Viva Deluxe RI8435 - Καφετιέρα GAGGIA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Viva Deluxe RI8435 GAGGIA

Αυτή η μηχανή καφέ είναι κατάλληλη για την προετοιμασία 1 ή 2 φλιτζανιών εσπρέσο και διαθέτει περιστρεφόμενοεξάρτημα ατμού και ζεστού νερού. Τα χειριστήρια στο μπροστινό μέρος της μηχανής φέρουν ετικέτες μεευανάγνωστα σύμβολα. Η μηχανή έχει σχεδιαστεί για οικιακή χρήση και δεν είναι κατάλληλη για επαγγελματική,συνεχή χρήση. Καθαρό κρύο νερό Χρησιμοποιείτε καθημερινά καθαρό κρύο νερό. Αν δεν χρησιμοποιήσετε τη μηχανή καφέ για μία ημέρα, θα πρέπεινα την ξεπλύνετε με καθαρό κρύο νερό πριν από την επόμενη χρήση. Για να ξεπλύνετε τη μηχανή, γεμίστε τοδοχείο νερού με καθαρό κρύο νερό, τοποθετήστε ένα μπολ ή 2 φλιτζάνια κάτω από το στόμιο εκροής καφέ καιπαρασκευάστε ζεστό νερό μέχρι να αδειάσει το δοχείο νερού. Εξοικονόμηση ενέργειας Οι μηχανές RI8437, RI8435 και RI8433 διαθέτουν λειτουργία αυτόματης απενεργοποίησης για εξοικονόμησηενέργειας. Η λειτουργία αυτόματης απενεργοποίησης ενεργοποιείται αυτόματα 30 λεπτά μετά τη ρύθμιση τουκεντρικού διακόπτη στη θέση "I". Για να ενεργοποιήσετε ξανά τη μηχανή, ρυθμίστε ξανά τον κεντρικό διακόπτη στηθέση "I". Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια Αυτή η μηχανή διαθέτει χαρακτηριστικά ασφαλείας. Ωστόσο, διαβάστε και ακολουθήστε προσεκτικά τις οδηγίεςασφαλείας και χρησιμοποιείτε τη μηχανή μόνο όπως περιγράφεται σε αυτές τις οδηγίες, ώστε να αποφύγετε τυχόντραυματισμούς ή βλάβες που μπορεί να προκληθούν από ακατάλληλη χρήση της μηχανής. Φυλάξτε το φυλλάδιοασφαλείας για μελλοντική αναφορά. Προειδοποίηση - Προτού συνδέσετε τη συσκευή, ελέγξτε αν η τάση που αναγράφεται στη μηχανή αντιστοιχεί στην τάση ρεύματος του τοπικού οικιακού δικτύου. - Συνδέστε τη μηχανή σε πρίζα με γείωση. - Μην αφήνετε το καλώδιο ρεύματος να κρέμεται από την άκρη του τραπεζιού ή του πάγκου και μην το αφήνετε να ακουμπά σε καυτές επιφάνειες. - Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, μην βυθίζετε ποτέ τη μηχανή, το φις ή το καλώδιο ρεύματος σε νερό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό. - Αν το καλώδιο υποστεί φθορά, θα πρέπει να αντικατασταθεί από ένα κέντρο επισκευών εξουσιοδοτημένο από τη Gaggia ή από εξίσου εξειδικευμένα άτομα, προς αποφυγή κινδύνου. - Μην ρίχνετε υγρά στην υποδοχή του καλωδίου ρεύματος. - Για να αποτρέψετε τον κίνδυνο εγκαυμάτων, μην πλησιάζετε τα μέλη του σώματός σας στο ζεστό νερό που εκτοξεύεται από τη μηχανή. - Μην αγγίζετε θερμές επιφάνειες. Χρησιμοποιήστε λαβές και διακόπτες. - Απενεργοποιήστε τη μηχανή χρησιμοποιώντας τον κεντρικό διακόπτη που βρίσκεται στο πίσω μέρος και αποσυνδέστε το φις από την πρίζα:

Αν παρουσιαστεί δυσλειτουργία.

Αν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για μεγάλο χρονικό

Προτού καθαρίσετε τη μηχανή. - Τραβήξτε το φις και όχι το καλώδιο ρεύματος. - Μην αγγίζετε το φις με βρεγμένα χέρια. - Μη χρησιμοποιείτε τη μηχανή εάν το φις, το καλώδιο ρεύματος ή η ίδια η μηχανή έχουν υποστεί φθορά. - Μην πραγματοποιείτε οποιαδήποτε μετατροπή στη μηχανή ή το καλώδιο

- Να αναθέτετε τις επισκευές μόνο σε κέντρο σέρβις εξουσιοδοτημένο από τη Gaggia για να αποφεύγετε τονκίνδυνο. - Η μηχανή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από παιδιά ηλικίας κάτω των 8

- Αυτή η μηχανή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω, καθώς και από άτομα με περιορισμένες σωματικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή χωρίς εμπειρία και γνώση, με την προϋπόθεση ότι τη χρησιμοποιούν υπό επίβλεψη ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση της μηχανής και ότι κατανοούν τους ενδεχόμενους

- Ο καθαρισμός και η συντήρηση από το χρήστη δεν θα πρέπει να πραγματοποιούνται από παιδιά εκτός κι εάν είναι άνω των 8 ετών και επιβλέπονται. - Διατηρείτε τη μηχανή, τα εξαρτήματα και το καλώδιό της μακριά από παιδιά ηλικίας κάτω των 8 ετών. - Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται, ώστε να διασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με τη μηχανή. - Να είστε προσεκτικοί κατά την εκροή ζεστού νερού. Πριν από την εκροή ενδέχεται να εκτοξευτούν μικρές σταγόνες νερού. Περιμένετε να ολοκληρωθεί ο κύκλος εκροής προτού αφαιρέσετε το στόμιο εκροής ζεστού νερού. - Για να αποφύγετε τον κίνδυνο εγκαυμάτων, λάβετε υπόψη ότι πριν από την εκροή μπορεί να εκτοξευτούν μικρές ποσότητες ζεστού νερού. Μην αγγίζετε ποτέ το κλασικό εξάρτημα για αφρόγαλα με γυμνά χέρια, καθώς η θερμοκρασία του μπορεί να αυξηθεί πάρα πολύ. - Χρησιμοποιήστε τη μηχανή espresso συσκευή αποκλειστικά για το σκοπό που προορίζεται για την αποφυγή ενδεχόμενου τραυματισμού.

ΕλληνικαΠροσοχή - Για έλεγχο ή επισκευή της μηχανής, να απευθύνεστε πάντα σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Gaggia. Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε μόνοι σας τη μηχανή, καθώς σε αυτήν την περίπτωση η εγγύησή σας θα ακυρωθεί. - Η μηχανή προορίζεται αποκλειστικά για φυσιολογική οικιακή χρήση. Δεν προορίζεται για χρήση σε περιβάλλοντα όπως κουζίνες προσωπικού σε καταστήματα, γραφεία, φάρμες ή άλλους χώρους εργασίας. Επίσης, δεν προορίζεται για χρήση από πελάτες σε ξενοδοχεία, μοτέλ, πανδοχεία κ.λπ. - Τοποθετείτε πάντα τη μηχανή σε επίπεδη και σταθερή επιφάνεια. Να τη διατηρείτε σε κάθετη θέση, και κατά τη μεταφορά. - Μην τοποθετείτε τη μηχανή σε θερμαινόμενη πλάκα ή απευθείας δίπλα σε ζεστό φούρνο, καλοριφέρ ή παρόμοια πηγή θερμότητας. - Μετά τον καθαρισμό της μηχανής, αφήστε τη να κρυώσει προτού τοποθετήσετε ή αφαιρέσετε τυχόν εξαρτήματα. Η θερμαινόμενη επιφάνεια μπορεί να παραμείνει ζεστή μετά τη χρήση. - Μη γεμίζετε το δοχείο νερού με ζεστό, καυτό ή ανθρακούχο νερό, καθώς έτσι μπορεί να προκληθεί ζημιά στο δοχείο νερού και τη μηχανή. - Μη χρησιμοποιείτε ποτέ συρμάτινα σφουγγαράκια, στιλβωτικά καθαριστικά ή υγρά όπως πετρέλαιο ή ασετόν για τον καθαρισμό της μηχανής. Απλά χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανάκι που έχετε υγράνει σε

- Να αφαιρείτε τα άλατα από τη μηχανή κάθε 3 μήνες. Αν παραλείψετε αυτήν τη διαδικασία, η μηχανή θα σταματήσει να λειτουργεί σωστά. Σε αυτήν την περίπτωση, η επισκευή δεν καλύπτεται από την εγγύηση. - Μην φυλάσσετε τη μηχανή σε θερμοκρασίες κάτω των 0°C. Το νερό που απομένει στο σύστημα θέρμανσης μπορεί να παγώσει και να προκληθεί

- Μην αφήνετε νερό στο δοχείο νερού όταν η μηχανή δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα. Το νερό μπορεί να μολυνθεί. Χρησιμοποιείτε φρέσκο νερό κάθε φορά που χρησιμοποιείτε τη

- Μην χρησιμοποιείτε ποτέ αξεσουάρ ή εξαρτήματα από άλλους κατασκευαστές ή που δεν συνιστώνται ρητά από τη Gaggia. Αν χρησιμοποιήσετε τέτοια αξεσουάρ ή εξαρτήματα, η εγγύησή σας θα

Ελληνικα- Ο τακτικός καθαρισμός και η συντήρηση αυξάνουν τη διάρκεια ζωής της μηχανής σας και προσφέρουν τη βέλτιστη ποιότητα και γεύση του καφέ

- Η μηχανή είναι διαρκώς εκτεθειμένη σε υγρασία, καφέ και άλατα. Επομένως, είναι πολύ σημαντικό να καθαρίζετε και να συντηρείτε τακτικά τη μηχανή, όπως περιγράφεται στο εγχειρίδιο χρήστη και όπως υποδεικνύεται στη διαδικτυακή τοποθεσία. Αν δεν ακολουθήσετε αυτές τις διαδικασίες καθαρισμού και συντήρησης, στο τέλος η μηχανή σας θα σταματήσει να λειτουργεί. Σε αυτήν την περίπτωση, η επισκευή δεν καλύπτεται από την εγγύηση. - Ποτέ μην πίνετε το διάλυμα που παράγεται κατά τη διαδικασία αφαλάτωσης. - Η μηχανή δεν θα πρέπει να τοποθετείται μέσα σε ντουλάπι κατά τη χρήση. - Αφού φτιάξετε αφρόγαλα, καθαρίστε γρήγορα το κλασικό εξάρτημα για αφρόγαλα διανέμοντας μια μικρή ποσότητα ζεστού νερού σε ένα δοχείο. Κατόπιν, αφαιρέστε το εξωτερικό μέρος του κλασικού εξαρτήματος για αφρόγαλα και πλύνετέ το με χλιαρό νερό. - Μην ρίχνετε ποτέ κανένα άλλο υγρό εκτός από καθαρό κρύο νερό στο δοχείο νερού. - Μην πλένετε την υποδοχή φίλτρου υπό πίεση στο πλυντήριο πιάτων. Θα προκληθεί βλάβη στην υποδοχή φίλτρου υπό πίεση. Ηλεκτρομαγνητικά πεδία (EMF) Η συγκεκριμένη μηχανή συμμορφώνεται με όλα τα ισχύοντα πρότυπα και τους κανονισμούς σχετικά με την έκθεσησε ηλεκτρομαγνητικά πεδία. Επισκόπηση μηχανής 1 Λυχνία λειτουργίας2 Λυχνία ετοιμότητας ατμού3 Λυχνία ετοιμότητας μηχανής4 Διακόπτης επιλογής5 Φίλτρο αλεσμένου καφέ6 Υποδοχή φίλτρου υπό πίεση7 Μονάδα παρασκευής8 Κάλυμμα δίσκου περισυλλογής υγρών (μόνο σε συγκεκριμένους τύπους)9 Δίσκος περισυλλογής υγρών10 Περιβάλλον εργασίας χρήστη11 Βάση τοποθέτησης φλιτζανιών12 Δοχείο νερού13 Καπάκι δοχείου νερού14 Δοσομετρητής αλεσμένου καφέ15 Προσαρμογέας φίλτρου ταμπλέτας (μόνο σε συγκεκριμένους τύπους)16 Φίλτρο ταμπλέτας καφέ (μόνο σε συγκεκριμένους τύπους)

Ελληνικα17 Βάση εξαρτημάτων 18 Βάση δοσομετρητή αλεσμένου καφέ 19 Διακόπτης ζεστού νερού/ατμού 20 Κλασικό εξάρτημα για αφρόγαλα (μόνο σε συγκεκριμένους τύπους) 21 Καλώδιο ρεύματος 22 Κεντρικός διακόπτης (RI8437, RI8435, RI8433 με διακόπτη εξοικονόμησης ενέργειας) Πρώτη εγκατάσταση 1 Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας από τη μηχανή. 2 Τοποθετήστε τη μηχανή πάνω σε ένα τραπέζι ή πάγκο εργασίας μακριά από τη βρύση,το νεροχύτη και πηγές θερμότητας. Σημείωση: Αφήστε ελεύθερο χώρο πάνω, πίσω και από τις δύο πλευρές της μηχανής τουλάχιστον 15 εκ. Προετοιμασία για χρήση 1 Αφαιρέστε το καπάκι του δοχείου νερού και αφαιρέστε το δοχείο νερού από τη μηχανή (Εικ. 3). 2 Ξεπλύνετε το δοχείο νερού. Γεμίστε το δοχείο νερού με καθαρό νερό μέχρι την ένδειξη (Εικ. 4) MAX. 3 Επανατοποθετήστε το δοχείο νερού στη μηχανή και πιέστε το προς τα κάτω μέχρι να είναι ορατές (Εικ. 5) οι ενδείξεις αναφοράς. 4 Επανατοποθετήστε το καπάκι του δοχείου νερού στη μηχανή. Προετοιμασία κυκλώματος Την πρώτη φορά που θα χρησιμοποιήσετε τη μηχανή, αφού διανείμετε ατμό ή όταν αδειάσει το δοχείο νερού, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα: 1 Τοποθετήστε ένα δοχείο κάτω από το εξάρτημα για αφρόγαλα και γυρίστε το διακόπτη ζεστού νερού/ατμού αριστερόστροφα (Εικ. 6). 2 Συνδέστε το φις στην πρίζα. Ρυθμίστε τον κεντρικό διακόπτη στη θέση "Ι", για να ενεργοποιήσετε τη μηχανή (Εικ. 7).

Θα ανάψει η λυχνία ενεργοποίησης. 3 Γυρίστε το διακόπτη επιλογής στη θέση (Εικ. 8) καφέ.

Από το εξάρτημα για αφρόγαλα θα αρχίσει να ρέει ζεστό νερό. 4 Όταν αδειάσει το δοχείο νερού, γυρίστε το διακόπτη επιλογής ξανά στη θέση (Εικ. 9) αναμονής. 5 Γυρίστε το διακόπτη ζεστού νερού/ατμού δεξιόστροφα. Αφαιρέστε το δοχείο (Εικ. 10). Μη αυτόματος κύκλος καθαρισμού 1 Ξεπλύνετε το δοχείο νερού. Γεμίστε το δοχείο νερού με καθαρό νερό μέχρι την ένδειξη (Εικ. 4) MAX. 2 Επανατοποθετήστε το δοχείο νερού στη μηχανή και πιέστε το προς τα κάτω μέχρι να είναι ορατές (Εικ. 5) οι ενδείξεις αναφοράς. 3 Τοποθετήστε ένα δοχείο κάτω από το κλασικό εξάρτημα για αφρόγαλα και γυρίστε το διακόπτη ζεστού νερού/ατμού αριστερόστροφα (Εικ. 6). 4 Γυρίστε το διακόπτη επιλογής στη θέση (Εικ. 8) καφέ.

Αφήστε τη μηχανή να διανέμει νερό μέχρι να αδειάσει το δοχείο νερού. 5 Γυρίστε ξανά το διακόπτη επιλογής στη θέση (Εικ. 9) αναμονής. 6 Γεμίστε το δοχείο νερού με καθαρό νερό μέχρι την ένδειξη MAX. 7 Τοποθετήστε την υποδοχή φίλτρου υπό πίεση στη μονάδα παρασκευής από το κάτω (Εικ. 11) μέρος. 8 Γυρίστε την υποδοχή φίλτρου από τα αριστερά προς τα δεξιά μέχρι το τέρμα και απελευθερώστε τη λαβή της υποδοχής φίλτρου. Η λαβή θα επιστρέψει ξανά (Εικ. 12) αυτόματα στην αριστερή πλευρά.

Ελληνικα9 Τοποθετήστε ένα δοχείο κάτω από την υποδοχή (Εικ. 13) φίλτρου. 10 Γυρίστε το διακόπτη επιλογής στη θέση (Εικ. 8) καφέ.

Αφήστε τη μηχανή να διανέμει νερό μέχρι να αδειάσει το δοχείο νερού. 11 Όταν αδειάσει το δοχείο νερού, γυρίστε το διακόπτη επιλογής ξανά στη θέση (Εικ. 9) αναμονής. 12 Γεμίστε το δοχείο νερού με καθαρό νερό μέχρι την ένδειξη MAX και περιμένετε μέχρι να ανάψει η λυχνία ετοιμότητας της μηχανής. 13 Γυρίστε την υποδοχή φίλτρου από τα δεξιά προς τα αριστερά, για να την αφαιρέσετε από τη μονάδα παρασκευής και ξεπλύνετέ τη με καθαρό νερό (Εικ. 14). Η μηχανή είναι έτοιμη για χρήση. Χρήση της μηχανής Σημείωση: Καθαρίζετε το φίλτρο ταμπλέτας καφέ και τον προσαρμογέα φίλτρου ταμπλέτας μετά από κάθε χρήση. Παρασκευή καφέ με αλεσμένο καφέ Προειδοποίηση: Για να αποφύγετε τον κίνδυνο εγκαυμάτων, μην γυρίζετε την υποδοχή φίλτρου υπό πίεση για να την αφαιρέσετε κατά την παρασκευή. 1 Προθερμάνετε την υποδοχή φίλτρου υπό πίεση πριν από την πρώτη παρασκευή καφέ. 2 Τοποθετήστε την υποδοχή φίλτρου στη μονάδα παρασκευής από το κάτω (Εικ. 11) μέρος. 3 Γυρίστε την υποδοχή φίλτρου από τα αριστερά προς τα δεξιά μέχρι να κλειδώσει στη θέση της και απελευθερώστε τη λαβή (Εικ. 12) της υποδοχής φίλτρου. Η λαβή θα επιστρέψει ελαφρώς προς την αριστερή

4 Γυρίστε το διακόπτη επιλογής στη θέση καφέ μέχρι να αρχίσει να ρέει λίγο νερό από τα στόμια (Εικ. 8) εκροής

5 Παρασκευάστε ένα φλιτζάνι νερού. Γυρίστε ξανά το διακόπτη επιλογής στη θέση αναμονής, για να σταματήσει η παρασκευή (Εικ. 9). 6 Γυρίστε την υποδοχή φίλτρου από τα δεξιά προς τα αριστερά, για να την αφαιρέσετε από τη μηχανή και αδειάστε το υπόλοιπο νερό (Εικ. 15). Σημείωση: Αφαιρέστε τυχόν υπολείμματα καφέ από το χείλος της υποδοχής φίλτρου. 7 Χρησιμοποιήστε το δοσομετρητή, για να τοποθετήσετε αλεσμένο καφέ στην υποδοχή φίλτρου υπό πίεση.

Για να παρασκευάσετε ένα φλιτζάνι καφέ, γεμίστε 1-1,5 φορά το δοσομετρητή αλεσμένου καφέ.

Για να παρασκευάσετε δύο φλιτζάνια καφέ, γεμίστε 2 φορές το δοσομετρητή αλεσμένου καφέ (Εικ. 16). Σημείωση: Η υποδοχή φίλτρου υπό πίεση συμπιέζει αυτόματα τον αλεσμένο καφέ. Δεν χρειάζεται να συμπιέσετε τον καφέ εσείς. 8 Τοποθετήστε το φίλτρο αλεσμένου καφέ στην υποδοχή (Εικ. 17) φίλτρου υπό πίεση. Σημείωση: Την πρώτη φορά που θα χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, θα πρέπει να τοποθετήσετε το φίλτρο αλεσμένου καφέ. 9 Τοποθετήστε την υποδοχή φίλτρου στη μονάδα παρασκευής. 10 Γυρίστε την υποδοχή φίλτρου από τα αριστερά προς τα δεξιά μέχρι να κλειδώσει στη θέση της και απελευθερώστε τη λαβή (Εικ. 12) της υποδοχής φίλτρου. Η λαβή θα επιστρέψει ελαφρώς προς την αριστερή

11 Τοποθετήστε ένα ή δύο φλιτζάνια κάτω από την υποδοχή (Εικ. 18) φίλτρου υπό πίεση. Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει σωστά τα φλιτζάνια κάτω από τα στόμια εκροής καφέ. 12 Γυρίστε το διακόπτη επιλογής στη θέση καφέ.

Η μηχανή αρχίζει την παρασκευή καφέ. 13 Γυρίστε το διακόπτη επιλογής στη θέση αναμονής, όταν το(α) φλιτζάνι(α) γεμίσει(ουν) με την επιθυμητή ποσότητα καφέ. 14 Αφαιρέστε την υποδοχή φίλτρου υπό πίεση και αδειάστε την. Καθαρίστε την υποδοχή φίλτρου υπό πίεση με τρεχούμενο νερό βρύσης. Παρασκευή καφέ με ταμπλέτες καφέ Σημείωση: Να χρησιμοποιείτε μόνο το φίλτρο ταμπλέτας καφέ και τον προσαρμογέα φίλτρου ταμπλέτας καφέ μαζί με τις ταμπλέτες καφέ. 1 Χρησιμοποιήστε ένα κουταλάκι, για να αφαιρέσετε το φίλτρο αλεσμένου καφέ από την υποδοχή (Εικ. 19) φίλτρου υπό πίεση. 2 Τοποθετήστε έναν προσαρμογέα φίλτρου ταμπλέτας με την κυρτή πλευρά προς τα κάτω μέσα στην υποδοχή (Εικ. 20) φίλτρου υπό πίεση. 3 Τοποθετήστε ένα φίλτρο ταμπλέτας καφέ πάνω στον προσαρμογέα φίλτρου ταμπλέτας μέσα στην υποδοχή (Εικ.

21) φίλτρου υπό πίεση.

4 Τοποθετήστε την υποδοχή φίλτρου υπό πίεση στη μονάδα παρασκευής από το κάτω (Εικ. 11) μέρος. 5 Γυρίστε την υποδοχή φίλτρου από τα αριστερά προς τα δεξιά μέχρι να κλειδώσει στη θέση της και απελευθερώστε τη λαβή (Εικ. 12) της υποδοχής φίλτρου. Η λαβή θα γυρίσει ελαφρώς προς την αριστερή πλευρά. Σημείωση: Για την πρώτη παρασκευή καφέ, θα πρέπει να προθερμάνετε την υποδοχή φίλτρου υπό πίεση. 6 Παρασκευάστε ένα φλιτζάνι νερού. Γυρίστε ξανά το διακόπτη επιλογής στη θέση αναμονής, για να σταματήσει η παρασκευή (Εικ. 9). 7 Γυρίστε την υποδοχή φίλτρου από τα δεξιά προς τα αριστερά, για να την αφαιρέσετε από τη μηχανή και αδειάστε το υπόλοιπο νερό (Εικ. 15). 8 Τοποθετήστε μια ταμπλέτα καφέ μέσα στην υποδοχή (Εικ. 22) φίλτρου. Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι το χαρτί της ταμπλέτας δεν προεξέχει από το χείλος της υποδοχής φίλτρου. 9 Τοποθετήστε την υποδοχή φίλτρου στη μονάδα παρασκευής από το κάτω μέρος. 10 Γυρίστε την υποδοχή φίλτρου από τα αριστερά προς τα δεξιά μέχρι να κλειδώσει στη θέση της και απελευθερώστε τη λαβή της υποδοχής φίλτρου. Η λαβή θα γυρίσει ελαφρώς προς την αριστερή πλευρά. 11 Τοποθετήστε ένα φλιτζάνι κάτω από την υποδοχή φίλτρου. 12 Γυρίστε το διακόπτη επιλογής στη θέση (Εικ. 8) καφέ.

Η μηχανή αρχίζει την παρασκευή καφέ. 13 Γυρίστε το διακόπτη επιλογής στη θέση αναμονής, όταν το φλιτζάνι γεμίσει με την επιθυμητή ποσότητα καφέ. 14 Αφαιρέστε την υποδοχή φίλτρου και πετάξτε τη χρησιμοποιημένη ταμπλέτα καφέ. Ροή ζεστού νερού Προειδοποίηση: Για να αποφύγετε τον κίνδυνο εγκαυμάτων, λάβετε υπόψη ότι πριν από τη διανομή μπορεί να εκτοξευτούν μικρές ποσότητες ζεστού νερού. Επίσης, μετακινήστε το εξάρτημα ατμού κρατώντας το μόνο από την προστατευτική λαβή. 1 Τοποθετήστε ένα δοχείο ή ποτήρι κάτω από το κλασικό εξάρτημα για αφρόγαλα. Γυρίστε το διακόπτη ζεστού νερού/ατμού αριστερόστροφα (Εικ. 6). 2 Γυρίστε το διακόπτη επιλογής στη θέση (Εικ. 8) καφέ.

Η μηχανή ξεκινά να διανέμει ζεστό νερό. 3 Γυρίστε το διακόπτη επιλογής στη θέση αναμονής, όταν η μηχανή διανείμει την επιθυμητή ποσότητα νερού (Εικ. 9). 4 Γυρίστε το διακόπτη ζεστού νερού/ατμού δεξιόστροφα. Αφαιρέστε το δοχείο ή το ποτήρι (Εικ. 10) από τη βάση.

ΕλληνικαΑφρόγαλα Προειδοποίηση: Για να αποφύγετε τον κίνδυνο εγκαυμάτων, λάβετε υπόψη ότι πριν από τη διανομή μπορεί να εκτοξευτούν μικρές ποσότητες ζεστού νερού. Επίσης, μετακινήστε το εξάρτημα ατμού κρατώντας το μόνο από την προστατευτική λαβή. 1 Τοποθετήστε ένα φλιτζάνι κάτω από το εξάρτημα για αφρόγαλα. 2 Γυρίστε το διακόπτη επιλογής στη θέση ατμού.

Θα ανάψει η λυχνία ετοιμότητας της μηχανής. 3 Περιμένετε μέχρι να ανάψει η λυχνία ετοιμότητας ατμού. Κατόπιν, η μηχανή θα είναι έτοιμη να διανείμει ατμό. 4 Γυρίστε το διακόπτη επιλογής στη θέση ατμού και αφήστε να τρέξει το νερό που μπορεί να υπάρχει στο εξάρτημα (Εικ. 23) για αφρόγαλα. 5 Γυρίστε ξανά το διακόπτη επιλογής στη θέση αναμονής. Αφαιρέστε και αδειάστε το φλιτζάνι. 6 Γεμίστε το 1/3 μιας κανάτας με κρύο γάλα (Εικ. 24). 7 Τοποθετήστε την κανάτα κάτω από το εξάρτημα για αφρόγαλα. 8 Γυρίστε το διακόπτη ζεστού νερού/ατμού αριστερόστροφα. Αναδεύστε απαλά την κανάτα για να δημιουργηθεί αφρός και γυρίστε δεξιόστροφα το διακόπτη ζεστού νερού/ατμού. 9 Απομακρύνετε την κανάτα. 10 Τοποθετήστε ένα φλιτζάνι κάτω από το εξάρτημα για αφρόγαλα και αφήστε να εκρεύσει το υπόλοιπο νερό και το γάλα από το εξάρτημα για αφρόγαλα. Απομακρύνετε το φλιτζάνι.

Ο τακτικός καθαρισμός και η αφαίρεση των αλάτων αυξάνουν τη διάρκεια ζωής της μηχανής σας και εξασφαλίζουν τη βέλτιστη ποιότητα και γεύση του καφέ. Προειδοποίηση: Μην βυθίζετε τη μηχανή σε νερό ή σε οποιοδήποτε άλλο υγρό. Προειδοποίηση: Μην καθαρίζετε ποτέ τη μηχανή με συρμάτινα σφουγγαράκια, σκληρά καθαριστικά

Προειδοποίηση: Πριν από τον καθαρισμό της μηχανής, να την αποσυνδέετε πάντα από την πρίζα και να την αφήνετε να κρυώνει. Προειδοποίηση: Χρησιμοποιείτε μόνο ένα απαλό, υγρό πανί για τον καθαρισμό της μηχανής. Καθαρισμός του δίσκου περισυλλογής υγρών 1 Αφαιρέστε το δίσκο περισυλλογής υγρών από τη μηχανή (Εικ. 25). 2 Αδειάστε και ξεπλύνετε το δίσκο περισυλλογής υγρών με τρεχούμενο νερό βρύσης. 3 Σύρετε το δίσκο περισυλλογής υγρών πίσω στη μηχανή. Καθαρισμός κλασικού εξαρτήματος για αφρόγαλα (μόνο σε συγκεκριμένους τύπους) Σημείωση: Μετά την παρασκευή ροφημάτων με γάλα, καθαρίστε το κλασικό εξάρτ ημα για αφρόγαλα. 1 Αφαιρέστε το σωλήνα του κλασικού εξαρτήματος (Εικ. 26) για αφρόγαλα. 2 Ξεπλύνετέ το με καθαρό νερό (Εικ. 27).

Ελληνικα3 Αφαιρέστε την πλαστική λαβή του κλασικού εξαρτήματος για αφρόγαλα από το εξάρτημα ατμού και ξεπλύνετέ τη με καθαρό νερό (Εικ. 28). 4 Καθαρίστε το εξάρτημα ατμού με ένα υγρό πανί. 5 Σύρετε την πλαστική λαβή πίσω στο εξάρτημα ατμού. 6 Σύρετε το σωλήνα πίσω στο εξάρτημα ατμού. Καθαρισμός της υποδοχής φίλτρου υπό πίεση 1 Αφαιρέστε το φίλτρο αλεσμένου καφέ ή το φίλτρο ταμπλέτας καφέ από την υποδοχή φίλτρου και ξεπλύνετέ το καλά με ζεστό νερό. 2 Αν είναι τοποθετημένος, αφαιρέστε τον προσαρμογέα φίλτρου ταμπλέτας από την υποδοχή φίλτρου και ξεπλύνετέ τον καλά με ζεστό νερό. 3 Ξεπλύνετε το εσωτερικό και το εξωτερικό της υποδοχής φίλτρου υπό πίεση με ζεστό νερό (Εικ. 14). Προσοχή: Μην πλένετε την υποδοχή φίλτρου υπό πίεση στο πλυντήριο πιάτων. Θα προκληθεί βλάβη στην υποδοχή φίλτρου υπό πίεση. Descaling Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά αφαλατικό Gaggia. Σε καμία περίπτωση δεν θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε αφαλατικό που έχει ως βάση θειικό οξύ, υδροχλωρικό οξύ, σουλφαμικό ή οξικό οξύ (ξίδι), καθώς αυτές οι ουσίες μπορούν να προκαλέσουν βλάβη στο κύκλωμα νερού της μηχανής και τα άλατα δεν θα απομακρυνθούν σωστά. Αν δεν χρησιμοποιήσετε το αφαλατικό Gaggia, η εγγύησή σας θα ακυρωθεί. Η εγγύηση θα ακυρωθεί, επίσης, αν δεν απομακρύνετε τα άλατα από τη συσκευή. Διαδικασία αφαίρεσης αλάτων 1 Τοποθετήστε την υποδοχή φίλτρου υπό πίεση μέσα στη μονάδα παρασκευής. 2 Αφαιρέστε και αδειάστε το δοχείο νερού. 3 Αδειάστε το μισό διάλυμα αφαίρεσης αλάτων μέσα στο δοχείο νερού. Γεμίστε το δοχείο νερού με καθαρό νερό μέχρι την ένδειξη MAX. Τοποθετήστε το δοχείο νερού πίσω στη μηχανή. 4 Ρυθμίστε τον κεντρικό διακόπτη στη θέση "I", για να ενεργοποιήσετε τη μηχανή. Γυρίστε το διακόπτη επιλογής στη θέση αναμονής. 5 Τοποθετήστε ένα δοχείο κάτω από το κλασικό εξάρτημα για αφρόγαλα. 6 Περιμένετε μέχρι να ανάψει η λυχνία ετοιμότητας καφέ και παρασκευάστε δύο φλιτζάνια νερού (περίπου 150ml το καθένα). 7 Ρυθμίστε τον κεντρικό διακόπτη στη θέση "O", για να απενεργοποιήσετε τη μηχανή. 8 Αφήστε το διάλυμα αφαίρεσης αλάτων να λειτουργήσει για 15-20 λεπτά με τη μηχανή απενεργοποιημένη. 9 Ρυθμίστε τον κεντρικό διακόπτη στη θέση "I", για να ενεργοποιήσετε ξανά τη μηχανή. 10 Γεμίστε δύο φλιτζάνια (χωρητικότητας περίπου 150 ml έκαστο) με ζεστό νερό από το κλασικό εξάρτημα για

11 Ρυθμίστε τον κεντρικό διακόπτη στη θέση "O", για να απενεργοποιήσετε τη μηχανή και περιμένετε 3 λεπτά. 12 Επαναλάβετε τα βήματα 9-11 μέχρι να αδειάσει το δοχείο νερού. 13 Ξεπλύνετε το δοχείο νερού και γεμίστε το με καθαρό νερό μέχρι την ένδειξη MAX. 14 Τοποθετήστε ένα δοχείο κάτω από την υποδοχή φίλτρου. 15 Ρυθμίστε τον κεντρικό διακόπτη στη θέση "I", για να ενεργοποιήσετε τη μηχανή και γυρίστε το διακόπτη επιλογής στη θέση αναμονής. 16 Αφήστε τη μηχανή να διανέμει νερό μέχρι να αδειάσει το δοχείο νερού. Ρυθμίστε το διακόπτη επιλογής στη θέση αναμονής. 17 Γεμίστε το δοχείο νερού με καθαρό νερό μέχρι την ένδειξη MAX.

Ελληνικα18 Τοποθετήστε ένα μεγάλο δοχείο κάτω από το κλασικό εξάρτημα για αφρόγαλα. Γυρίστε το διακόπτη ζεστού νερού/ατμού αριστερόστροφα. 19 Γυρίστε το διακόπτη επιλογής στη θέση καφέ και αφήστε τη μηχανή να διανείμει νερό μέχρι να αδειάσει το δοχείο νερού. 20 Γυρίστε το διακόπτη επιλογής στη θέση αναμονής. 21 Γυρίστε το διακόπτη ζεστού νερού/ατμού δεξιόστροφα. 22 Ξεπλύνετε τη μηχανή επαναλαμβάνοντας τα βήματα 13-20 ακόμα μία φορά. 23 Αφαιρέστε την υποδοχή φίλτρου από τη μονάδα παρασκευής γυρνώντας την από τα δεξιά προς τα αριστερά και ξεπλύνετέ τη με καθαρό νερό. 24 Γεμίστε το δοχείο νερού με καθαρό νερό μέχρι την ένδειξη MAX. Η μηχανή είναι πλέον έτοιμη για χρήση. Αντιμετώπιση προβλημάτων Σε αυτό το κεφάλαιο συνοψίζονται τα πιο συνηθισμένα προβλήματα που ενδέχεται να αντιμετωπίσετε με τη μηχανή. Για υποστήριξη, επικοινωνήστε με το σημείο πώλησης ή ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο τεχνικής υποστήριξης. Τα στοιχεία ανα-φέρονται βιβλιαράκι της εγγύησης που παρέχεται ξεχωριστά ή στη σελίδα www.gaggia.com/n-m- co/espresso/world-wide ή www.gaggia.it/n-m-co/espresso/contact. Πρόβλημα Πιθανή αιτία Λύση Η μηχανή δεν ενεργοποιείται. Η μηχανή δεν είναι συνδεδεμένη στην πρίζα. Συνδέστε τη μηχανή στην πρίζα. Ο κεντρικός διακόπτης είναι στη θέση off (απενεργοποίηση). Βεβαιωθείτε ότι ο κεντρικός διακόπτης είναι

θέση on (ενεργοποίηση). Η αντλία κάνει πολύ θόρυβο. Δεν υπάρχει καθόλου νερό στη δεξαμενή νερού. Γεμίστε το δοχείο νερού με νερό. Το δοχείο νερού δεν έχει τοποθετηθεί σωστά. Επανατοποθετήστε το δοχείο νερού στη μηχανή και πιέστε το προς τα κάτω μέχρι να είναι ορατές οι ενδείξεις αναφοράς. Ο καφές είναι πολύ κρύος. Δεν τοποθετήσατε την υποδοχή φίλτρου για προθέρμανση. Προθερμάνετε την υποδοχή φίλτρου. Η λυχνία ετοιμότητας μηχανής ήταν απενεργοποιημένη όταν γυρίσατε το διακόπτη επιλογής στη θέση καφέ. Περιμένετε μέχρι να ανάψει η λυχνία ετοιμότητας μηχανής. Τα φλιτζάνια είναι κρύα. Προθερμάνετε τα φλιτζάνια με ζεστό νερό. Δεν παράγεται αφρόγαλα. Χρησιμοποιήσατε τύπο γάλακτος που δεν είναι κατάλληλος για αφρόγαλα (γάλα σε σκόνη ή γάλα με χαμηλά λιπαρά). Χρησιμοποιείτε μόνο κρύο πλήρες γάλα για το αφρόγαλα. Δεν είναι δυνατή η

οετοιμασία καπουτσίνο. Το κλασικό εξάρτημα για

ρόγαλα δεν είναι καθαρό. Καθαρίστε το κλασικό εξάρτημα για

Δεν υπάρχει καθόλου ατμός στο

Προετοιμάσετε το κύκλωμα.

ΕλληνικαΠρόβλημα Πιθανή αιτία Λύση Δεν παράγεται καθόλου καφές ή βγαίνουν μόνο μερικές σταγόνες καφέ από τη μηχανή. Ο διακόπτης ζεστού νερού/ατμού είναι ανοιχτός (τον έχετε γυρίσει αριστερόστροφα). Κλείστε το διακόπτη ζεστού νερού/ατμού (γυρίστε τον δεξιόστροφα). Στο εσωτερικό της μηχανής έχουν συσσωρευτεί άλατα. Αφαιρέστε τα άλατα από τη μηχανή. Το φίλτρο αλεσμένου καφέ ή το φίλτρο ταμπλέτας καφέ στην υποδοχή φίλτρου έχει φράξει. Καθαρίστε το φίλτρο αλεσμένου καφέ ή το φίλτρο ταμπλέτας καφέ. Χρησιμοποιήσατε ακατάλληλη ταμπλέτα καφέ. Χρησιμοποιείτε μόνο ταμπλέτες καφέ που είναι κατάλληλες για αυτήν τη μηχανή. Ο αλεσμένος καφές που χρησιμοποιήσατε είναι πολύ ψιλοαλεσμένος. Χρησιμοποιήστε πιο χοντροκομμένο καφέ. Πιέσατε τον αλεσμένο καφέ στο φίλτρο αλεσμένου καφέ. Προσέχετε να μην πιέζετε τον αλεσμένο καφέ μέσα στο φίλτρο αλεσμένου καφέ. Υπάρχει μεγάλη ποσότητα αλεσμένου καφέ στο φίλτρο αλεσμένου καφέ. Μειώστε την ποσότητα αλεσμένου καφέ στο φίλτρο αλεσμένου καφέ. Ο καφές ρέει από τις άκρες της υποδοχής φίλτρου. Δεν έχετε τοποθετήσει σωστά την υποδοχή φίλτρου στη μονάδα παρασκευής. Τοποθετήστε σωστά την υποδοχή φίλτρου. Το επάνω άκρο της υποδοχής φίλτρου δεν είναι καθαρό. Καθαρίστε το επάνω άκρο της υποδοχής

Η ταμπλέτα καφέ δεν τοποθετήθηκε σωστά. Τοποθετήστε σωστά την ταμπλέτα καφέ. Βεβαιωθείτε ότι τα άκρα δεν προεξέχουν από το χείλος της υποδοχής φίλτρου. Υπάρχει μεγάλη ποσότητα αλεσμένου καφέ στο φίλτρο αλεσμένου καφέ. Μειώστε την ποσότητα αλεσμένου καφέ στο φίλτρο αλεσμένου καφέ χρησιμοποιώντας το δοσομετρητή. Η μηχανή απενεργοποιείται κατά την παρασκευή καφέ ή τη διανομή ζεστού νερού (RI8437, RI8435, RI8433). Έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας. Ρυθμίστε τον κεντρικό διακόπτη στη θέση "I", για να ενεργοποιήσετε ξανά τη μηχανή. Εγγύηση και υποστήριξη Για υποστήριξη, επικοινωνήστε με το σημείο πώλησης ή ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο τεχνικής υποστήριξης. Τα στοιχεία ανα-φέρονται βιβλιαράκι της εγγύησης που παρέχεται ξεχωριστά ή στη σελίδα www.gaggia.com/n-m- co/espresso/world-wide ή www.gaggia.it/n-m-co/espresso/contact.

Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι το παρόν προϊόν δεν πρέπει να απορριφθεί μαζί με τα συνηθισμένα οικιακά σας απορρίμματα (2012/19/ΕΕ) (Εικ. 29).

Ακολουθήστε τους εγχώριους κανονισμούς για την ξεχωριστή συλλογή ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών προϊόντων. Η σωστή μέθοδος απόρριψης συμβάλλει στην αποφυγή αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία.