Viva Deluxe RI8435 - Кофемашина GAGGIA - Бесплатное руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - Viva Deluxe RI8435 GAGGIA

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Viva Deluxe RI8435 GAGGIA

BaЖиье сбededня O 6e3oNaChOCTN - Дононене К ЭКсплуационнов дOKум entaци

Pnp6op ochaueh yHKnmaMn 6e3oNaChocT. Tem He MeHee, BO n36eKaHne TpaBM n NobpeKdHn I3-3a HnnpabInbHoro nCnoJb3ObaHnna Pnp6opa BnHMaTeNbHO npouHTaIe pykoBODCTBO n0 6e3oNaChocTn n CnOJIb3yIte np6op TOJIbKO B COOTBeTCTBN C IHCTpyKUaMn. CoxpaHnte daHHyIO bpouOpCy nPaBnIaMn 6e3oNaChocTn dIra DaJIbHeNe r OcNoJIb3OBAHnR.

PpeDynpexKdene

-пегд подкюченem ybeintecb,чTo HOMInHaIbHoe HaPraJKeHne,уka3aHHoe Ha npi6ope, COOTBeTCTByET HaPraJKeHIO MeCTHOJ элКТрocTeN.
IoiKlHouaTe KoΦeMaUHHy K 3a3EmJIeHHo pO3eTKe.
- LHyp nHTaHnHe IdoJKeH CBnCaTb c KpaI CToJa IIN pa6OeI NOBepXHOCTN IIN KOHTaKTIpOBaTb C TOpRyUMI NOBepXHOCTM.
He norpykaite KofoemaunHy, ceTeBOI shHyp nII BnIKy ceTeBOI shHypa B BOy. 3To MoKeT npNBecTI K nopAkeHHIO 3JIeKTPnueckIM TOKOM.
Bcnyae noBpeJdeHncaTeBO rno Heo6xOIMo 3aMeHnTb. Yo6bl oBeCneHTb 6e30NaChyIO kcnIpyatauio np6opa, 3aMeHnTe uHyp TOnbKO B aBTOpN3OBaHHOM cepBnCHOM ueHTpe Gaggia nB cePBnCHOM ueHTpe c nepcoHaJOM aHaJIoNHyOH KBaJINoKaUIN.
He donyckaIte noIaHnHa KInKoCTn Ha ITeKepe Hhypa NITAHn.
Bo n36eKaHHe oKoROB He NOcTaBnTe YacTn TeJa NOD NOTOKI TOpRyEe BOdbI, PpOu3BOUIMbIe npu6opom.
- He npikacaiTecb K ropaym NOBepxHocTAM. IcNoIb3yIte PpeDyCMOTpeHHbIe Ha MaUINHe pyKn.
- BbIKIOUHTe KoΦeMaUHHy, HαKAB KONKy ΠιTahNHa 3aIHei NaHEn yCTpOYCTBa, I OTCoeIINHITcTeBOI χHyp OT pO3eTKI ΘIeKTPOCeTI B CJIeDyIOUHX CIyuaX:

Pycckn

• npi BO3HNKHOBeHnC60J;
  ecn np6op dntteHoe BpeMa He 6ydt nCNoB3OaTbCra;

• nepei ouicTkoi npibopa.

• Ppi OTKJIIOUeHmI DEpKHTecb 3a BnIKy, a He 3a CeTeBOI Lhyp.
  He npikacaTecb K BUNke NITaHm MOKpbIM pykam.
  3aIpeueHNOIb3OBaTbcra KofemaunHO,ecn ceTeBaBnka,Unyp nITaHnIcAm np6op NOBpeKdEhl..

