Viva Deluxe RI8435 - Koffiemachine GAGGIA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Viva Deluxe RI8435 GAGGIA

ItalianoNederlands Introductie Dit koffiezetapparaat is geschikt voor de bereiding van 1 of 2 koppen espressokoffie en is voorzien vaneen draaibaar stoom- en heet-waterpijpje. De regelaars aan de voorzijde van het apparaat wordenaangeduid met makkelijk te lezen symbolen. Het apparaat is ontworpen voor huishoudelijk gebruik enis niet geschikt voor professioneel, continu gebruik. Schoon, koud water Gebruik elke dag schoon, koud water. Als u het koffiezetapparaat één dag niet hebt gebruikt, moet uhet apparaat voor gebruik doorspoelen met schoon, koud water. U kunt de machine doorspoelendoor het waterreservoir te vullen met schoon, koud water, een kom of 2 koppen onder de koffietuit teplaatsen en heet water te laten doorstromen totdat het waterreservoir leeg is. Energiebesparing De RI8437-, RI8435-, RI8433-apparaten zijn voorzien van een automatische uitschakelfunctie omenergie te besparen. De automatische uitschakelfunctie wordt na 30 minuten automatischgeactiveerd nadat de hoofdschakelaar op 'I' is gezet. Zet de hoofdschakelaar op terug op 'I' om hetapparaat weer in te schakelen. Belangrijke veiligheidsinformatie Dit apparaat is voorzien van beveiligingsfuncties. Toch verzoeken we u de veiligheidsinstructieszorgvuldig te lezen en op te volgen, en het apparaat alleen te gebruiken zoals beschreven in dezeinstructies om te voorkomen dat u per ongeluk letsel of schade oploopt door verkeerd gebruik van hetapparaat. Bewaar deze veiligheidsinformatie goed om deze zo nodig te kunnen raadplegen. Waarschuwing

Controleer of het voltage dat staat aangegeven op het apparaat, overeenkomt met de plaatselijke netspanning voordat u het apparaat aansluit.

Sluit de machine uitsluitend aan op een geaard stopcontact.

Zorg ervoor dat het netsnoer niet over de rand van een tafel of aanrecht hangt en zorg dat het niet in aanraking komt met hete oppervlakken.

Dompel het apparaat, de stekker of het netsnoer nooit onder in water om het gevaar van een elektrische schok te vermijden.

Als het netsnoer beschadigd is, moet u het laten vervangen door Gaggia, een door Gaggia geautoriseerd servicecentrum of door personen met vergelijkbare kwalificaties om gevaarlijke situaties te voorkomen.

Giet geen vloeistoffen over de stekker

Nederlands- Voorkom brandwonden door lichaamsdelen uit de buurt te houden van de hete waterstraaltjes die het apparaat produceert.

Raak geen hete oppervlakken aan. Gebruik handgrepen en knoppen.

Schakel het apparaat uit met de hoofdschakelaar op de achterzijde en verwijder de stekker uit het stopcontact:

Als zich een storing voordoet.

Als u het apparaat langere tijd niet gebruikt.

Voordat u het apparaat schoonmaakt.

Trek aan de stekker en niet aan het netsnoer als u de stekker uit het stopcontact haalt.

Raak de stekker niet met natte handen aan.

Gebruik de machine niet als de stekker, het netsnoer of de machine zelf beschadigd is..

Breng geen aanpassingen aan de machine of het netsnoer aan.

Laat reparaties alleen uitvoeren door een door Gaggia erkend servicecentrum omgevaar te vermijden.

De machine moet niet worden gebruikt door kinderen jonger dan 8 jaar.

Deze machine kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke capaciteiten of weinig ervaring en kennis, mits zij onder toezicht staan of instructies hebben ontvangen over veilig gebruik van de machine en zij de gevaren van het gebruik begrijpen.

Reiniging en onderhoud mogen alleen door kinderen worden uitgevoerd die ouder zijn dan 8 en alleen onder toezicht.

Houd het apparaat, de bijbehorende accessoires en het snoer buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.

Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat ze met de machine gaan spelen.

