πλήρης. Πλήρως φόptioμένο

EAAnviiká

ΣΚΟΥΠΙΟμα Με ἡλΕΚΤριΚή σΚΟΥΝΑ

Xpnon nncnAekptipkns kOounta eKovtapi

9 Aphiéote TnV nAekptipk nokouTn μe kovtapi aTo Tn βaon φoption. Nahtate To diakottn On/Off yia va Tnv evpyoioane. OEvEiEic λitoupyie c avw oTo πλa dattobou avabouv kai uTOEIKVUouv OTI n kuIoμevn BoupTaβpioketai e λeIToupyia.

Ioxus nAeKpIKnOkouTnAs

Kouμπi On/Off	Λειτουργia/λαχύς
1 x Ανηλήσαχύς
2 x Σαμηλήσαχύς
3 x Off

10 KaTaN diapkeia auvtounn paunc, kaTa To aokoutioumae nektpikn okoutt, n nektpikn okoutt, e kovtapi npopei va peiveoepia eon otouhntote eaa oTo domegaatio. fipete Tnv nektpikn okoutt e aphi pnpoc ta empoc otny kateuUvAn Tou akpouaiou expi auto va aphiAioe i OtN tEon Tou.

Poooxn!

OTav n nEKTPIK oKOUTa ME
KovTapi Tapauevei opTeia npETeia va
aTVEpyoToinTei, eTneDn evn Bouptoa
TepiotpeFetai, evoow To npoiov Bioketai
OE opTeia Teon, mOpei va npokaAoei Znmuia
OTnv EtniPaveia Tou daTEOU.

11 Meta To oKoUtiOua ME TnV nAekTpikn oKoUta, nATnATE TO koupi On/Off yia va aTVEpyoToiHaTe TO pioov KAI ETavaΦePéTe TO tN baan φoptian.

Xpnon Tns nAekptipnC oKoUtnac Xeipoc

12 PntnoTe To koupi aneauepwongyia va aanaafoe Tnv nAektpiKn oKoUta XEipockai vTnV byaTe aTO Tnv nAektpiKn OKoUta ME Kovtapi.
13 NaTnATE To koumi On/Off yia va evepyotoietae/ aIevepyoioaETe Tnv nAekptiKn okoTuα xipoc.
14 TiaTnΦopTi, EITIATpeTE TnV nAekTpIKn OKouTTa Xeipoc OTNV nAekTpIKn OKouTTa ME KovTapi KAI EEAophiaiote OTI aOphiaiZeI KaAa Otn ΘeAn Tng.

Akpoouio TAnetaoipuivkai oxiauov

15 Tia to okountiqa me nAektpikn okoutt aEtnikaUmuEvw v ETTAW,ATpwuTsw, MaIApivw, KoupTIVW, kT, TOnTOBETnOte To EApTNpa yia TaTeTaapiec oTo avoiya Eioaywng aepa Tng nAektpiknG OKOUTAC xEipoc. Tia to okountiqa me nAektpikn OKoutaTTuxwoewv, pwyuw kai ywviuv, TOnTOBETnATE TO akpofoio axiouw oTo avoiya EIoywnc aepa Tnc nAektpiknC OKOUTAC xEipoc.

KaapiooKai povira

Ppoeioboin

OTAV kaθapiεTE, μn xpnaipantoieITE note δiaλUTeC n δiaβpwtiká uλika, oληpeç βouptoεc, μeTaλiKa n aixμnpa avtkeiμeva. Oi δiaλUTeC eivai etiβαβeic yia tvn avθpuTIVn uyéia kai μπapouv va προβaλauv Ta πλaotiká ερn, evω o iμnxaviαoio diαβpw-TIKOU kaθapiαou' kai Ta εpyaλeia μπopei va xapaδouv Tny(TIG) επiφaveia(-εG).
Mn BuBizETe TOTe nAekpiKaepn Tou TPOIOVTOG PEOA OEVEPO KAToT Ndiapkeia Tou KaBOpIouN TTg Aetoupyia. NotE mV KpatATE To TPOIOV KATW ANTO TPEXOUJEVO VEPO.

EKKeVwAn Tou TnepiEeKtn OkovnC KAI KaBapiooTuw FiAtpwv

Σημειωη: Ω περίεκτης ακόνης πρεπεινα εκκενυνεται καθε φορα μετα πό οκουπιαμα έμε ηλεκτρίκη σκουπα.

16 AphiéOTE TnV nλeKtpiKn okuuta xeipoc aTOn TnV nλeKtpiKn okuuta me kovtapi. NaTne To KoupiI anEaueepwong yia va aTaaOaIaTe Tov TIEPIEKTN oKovnc kai aphiéote Tov aTTO movda avappoqns
17 Aphiéoté To φiλtpo puwv kai To uφa
ouátivo φiλtpo aTo Tov πεpiéktn oKovnc kai
kaθapiote Ta tivaçovtac Ta n Bαuptoizovtac
ta etoi wote va atopakpuvθouv oi putoi.
Eav To φiλtpo Tuw puwv εivai πλu λepw
μtopeite va to πλuvte. Beβaiωθeite
OTI Exei OTEyvwaei EVTEλωc πpv aTnV
ETTavaouvapmoλoynon.
18 Aedeote Tov TepiEkn oKovn. Eav eivai ToA u Aepwueoc, O TepiEknC oKovnc mTopei va EanuThe kAtw aTo Tpexouevo vepo. 2koutioTE kAI OTeyWATE TO TEPiEkn Tpeva OTeyVTO navi.

Sigma o Ovnon nepiEkn oKovnc kai

19 1 Eiaayete To fiATpo puTiwv ka2 To UphiaaTivo fIATPO oTov TEPiEKTn aKovng. 3 ToTOeTHaTe TOV TEPiEKTn aKovng nAvw Otn movda avappoPhonc kai aOphiAioTe Tov atn BcOn Tou.

KaapiooC nAaTOc danedou

20 To πέλμα δατεδόου πρεπεινα καθαρίζεται οε τακτάχρονικα δίαστηματα. Γινα το καθαρίσετε, απελευθερωετο Tπέλμα δατεδόου απο Νγν ἀλεκτρική ακουῦς με κοντάρι. Πατήσετο TΚουμι παταφάλιος γινα νατελευθερωετο Νγν κυλιόμενη Βουρτόα.
21 ByaTe TnV Kuaioevn Boupto anTo akpofoio. KoIte Ta vnuata kai Tc TpIXeTou exouv nepituaixtheta yupw anTouC kuivopouc xpnoipotoiuvTac saiaiKai aphiapeote Ta.

Σημειωη: Av oI Tpoxoi μπλokapovTai με κλωτές και Tpiχες, χροιμοιοίησε ενα επιπεδo katoaβiδi γia va Tic aφαipéοετε προεκτικα.

Etnavaouvapaooyoynote oλa ta εgaptnμata
Tou exouv aphiapeBei nponyoueVWC.
H ouvapaooyon δieayetai kat nvy
avtioptpoqn aeipà.

Σημειωη:

Ta TnEaT aDteo uTokeivTai e Eva opiaevo noo oOpac, avAloya e To eloC Twv aknpw v dTeow TTou Exe (T.x. TpaXu dTeo, PAnakia poutik).Og EK TOUTOU, TpETeI VA EEvxETe TO KATU mepoc Tou TnApatoc dTeo Oe TaKTA xpoVk diaotmuata.
Tuxov thapueveskataw aepcTuw TELaTuWbATeoumuopei va exouv aixunpecakuecToumuTopoovva dnoiupynauov zneigce euaiatheta naPdAaO,otweckeiva antipake n livelao.H Imtron dev anodexetai kajia euUuvyia zneieCtou npokalovtai ato aepveanuupesTAAutwBantou.

EAAynvika

Texvika Xapakntpiotiké
Enavaoptiocveyn nektpiokn okounta
Ovoaotikn taon:29,6V
Ioxuc kevou:Mey.150W
Kdaan npoataiac:III
Xpovocphiptiong :4 hrs.
uTAPAC
XwpNTIKOTTA TEPIEKTN 0,5L
okovng

TpofoBOTIKo

MovTeLo:ZD36W360100EU Ovopaotikn taon eioδou:100-240V\~ 50/60 Hz 1A Ovopaotikn taon eioδou:DC 36 V 1A Kdaon npoostaoiag:II

Avtietwion npoBAnmuTuv

Eav utapfouv npoBAnata kata Tn aeitoupyia, avatpeTe oTov napakawivaka. Eav dev evai duvat n eniuaan twv npoBAnatwv otwn c uioeikvuetai otn otn Aon, etikoivwvnte μe tov kataakeuaotn.

Προβλημα Πιθανές αἰτίες Αύη
To προῖν δεν λειουργει	·H τροφόδοσα ἐχεί διακοπει ·Μπαταρίες χωρίς φόρτιο	·Ελέγξετην την τροφόδοσα ρεύματος ·Επavaφόρτιοτε τή μπαταρίες
To προῖν δεν μπορείνα αποροφήσει ηη σκόνη ἡχάνει αποροφήτική σχύ	·Ta φίλτρα εievalι μπλοκαρίαμένα με υπιούς ·Περίκτης ακόνης πλήρης, ιπέρβαοη ηης ἀνδείξης MAX (MΕΓ)	·Kaθαρίσε και πλύντε τα φίλτρα ·Aβειδότε tov περίεκτη ακόνης
H κυλιόμενη βούρτασα δεν λειουργει	·H βούρτασα μπλοκάρεται με κλωστές και ορίες	·Κόψτε και αφαρέσετε ις κλωστές και οτις Πρίες από tn Μβούρτασa
To πέλμα δαπέδου μετακίνειται δύσκολα ἡ έχει πάθει εμπλοκή	·Οι ορχοί μπλοκάρονται με κλωστές και ορίες	·Αφαρέσετε TÍς ΠροσεKTID χρηαμοπιώντας ἡν επιπεðo kαταβίδι

Safety instructions