RI8425 - Καφετιέρα GAGGIA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Μηχανή εσπρέσο με αντλία
Μάρκα	Gaggia
Μοντέλο	RI8425
Διαστάσεις (Μ x Β x Υ)	20 x 25 x 30 εκ.
Βάρος	5 κιλά
Τροφοδοσία	220-240 V, 50-60 Hz
Ισχύς	1200 W
Πίεση αντλίας	15 μπάρ
Τύπος λέβητα	Ορείχαλκος
Χωρητικότητα δοχείου νερού	1,2 Λ
Κύριες λειτουργίες	Παρασκευή εσπρέσο, καπουτσίνο, latte macchiato ; περιστρεφόμενο ακροφύσιο ατμού ; επαγγελματικό φίλτρο
Σύστημα θέρμανσης	Θερμομπλόκ ή λέβητας (ανάλογα με την έκδοση)
Φίλτρα που περιλαμβάνονται	Απλό και διπλό φίλτρο, φίλτρο για κάψουλες ESE
Ακροφύσιο ατμού	Ναι, περιστρεφόμενο, από ανοξείδωτο ατσάλι
Δοχείο νερού	Αφαιρούμενο, με ένδειξη στάθμης
Συντήρηση και καθαρισμός	Συνιστάται τακτική αφαλάτωση ; καθαρισμός του ακροφυσίου ατμού μετά από κάθε χρήση ; άδειασμα της δεξαμενής
Ένδειξη αφαλάτωσης	Ναι (φωτεινή ένδειξη)
Ασφάλεια	Αυτόματη απενεργοποίηση μετά από 9 λεπτά αδράνειας ; προστασία από υπερθέρμανση
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Διαθέσιμα: φίλτρο, φλάντζες, καλάθι φίλτρου, δεξαμενή, ακροφύσιο ατμού ; υψηλός δείκτης επισκευασιμότητας
Γενικές πληροφορίες	Εγγύηση 2 ετών ; ιταλική κατασκευή

Συχνές ερωτήσεις - RI8425 GAGGIA

Πώς να ετοιμάσω εσπρέσο με το Gaggia RI8425;

Γεμίστε το δοχείο νερού, ανάψτε τη μηχανή, περιμένετε να σβήσει η ενδεικτική λυχνία. Τοποθετήστε αλεσμένο καφέ στο φίλτρο, πιέστε ελαφρά, εισαγάγετε το φίλτρο, τοποθετήστε ένα φλιτζάνι κάτω από την ομάδα και ενεργοποιήστε το κουμπί διανομής.

Τι να κάνω αν η μηχανή δεν ζεσταίνεται;

Ελέγξτε ότι η μηχανή είναι συνδεδεμένη και αναμμένη. Αν η λυχνία δεν ανάβει, ελέγξτε την ασφάλεια ή επικοινωνήστε με το σέρβις. Μπορεί να χρειαστεί αφαλάτωση.

Πώς να χρησιμοποιήσω το ακροφύσιο ατμού για να αφρίσω γάλα;

Γεμίστε μια κανάτα με κρύο γάλα. Βυθίστε το ακροφύσιο στο γάλα, ανοίξτε τη βαλβίδα ατμού περιστρέφοντας το κουμπί. Βυθίστε και ανυψώστε το ακροφύσιο για να δημιουργήσετε αφρό. Κλείστε τη βαλβίδα μετά τη χρήση.

Πόσο συχνά πρέπει να αφαλατώνεται η μηχανή;

Συνιστάται αφαλάτωση κάθε 2 με 3 μήνες, ή όταν ανάβει η ενδεικτική λυχνία αφαλάτωσης. Χρησιμοποιήστε κατάλληλο αφαλατωτικό και ακολουθήστε τις οδηγίες του εγχειριδίου.

Ο καφές τρέχει πολύ αργά ή καθόλου, τι να κάνω;

Ελέγξτε ότι ο καφές δεν είναι πολύ λεπτός. Καθαρίστε το φίλτρο και την ομάδα. Αν το πρόβλημα επιμένει, μπορεί να χρειαστεί αφαλάτωση.

Πώς να καθαρίσω την ομάδα έκχυσης;

Χρησιμοποιήστε μια βούρτσα για να αφαιρέσετε τα υπολείμματα καφέ. Μπορείτε επίσης να εκτελέσετε έναν κύκλο με ταμπλέτα καθαρισμού. Ξεπλύνετε καλά.

Η μηχανή έχει διαρροή νερού, τι πρέπει να ελέγξω;

Ελέγξτε ότι η δεξαμενή νερού έχει τοποθετηθεί σωστά. Επιθεωρήστε τις φλάντζες του φίλτρου και αντικαταστήστε αν είναι φθαρμένες. Βεβαιωθείτε ότι το ακροφύσιο ατμού είναι κλειστό.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω έτοιμο αλεσμένο καφέ ή κάψουλες;

Ναι, η μηχανή δέχεται αλεσμένο καφέ και κάψουλες ESE. Χρησιμοποιήστε το κατάλληλο φίλτρο.

Πώς να ρυθμίσω την άλεση για τέλειο εσπρέσο;

Η μηχανή δεν έχει ενσωματωμένη ρύθμιση άλεσης. Χρησιμοποιήστε ξεχωριστό μύλο καφέ. Μια λεπτή άλεση (σαν ζάχαρη άχνη) είναι ιδανική για εσπρέσο.

Τι να κάνω αν δεν βγαίνει ατμός;

Ελέγξτε ότι το ακροφύσιο δεν είναι φραγμένο. Καθαρίστε το με μια καρφίτσα. Βεβαιωθείτε ότι η μηχανή έχει ζεσταθεί αρκετά. Αν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με το σέρβις.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ RI8425 GAGGIA

ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΜΗΧΑΝΗ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ.

C

€

Fig. - Abb. - Afb. - Rys. - Kuva - Eik. (1)

Υποδείξεις για την ασφάλεια

Η μηχανή διαθέτει συστήματα ασφαλείας. Είναι όμως αναγκαίο να διαβάσετε και να ακολουθήσετε προσεκτικά τις υποδείξεις για την ασφάλεια που περιγράφονται σε αυτές τις οδηγίες χρήσης ώστε να αποφύγετε την πρόκληση βλάβης από ατύχημα σε πρόσωπα και πράγματα λόγω λανθασμένης χρήσης της μηχανής.

Διατηρήστε αυτό το εγχειρίδιο για τυχόν μελλοντική χρήση.

Ο όρος ΠΡΟΣΟΧΗ και αυτό το σύμβολο προειδοποιούν τον χρήστη για επικίνδυνες καταστάσεις που μπορεί να προκαλέσουν σοβαρές σωματικές βλάβες, κίνδυνο για την ζωή και/ή ζημίες στην μηχανή.

Ο όρος ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ και αυτό το σύμβολο προειδοποιούν τον χρήστη για επικίνδυνες καταστάσεις που μπορεί να προκαλέσουν ελαφρές σωματικές βλάβες και/ή ζημίες στην μηχανή.

Προσοχή

• Συνδέστε την μηχανή σε κατάλληλη πρίζα ρεύματος στον τοίχο, η τάση της οποίας αντιστοιχεί στα τεχνικά χαρακτηριστικά της συσκευής.
• Μην αφήνετε το καλώδιο τροφοδοσίας να κρέμεται από την επιφάνεια εργασίας ή να ακουμπάει σε ζεστές επιφάνειες.
• Μην βυθίζετε τη μηχανή, την πρίζα ρεύματος ή το καλώδιο τροφοδοσίας σε νερό: κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!
• Μην κατευθύνετε τη ροή του ζεστού νερού σε μέρη του σώματος: κίνδυνος εγκαυμάτων!
• Μην πιάνετε ζεστές επιφάνειες. Χρησιμοποιείτε τα χερούλια και τους διακόπτες. Η μονάδα παρασκευής καφέ μπορεί να παραμείνει ζεστή για σύντομο χρονικό διάστημα αφού σβήσετε τη μηχανή.
• Βγάλτε το φις από την πρίζα:
• αν παρουσιαστούν ανωμαλίες•
• αν η μηχανή παραμείνει σε αδράνεια για μεγάλο διάστημα•
• πριν προχωρήστε στον καθαρισμό της μηχανής.

Τραβήξτε από το φις και όχι από το καλώδιο τροφοδοσίας. Μην πιάνετε το φις με βρεγμένα χέρια.

• Μην χρησιμοποιείτε την μηχανή αν το φις, το καλώδιο τροφοδοσίας και η ίδια η μηχανή φαίνεται να έχουν ζημίες.
• Μην αλλοιώσετε ή τροποποιήσετε με οποιονδήποτε τρόπο την μηχανή ή το καλώδιο τροφοδοσίας. Όλες οι επισκευές πρέπει να γίνονται σε εξουσιοδοτημένο κέντρο τεχνικής υποστήριξης της Philips προς αποφυγή οποιουδήποτε κινδύνου.
• Η μηχανή δεν προορίζεται για χρήση από παιδιά ηλικίας κάτω των 8 ετών.
• Η μηχανή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά 8 ετών (ή μεγαλύτερα) αν προηγουμένως έχουν εκπαιδευτεί για την σωστή χρήση της μηχανής και κατανοούν τους σχετικούς κινδύνους ή βρίσκονται υπό την εποπτεία ενός ενηλίκου.
• Ο καθαρισμός και η συντήρηση δεν πρέπει να γίνονται από παιδιά, εκτός και αν είναι μεγαλύτερα των 8 ετών και υπό την εποπτεία ενός ενηλίκου.
• Διατηρείτε την μηχανή και το καλώδιο τροφοδοσίας της μακριά από παιδιά μικρότερα των 8 ετών.
• Η μηχανή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από άτομα με μειωμένες φυσικές, πνευματικές ήαισθητήριες ικανότητες ή με ανεπαρκή εξοικείωση ή/και γνώσεις αν προηγουμένως έχουν εκπαιδευτεί για την σωστή χρήση της μηχανής και κατανοούν τους σχετικούς κινδύνους ή βρίσκονται υπό την εποπτεία ενός ενηλίκου.
  • Τα παιδιά πρέπει να είναι υπό επίβλεψη προκειμένου να εξασφαλίσετε ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.

Προειδοποιήσεις

• Η μηχανή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση και δεν συνίσταται η χρησιμοποίηση της σε χώρους όπως εστιατόρια ή κουζίνες καταστημάτων, γραφεία, αγροκτήματα ή άλλους χώρους εργασίας.
• Τοποθετείτε πάντα την μηχανή σε επίπεδη και σταθερή επιφάνεια.
• Μην τοποθετείτε την μηχανή σε ζεστές επιφάνειες, κοντά σε ζεστούς φούρνους, θερμαντήρες ή ανάλογες πηγές θερμότητας.
• Αφήστε την μηχανή να κρυώσει πριν βάλετε ή αφαιρέσετε οποιοδήποτε εξάρτημα.

• Μην γεμίζετε ποτέ το δοχείο με ζεστό ή βραστό νερό. Χρησιμοποιείτε μόνο κρύο πόσιμο νερό χωρίς ανθρακικό.

• Μην χρησιμοποιείτε για την καθαριότητα λειαντικές σκόνες ή δυνατά απορρυπαντικά. Αρκεί ένα μαλακό πανί ελαφρώς νοτισμένο με νερό.

• Εκτελείτε τακτικά την αφαλάτωση της μηχανής. Αν παραλειφθεί αυτή η ενέργεια η συσκευή θα σταματήσει να λειτουργεί σωστά. Σε αυτή την περίπτωση η επισκευή δεν καλύπτεται από εγγύηση!
• Μην αφήνετε την μηχανή σε θερμοκρασία κάτω από 0 °C. Το υπόλοιπο νερό στο εσωτερικό του συστήματος θέρμανσης μπορεί να παγώσει και να προκαλέσει ζημίες στην μηχανή.
• Μην αφήνετε νερό στο δοχείο αν δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο διάστημα η μηχανή. Το νερό μπορεί να μολυνθεί. Κάθε φορά που χρησιμοποιείτε την μηχανή, βάλτε φρέσκο νερό.

Συμμόρφωση με τους κανονισμούς

Η μηχανή συμμορφώνεται με το άρθρο 13 του Ιταλικού Νομοθετικού Διατάγματος της 25ης Ιουλίου 2005, υπ' αριθμόν 151 «Ενσωμάτωση των Οδηγιών 2005/95/ΕΚ, 2002/96/ΕΚ και 2003/108/ΕΚ, σχετικά με τη μείωση της χρήσης επικίνδυνων ουσιών στις η ηλεκτρονικές συσκευές, καθώς επίσης και την απόρριψη των αποβλήτων». Αυτή η μηχανή συμμορφώνεται με την Ευρωπαϊκή οδηγία 2002/96/ΕΚ. Αυτή η συσκευή Philips συμμορφώνεται με όλα τα ισχύοντα πρότυπα και κανονισμούς σχετικά με την έκθεση σε ηλεκτρομαγνητικά πεδία.

1 ГENIKA

Η μηχανή καφέ προορίζεται για την παρασκευή 1 ή 2 φλιτζανιών καφέ εσπρέσο και διαθέτει ένα ρυθμιζόμενο σωλήνα για την παροχή ατμού και ζεστού νερού. Στα χειριστήρια της μπροστινής πλευράς της συσκευής υπάρχουν σύμβολα που δείχνουν με σαφήνεια τις λειτουργίες.

Η μηχανή έχει σχεδιαστεί για οικιακή χρήση και δεν ενδείκνυται για συνεχή επαγγελματική χρήση.

Προσοχή. Δεν αναλαμβάνουμε καμία ευθύνη για τυχόν ζημιές σε περίπτωση:

• Λανθασμένης χρήσης που δεν συνάδει με την προβλεπόμενη.
• Επισκευών από μη εξουσιοδοτημένα κέντρα τεχνικής υποστήριξης.
  • Παρέμβασης στο καλώδιο τροφοδοσίας.
• Παρέμβασης σε οποιοδήποτε εξάρτημα της μηχανής.
• Χρήσης μη γνήσιων ανταλλακτικών και αξεσουάρ.
• Παράλειψης αφαλάτωσης και αποθήκευση σε χώρους με θερμοκρασία κάτω των 0°C.
  Στις περιπτώσεις αυτές ακυρώνεται η εγγύηση.

1.1 Για διευκόλυνση της ανάγνωσης

Το προειδοποιητικό τρίγωνο υποδεικνύει όλες τις οδηγίες που είναι σημαντικές για την

ασφάλεια του χρήστη. Ακολουθήστε προσεκτικά αυτές τις υποδείξεις για να αποφύγετε σοβαρό τραυματισμό!

Η αναφορά σε εικόνες, μέρη της συσκευής ή στοιχεία χειρισμού, κλπ. υποδεικνύεται με αριθμούς ή γράμματα· σε αυτήν την περίπτωση σας παραπέμπουμε στην εικόνα.

Το σύμβολο αυτό τονίζει τις πληροφορίες που πρέπει να λάβετε περισσότερο υπόψη σας για ύτερη χρήση της μηχανής.

Οι εικόνες που αναφέρονται στο κείμενο βρίσκονται στις πρώτες σελίδες του εγχειριδίου. Συμβουλευτείτε αυτές τις σελίδες κατά την ανάγνωση των οδηγιών χρήσης.

1.2 Χρήση αυτού του εγχειριδίου

Φυλάξτε τις παρούσες οδηγίες χρήσης σε ένα μέρος ασφαλές μαζί με τη μηχανή του καφέ σε περίπτωση που χρησιμοποιηθεί από κάποιο άλλο άτομο. Για περισσότερες πληροφορίες ή σε περίπτωση προβλημάτων, απευθυνθείτε στα εξουσιοδοτημένα κέντρα τεχνικής υποστήριξης.

2 TEXNIKA ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Ο κατασκευαστής διατηρεί το δικαίωμα τροποποίησης των τε- χνικών χαρακτηριστικών του προϊόντος.

Ονομαστική τάση - Ονομαστική ισχύς - Τροφοδοσία Βλέπε πινακίδα που βρίσκεται στη συσκευή

Υλικό σώματος

Πλαστικό/Χάλυβας

Διαστάσεις (μ x υ x β) (cm)

210 x 300 x 280

Bápoç

3,9 kg

Πίνακας χειρισμού

Στην πρόσθια πλευρά

Βάση φίλτρου

Υπό πίεση

Pannarello

(μόνο στα μοντέλα Style, Deluxe και Prestige) Ειδικό για καπουτσίνο

Δοχείο νερού

1,25 λίτρα - Αποσπώμενο

Πίεση αντλίας

15 bar

Συστήματα ασφαλείας

Θερμοστάτης χειροκίνητης επαναφοράς - Θερμική ασφάλεια

3 ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΜΕΡΩΝ ΤΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ (ΣΕΛ. 2)

1 Πίνακας χειρισμού
2 Καπάκι δοχείου νερού
3 Διακόπτης ζεστού νερού / ατμού
4 Θέση για αξεσουάρ
5 Δοχείο νερού
6 Επιφάνεια τοποθέτησης φλιτζανιών
7 Δίσκος συλλογής νερού + γρίλια (αν προβλέπεται)
8 Mováda paraskeuńs kaφέ
9 (*) Σωλήνας ατμού (Pannarello)
10 Καλώδιο τροφοδοσίας
11 Βάση φίλτρου υπό πίεση
12 Μεζούρα αλεσμένου καφέ
13 (*) Φίλτρο για αλεσμένο καφέ (μοναδικό για την παροχή 1 ή 2 καφέδων)
14 (*) Μηχανισμός προσαρμογής για φίλτρο καφέ σε τα- μπλέτες
15 (*) Φίλτρο για καφέ σε ταμπλέτες
16 Κουμπί ON/OFF
(*) Móvo στα μοντέλα Style, Deluxe και Prestige.

17 Ένδειξη «μηχανή αναμμένη»
Ανάβει = «Μηχανή αναμμένη»
Σβηστό = «Μηχανή σβηστή»
18 Διακόπτης παροχής καφέ
19 'Ενδειξη καφέ / νερού - «Μηχανή έτοιμη»
Ανάβει = Μηχανή έτοιμη για την παροχή καφέ / ζεστού νερού
Σβηστό = Χαμηλή θερμοκρασία για καφέ / ζεστό νερό
20 Διακόπτης ατμού
21 Ένδειξη «Ατμός έτοιμος»
Ανάβει = Μηχανή έτοιμη για την παροχή ατμού
Σβηστό = Χαμηλή θερμοκρασία για ατμό

4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

Για την ασφάλειά σας και για την ασφάλεια τρίτων, τηρείτε προσεκτικά τους «Κανόνες ασφαλείας» που αναφέρονται στο κεφ. 3.

4.1 Συσκευασία

Η αρχική συσκευασία έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί για να προστατεύει τη μηχανή κατά τη μεταφορά. Συνιστάται να τη φυλάξετε για ενδεχόμενη μελλοντική χρήση.

4.2 Προειδοποιήσεις για την εγκατάσταση

Πριν εγκαταστήσετε τη μηχανή, ακολουθήστε τις παρακάτω προδιαγραφές για την ασφάλεια:

• τακτοποιήστε τη μηχανή σε ασφαλές μέρος.
- βεβαιωθείτε ότι τα παιδιά δεν έχουν τη δυνατότητα να παιξουν με τη μηχανή.
- αποφύγετε την τοποθέτηση της μηχανής σε πολύ ζεστές επιφάνειες ή κοντά σε ελεύθερες φλόγες.

Η μηχανή καφέ είναι τώρα έτοιμη για σύνδεση στο ηλεκτρικό δίκτυο.

i Σημείωση: συνιστάται να πλένετε τα εξαρτήματα πριν από την πρώτη χρήση ή/και μετά από μία περίοδο κατά την οποία δεν χρησιμοποιήθηκαν.

4.3 Δοχείο νερού

• (Εικ.1Α) - Βγάλτε το καπάκι του δοχείου νερού (2) σηκώνοντάς το.
  • (Εικ.1Β) - Αφαιρέστε το δοχείο νερού (5).

i Σημείωση: στο πλάι του δοχείου νερού (5) υπάρχουν τα βοηθητικά εξαρτήματα της μηχανής.

• (Εικ.2) - Ξεπλύνετε το δοχείο και γεμίστε το με φρέσκο

πόσιμο νερό· μην ξεπεράσετε τη μέγιστη στάθμη (MAX) στο δοχείο.

Βάζετε στο δοχείο αποκλειστικά και μόνο φρέσκο μη ανθρακούχο νερό. Το ζεστό νερό ή άλλα υγρά μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στο δοχείο. Μην βάλετε σε λειτουργία την μηχανή χωρίς νερό: βεβαιωθείτε ότι υπάρχει αρκετό νερό στο εσωτερικό του δοχείου.

- (Εικ.3) - Εισάγετε το δοχείο, βεβαιωθείτε ότι το τοποθετήσατε σωστά στην θέση του και βάλτε στη θέση του το καπάκι (2).

Βεβαιωθείτε ότι το δοχείο είναι καλά τοποθετημένο στην μηχανή πιέζοντας προσεκτικά μέχρι τέρμα (ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΟΛΟΚΛΗΡΗ Η ΓΡΑΜΜΗ ΤΗΣ ΕΙΚ.4) για αποφυγή διαρροής νερού από το κάτω μέρος.

4.4 Σύνδεση της μηχανής

To ηλεκτρικό ρεύμα μπορεί να είναι επικίνδυνο! Κατά συνέπεια, πρέπει να ακολουθείτε πάντα προσεκτικά του κανόνες για την ασφάλεια. Ποτέ μη χρη- σιμοποιείτε ελαττωματικά καλώδια! Τα ελαττωματικά καλώδια και τα φις πρέπει να αλλάζονται αμέσως από τα Εξουσιοδοτημένα Κέντρα Τεχνικής Υποστήριξης.

Η τάση της συσκευής έχει ρυθμιστεί από το εργοστάσιο. Βεβαι- ωθείτε ότι η τάση του δικτύου αντιστοιχεί στις ενδείξεις που υπάρχουν στην πλακέτα που είναι τοποθετημένη στην κάτω πλευρά της συσκευής.

- Βάλτε το φις σε μία πρίζα ρεύματος κατάλληλης τάσης στον τοίχο.

4.5 Γέμισμα του κυκλώματος

Κατά την πρώτη χρήση, μετά την παροχή ατμού ή όταν τελειώσει το νερό στο δοχείο, πάντα πρέπει να γεμίζει ξανά το κύκλωμα της μηχανής.

• (Εικ.5) - Πατήστε το κουμπί ON/OFF (16)• η ενδεικτική λυχνία (17) ανάβει υποδεικνύοντας ότι η μηχανή είναι ενεργοποιημένη.
  • (Εικ.6) - Τοποθετήστε ένα δοχείο κάτω από το σωλήνα ατμού. Ανοίξτε το διακόπτη (3) «ζεστό νερό/ατμός» περιστρέφοντας αριστερόστροφα.

• (Εικ.7) - Πατήστε τον διακόπτη καφέ (18).

- Περιμένετε έως ότου από το σωλήνα ατμού (Pannarello) βγει κανονικός ατμός.

- (Εικ.7) - Πατήστε ξανά τον διακόπτη καφέ (18) για να τερματίσετε την παροχή.

- (Εικ.8) - Κλείστε το διακόπη (3) «ζεστό νερό/ατμός» περιστρέφοντας δεξιόστροφα. Αφαιρέστε το δοχείο.

Η μηχανή είναι πλέον έτοιμη για παροχή καφέ και ατμού· ανατρέξτε στα σχετικά κεφάλαια για τις λεπτομέρειες λειτουργίας.

4.6 Πρώτη χρήση ή χρήση μετά από μεγά- λο διάστημα αδράνειας

Αυτή η απλή ενέργεια σας εξασφαλίζει την τέλεια παροχή και πρέπει να εκτελείται:

• κατά την πρώτη χρήση.
• ή όταν η μηχανή παραμένει αχρησιμοποίητη για μεγάλο χρονικό διάστημα (πάνω από 2 εβδομάδες).

To парexómevo veró prépei va adeiáζεται στην αποχέτευση και dev μπορεί va χρησιμοποιθεί για μαγείρεμα. Av to doxeio yεμίσει, katá τη διάρκεια του κύκλου, σταματήστε την paroxý kai adeiáστε το πριν συνεχίσετε.

A (Εικ.2) - Ξεπλύνετε το δοχείο και γεμίστε το με φρέσκο πόσιμο νερό.
B (Εικ.6) - Τοποθετήστε ένα δοχείο κάτω από το σωλήνα ατμού. Ανοίξτε σιγά-σιγά την λαβή της στρόφιγγας (3) πε- ριστρέφοντας αριστερόστροφα.

(Εικ.7) - Πατήστε τον διακόπτη καφέ (18).

C Ολοκληρώστε την παροχή όλου του περιεχομένου του δο- χείου νερού από τον σωλήνα ατμού/ζεστού νερού.

(Εικ.7) - Πατήστε ξανά τον διακόπτη καφέ (18) για να τερματίσετε την παροχή.

(Εικ.8) - Κλείστε την λαβή της στρόφιγγας (3) περιστρέφοντας δεξιόστροφα.

D (Εικ.2) - Γεμίστε το δοχείο με φρέσκο πόσιμο νερό.
E (Εικ.15-16) - Εισάγετε από κάτω τη βάση του φίλτρου στη μονάδα παροχής (8) και περιστρέψτε το από αριστερά προς τα δεξιά έως ότου μπλοκάρει
F Τοποθετήστε ένα κατάλληλο δοχείο κάτω από τη βάση του φίλτρου.
G (Εικ.18) - Πατήστε τον διακόπτη καφέ (18) και αδειάστε όλο το νερό που υπάρχει στο δοχείο. Αφού τελειώσει το νερό, σταματήστε την παροχή πατώντας ξανά τον διακόπτη καφέ (18).

Στο τέλος αδειάστε το δοχείο.

Η (Εικ.20) - Αφαιρέστε τη βάση του φίλτρου από τη μονάδα περιστρέφοντας από δεξιά προς τα αριστερά και ξεπλύνετε με φρέσκο πόσιμο νερό.

| Στην συνέχεια η μηχανή είναι έτοιμη για χρήση.

5 ПАРОХН КАФЕ

Προσοχή! Κατά τη διάρκεια παροχής του καφέ απαγορεύεται να βγάζετε τη βάση του φίλτρου που βρίσκεται υπό πίεση περιστρέφοντάς την με το χέρι δεξιόστροφα. Κίνδυνος εγκαυμάτων.

• Κατά τη διάρκεια αυτής της εργασίας, η ένδειξη «μηχανή έτοιμη» (19) μπορεί να ανάψει και να σβήσει. η λειτουργία αυτή πρέπει να θεωρείται κανονική και όχι μια ανωμαλία.
• Βεβαιωθείτε, πριν από τη χρήση, ότι ο διακόπτης (3) ζεστού νερού/ατμού είναι κλειστός και ότι το δοχείο νερού της μηχανής περιέχει επαρκή ποσότητα νερού.
• (Εικ.5) - Πατήστε το κουμπί ON/OFF (16)• η ενδεικτική λυχνία (17) ανάβει υποδεικνύοντας ότι η μηχανή είναι ενεργοποιημένη.
  • Περιμένετε έως ότου ανάψει η ένδειξη «μηχανή έτοιμη» (19)· τώρα η μηχανή είναι έτοιμη για την παροχή καφέ.

i Ta εξαρτήματα για την παροχή καφέ είναι τοποθετημένα σε μία ειδικά μελετημένη θέση ώστε αυτές οι ενέργειες να γίνονται απλά και άμεσα. Για τη μεζούρα του αλεσμένου καφέ ή/και τα απαραίτητα φίλτρα, σηκώστε το καπάκι (2) και πάρτε ό,τι χρειάζεστε (Εικ.35 και Εικ.36).

⚠️ Αν αφού πατήσετε τον διακόπτη παρασκευής καφέ (18) ΔΕΝ βγαίνει καφές, πατήστε ξανά τον διακόπτη καφέ (18) και συμβουλευτείτε τον πίνακα «Αντιμετώπιση προβλημάτων» πριν αφαιρέσετε την βάση του φίλτρου.

5.1 Με αλεσμένο καφέ

(Εικ.9) - Εισάγετε το φίλτρο (13) στη βάση φίλτρου υπό πίεση (11)- κατά την πρώτη χρήση το φίλτρο είναι ήδη τοποθετημένο.
• (Εικ.15) - Τοποθετήστε από κάτω τη βάση του φίλτρου υπό πίεση στη μονάδα παροχής (8).
• (Εικ.16) - Περιστρέψτε τη βάση του φίλτρου από αριστερά προς τα δεξιά έως ότου μπλοκάρει. Αφήστε τη χειρολαβή της βάσης φίλτρου υπό πίεση. Ένα αυτόματο σύστημα επαναφέρει τώρα ελαφρά τη χειρολαβή προ τα αριστερά.

Η κίνηση αυτή εξασφαλίζει την τέλεια λειτουργία της βάσης του φίλτρου υπό πίεση.

• (Εικ.18) - Προθερμάνετε τη βάση του φίλτρου υπό πίεση πιέζοντας το διακόπτη καφέ (18). το νερό αρχίζει να τρέχει από τη βάση του φίλτρου υπό πίεση (αυτή η διαδικασία είναι απαραίτητη μόνο για τον πρώτο καφέ).
• Αφού αφήσετε να τρέξουν 150cc νερού πατήστε ξανά τον διακόπτη καφέ (18) για να σταματήσετε την παροχή ζεστού νερού.

• (Εικ.16) - Αφαιρέστε τη βάση του φίλτρου από τη μηχανή περιστρέφοντας από δεξιά προς τα αριστερά και αδειάστε το υπόλοιπο νερό.
• (Εικ.35) - Πάρτε τη μεζούρα από τη μηχανή.
• (Εικ.10) - Ρίξτε 1-1,5 μεζούρα για μονό καφέ ή 2 μεζούρες για το διπλό καφέ. Καθαρίστε το άκρο της βάσης του φίλτρου από τα υπολείμματα καφέ.
• (Εικ.15) - Τοποθετήστε από κάτω τη βάση του φίλτρου (11) στη μονάδα παροχής (8)
- (Εικ.16) - Περιστρέψτε τη βάση του φίλτρου από αριστερά προς τα δεξιά έως ότου μπλοκάρει.
• (Εικ.17) - Πάρτε 1 ή 2 ζεστά φλιτζανάκια και τοποθετήστε τα κάτω από τη βάση του φίλτρου υπό πίεση, βεβαι- ωθείτε ότι είναι σωστά τοποθετημένα κάτω από τις οπές εξόδου του καφέ.
• (Εικ.18) - Πατήστε τον διακόπτη καφέ (18).
- Αφού συμπληρωθεί η ποσότητα καφέ που επιθυμείτε, πατήστε ξανά τον διακόπτη καφέ (18) για να σταματήσετε την παροχή του καφέ και πάρτε τα φλιτζανάκια (Εικ.19).
- (Εικ.20) - Στο τέλος της παροχής, περιμένετε μερικά δευτερόλεπτα, βγάλτε τη βάση του φίλτρου και αδειάστε το από τα υπολείμματα.

Σημείωση: στη βάση του φίλτρου παραμένει μία μικρή ποσότητα νερού· αυτό είναι ένα κανονικό φαινόμενο και οφείλεται στα χαρακτηριστικά της βάσης του φίλτρου.

Σημαντική σημείωση: Το φίλτρο (13) πρέπει να διατηρείται καθαρό για να εξασφαλίζει το τέλειο αποτέλεσμα. Πλένετε ημερησίως στο τέλος της χρήσης (Εικ.21).

5.2 Με καφέ σε ταμπλέτες

i Σημαντική σημείωση: αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο στα μοντέλα Style, Deluxe και Prestige.

• (Εικ.11) - Αφαιρέστε, χρησιμοποιώντας ένα κουταλάκι καφέ, το φίλτρο για αλεσμένο καφέ (13) από τη βάση του φίλτρου υπό πίεση (11).
- (Εικ.12) - Εισάγετε, στη βάση του φίλτρου υπό πίεση (11), τον μηχανισμό προσαρμογής για ταμπλέτες (14), με την κυρτή πλευρά προς τα κάτω.
• (Εικ.13) - Στη συνέχεια, τοποθετήστε το φίλτρο για ταμπλέτες (15) στη βάση του φίλτρου υπό πίεση (11).
• (Εικ.15) - Τοποθετήστε από κάτω τη βάση του φίλτρου υπό

πίεση στη μονάδα παροχής (8).

• (Εικ.16) - Περιστρέψτε τη βάση του φίλτρου από αριστερά προς τα δεξιά έως ότου μπλοκάρει. Αφήστε τη χειρολαβή της βάσης φίλτρου υπό πίεση. Ένα αυτόματο σύστημα επαναφέρει τώρα ελαφρά τη χειρολαβή προ τα αριστερά.
Η κίνηση αυτή εξασφαλίζει την τέλεια λειτουργία της βάσης του φίλτρου υπό πίεση.

• (Εικ.18) - Προθερμάνετε τη βάση του φίλτρου υπό πίεση πιέζοντας το διακόπτη καφέ (18). το νερό αρχίζει να τρέχει από τη βάση του φίλτρου υπό πίεση (αυτή η διαδικασία είναι απαραίτητη μόνο για τον πρώτο καφέ).

- Αφού αφήσετε να τρέξουν 150cc νερού πατήστε ξανά τον διακόπτη καφέ (18) για να σταματήσετε την παροχή ζεστού νερού.

• (Εικ.20) - Αφαιρέστε τη βάση του φίλτρου υπό πίεση από τη μηχανή περιστρέφοντας από δεξιά προς τα αριστερά και αδειάστε το υπόλοιπο νερό.

• (Εικ.14) - Τοποθετήστε την ταμπλέτα στη βάση του φίλτρου και βεβαιωθείτε ότι το χαρτί της ταμπλέτας δεν προεξέχει από τη βάση του φίλτρου.

- (Εικ.15) - Τοποθετήστε από κάτω τη βάση του φίλτρου υπό πίεση στη μονάδα παροχής (8).

- (Εικ.16) - Περιστρέψτε τη βάση του φίλτρου από αριστερά προς τα δεξιά έως ότου μπλοκάρει.

- Πάρτε 1 ζεστό φλιτζανάκι και τοποθετήστε το κάτω από τη βάση του φίλτρου· ελέγξτε αν είναι σωστά τοποθετημένο κάτω από τις οπές εξόδου του καφέ.

• (Εικ.18) - Πατήστε τον διακόπτη καφέ (18).

- Αφού συμπληρωθεί η ποσότητα καφέ που επιθυμείτε, πα- τήστε ξανά τον διακόπτη καφέ (18) για να σταματήσετε την παροχή του καφέ· πάρτε το φλιτζανάκι.

• (Εικ.20) - Στο τέλος της παροχής, περιμένετε μερικά δευτερόλεπτα, βγάλτε τη βάση του φίλτρου και πετάξτε τη χρησιμοποιημένη ταμπλέτα.

Σημαντική σημείωση: Το φίλτρο (15) και ο μηχανισμός προσαρμογής (14) πρέπει να διατηρούνται καθαρά για να εξασφαλίζουν το τέλειο αποτέλεσμα. Πλένετε ημερησίως στο τέλος της χρήσης (Εικ.21).

6 ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΥΠΟΥ ΚΑΦΕ - ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

Σε γενικές γραμμές μπορείτε να χρησιμοποιήσετε όλους τους τύπους καφέ που κυκλοφορούν στην αγορά.

Ωστόσο, ο καφές είναι ένα φυσικό προϊόν και η γεύση του αλλάζει ανάλογα με την προέλευση και το μείγμα· συνεπώς, είναι καλύτερα να δοκιμάσετε διαφορετικούς τύπους καφέ προκει-

μένου να βρείτε αυτό που ταιριάζει στο προσωπικό σας γούστο. Για να έχετε καλύτερα αποτελέσματα, συνιστάται να χρησιμοποιήσετε μείγματα που έχουν παρασκευαστεί για μηχανές εσπρέσο. Ο καφές πρέπει πάντα να βγαίνει κανονικά από τη βάση του φίλτρου υπό πίεση χωρίς να στάζει.

Η ταχύτητα ροής του καφέ μπορεί να τροποποιηθεί αλλάζοντας ελαφρά τη δόση του καφέ στο φίλτρο ή/και χρησιμοποιώντας καφέ με διαφορετικό βαθμό άλεσης.

Για καλύτερο αποτέλεσμα στο φλιτζανάκι και για διευκόλυνση του καθαρισμού και της παρασκευής, η GAGGIA συνιστά τη χρήση καφέ σε ταμπλέτες μίας δόσης που φέρουν τη σήμανση ESE.

Σημείωση: το κιτ για ταμπλέτες ESE υπάρχει μόνο στα μοντέλα Style, Deluxe και Prestige.

ΠΡΙΝ ΚΑΝΕΤΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΣΧΕΤΙΚΗ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗ ΑΤΜΟΥ Ή ΖΕΣΤΟΥ ΝΕΡΟΥ, ΒΕΒΑΙΘΩΤΙ Ο ΣΩΛΗΝΑΣ ΑΤΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΓΥΡΙΣΜΕΝΟΣ ΠΡΟΣ ΣΚΟ ΣΥΛΛΟΓΗΣ ΝΕΡΟΥ.

7 ZEΣΤΟ NEPO

Κίνδυνος εγκαυμάτων! Στην αρχή της παροχής ενδέχεται να εκτιναχθούν σταγόνες ζεστού 0 σωλήνας παροχής μπορεί να φτάσει σε πολύς θερμοκρασίες: αποφύγετε να τον αγγίζετε κίας με τα χέρια.

• Βεβαιωθείτε, πριν από τη χρήση, ότι ο διακόπτης (3) ζεστού νερού/ατμού είναι κλειστός και ότι το δοχείο νερού της μηχανής περιέχει επαρκή ποσότητα νερού.
• (Εικ.5) - Πατήστε το κουμπί ON/OFF (16)• η ενδεικτική λυχνία (17) ανάβει υποδεικνύοντας ότι η μηχανή είναι ενεργοποιημένη.
• Περιμένετε έως ότου ανάψει η ένδειξη (19) «μηχανή έτοιμη» τώρα η μηχανή είναι έτοιμη.
• Κατά τη διάρκεια αυτής της εργασίας, η ένδειξη «μηχανή έτοιμη» (19) μπορεί να ανάψει και να σβήσει· η λειτουργία αυτή πρέπει να θεωρείται κανονική και όχι μια ανωμαλία.
  • (Εικ.22) - Τοποθετήστε ένα δοχείο κάτω από το σωλήνα ατμού. Ανοίξτε το διακόπτη (3) «ζεστό νερό/ατμός» περιστρέφοντας αριστερόστροφα.
  • (Εικ.23) - Πατήστε τον διακόπτη καφέ (18).

• (Εικ.23) - Αφού πάρετε την επιθυμητή ποσότητα ζεστού νερού, πατήστε ξανά το διακόπτη καφέ (18).
- (Εικ.24) - Κλείστε το διακόπτη (3) «ζεστό νερό/ατμός» περιστρέφοντας δεξιόστροφα. Αφαιρέστε το δοχείο.

8 ATMOS / KAPOYTΣINO

Κίνδυνος εγκαυμάτων! Στην αρχή της παροχής ενδέχεται να εκτιναχθούν σταγόνες ζεστού νερού. Ο σωλήνας παροχής μπορεί να φτάσει σε πολύ υψηλές θερμοκρασίες: αποφύγετε να τον αγγίζετε απευθείας με τα χέρια.

Προσοχή! Μην προχωρήσετε στην παροχή καφέ όταν είναι επιλεγμένη η λειτουργία ατμού επειδή η θερμοκρασία είναι πολύ υψηλή και υπάρχει κίνδυνος εγκαυμάτων.

Προσοχή! Κατά τη διάρκεια παροχής του ατμού απαγορεύεται να βγάζετε τη βάση του φίλτρου (αν την έχετε τοποθετήσει) περιστρέφοντας την δεξιόστροφα με το χέρι. Κίνδυνος εγκαυμάτων! Η βάση του φίλτρου μπορεί να αφαιρεθεί μόνο αφού απενεργοποιήσετε την λειτουργία ατμού πατώντας τον διακόπτη (20) και αφού έχετε ψύξει τη μηχανή με την διαδικασία που περιγράφεται στην παρ.4.5.

• Κατά τη διάρκεια αυτής της εργασίας, η ένδειξη «μηχανή έτοιμη» (19) μπορεί να ανάψει και να σβήσει· η λειτουργία αυτή πρέπει να θεωρείται κανονική και όχι μια ανωμαλία.
• (Εικ.5) - Πατήστε το κουμπί ON/OFF (16)• η ενδεικτική λυχνία (17) ανάβει υποδεικνύοντας ότι η μηχανή είναι ενεργοποιημένη.
  • Περιμένετε να ανάψει η ένδειξη (19) «μηχανή έτοιμη».
• (Εικ.19) - Πατήστε τον διακόπτη καφέ (20). Σβήνει η ένδειξη «μηχανή έτοιμη» (19).
• Περιμένετε έως ότου ανάψουν η ένδειξη «μηχανή έτοιμη» (19) και η ένδειξη «ατμός έτοιμος» (21)· τώρα η μηχανή είναι έτοιμη για την παροχή ατμού.

• Κατά τη διάρκεια αυτής της εργασίας, οι ενδείξεις (19) και (21) μπορεί ν' αναβοσβήνουν· η λειτουργία αυτή πρέπει να θεωρείται κανονική και όχι μια ανωμαλία.
  • (Εικ.26) - Βάλτε ένα δοχείο κάτω από το σωλήνα ατμού και ανοίξτε το διακόπτη (3) για μερικά δευτερόλεπτα, έτσι ώστε να τρέξει το υπολειπόμενο νερό από το σωλήνα ατμού· σε μικρό διάστημα θα αρχίσει να βγαίνει μόνο ατμός.

• (Εικ.27) - Κλείστε το διακόπτη (3) και αφαιρέστε το δοχείο.

• Γεμίστε με κρύο γάλα κατά 1/3 το δοχείο που θα χρησιμο- ποιήσετε για να παρασκευάσετε τον καπουτσίνο.

Για να εξασφαλίσατε καλύτερο αποτέλεσμα χρησιμοποιήστε κρύο γάλα

• (Εικ.28) - Βυθίστε το σωλήνα ατμού στο γάλα και ανοίξτε το διακόπτη (3) στρέφοντας αριστερόστροφα, περιστρέψτε ελαφρά το δοχείο που περιέχει το γάλα, από κάτω προς τα επάνω για ομοιόμορφη θέρμανση.
• (Εικ.29) - Στο τέλος, κλείστε την στρόφιγγα (3)· πάρτε το φλιτζάνι με το αφρόγαλα.
• (Εικ.25) - Πατήστε ξανά τον διακόπτη ατμού (20).
- Προχωρήστε σε γέμισμα του κυκλώματος όπως περιγράφεται στην παρ.4.5 για να μπορέσει να λειτουργήσει η μηχανή.

Μην παρέχετε καφέ όταν είναι πατημένος ο διακόπτης ( ) ή όταν η ένδειξη 21 ανάβει επειδή

είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία ατμού και ο λέβητας έχει πολύ υψηλή θερμοκρασία.

Περιμένετε την κατάσταση, μηχανή έτοιμη για παρασκευή καφέ, (η ένδειξη 19 ανάβει) πριν προχωρήσετε στην παροχή καφέ.

Σημείωση: η μηχανή μπορεί να λειτουργήσει όταν η ένδειξη «μηχανή έτοιμη» (19) ανάβει ά.

Σημειώστε ιδιαίτερα: αν δεν είναι δυνατή η πα- ροχή ενός καπουτσίνο με τον περιγραφόμενο

τρόπο, πρέπει να ξαναγεμίσετε το κύκλωμα όπως περιγράφεται στην παρ. 4.5 και στη συνέχεια να επαναλάβετε τις ενέργειες.

Η ίδια διαδικασία μπορεί να χρησιμοποιηθεί για το ζέσταμα άλλων ροφημάτων.

- Καθαρίστε μετά από τη διαδικασία το σωλήνα ατμού με ένα υγρό πανί.

9 ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ

Η μηχανή διαθέτει λειτουργία αυτόματης απενεργοποίησης για εξοικονόμηση ενέργειας.

Για να επανεκκινήσετε τη μηχανή αρκεί να πατήσετε το κουμπί ΟΝ/ΟFF (16)• ανάβει η ένδειξη (17) «μηχανή αναμμένη».

Περιμένετε να ανάψει η ένδειξη (19) «μηχανή έτοιμη».

10 ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ

Η συντήρηση και ο καθαρισμός μπορούν να γίνουν μόνο όταν η μηχανή είναι κρύα και αποσυνδεδεμένη από το ηλεκτρικό δίκτυο.

• Μη βυθίζετε τη μηχανή σε νερό και μην βάζετε τα εξαρτήματά της στο πλυντήριο πιάτων.
• Μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή/και διαβρωτικές χημικές ουσίες.
• Συνιστάται να καθαρίζετε καθημερινά το δοχείο νερού και να το γεμίζετε με φρέσκο νερό.
• (Εικ.31-33) - Καθημερινά, αφού ζεστάνετε το γάλα, αφαι- ρέστε το εξωτερικό τμήμα από το Pannarello και πλύνετέ το με φρέσκο πόσιμο νερό.

• (Εικ.31-32-33) - Πλένετε το σωλήνα ατμού μία φορά την εβδομάδα. Για να κάνετε αυτήν την εργασία, πρέπει να:

• αφαιρέσετε το εξωτερικό τμήμα από το Pannarello (για το συνήθη καθαρισμό).

• βγάλετε το επάνω τμήμα του Pannarello από το σωλήνα ατμού.
• πλύνετε το επάνω τμήμα του Pannarello με φρέσκο πόσι- μο νερό.
• πλύνετε το σωλήνα ατμού με ένα υγρό πανί και αφαιρέστε τυχόν υπολείμματα από γάλα.
• επανατοποθετήστε το επάνω τμήμα του σωλήνα ατμού (βεβαιωθείτε ότι έχει τοποθετηθεί εντελώς μέσα).

• επανασυναρμολογήστε το εξωτερικό τμήμα του Pannarello.

• (Εικ.34) - Καθημερινά αδειάζετε και πλένετε τον δίσκο συλλογής υγρών.
  • Για τον καθαρισμό της συσκευής χρησιμοποιήστε ένα πανί ελαφρώς εμποτισμένο με νερό.
  • (Εικ.21) - Για τον καθαρισμό της βάσης του φίλτρου υπό πίεση προχωρήστε ως εξής:

- (Εικ.11) - βγάλτε το φίλτρο και πλύνετε το προσεκτικά με ζεστό νερό.

- βγάλτε τον μηχανισμό προσαρμογής (εάν υπάρχει) και

πλύντε τον προσεκτικά με ζεστό νερό.

- πλύνετε το εσωτερικό της βάσης του φίλτρου υπό πίεση.

- Μη στεγνώνετε τη μηχανή ή/και τα εξαρτήματά της χρησιμοποιώντας ένα φούρνο μικροκυμάτων ή/και ένα συμβατικό φούρνο.

11 ΑΦΑΛΑΤΩΣΗ

Ο σχηματισμός αλάτων είναι φυσιολογικό επακόλουθο της χρήσης της συσκευής. Η αφαλάτωση είναι απαραίτητη κάθε 1-2 μήνες χρήσης της μηχανής ή/και όταν παρατηρείται μείωση της παροχής νερού. Χρησιμοποιήστε αποκλειστικά και μόνο το προϊόν αφαλάτωσης της GAGGIA.

i

Όσα αναφέρονται στο εγχειρίδιο χρήσης και συντήρησης έχουν προτεραιότητα σε σχέση

με τις ενδείξεις πάνω στα εξαρτήματα ή/και στα υλικά χρήσης που πωλούνται ξεχωριστά, εκεί όπου υπάρχει διαφωνία.

!

Χρησιμοποιήστε μόνο το προϊόν αφαλάτωσης της GAGGIA. Παρασκευάζεται ειδικά προκειμένου να διατηρούνται όσο το δυνατόν καλύτερα η απόδοση και η λειτουργία της μηχανής σε όλη τη διάρκεια ζωής της, καθώς επίσης και για να αποφεύγεται, εφόσον χρησιμοποιείται σωστά, οποιαδήποτε μεταβολή στο παρεχόμενο προϊόν. Το διάλυμα αφαλάτωσης πρέπει να απορρίπτεται σύμφωνα με όσα προβλέπονται από τον κατασκευαστή ή/και τις ισχύουσες διατάξεις στη χώρα χρήσης της μηχανής.

!

Μην πίνετε διάλυμα αφαλάτωσης καθώς και τα παρεχόμενα προϊόντα έως ότου ολοκληρωθεί ο κύκλος. Σε καμία περίπτωση μη χρησιμοποιείτε το ξύδι ως προϊόν αφαλάτωσης.

1 (Εικ.15-16) - Εισάγετε από κάτω τη βάση του φίλτρου (χωρίς καφέ) στη μονάδα παροχής (8) και περιστρέψτε το από αριστερά προς τα δεξιά έως ότου μπλοκάρει.

2 (Εικ.1) - Αφαιρέστε και αδειάστε το δοχείο νερού.

3 (Εικ.2) - Ρίξτε ΟΛΟ περιεχόμενο της φιάλης με το συμπυκνωμένο προϊόν αφαλάτωσης της GAGGIA στο δοχείο νερού της συσκευής και γεμίστε με φρέσκο πόσιμο νερό έως

τη στάθμη MAX.

4 Αφαιρέστε το τυχόν εγκατεστημένο στον σωλήνα ατμού Pannarello (ή Cappuccinatore).

5 Ανάψτε την μηχανή πατώντας το κουμπί ΟΝ/ΟFF (16)• η ενδεικτική λυχνία (17) ανάβει υποδεικνύοντας ότι η μηχανή είναι ενεργοποιημένη.

Πάρτε (όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο «ΖΕΣΤΟ ΝΕΡΟ» του εγχειριδίου), από το σωλήνα ατμού/ζεστού νερού, 2 φλιτζανάκια νερού (περίπου 150 ml. το καθένα)• στη συνέχεια σβήστε τη μηχανή πατώντας το κουμπί ON/OFF (16), η ένδειξη (17) σβήνει.

6 Αφήστε το προϊόν αφαλάτωσης να δράσει για περίπου 15-20 λεπτά με τη μηχανή σβηστή.

7 Ανάψτε την μηχανή πατώντας το κουμπί ON/OFF (16)• η ενδεικτική λυχνία (17) ανάβει υποδεικνύοντας ότι η μηχανή είναι ενεργοποιημένη.

Πάρτε (όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο «ΖΕΣΤΟ ΝΕΡΟ» του εγχειριδίου) από το σωλήνα ατμού/ζεστού νερού 2 φλιτζάνια νερού (περίπου 150 ml το καθένα). Στη συνέχεια σβήστε τη μηχανή πατώντας το κουμπί ON/OFF (16) και αφήστε την σβηστή για 3 λεπτά.

8 Επαναλάβετε τις διαδικασίες που περιγράφονται στο σημείο 7 έως ότου αδειάσει εντελώς το δοχείο νερού.

9 (Εικ.2) - Ξεπλύνετε το δοχείο και γεμίστε το με φρέσκο πόσιμο νερό. Ανάψτε την μηχανή πατώντας το κουμπί ON/OFF (16)· η ενδεικτική λυχνία (17) ανάβει υποδεικνύοντας ότι η μηχανή είναι ενεργοποιημένη.

10 (Εικ.6) - Τοποθετήστε ένα δοχείο κάτω από το σωλήνα ατμού (Pannarello). Ανοίξτε σιγά-σιγά την λαβή της στρόφιγγας (3) περιστρέφοντας αριστερόστροφα.

(Εικ.7) - Πατήστε τον διακόπτη καφέ (18).

11 Ολοκληρώστε την παροχή όλου του περιεχομένου του δο- χείου νερού από το σωλήνα ατμού/ζεστού νερού.

(Εικ.7) - Πατήστε ξανά τον διακόπτη καφέ (18) για να τερματίσετε την παροχή.

(Εικ.8) - Κλείστε την λαβή της στρόφιγγας (3) περιστρέφοντας δεξιόστροφα.

12 (Εικ.2) - Γεμίστε το δοχείο με φρέσκο πόσιμο νερό.

13 (Εικ.17) - Τοποθετήστε ένα κατάλληλο δοχείο κάτω από τη βάση του φίλτρου.

14 (Εικ.18) - Πατήστε τον διακόπτη καφέ (18) και αδειάστε όλο το νερό που υπάρχει στο δοχείο. Αφού τελειώσει το νερό, σταματήστε την παροχή πατώντας ξανά τον διακόπτη καφέ (18). Στο τέλος αδειάστε το δοχείο.

15 Επαναλάβετε μία ακόμη φορά τις ενέργειες από το σημείο (9) για συνολικά 4 δοχεία. Στην συνέχεια η μηχανή είναι έτοιμη για χρήση.

(Εικ.20) - Αφαιρέστε τη βάση του φίλτρου από τη μονάδα περιστρέφοντας από δεξιά προς τα αριστερά και ξεπλύνετε με φρέσκο πόσιμο νερό.

Ο κύκλος αφαλάτωσης ολοκληρώθηκε.

(Εικ.2) - Γεμίστε εκ νέου το δοχείο με φρέσκο νερό. Αν είναι απαραίτητο γεμίστε το κύκλωμα όπως περιγράφεται στην παρ. 4.5 του εγχειριδίου.

Τελικά, τοποθετήστε ξανά στον σωλήνα ατμού το Pannarello (ή to Cappuccinatore) που υπήρχαν εκεί νωρίτερα.

12 АПОРРІΨΗ

• Θέστε εκτός λειτουργίας τις συσκευές που δεν χρησιμοποιούνται.
• Βγάλτε το φις από την πρίζα και κόψτε το καλώδιο τροφο- δοσίας.
• Στο τέλος ζωής της συσκευής, προσκομίστε την στο κατάλληλο σημείο συλλογής αποβλήτων.

Η συσκευή αυτή συμμορφώνεται με την Οδηγία της ΕΕ 2002/96/ΕΚ.

Το σύμβολο ■ πάνω στο προϊόν ή στη συσκευασία του, υποδεικνύει ότι το προϊόν αυτό δεν πρέπει να αντιμετωπιστεί ως οικιακό απόβλητο. Αντίθετα, πρέπει να παραδοθεί στο προβλεπόμενο σημείο συλλογής για ανακύκλωση ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών.

Εξασφαλίζοντας τη σωστή απόρριψη αυτής της συσκευής, βο- ηθάτε να προληφθούν οι πιθανές αρνητικές επιπτώσεις για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία, οι οποίες ενδεχομένως να προκληθούν εάν γίνει ακατάλληλη χρήση των αποβλήτων αυτού του προϊόντος. Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με την ανακύκλωση αυτής της συσκευής, απευθυνθείτε στις το- πικές αρχές, στην υπηρεσία αποκομιδής οικιακών αποβλήτων ή στο κατάστημα από το οποίο αγοράσατε τη συσκευή.

13 ANTIMETΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Βλάβη Πιθανές αιτίες Αντιμετώπιση
Η μηχανή δεν ανάβει.	Η μηχανή δεν είναι συνδεδεμένη στο ηλεκτρικό δίκτυο.	Συνδέστε τη μηχανή στο ηλεκτρικό δίκτυο.
Η μηχανή σβήνει ενώ παρέχει καφέ ή ζεστό νερό.	Έχει ενεργοποιηθεί η εξοικονόμηση ενέργειας.	Πατήστε το κουμπί ON/OFF (16) για να ανάψετε τη μηχανή και να αρχίσετε και πάλι την παροχή.
Η αντλία κάνει πολύ θόρυβο. Το δοχείο δεν έχει νερό.		Συμπληρώστε νερό και ξαναγεμίστε το κύκλωμα (παρ. 4.5).
Δεν βγαίνει καφές αφού πατήσετε το κουμπί παρασκευής καφέ (18).	Βάση φίλτρου βουλωμένη.	Πατήστε ξανά τον διακόπτη καφέ (18). Σβήστε την μηχανή και περιμένετε να κρυώσει (περίπου 1 ώρα). Στην συνέχεια αφαιρέστε και πλύνετε καλά την βάση του φίλτρου. Αν παρουσιαστεί ξανά το πρόβλημα επικοινωνήστε με το κέντρο τεχνικής υποστήριξης.
Ο καφές είναι πολύ κρύος.	Η ένδειξη «καφές έτοιμος» (19) ήταν σβηστή όταν πατήθηκε ο διακόπτης (18).	Περιμένετε να ανάψει η ένδειξη «καφές έτοιμος» (19).
	Η βάση φίλτρου δεν έχει τοποθετηθεί για την προθέρμανση (κεφ. 5).	Προθερμάνετε τη βάση φίλτρου.
	Φλιτζανάκια κρύα. Ζεστάνετε τα φλιτζανάκια με ζεστό νερό.
Δεν σχηματίζεται ο αφρός γάλακτος.	Ακατάλληλο γάλα: γάλα σε σκόνη, γάλα χωρίς λιπαρά.	Χρησιμοποιήστε πλήρες γάλα.
	Βρώμικος σωλήνας ατμού.	Καθαρίστε τον σωλήνα ατμού όπως περιγράφεται στο Κεφ. 10.
Δεν είναι δυνατή η παρασκευή ενός καπουτοίνο.	Δεν υπάρχει πλέον ατμός στο λέβητα.	Γεμίστε εκ νέου το κύκλωμα (παρ. 4.5) και επαναλάβετε τις εργασίες που περιγράφονται στο Κεφ. 8.
Ο καφές τρέχει πολύ γρήγορα, δεν σχηματίζεται κρέμα.	Πολύ λίγος καφές στη βάση του φίλτρου. Προσθέστε καφέ (κεφ. 5).
	Πολύ χοντρή άλεση.	Χρησιμοποιήστε ένα διαφορετικό μείγμα (κεφ.6).
	Καφές παλιός ή ακατάλληλος.	Χρησιμοποιήστε ένα διαφορετικό μείγμα (κεφ.6).
Ο καφές δεν τρέχει ή βγαίνουν μόνο σταγόνες.	Έλλειψη νερού.	Συμπληρώστε νερό και ξαναγεμίστε το κύκλωμα (παρ. 4.5).
	Πολύ λεπτή άλεση.	Χρησιμοποιήστε ένα διαφορετικό μείγμα (κεφ.6).
	Καφές πιεσμένος στη βάση του φίλτρου. Ανακατέψτε τον αλεσμένο καφέ.
	Πολύς καφές στη βάση του φίλτρου.	Μειώστε την ποσότητα καφέ στη βάση του φίλτρου.
	Διακόπτης (3) ανοιχτός. Κλείστε το διακόπτη (3).
	Σχηματισμός αλάτων στη μηχανή. Κάντε αφαλάτωση της μηχανής (κεφ.11).
	Φίλτρο στη βάση του φίλτρου βουλωμένο. Καθαρίστε το φίλτρο (κεφ. 10).
Ο καφές τρέχει από τα άκρα.	Η βάση φίλτρου δεν είναι τοποθετημένη σωστά στη μονάδα παροχής καφέ.	Τοποθετήστε σωστά τη βάση του φίλτρου (κεφ. 5).
	Άνω άκρο βάσης φίλτρου λερωμένο. Καθαρίστε το άκρο της βάσης φίλτρου.
	Πολύς καφές στη βάση του φίλτρου.	Μειώστε την ποσότητα καφέ χρησιμοποιώντας τη μεζούρα.

Για τις βλάβες που δεν αναφέρονται σε αυτόν τον πίνακα ή εάν ο προτεινόμενος τρόπος δεν αποκαθιστά τη βλάβη, απευθυνθείτε σε ένα κέντρο τεχνικής υποστήριξης.

GAGGIA s.p.a.

Ο κατασκευαστής διατηρεί το δικαίωμα να επιφέρει οιανδήποτε τροποποίηση χωρίς προειδοποίηση.