• 3aπpeLaeTcBbocntb KaKne-JIb6o NImHeHnB KOHCTpyKUIO KoΦeMaUHHbI INN Lhypa nHTaHn.
  -Bo n36eKaHne pncOB peMOHT aannapata cIeIyET npoBOaNTb TOnbKO B cepTnΦuPobAHHom cepBnCHOM ueHTpe Gaggia.
  KINcIIOJIb3OBAHnMoMaIHnHeIOnyCKaIOTcJeTnBO3paCTOM Do 8 JeT.
• DeTn CTapIe 8 IET N IINa C OrpaHueHHbIMN INHTeJIeKTyAIBHbIMN NIN Φ3NUeCKIMN BO3MOXHOCTaMn, a TaKHe JINca C HeIOCTaTOUHbIM ONbITOM N 3HaHnA MOrYT NOLb3OBaTBcR KOΦeMaUNHO TOnbKO PoN, pNcMOTpOM NIN NocNe NOJyUeHnRA HCTpyKlN NO 6e3ONaCHOMY NCIOB3OBAHNO KOΦeMaUNHbI N Pn YCNOBn NOHMaHn r NOTEHuaNbHbIX ONaCHOCTeN.
  -Детистарше8лет могут осуцьгяв ухол за пибором только пд ппсмOTpOM B3рocblix.
  XpaHnTe npnbop,ero npHaJneKHOCTN uHyp B MeCTe,HeoCTyHOM dIra DeTeMlaIe 8 IeT.
  He octabJnTe DeTe 6e3 npncMoTpa n He No3BOJnTe m INrpaTb C KoΦemaHIO.
  Iopabar ropayu BOy,co6IIOaIte octopoKHOCTb. POnaYe MOrY TneJWeCTBOBaTb TOHKNE CTpyu ropaye BObl CHIMAtb HOCIK IJIa POnaHr ropaye BObl MOxHO ToIbKO IOCJIe OKOHuaHnziKla NOnaU.
  Bn36eHAnHe OxKOrOB He 3a6bIbAaTe, yTo neped nOdauee KoFe n3 npnbopa MoryT 6pb13raTb TOHKne cTpyn ropaye BODbl. He npnkacaiTecb He3aunueneHHbIMn pykam K knaccnueckomy BCNEHBAteNIO MOJOKa, NOCKoJIbky OH MoKeT 6bITb OueHb rOpaym.

BHHMaHne!

-Дяпревки пиpeмога оррашайтсь толькВ abTOpN3OBaHHbCEPBNCHbI ueHtp Gaggia. He nbitaTecь пpon3BOJNTb peMOHT np66opa camocToTeJIbHO,Инане rapaHTnHbIe obraTeJIbCTBa yTpaUNBAIoT cnly.
- Pnp6op npedHa3HaeH TOIbKO IJI DAOMaHHeO NcIOJIb3OBAHnB CTAHApTHbIX ycIOBnX. OH He - npedHa3HaeH IJI NCIOJIb3OBAHnB B KaueCTBe KxOHHO Pnp6opa B Mara3INax, oΦncax, ceIbCKOXO3rICTBeHHbIX NOMeUeHNIX INI Ha DpyrNX pa6OuNX MecTx. Pnp6op TaKke He - npedHa3HaeH IJI NCIOJIb3OBAHnB NOCToJIbCAmN FOCTINHnC, FOCTeBBIX DOMOB, MHN-OTeENi - DpyrNX OSeCTBeHHbIX 3aBeDeHn.
- YctaHaBnBaIte KoΦemaUHHy Ha pOBHyO yCToHyBuYO NOBepxHocTb. Pp6Op DoJIkeH BcERda HaxoINTBcR B BepTKaJIbHOM IOJIOKeHN (BKIIIOuAe IepNoID TpaHCnOpTIpOBKn)..
He cTaBbTe KoΦeMaunHy Ha nIHTy, pIOM C dYXOBbIM uKaΦOM, paINaTOpOM nI IN dpYrIMN NCTOCHNKAMn TEJIa.
-Пи Oчистke КофемашиньИ Heo6xOДМо ДaТБ eIN OctbITb,пpeждчЕм yCTaHaBЛNBAТБ ИЛ N3ВЛeКаТь KaKHe-ЛИбО DeTaN. ПOBepXHocTb HarpeBaTeJbHOrO элemeHTa COxpaHЯrE OCTaTOUHoe TENlNo nOcIe IcNoJIb3OВaHnI.
He 3aOpHnHrTe pe3epByap nla BoDbl TEnNo, ropuey nnra3npoBaHHo BDoOn, TaK KaK 3To MoKeT npBecTN K IOBpeXdEHNIO pe3epByapa N KOeMaunHbI.
3aIpeuaetcna cnoB3OBaTb IJIa YnCTKIO KOFemaunHbI r6Kn C a6pa3NBbIM NOKpbITHeM, abpa3NBbIe uCTaUne cpeiCTBa IIIN paCTBOpTeJI Tnla 6eH3Ha IIIN aUeToHa. DocTaTOHO NCNoB3OBaTb MfKyIO TKaHb, CMOueHHYIO BOIoJ.

Heo6xOIMOBbIOnHrTbOuNcTKyKoFemaunHbIOTHaKnHnKaJkbIe3Mecua.HecobIOJeHne 3TOrTO Tpe6oBaHnI npBedeT K c6oM B pa6oTe KoFemaunHbI.B TaKOM cnUyae rapaHTnHa peMOHT He pacnpoctpaHreTc.
He xpaHnTe np6op npT TeMnepaType Hnke 0°C. OcTaBuaCBA CnCTeMe HaPpeBa BoJa MoKeT 3aMep3HyTB nIOBpeDnTB np6op.
- Ecn np6op He 6ydtncnolb3OBaTbcB TeueHne dnteHoro nepnoDa BpeMeHN, To Bdy n3 pe3epByapa Heo6xOIMo cInt.Boa moKeTncnOpTnTbcR.Bcerda nCnOJIb3yIte TOnbKO CBexkyo BOy.
3aPpeUaeTcN OJIb3OBAIbCg KaKIMN-ⅡI60 PpHnADJIeXHOCTMn IIN DeTaJIaMn DpyrNX npOn3BOJNTeNe, He IMeIOxuX CneuaJIbHO PeKOMeHdaun Gaggia. PpN nCNoB3OBAHN TaKnx npHaJNeJHKoCTe INI dTeane rapaHTnHbIe 683aTeNbCTBa TepAOT cnly.
- PerylnapHna Ounchka n 06cnykubAHne npoJneBaIOT cpoK clyk6bl npnbopa n rapaHTnpyIOT ONTmAlbHOe KaueCTBO N BKyc Kofe.
-Пибор noctoHNO NOBepraeTcB O3dEiCTBnIO BlaIg, KoFe n Haknn. IOnToM y erO Heo6xOIMOp peYyIaRHO uNcTITb N O6CnyKINBaTb B COOTBeTCTBnN C INHCTpyKUmaMn B pyKOBoIDCTBe IOnb3OBaTeJI Na Be6-caIte. Ecnu YnCTka N O6CnyKINBaHne He BblONHJOTcR, uepe3 HeKOTopoe Bpemr np6bOp MoKeT nepeTaTb pa60TaTb. B TaKOM cIyuae rapaHTna Ha pemOHr He pacnpoctpaHReTcR.
- 3aIpeIaaeTcI NTb pACTBOp, KOToPbI BByIOJNT I3 npIbopa B IpOueCEC OUHCTKN OT HaKIN.
He yctaHaBnBaIte np6op B ukafo, ecn BbI cObnpaeTecb ero nCNoJIb3OBaTb.
Iocne npnroTOBJIeHm MOIOuHOH neHb BbINOHNHe 6bICTpyO ONUCTKy KIAACCNUeCKOro BCNEHBaTeJ MOnOKa NytEm NOaUH HeBOJbUoro KOINueCTBa BOJb I COCyD.3aTeM CHIMITE BHeSHIOU qACTb KNaCCNUeCKORo BCNEHBaTeJ MOnOKa HpOMOIte ee TENIOI BDOI.
BpeepByap DnRA BOdbi MOKHO 3aINBaTb TOnbKO UcHcyIO XOJOnHyIO BDOy.
He cIeNyET ouHuaTb repMeTuHbI IepKaTeJIb fInbTp a B nocydomoeyHO MaunHe, UTo6bl He NOBpeNTb erO.

3JIeKtpomarHnTHbIe nOJIa (3MNI)

ИспOLTбоване кофемшинbl

PnmeHne. OuIaTe fInbTp Ira naKeTkoB Kofo n aanTepe Ira naKeTkoB Kofo nocne KaJIOrO NcNoJIb3OBaHn.

СлишковшиимаяRobota насoca.	В розерваре недостаочno Воны.	Налейte в розерварсбжую Вody.
	Розервардя Воры Установлен Heлразвilьно.	Помechтite розервардя Воры образно в кофемашии и нада�ITE на п Hero Виз, РOKа He 6удуТ ВИдны OTметки-указател.
Кофе п olуcaетс Слишковхолдьим.	Держател Фильстра He Установлен Ддя погревa.	Прогөгөдөрөдөлөрөдөл. Погөгөдөрөдөлөрөдөл. Погождөрөдөлөрөдөл. Индikakтог OTOBHOCТ NCOфемашинь.
	Когда Вы повернүл пөрөлчateел Bыбoga рөжIMа в положене «Кофe», Иndikakтог �TOBHOCTN Kофемашинь 6ын Вынluочen.
	Чашкихолдь. Погрөдөрөдөл. Погөдөрөдөл. Индikakтог OTOBHOCТ NCOфемашинь.
He удаeted п olучittb Monochyю пену.	Вы Incрлбзовалы молок, пөрөлчateел Bыбoga рөжIMа в положене «Кофe», Иndikakтог �TOBHOCTN Kофемашинь 6ын Вынluочen.
Невозможн пригOTOBИТь калунho.	КлASSССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССCS. МOLOKA 3агряЗн.	Очиртite КлASSСССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССCS. MOLOKA.
	В сөлөр недостаочno пара.	ЗаллнITE контurb.
Из кофемашинь He БыTeкайт кофeIns БыTeкайт ТOLTК HeCKOLьКоКалл.	Пөрөлчateел Горчey Воры/пара НхODITCSВ п оложени «OTКрыTO» (ПовернUT погOTВчacobov Стrelkn).	Установite пөрөлчateел Горчey Воры/пара В положене «ЗakerbyTO» (ПовернITE по чавов CTpeлke).
	По мerte Incрлбзован Кофемашинь В си нakОпллась НakINь.	Прогөдөдөрөдөл OT нakINь.
	Фильт дя молотого кофe Илл Фильт дя пaketikob КофeВ Држateel Фильста Засорен.	Очиртite Фильт дя молотого кофe Илл Фильт дя пaketikob Kофe.
	Исрльзован Нөрэнхдяший пaketik Кофe.	Исрльзayte пaketik Kофe, пөрэнхдяший дя дадногь Кофемашинь.
	Слишков мелкий помол Исрльзуемого кофe.	Исрльзayte мелкий кофe 6oilee грубогго помona.

PpO6JIeMa Bo3MoXHna npuHnHa CnOc6bpeSeHnA

	Молотьй кофе 6ыл Слишkom улочен ири насыпаниВ кольчтдя Молотог Кофe	Убенистс, чу Вы He улочинл Молотьй кофe пri НасыпаниЕг В Фильчтдя молотог Кофe.
	В кольчтдя молотог Кофe пOMEШЕно слишkom MHOrO Кофe.	Умehьшпte КОЛЧЕСТВО молотог КофeВ Фильчтpe.
Кофe Вылваетс по Краям deprжател Фильчтpa.	Вын He npaВиьно ПОДcoeДИнELI DEPRJATel Фильчтpa K BapOchNo Гуппe.	ПраВиьно рОДcoeДИнITE DeprЖаTeь Фильчтpa.
	Верхни Край Deprжател Фильчтpa 3aГрЯЗнeH.	Очирпte Верхни Край DeprЖаTeь Фильчтpa.
	НерpaВиьно BCTaВlleH пakETNK Кофe.	ВстБп Te пakETNK Кофe праВиьно. Убенистс, чу ог Края He BvIXODЯЗа Края Deprжател Фильчтpa.
	В Фильчтдя молотог Кофe пOMEШЕно слишkom MHOrO Кофe.	Уmehьшпte КОЛЧЕСТВО молOTог КофeВ Фильчтpe C ПOMOШьМерно Ложки.
Кофemашина Выкliюаetся пri праиговлени Кофe пл Выlaче КINРТka (Rl8433, Rl8435, Rl8437).	Вкliюech энeprocsebergaIOUShi рекIM	Чтобы сCHOВа Вкliючть КофemaшиHy, уstановпite пeperКLOUЧatel ПИТаня образно в пЮожене «|».