KVR 296 - Porszívó Koenic - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Újratölthető 2 az 1-ben porszívó
Márka	Koenic
Modell	KVR 296
Tápellátás	Beépített újratölthető akkumulátor 29,6 V, hálózati adapter 100-240 V ~ 50/60 Hz
Szívásteljesítmény	Max. 150 W
Portartály kapacitása	0,5 L
Töltési idő	4 óra
Szűrő típusa	Mosható porszűrő és textilszűrő
Funkciók	Magas és alacsony szívóerő, motoros forgókefe, használható porszívóként vagy kézi porszívóként, automatikus leállítás a töltőállomáson, LED töltés- és alacsony akkumulátor-jelző
Tartozékok	1 porszívó, 1 kézi porszívó, 1 padlófej motoros kefével, 1 résfej, 1 kárpitfej, 1 töltőállomás, 1 hálózati adapter, 1 használati útmutató, 1 garanciajegy
Védelmi osztály (készülék)	III
Védelmi osztály (adapter)	II
Körülbelüli méretek (M x Sz x Mé)	110 x 25 x 20 cm
Körülbelüli tömeg	2,5 kg
Karbantartás	Minden használat után ürítse ki a portartályt; rendszeresen tisztítsa a szűrőket (vízzel mosható); tisztítsa a kefét és a padlófejet
Biztonság	Ne szívjon fel folyadékot, forró hamut vagy gyúlékony anyagokat; csak beltéri használatra; ne hagyja felügyelet nélkül; 8 év feletti gyermekek felügyelete szükséges
Javíthatóság	Az akkumulátor nem cserélhető a felhasználó által; ne javítsa saját maga; forduljon hivatalos szervizhez

Gyakran ismételt kérdések - KVR 296 Koenic

Hogyan kell feltölteni a KVR 296 porszívót?

Helyezze a porszívót a töltőállomásra. Csatlakoztassa az adaptert az állomáshoz és a fali aljzathoz. A LED-jelző kék színnel villog töltés közben, és folyamatos kék fény jelzi, ha teljesen feltöltődött. A teljes töltés körülbelül 4 óráig tart.

Hogyan kell kiüríteni a portartályt?

Távolítsa el a kézi porszívót a porszívóból. Nyomja meg a portartály kioldógombját, és vegye ki. Ürítse ki a tartalmát. Ha a tartály nagyon koszos, moshatja csapvízzel, majd törölje szárazra és hagyja teljesen megszáradni, mielőtt visszahelyezi.

Hogyan kell tisztítani a szűrőket?

A portartály eltávolítása után vegye ki a porszűrőt és a textilszűrőt. Tisztítsa meg őket kopogtatással vagy kefével. Ha nagyon koszosak, öblítse le tiszta vízzel, és szárítsa meg teljesen, mielőtt visszahelyezi.

A porszívó nem működik, mit tegyek?

Először ellenőrizze a tápellátást, és győződjön meg arról, hogy az akkumulátor fel van töltve. Ha a jelzőfény pirosan villog, az akkumulátor gyenge. Töltse fel a készüléket 4 órán keresztül. Ha a probléma továbbra is fennáll, tisztítsa meg a szűrőket és ürítse ki a portartályt.

Hogyan kell használni a kézi porszívót?

Nyomja meg a porszívón található kioldógombot a kézi porszívó leválasztásához. Nyomja meg a Be/Ki gombot a bekapcsoláshoz. A feltöltéshez helyezze vissza a porszívóba, és rögzítse.

Hogyan kell összeszerelni a padlófejet?

Csatlakoztassa a padlótartó két részét, és helyezze fel a töltőállomásra. Csatlakoztassa az adaptert. Ezután illessze a porszívót a padlófejbe, és rögzítse az egészet addig nyomva, amíg egy kattanást nem hall.

Hogyan kell eltávolítani a kefét a tisztításhoz?

Válassza le a padlófejet a porszívóról. Nyomja meg a kefe kioldógombját a fej alatt, és vegye ki a kefét. Vágja le a feltekeredett szálakat vagy hajakat ollóval. Makacs elzáródások esetén óvatosan használjon laposfejű csavarhúzót.

Lehet folyadékot felszívni ezzel a porszívóval?

Nem, ez a porszívó csak száraz porszívózásra készült. Soha ne szívjon fel folyadékot, forró hamut, égő cigarettát vagy gyúlékony anyagokat. Ez károsíthatja a készüléket, és tűzveszélyt jelenthet.

Mennyi a töltési idő?

A teljes töltési idő körülbelül 4 óra. A LED-jelző kék színnel villog töltés közben, és folyamatos kékre vált, amikor a töltés befejeződött. A készüléket bármikor töltheti, még akkor is, ha az akkumulátor nincs teljesen lemerülve.

Hogyan kell tárolni a porszívót?

Hagyja a készüléket kellőképpen lehűlni tárolás előtt. Helyezze a porszívót a töltőállomásra. A fogantyút összehajthatja a kioldógomb megnyomásával a kompakt tárolás érdekében. Tárolja a készüléket száraz, hőtől védett helyen.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KVR 296 Koenic

Biztonságiutasítások

• Ezt a készüléket használatják 8 éven felüli glyermekek és fizikai, érzékszervi vagy mentális fogyatékkal élok, valamint olyanok, akiknek nincs kello tapasztalatuk vele, ha felügyeletet kapnak, vagy megfelelo oktatásban részesültek a készülék biztonságos használatáról és megérétették az abban rejlo veszényeket.
  Gyerekek nem jatszhatnak a keszülékkel.
• A termek tisztítasát és karbantartását gyermekekCsak felügyelet alatt végezhetik.

• Kövesse a Tisztítás és karbantartás fejezetben leírtutasításokat.

• Az elso hasznalat elott figyelmesen olvassa el ezt a hasznalati utasitast, es adja tovabb a termekkel. Figyelen oda a termeken es a hasznalati utasitasban lev'o figyelmeztetesekre. A keszülek biztonsagos hasznalatara es karbantartasara vonatkozo fontos informaciokat tartalmaznak.

• Bekapcsolt allapotban soha ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket.
• Ne helyezzen nehéz tárgyakat a készülék tetjéré.

• Soha ne merítse a készülék elektramos alkatrészeit viz alá múködtétés vagy tiszítás kozben. Soha ne tartsa folyóviz alá a készüléket.

• Semmilyen körülmenyek kozott (pl. a tapkabel károsodása, a termek leesése stb. esétén) ne kísérèje meg önmaga megavitani a terméket. A szervizelés és a javítások elvégzéséhez lépjen kapcsolatba egy hivatalos szervizközponttal.

• Az otthonában található halózati feszültségnek meg kel egyeznie a készüléken olvasható halózati feszültséggel.
  Csak a konnektorból való kihúzással tudja teljesen levalasztani a terméket az elektromos halózatról. Ügyeljen arra, hogy a tapcsatlakozó használató allapotban legyen.

Biztonságiutasítások

Vigyázzon, hogy az áramvezeték ne sérüljön, ha éles sarkokkal vagy kiszögellekkel kerül kapcsolatba.
Tartsa távol a keszüléket, beleertve az áramvezetéket és a csatlakozót is, mindedféle hóforrástól, mint példaúl sütők, fózolapok, vagy más hótermelő keszülékek/tárgyak.
Csak a csatlakozonal fogva huzza ki a keszuleket a konnektorbol. A gezeteknet ne huzza.
- A keszüléket húzza ki a konnektorból, ha nem használja, ha hibát észlel, ha tisztítja, vagy mielótt kiegészítő alkatrészeket szerel fel vagy le.
Csak szaraz beltéri helysegben hasznalja a keszuleket, odakint soha.
- Ez a termek nem alkalmas kereskedelmi hasznalatra. Csak otthoni hasznalatra való.
- Ne hagyja a terméket felügyelet nélkül muködni.
- Ügyeljen rá, hogy a motoregység és tapkábel ne legyenek vizesek.
- Ne használjon olyan alkatrészt, mely nem ehbez a készülékhez lettuce melékelve, illetve amit nem a gyartó aján!
Ez a keszülek kizarolag haztartasi hasznalatra alkalmas.
- Mindig kapcsolja ki a keszüléket, mielott a gezetékét kihúzná a konnektorból.
A por eltávolítasa elótt hagyja a készüléket megfelelo mertékben lehülni.
- Ne fedje le a keszüléket használat kozben. Gyulladásveszély!
- A keszülékkel ne szippantson fel semmiféle folyadékot. Ne szívjon fel a keszülékkel égő cigarattacsikket, izzó parazsat, gyufat és hasonlo tágyakat. Gyulladásveszély!

• Ne szívjon fel a készülékkel gyúlékony anyagokat és gázokat. Ne használjla a készüléket oyan helyiségben, ahol gyúlékony gázok vagy folyadékok vannak.
  Kulönös tekinettel járjon el szonyegek tiszítíasakor.
  Hasznalat kozben a keszuleket tartsa tavol a ruhajatol, testetol (ujjak, ruhadarabok, arc stb.).
• Ne porszívózzon embert vagy állatot.
  Csak amellekelt toltadaptert hasznalja a termek toltesere.
• Soha ne tegye ki az akkumulatort nagy honek (pl. eros napfeny, tuz), es soha nedobja tuzbe. Az akkumulator felrobbanhat.
• Az ujratölthető akkumulátor a készülékbe integrál't es nem lehet cserélni
• Soha ne zárja rovidre az uyratölthető akkumulátor érintkezeseit. Ne dobja tuzbe az akkumuláort vagy a terméket. Ez tuz és robbanásveszélyes!
• Soha ne hagyja a termek akkumulatorat toltés kozben felugyelet nélkül.

Magyar

Gratulalunk!

Köszönjuk, hogy KOENIC terméket vásárolt.
Kérjuk, fi gyelmesen olvassa el ezt a használati
útmutató és tartsa meg későbbl használatra.

Rendeltetesszeru hasznalat

A termek kizarolag helyisegek levegojenek
keringetésere szolgá. Csak az alabbi
utmutatonak megfeleloen hasznalja. Ettól
eltéro hasznalata a termek károsodásat vagy
személyi sérulést okozhat.

Az elso hasznalat elott

Övatosan vegye ki a terméket és az alkatrészeket azeredeti csomagoláblój. Ajánlatos azeredeti csomagolást megörizni, hogy abban tárolhassa a készüléket. Ha kidobja azeredeti csomagolást, legyen tekintettel a hatályos jogszabályokra. Ha barmilyen kerdese van a hulladékkezeléssek capcsolatban, lépjen kapcsolatba a helyi hulladékkezelési kozponttal. Ellenőrizable, hogy a szallitott alkatrészek hiánytalanul és épen megvannak-e. Ha a szallitott termékek hiányosak vagy sérültek, azonnal lépjen kapcsolatba a viszonteladoval. A kicsomagolás utan a Tiszítás es karbantartás fejeztben leirtak szerint járjon el.

Az elso hasznalat elott a beepitett
akkumulatorokat legalabb 4 oran at kell tolteni,
lasd Az akkumulatorok toltese részt.

Ne tegy ezt a keszüléket a valogatas nélküli kommunalis hulladékba. Vigy el a villamos és elektronikus keszülékek szármá kijelöl't WEEE gyüjtöpontba. Ha igy tesz, segít megörizni a természeti erőforrásokat és védi a környezetet. További informáciorret vegye fel a kapcsolatot az ertékesitõjével vagy a helyi hatósággal.

Az elementek megsemisitését végezke környezetbarat módon. Ne dobja az elementek a haztartasi hulladékok kozé. Használja a helyi arthalmatlaníto-begyújto rendszert, vagy kérje ki kereskedójének tanácsat.

Tartalom

1 x Nyeles porszivó
1 x Kezi porszivo
1 x Padlo fuvoka
1 x Résszívo fúvóka
1 x Karpit fuvoka
1xToltoalapzat
1 x Adapter
1 x Felhasznaloi kezikonyv
1×Jotallasi jegy

Alkatreszek listaja

A Nyel: Be/ki/fordulatszám gomb
B Kezi porszivo: Be/ki/fordulatszam gomb
C Aramellatas jelzolampa
D Kioldógomb
E Textil szuro
F Szennyszuró
G Portartály
H Padlo fuvoka
1 Aramellatas jelzolampa a padlo fuvokan
1 Padlo tamasztóresz, else
K Kefe kioldogomb
L Padlo tamasztóresz,帽子
M Töltőalapzat
N Résszívo fúvóka
Karpit fuvoka
P Kezi porszivo kioldogomb
Q Kioldogomb az összecsukható nyelhez
R Adapter

Összeszerelés

Padlo tamaszték

1 Csatlakoztassa egymashoz a két padlo tamaszték részt, és helyezze a toltalapzatra.
2 Dugja be az adapter egyik vegét a toltóalapzat DC IN aljatába.
3 Csatlakoztassa az adaptert egy halózati aljzatba.

Nyeles porszivó

4 Emelje fel a fogantyut, es rogzitse a helyere. A nyel ujboli osszecsukasahoz nyomja meg a kioldogombot, es oldja ki ayelet.
5 Dugja be a nyeles porszivot a padlo fuvokaba, es rogzitse a helyere. A padlo fuvoka kioldasahoz nyomja meg a kioldogombat, es huzza ki a nyeles porszivot a fuvokabol.
6 Illessze be a kezi porszivot a nyeles porszivoba, es rogzitse a helyere.

Megjegyzés: Gyozódjön meg róla, hogy a kézi porszívo és a nyeles porszívo érintkezői nem szennyezettek. Ha szükséges, tisztítsa meg az érintkezőket.

Az alkumulatorok toltese

7 Illessze be a nyeles porszivot a toltoalapzatba.

Megegyzés:

Gyózódjön meg rola, hogy a nyeles porszívo és a tóltoalapzat érintkezői nem szennyezettek. Ha szükséges, tisz títsa meg az érintkezőket.
Amikor a nyeles porszivo be van helyezve a toltobe, a termek automatikusan kikapcsol, meg akkor is, ha veteletunl bekapcsolva hagyta.
- Normális, ha a tóltoalapzat és a porszívo felforróśodik. Ez nem ad okot az aggodalomra.
A porszivo, ha nincs hasznalatban, barmikor tolthto.

8 A LED jelzolampa kék szinben villog, ezzel jelezve, hogy az akkumulator toltese folyamatban van. Amikor az akkumulator teljesen feltoltodik, a jelzolampa kék szinben világít.

LED jelzolampa

LED állapota	Mūködési állapot
Vörösenvillog	Mūködés kozben, amikoraz akkumulátor toltöttsgi szintje alacsony
Kéken villog	Tältes kozben
Kéken világít	A töltes befejezódott. Teljesen feltölte

Magyar

Porszivozás

A nyeles porszivo használata

9 Távolítsa el a nyeles porszivó t a toltóalapzataból. Nyomja meg a Be-/ kikapcsoló gombot a bekapcsoláshoz. A padlo fuvokában levő aramellás jelzólámpa kigyullad, ezzel jelezve, hogy a kefehenger forog.

Szivóteljesítmény

Be-/kikapcsoló gomb	Funkció/Teljesítmény
1 x Be/Nagy teljesítmény
2 x Kis teljesítmény
3 x Ki

10 Porszivozás kozben, ha rovid szunetet tart, a nyeles porszivot allva hagyhatja bárhol a szobában. DONTSE A porszivot enyhén elore a fuvóka irányába, amig a helyere nem rögzül.

Figyelem!

A nyeles porszivot allva hagyasakor ki kell kapcsolni, mert ha a termek all es a kefe forog, az a padlofelulet kurosodasat okozhatja.

11 A porszivozás után nyomja meg a Be-/kikapcsoló gombot a termek kikapcsoláshoz, és helyezze vissza a toltóalapzatra.

A kézi porszívó használata

12 Nyomja meg a kioldógombot a kézi porszívónak a nyeles porszívóbl valorkioldásához.
13 Nyomja meg a Be-/kikapcsoló gombot a kézi porszívo be-/kikapcsoláshoz.
14 A tolteshez helyezze vissza a kezi porszivot a nyeles porszivoba, es gyozodjon meg rola, hogy a helyere rogzult.

Kárpit és résszívo fúvóka

15 Kárpitozott bʊtorok, matracok, párnák, fuggönyök stb. porszívózasához helyeze be a kárpit fúvókat a kezi porszívo légbemeneti nyilásába. Redǒk, rések és sarkok porszívózasához helyeze be a résszívo fúvókat a kezi porszívo légbemeneti nyilásába.

Tiszítás és karbantartás

Vigyázat

Tisztítas során soha ne használjon Oldóvagy surolószereket, kényi keféket, fémes vagy éles tárgyakat. Az oldatok károsak lehetnek az emberi szervezetés a múanyag alkatrészekre, mig a surolószerek és eszközök felsérthetik a felszín(eke)t.
- Soha ne merítse vizbe a készülék elektramos alkatrészeit mukódés vagy tiszítás kozben. Soha ne tartsa a készüléket folyóviz alá.

A portartály urítese és a szúrók tiszütítása

Megegyzés: A portartályt minded porszívózas után ki kell uriteni.

16 Távolítsa el a kézi porszívó t a nyeles porszívóból Nyomja meg a kioldógombot a portartály kioldásához, és távolítsa el a szívoegységból.
17 Távolítsa el a szennyszūròt a portartályból, és utögetésel vagy a szennyezódések kikefélesevel tiszítlsa meg. Ha erősenszennyezett, a szennyszūrò kimosható. Összeszeréles elöttBiztosítsa, hogy teljesen kiszáradjon.
18 Uritse ki a portartalyt. Ha erosen szennyezett, a portartaly folyo viz alatt kioblihteto. Vegul trolje szarazra egy trolokendovel.

Portartály urítese és a szúrók összeszerelése

19 1 Helyezze be a szennyszurôt és a textil szurôt a portartályba.3 Helyezze a portartályt a szívoegységbe, és rögzítse a helyére.

A padlo fuvóka tiszṭitása

20 A padlo fuvokat rendszeres idokozkent ki kell tiszitani. A tiszitashoz oldja ki a padlo fuvokat a nyeles porszivobol. Nyomja meg a kioldogombot a kefehenger kioldasahoz.
21 Vegye ki a kefehengert a fuvokabol. Egy ollóval vágja át a henger kore tekeredett cerna-és hajszalakat,és tavolitsa el azokat.

Megegyzés: Ha a kerekeket cerna-és hajszalak blokkoljak, egy laposfejúcsavarhuzóval ovatosan távolítsa el azokat.

Szerelje össze az összes előzóleg eltávolított alkatrészt. Az összeszerelést fordított sorrendben végezze.

Megegyzés:

• A padlo fuvóká k émény padloktól (pl. durva, rusztikus) fuggöen ki vannak t'éveBizonyos kopásnak. Ezert rendszerides idoközönkest Ellenörizni kell a padlo fuvóka alját.
• A podlo fuvokak kopott aljainak éles éleik lehetnek, amelyek károsíthatják az érzekeny kemeny podlókat, mint a parkett vagy linóleum. Az Imtron nem vállal felelosséget a kopott podlo fuvokák okozta semmilyen kárét.

Magyar

Technikai adatok

Akkumulátoros porszivo

Nevleges feszültseg:29,6V

Szivóteljesítmény: Max. 150 W

Vedelmi osztaly: III

Akkumulator toltesi ido: 4 ora.

Portartály Kapacitäsa: 0,5 L

Hálozati adapter

Tipus: ZD36w360100EU

Névleges bemeneti : 100 - 240 V ~

feszültseg

50/60 Hz 1A

Nevleges kimeneti

:DC36V1A

feszültseg

Védelmi osztály: II

Hibaelhárítás

Amennyiben üzemeltetés kozben barmilyen rendellenességet tapasztal, tekintse át a következó tablazatot. Amennyiben a problema nem oldódk meg a Megoldás, részben floglaltak elvégzsét követően, vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval.

Hiba Lehetséges okok Megoldás
A készülék nem működik	• Megerszakadt a feszültsegellátás • Akkumulátor lemerütl • Töltsfel az akkumulátort
A termék nem szívja fel a port vagy elvesztia a szívórejét	• A szűrők eltömödBtek • A portartály tele van, meghaladja a MAX jelzést • Táltsfel az akkumulátort
A forgo kefe nem működik	• A kefét cérna- vagy hajszlák akadályozzák • Vágja át és távolítsa el a szálakat a keférol
A padlo fúvókát nehéz mozgatni vagy beakadt	• A kerekeket cérna- vagy hajszlák akadályozzák • Egy laposfejúcsavarhúzóval övatosan távolítsa el a szálakat