Nederlands- Wees voorzichtig wanneer u heet water tapt. Voordat de afgifte van water begint, kunnen er een paar straaltjes heet water uit het stoompijpje komen. Wacht tot het einde van de afgiftecyclus voordat u de heetwateruitloop verwijdert.

Voorkom brandwonden door er rekening mee te houden dat er straaltjes heet water kunnen worden afgegeven voordat melk wordt opgeschuimd. Raak de klassieke melkopschuimer nooit aan met blote handen aangezien deze erg heet kan worden.

Gebruik dit espressoapparaat alleen waarvoor het is bedoeld, om eventuele verwondingen te voorkomen. Let op

Breng het apparaat altijd naar een door Gaggia geautoriseerd servicecentrum voor onderzoek of reparatie. Probeer niet zelf het apparaat te repareren, aangezien uw garantie hierdoor komt te vervallen.

Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor normaal huishoudelijk gebruik. Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik in personeelskeukens van bijvoorbeeld winkels, kantoren, boerderijen of vergelijkbare werkomgevingen. Het apparaat is ook niet bedoeld voor gebruik door gasten in hotels, motels, bed en breakfast en andere verblijfsaccommodaties.

Plaats het apparaat op een vlakke en stabiele ondergrond. Houd de machine rechtop, ook tijdens transport..

Plaats de machine niet op een warmhoudplaat of naast een hete oven, verwarmingselement of vergelijkbare warmtebron.

Als u het apparaat wilt schoonmaken, moet u het laten afkoelen voordat u onderdelen plaatst of verwijdert. Het verwarmingsoppervlak houdt na gebruik nog een tijdje warmte vast.

Vul het waterreservoir nooit met warm of heet water of met spuitwater, omdat dit schade kan veroorzaken aan het waterreservoir en aan de machine.

Nederlands- Gebruik nooit schuursponzen, schurende schoonmaakmiddelen of agressieve vloeistoffen zoals benzine of aceton om de machine schoon te maken. Gebruik een zachte vochtige doek.

Ontkalk het apparaat om de 3 maanden. Als u dit niet doet, zal het apparaat na verloop van tijd niet goed meer werken. In dit geval vallen reparaties niet onder de garantie.

Bewaar het apparaat niet bij temperaturen lager dan 0 °C. Water dat in het verwarmingssysteem achterblijft, kan bevriezen en schade veroorzaken.

Zorg ervoor dat het waterreservoir leeg is wanneer u het apparaat gedurende langere tijd niet gebruikt. Het water is na langere tijd niet vers meer. Gebruik altijd vers water wanneer u het apparaat gebruikt.

Gebruik nooit accessoires of onderdelen van andere fabrikanten of onderdelen die niet specifiek worden aanbevolen door Gaggia. Als u dergelijke accessoires of onderdelen gebruikt, vervalt de garantie.

Door het apparaat regelmatig schoon te maken en goed te onderhouden verlengt u de levensduur van het apparaat en zorgt u voor een optimale kwaliteit en smaak van de koffie.

Het apparaat wordt voortdurend blootgesteld aan vocht, koffie en kalk. Daarom is het zeer belangrijk dat u het apparaat regelmatig schoonmaakt en onderhoudt zoals wordt beschreven in de gebruikershandleiding en uitgelegd op de website. Als u deze schoonmaak- en onderhoudsprocedures niet uitvoert, zal het apparaat uiteindelijk mogelijk niet meer werken. In dit geval vallen reparaties niet onder de garantie.

Drink nooit de vloeistof die tijdens het ontkalken wordt afgegeven.

Plaats het apparaat tijdens gebruik niet in een kast.

Reinig de klassieke melkopschuimer snel nadat u melk hebt opgeschuimd door een klein beetje heet water in een bakje te laten lopen. Verwijder vervolgens het buitenste gedeelte van de klassieke melkopschuimer en spoel dit af met lauw water.

Nederlands- Doe nooit andere vloeistoffen dan schoon, koud water in het waterreservoir.

Maak de hogedrukfilterhouder niet schoon in de vaatwasmachine. Hierdoor wordt de hogedrukfilterhouder beschadigd. Elektromagnetische velden (EMV) Dit apparaat voldoet aan alle normen en voorschriften met betrekking tot blootstelling aanelektromagnetische velden. Overzicht van het apparaat 1 Aan/uitlampje2 Indicatielampje voor stoom3 'Klaar voor gebruik'-lampje4 Keuzeknop5 Filter voor gemalen koffie6 Hogedrukfilterhouder7 Koffiezetgroep8 Rooster lekbak (alleen bepaalde typen)9 Lekbak10 Gebruikersinterface11 Kophoudersteun12 Waterreservoir13 Deksel van het waterreservoir14 Maatlepel voor gemalen koffie15 Padfilteradapter (alleen bepaalde typen)16 Koffiepadfilter (alleen bepaalde typen)17 Ruimte voor accessoires18 Ruimte voor koffiemaatlepel19 Heetwater-/stoomknop20 Klassieke melkopschuimer (alleen bepaalde typen)21 Netsnoer22 Hoofdschakelaar (RI8437, RI8435, RI8433 met energiebesparingsschakelaar) Eerste installatie 1 Verwijder al het verpakkingsmateriaal van de machine.2 Plaats de machine op een tafel of aanrecht, uit de buurt van de kraan, de gootsteen enwarmtebronnen.Opmerking: Laat boven, achter en aan beide zijden van de machine een ruimte van ten minste 15cm vrij. Klaarmaken voor gebruik 1 Verwijder het deksel van het waterreservoir en haal het waterreservoir uit het apparaat (Fig. 3). 2 Reinig het waterreservoir. Vul het waterreservoir tot aan de MAX-aanduiding met vers water (Fig. 4). 3 Plaats het waterreservoir terug in het apparaat en druk het omlaag totdat dereferentiemarkeringen zichtbaar zijn (Fig. 5).

Nederlands4 Plaats het deksel van het waterreservoir weer op het apparaat. Vullen van het doorloopsysteem Wanneer u het apparaat voor het eerst gebruikt, na de afgifte van stoom of wanneer het waterreservoir leeg is, voert u de volgende stappen uit: 1 Plaats een opvangbak onder de melkopschuimer en draai de heetwater-/stoomknop linksom (Fig. 6). 2 Steek de stekker in het stopcontact. Zet de hoofdschakelaar op 'I' om het apparaat in te schakelen (Fig. 7).

Het aan-lampje gaat branden. 3 Draai de selectieknop naar de koffiestand (Fig. 8).

Er komt heet water uit de melkopschuimer. 4 Wanneer het waterreservoir leeg is, draait u de selectieknop terug naar de stand-bystand (Fig. 9). 5 Draai de heetwater-/stoomknop rechtsom. Verwijder de opvangbak (Fig. 10). Handmatige spoelcyclus 1 Reinig het waterreservoir. Vul het waterreservoir tot aan de MAX-aanduiding met vers water (Fig. 4). 2 Plaats het waterreservoir terug in het apparaat en druk het omlaag totdat de referentiemarkeringen zichtbaar zijn (Fig. 5). 3 Plaats een opvangbak onder de klassieke melkopschuimer en draai de heetwater-/stoomknop linksom (Fig. 6). 4 Draai de selectieknop naar de koffiestand (Fig. 8).

Laat het apparaat doorgaan met de afgifte van water totdat het waterreservoir leeg is. 5 Draai de selectieknop terug naar de stand-bystand (Fig. 9). 6 Vul het waterreservoir tot aan de MAX-aanduiding met vers water. 7 Plaats de hogedrukfilterhouder van onderaf in de koffiezetgroep (Fig. 11). 8 Draai de filterhouder zo ver mogelijk van links naar rechts en laat de greep van de filterhouder los. De greep springt automatisch weer terug naar links (Fig. 12). 9 Plaats een kan onder de filterhouder (Fig. 13). 10 Draai de selectieknop naar de koffiestand (Fig. 8).

Laat het apparaat doorgaan met de afgifte van water totdat het waterreservoir leeg is. 11 Wanneer het waterreservoir leeg is, draait u de selectieknop terug naar de stand-bystand (Fig. 9). 12 Vul het waterreservoir met vers water tot aan de MAX-aanduiding en wacht totdat het 'klaar voor gebruik'-lampje gaat branden. 13 Draai de filterhouder van rechts naar links om deze te verwijderen uit de koffiezetgroep en spoel de houder met schoon water (Fig. 14). Het apparaat is klaar voor gebruik. Het apparaat gebruiken Opmerking: Maak het koffiepadfilter en de padfilteradapter na elk gebruik schoon. Koffie zetten met gemalen koffie Waarschuwing: Om brandwonden te voorkomen, dient u de hogedrukfilterhouder tijdens het koffiezetten niet te draaien om deze te verwijderen.

Nederlands1 Verwarm de hogedrukfilterhouder voordat u de eerste kop koffie zet. 2 Plaats de filterhouder van onderaf in de koffiezetgroep (Fig. 11). 3 Draai de filterhouder van links naar rechts totdat deze vastklikt en laat de greep van de filterhouder los (Fig. 12). De greep springt een beetje terug naar links. 4 Draai de selectieknop naar de koffiestand totdat er wat water uit de koffiedoseeropeningen stroomt (Fig. 8). 5 Tap één kop water. Draai de selectieknop naar de stand-bystand om het tappen te stoppen (Fig. 9). 6 Draai de filterhouder van rechts naar links om deze te verwijderen uit het apparaat en giet het resterende water weg (Fig. 15). Opmerking: Verwijder alle koffieresten uit de rand van de filterhouder. 7 Schep met de maatlepel de gemalen koffie in de hogedrukfilterhouder.

Voeg 1-1,5 maatlepel gemalen koffie toe om één kop koffie te zetten.

Voeg 2 maatlepels gemalen koffie toe om twee koppen koffie te zetten (Fig. 16). Opmerking: De hogedrukfilterhouder drukt de gemalen koffie automatisch aan. U hoeft de gemalen koffie niet zelf aan te drukken. 8 Plaats het filter voor gemalen koffie in de hogedrukfilterhouder (Fig. 17). Opmerking: Wanneer u het apparaat voor het eerst gebruikt, is het filter voor gemalen koffie al geplaatst. 9 Plaats de filterhouder in de koffiezetgroep. 10 Draai de filterhouder van links naar rechts totdat deze vastklikt en laat de greep van de filterhouder los (Fig. 12). De greep springt een beetje terug naar links. 11 Plaats een of twee kopjes onder de hogedrukfilterhouder (Fig. 18). Opmerking: Zorg dat de kopjes goed onder de koffiedoseeropeningen zijn geplaatst. 12 Draai de selectieknop naar de koffiestand.

Het apparaat gaat koffie zetten. 13 Draai de selectieknop naar de stand-bystand wanneer de kop(pen) de gewenste hoeveelheid koffie bevat(ten). 14 Verwijder de hogedrukfilterhouder en leeg deze. Maak het hogedrukfilter schoon onder de kraan. Koffie zetten met koffiepads Opmerking: Gebruik het koffiepadfilter en de koffiepadfilteradapter alleen met koffiepads. 1 Gebruik een theelepel om het filter voor gemalen koffie uit de hogedrukfilterhouder te verwijderen (Fig. 19). 2 Plaats de adapter voor het padfilter met de bolle zijde naar beneden in de hogedrukfilterhouder (Fig. 20). 3 Plaats het koffiepadfilter boven op de adapter voor het padfilter in de filterhouder (Fig. 21). 4 Plaats de hogedrukfilterhouder van onderaf in de koffiezetgroep (Fig. 11). 5 Draai de filterhouder van links naar rechts totdat deze vastklikt en laat de greep van de filterhouder los (Fig. 12). De greep draait een beetje naar links. Opmerking: Verwarm de hogedrukfilterhouder voordat u de eerste kop koffie zet. 6 Tap één kop water. Draai de selectieknop naar de stand-bystand om het tappen te stoppen (Fig. 9). 7 Draai de filterhouder van rechts naar links om deze te verwijderen uit het apparaat en giet het resterende water weg (Fig. 15).

Nederlands8 Plaats een koffiepad in de filterhouder (Fig. 22). Opmerking: Zorg dat het papier van de pad niet boven de rand van de filterhouder uitkomt. 9 Plaats de filterhouder van onderaf in de koffiezetgroep. 10 Draai de filterhouder van links naar rechts totdat deze vastklikt en laat de greep van de filterhouder los. De greep draait een beetje naar links. 11 Plaats een kop onder de filterhouder. 12 Draai de selectieknop naar de koffiestand (Fig. 8).

Het apparaat gaat koffie zetten. 13 Draai de selectieknop naar de stand-bystand wanneer de kop de gewenste hoeveelheid koffie bevat. 14 Verwijder de filterhouder en gooi de gebruikte koffiepad weg. Heet water tappen Waarschuwing: Voorkom brandwonden door er rekening mee te houden dat er wat heet water kan worden afgegeven voordat u begint met tappen. Verplaats het stoompijpje daarom alleen met het beschermende handvat. 1 Plaats een bakje of glas onder de klassieke melkopschuimer. Draai de heetwater-/stoomknop linksom (Fig. 6). 2 Draai de selectieknop naar de koffiestand (Fig. 8).

Het apparaat begint met de afgifte van heet water. 3 Draai de selectieknop naar de stand-bystand wanneer het apparaat de gewenste hoeveelheid water heeft afgegeven (Fig. 9). 4 Draai de heetwater-/stoomknop rechtsom. Verwijder het bakje of glas (Fig. 10). Melk opschuimen Waarschuwing: Voorkom brandwonden door er rekening mee te houden dat er wat heet water kan worden afgegeven voordat u begint met tappen. Verplaats het stoompijpje daarom alleen met het beschermende handvat. 1 Plaats een kop onder de melkopschuimer. 2 Draai de selectieknop naar de stoomstand.

Het 'klaar voor gebruik'-lampje gaat uit. 3 Wacht totdat het 'stoom gereed'-lampje gaat branden. Het apparaat is dan klaar om stoom af te geven. 4 Draai de selectieknop naar de stoomstand om eventueel resterend water uit de melkopschuimer (Fig. 23) te verwijderen. 5 Draai de selectieknop terug naar de stand-bystand. Verwijder en leeg de kop. 6 Vul een kan tot 1/3 met koude melk (Fig. 24). 7 Plaats de kan onder de melkopschuimer. 8 Draai de heetwater-/stoomknop linksom. Beweeg de kan voorzichtig heen en weer om schuim te maken en draai vervolgens de heetwater-/stoomknop rechtsom. 9 Verwijder de kan. 10 Plaats een kop onder de melkopschuimer, en laat de restanten water en melk uit de melkopschuimer stromen. Verwijder de kop.

NederlandsReinigen Regelmatig schoonmaken en ontkalken verlengt de levensduur van uw apparaat en zorgt voor optimale kwaliteit en smaak van uw koffie. Waarschuwing: Dompel de machine niet in water of in een andere vloeistof. Waarschuwing: Gebruik geen schuursponsjes, schurende schoonmaakmiddelen of agressieve vloeistoffen om het apparaat schoon te maken. Waarschuwing: Haal altijd de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen voordat u het gaat schoonmaken. Waarschuwing: Gebruik alleen een zachte, vochtige doek om het apparaat schoon te maken. De lekbak schoonmaken 1 Trek de lekbak uit het apparaat (Fig. 25). 2 Leeg de lekbak en spoel deze om onder de kraan. 3 Schuif de lekbak terug in het apparaat. Reinig de klassieke melkopschuimer (alleen bepaalde typen) Opmerking: Reinig de klassieke melkopschuimer nadat u koffie met melk hebt gezet. 1 Verwijder het buisje van de klassieke melkopschuimer (Fig. 26). 2 Spoel het af met schoon water (Fig. 27). 3 Maak het plastic handvat van de klassieke melkopschuimer los van het stoompijpje en spoel het om met vers water (Fig. 28). 4 Maak het stoompijpje schoon met een natte doek. 5 Schuif het plastic handvat terug op het stoompijpje. 6 Schuif het buisje terug op het stoompijpje. De hogedrukfilterhouder schoonmaken 1 Verwijder het filter voor gemalen koffie of het koffiepadfilter uit de filterhouder en spoel het grondig met heet water. 2 Verwijder (indien aanwezig) de adapter voor het padfilter uit de filterhouder en spoel deze grondig met heet water. 3 Spoel de binnen- en buitenkant van de hogedrukfilterhouder met heet water (Fig. 14). Let op: Maak de hogedrukfilterhouder niet schoon in de vaatwasmachine. Hierdoor wordt de hogedrukfilterhouder beschadigd. Ontkalken Gebruik alleen de ontkalker voor de Gaggia. Gebruik in geen geval een ontkalker op basis van zwavelzuur, zoutzuur, sulfaminezuur of azijnzuur (azijn) omdat deze het waterdoorloopsysteem van

Nederlandshet apparaat kunnen beschadigen en kalkaanslag niet goed oplossen. Uw garantie vervalt als u niet de ontkalker van Gaggia gebruikt. Als u het apparaat niet ontkalkt, vervalt tevens uw garantie. Ontkalkingsprocedure 1 Plaats de hogedrukfilterhouder in de koffiezetgroep. 2 Verwijder en leeg het waterreservoir. 3 Giet de helft van de ontkalkingsoplossing in het waterreservoir. Vul het waterreservoir tot aan de MAX-aanduiding met vers water. Plaats het waterreservoir weer in het apparaat. 4 Zet de hoofdschakelaar op 'I' om het apparaat in te schakelen. Draai de selectieknop naar de stand-bystand. 5 Plaats een opvangbak onder de klassieke melkopschuimer. 6 Wacht tot het 'koffie gereed'-lampje gaat branden en tap twee koppen water (van circa 150 ml elk). 7 Zet de hoofdschakelaar op 'O' om het apparaat uit te schakelen. 8 Laat de ontkalkingsoplossing 15-20 minuten inwerken terwijl het apparaat is uitgeschakeld. 9 Zet de hoofdschakelaar op terug op 'I' om het apparaat weer in te schakelen. 10 Vul 2 kopjes (van ongeveer 150 ml elk) met heet water uit de klassieke melkopschuimer. 11 Zet de hoofdschakelaar op 'O' om het apparaat uit te schakelen en wacht 3 minuten. 12 Herhaal stap 9-11 totdat het waterreservoir leeg is. 13 Spoel het waterreservoir schoon en vul het met vers water tot de MAX CLEAN-aanduiding. 14 Plaats een opvangbak onder de filterhouder. 15 Zet de hoofdschakelaar op 'I' om het apparaat in te schakelen en draai de selectieknop naar de stand-bystand. 16 Laat het apparaat doorgaan met de afgifte van water totdat het waterreservoir leeg is. Draai de selectieknop naar de stand-bystand. 17 Vul het waterreservoir tot aan de MAX-aanduiding met vers water. 18 Plaats een grote kan onder de klassieke melkopschuimer. Draai de heetwater-/stoomknop linksom. 19 Draai de selectieknop naar de koffiestand en tap water totdat het waterreservoir leeg is. 20 Draai de selectieknop naar de stand-bystand. 21 Draai de heetwater-/stoomknop rechtsom. 22 Herhaal stap 13-20 nog een keer om het apparaat door te spoelen. 23 Verwijder de filterhouder uit de koffiezetgroep door deze van rechts naar links te draaien en spoel de houder met schoon water. 24 Vul het waterreservoir tot aan de MAX-aanduiding met vers water. Het apparaat is nu klaar voor gebruik. Problemen oplossen In dit hoofdstuk worden in het kort de meest voorkomende problemen behandeld die zich kunnen voordoen tijdens het gebruik van het apparaat. Neem voor ondersteuning contact op met uw lokale verkoper of met een erkend servicecentrum. De contactgegevens kunt u vinden in het afzonderlijk geleverde garantieboekje of op de website www.gaggia.com/n-m-co/espresso/world-wide of op www.gaggia.it/n-m-co/espresso/contact. Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het apparaat wordt niet ingeschakeld. Het apparaat is niet aangesloten op een stopcontact. Sluit het apparaat aan op een stopcontact.

NederlandsProbleem Mogelijke oorzaak Oplossing De hoofdschakelaar staat in de stand OFF (uit). Controleer of de hoofdschakelaar in de stand ON (aan) staat. De pomp maakt veel lawaai. Er zit geen water in het waterreservoir. Vul het waterreservoir met water. Het waterreservoir is niet goed geplaatst. Plaats het waterreservoir terug in het apparaat en druk het omlaag totdat de referentiemarkeringen zichtbaar zijn. De koffie is te koud. De filterhouder is niet voorverwarmd. Warm de filterhouder voor. Het 'klaar voor gebruik'- lampje was uit toen u de selectieknop naar de koffiestand draaide. Wacht totdat het 'klaar voor gebruik'- lampje gaat branden. De koppen zijn koud. Verwarm de koppen voor met warm water. De melk schuimt niet op. U hebt een melksoort gebruikt die niet geschikt is voor opschuimen (melkpoeder of magere melk). Gebruik alleen koude, volle melk voor het opschuimen. Het is niet mogelijk om een cappuccino te bereiden. De klassieke melkopschuimer is niet schoon. Reinig de klassieke melkopschuimer. Er is geen stoom meer in de boiler. Vul het doorloopsysteem. Er komt geen koffie of alleen maar druppels koffie uit het apparaat. De heetwater-/stoomknop staat in de 'open' stand (linksom gedraaid). Draai de heetwater-/stoomknop naar de 'gesloten' stand (rechtsom gedraaid). Er heeft zich kalk opgehoopt in het apparaat. Ontkalk het apparaat. Het filter voor gemalen koffie of het koffiepadfilter in de filterhouder is verstopt. Reinig het filter voor gemalen koffie of het koffiepadfilter. U hebt een ongeschikte koffiepad gebruikt. Gebruik een koffiepad die geschikt is voor dit apparaat. De gemalen koffie die u gebruikt, is te fijn gemalen. Gebruik gemalen koffie met een grovere maling. De gemalen koffie werd in het filter voor gemalen koffie gedrukt. Zorg dat u de gemalen koffie niet in het filter voor gemalen koffie drukt. Er is te veel gemalen koffie in het filter voor gemalen koffie. Haal wat gemalen koffie uit het filter voor gemalen koffie.

NederlandsProbleem Mogelijke oorzaak Oplossing Er stroomt koffie langs de randen van de filterhouder. U hebt de filterhouder niet correct op de koffiezetgroep bevestigd. Bevestig de filterhouder correct. De bovenrand van de filterhouder is niet schoon. Reinig de bovenrand van de filterhouder. De koffiepad is niet correct geplaatst. Plaats de koffiepad op juiste wijze. Zorg dat de randen niet boven de rand van de filterhouder uitkomen. Er is te veel gemalen koffie in het filter voor gemalen koffie. Haal wat gemalen koffie uit het filter voor gemalen koffie met de maatlepel. Het apparaat wordt uitgeschakeld tijdens het koffiezetten of de afgifte van heet water (RI8437, RI8435, RI8433). De energiebesparende modus is ingeschakeld. Zet de hoofdschakelaar op terug op 'I' om het apparaat weer in te schakelen. Garantie en ondersteuning Neem voor ondersteuning contact op met uw lokale verkoper of met een erkend servicecentrum. De contactgegevens kunt u vinden in het afzonderlijk geleverde garantieboekje of op de website www.gaggia.com/n-m-co/espresso/world-wide of op www.gaggia.it/n-m-co/espresso/contact. Recyclen

Dit symbool betekent dat dit product niet samen met het gewone huishoudelijke afval mag worden weggegooid (2012/19/EU) (Fig. 29).

Volg de in uw land geldende regels voor de gescheiden inzameling van elektrische en elektronische producten. Als u oude producten correct verwijdert, voorkomt u negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid.