Viva Style RI8433 - Кофемашина GAGGIA - Бесплатное руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - Viva Style RI8433 GAGGIA

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Viva Style RI8433 GAGGIA

Для полуеня подерхки образитесь К мecTHONу ДИСТРИБОТOPУ ИЛВ aВТОПИЗOBAHнь сервисьи цент. Контактую Информацию можно найTN в гаразHTNΗОКНИЖК, празостався симо OTделно, a Тадже на Be6-caITe www.gaggia.com/n-m-co/espresso/world- wide ИЛN WWW.gaggia.it/n-m-co/espresso/contact.

RI8437, RI8435, RI8433

230B\~;50Γu;1025BT

ИМнорТер на Терп�орно Росси и Таможени Сюза: OOO „ФИПС“, Российская, 123022 г. Мбва, ул. Серег Makeeевa, д.13, тeн. [phone]

IImnpTeHa TeppntOpnIO PocnnN TaMOxHnro Co1o3a npHnMaet npTeHnNoTpe6nteJeB CnyaX, npeyncMoTpeHHbIX 3aKoHOM PΦ «O 3aunTe npab noTpe6nteJe» 07.02.1992 N 2300-1», B OTHOseHn TObAp, npno6peTeHHoro Ha TeppntOpn Pocsncko Φedepaunn

CdeJanaHO B Kntae

Приимechан: утобы onopожн综合体 наюненую EMKOSTb, установпес ручу Вьбора в поожене stand-by (pnc.8) и повернite ручу roраян BoDi/napa no yapcoBoи стpeлke, утобы перва Тобач.

4 Korda 6ak Дя Вды onycteeT, npeBedeIte pyuKy BbIbopa B ueHTpaIbHoe noLoJKeHne stand-by (pnc.8).
5 NIOBepHnTe pyuKy ropuey BoDbl/napa no yacobOc CTpeJIke. Y6epHTe emKocTb (pnc. 9).

IpmeaHne: BO BpeM o6bIuHOro nOJIb3OBaHnMaUHOn IJRA 3aRpy3KN KOHTypa IOCTaTOUHO NOaTb N3 HacAnKn pannarello BCero OndHy uAShky BoDbI.

LuknyHoro onoJaCKBaHnA

PpIMeuaHne: B cIyuae nIHO rO npoJHHn 6aKa Heo6XoJIMo BbInOJIHHTb 3aIpy3Ky KOHTpa.

1 PpONoIocHnTe 6ak dIy BoIb. HanoJIHnTe 6ak dIy BoIbI cBeJcB Yo yKa3aTeJMaKcImaJIbHO rYoBn (MAX) (pnc. 3).
2 YctaHOBNTe 6aK IJI B OIDbI B MaUHHy I npJxMNTe eRO BHN3 IO NIOJOKeHnA, B KOTOPOM BVHbI opneHTnpoBOuHbI MeTKN (pnc.4).
3 NocTaBbTe eMKoCTb NOd KnaCCnuecKyo HacaNky pannarello N nobepHnte pyuKy ropayeB BObl/ npa npOTNB yacOBON CTpeKN (pnc. 5).
4 NobepHnTe pyuKy BbIbopaB noJIoXKeHne KoFe (pnc. 7).

-ПОЗВОЛБТЕ МАШИNE ПОДаВaТь ВODYdo ONOPОЖHeHЯ 6aKa ДЯВОblI.

5 IpepeBeiTe pyuKy BbIbopa B noIooKeHne stand-by (pnc. 8) n nobepnTe puKy npa/ropaey BoDbI NO uacOBoi CTpeJIke.

6 HanoJIHnTe 6aK IJNA BOIbICBeXeN BOIOI DO yKa3aTeJMaKcIMMaIbHO rpoBnRA (MAX).
7 BcTaBbTe IepKaTeIb fNJIbTpca Chn3y B 6JOK nOJaun KoFe (pnc.10).
8 ПовернITE Дерхаелфиьтра сева наразво,чTOбыЗблкИрOBaТБЕОВАпВпразвиьHOM Положени и OTпстinte рукову,КOTOPЯнмного повернетсь Влево (pnc. 11).Посlete тoro кak РУКОТКА OTПУSUЕHA,ОАДOLЖнHaXODITbCSВ ПОLOжЕнIN,пepпeндИКУЛярHOM Maшине Или HemHOrO CMeUSeHHom Bnразво (pnc. 29).
9 NocTaBbTe eMKoCTb NOI DepeKaTeJIb fNJIbTpa (pnc. 12).
10 NObepHnTe pyk Ky BbIbOpa B noJooKeHne KoFe (pnc. 7).

Приимechанe: утобы onopожнчь наюненую emkoctb, NOBepHITe pyky Bby6opaВ noLoженье stand-by, утобы первать поаду (pnc. 8).

11 Korga 6ak Iy BOnbl OyncteeT, nepeBeinte pyuKy BbIbopa B noJooKeHne stand-by (pnc.8).
12 HanoHnTe 6aK IJIy BObI CBeJKeI BOIOI IO yKa3aTeJyPobHr MAX n IOxNITecb BKIOUeHnCBETOINoA rOTOBHOCTM MaUNHbl.
13 Nobepnite nepkaTeB pInbTpa cnpaba HaneBO, YTO6bl cHrTB erO C 6Ioka nprirotOBHeHnKoFe n nponolochnte erO cBeKeB BODn (pnc. 13).

1 Ппебарпельно нагейte держател b Фильтура Всокого давлия поюй подаукофe.
2 BcTaBbTe DepeKHaTeIb fNJIbTpca CHN3y B 6JIOK IOnaun KoOe (pnc.10).
3 ПовернITE deprжаел b Фильста сева наразво, утоы 3аблкюрьаъ erо в правиьном поожени и OTпuctinte рукову, кOTOPЯ НEMHOrO NOBepHeTcB bleBO (pnc. 11). Посlete тoro кak ryкова OTnyшета, она должна нахodntьсь B noLoXeHn, nepneHdNkUyprHom MaShInHe nI HEMHOrO CmeuehHom BnpaBO (pnc. 29).
4 ПовернITE ручky Вьбopa в положене кофe (pnc. 7), утоби ИЗ НocIKOB падан Кофe нада вьхODNTb BOda.
5 Побайе одну чашky Воры. Повернист ручу влбopa в поожене stand-by (pnc. 8), утосы пегьать подау.
6 NOBepHnTe IepKaTeIb FInIbTp a Cnpaba HaneBO, UTo6bl ChrTb erO C MaunHbI (pnc. 14), n BblneHTeN3 HeRo OCTaTKN BObl.

PpimMeaHne: ydaJIte Bce OCTaTK Kofoe c Kpaeb IepKaTeIa FInbTpa.

7 Y6eINTecb, yTO fNlbTp dIy MOJOTOro KoOe BCTaBHeN B DepeKaTeIb fNlbTp a BbICOKOro DaBHeHn (pnc.16). Ecn MaunHa nCNoJIb3YeTCB NepBbI pa3, TO fNlbTp dIy MOJOTOro KoOe BCTaBHeN npedBaPITelbHO.
8 BocnoIb3yItecB MepKoI, KOTopA xpaHNTcN IOI KpbIuKO 6aKa IJRA BOIb, YTO6bl NOMECTNTb MOJtBI KoOe B DepeKaTeJIb OINbTpa BBICOKOTo DaBHeHn.

-Для пиготовлия OДнОУЧАшК Koфе ИСПОЛБЗУпTe 1-1,5 МеркИ MONOTOrO Koфe.
-Для пи��товлия дых чашек кофе Incnoьзуite 2 Меркп MONOTOrо кофe (pnc.15).

9 BcTaBbTe DepeKaTeIb FInIbTpca Chn3y B 6JOK noJaun KoOe (pnc. 10).
10 NobepHnTe DepeKaTeIb fIInbTpra CJIeBa HAppaBO, YTO6bl 3a6loKIpObaTb erO B npaBnIbHOM NOLOKeHn I OTNcyTITe pykoTky, KOToPAJ HeMHOrO NOBepHeTcBLeBO (pnc. 11). Nocne TOro Ka KpykoAa KA OTNyUeHa, OHa DOnkHa HaxOdntbcR B NOLoKeHn, NeppeHdNKyIrpHOM MaunHe NIN He MHORO CMeUeHHOM BnpaBO (pnc. 29).
11 NocTaBbTe OdHy IINI DBe YauKIn POnI DepeKaTeIb FInIbTpA BbICOKO rDaBHeHn (pnc. 17).

Y6eIntecb, UTo YaUkN IpaBnIbHo paCNoIooKeHbI NOD HocKamN IOdaHy Kofoe.

12 NObepHnTe pyuKy BbIbopaB nIoJxHeNe Kofoe.
-MaunHa NaHcHT NOpaBaTb Kofoe.
13 ПовернITE ручу Вьбopa в полжени stand-by, Когда в чашке пп чшкх byдет кениамо КоличесТВО Кфe.
14 Chnmtte depkaTeIb fIbtpa BbICOKO rDaBneHn n onopoxHnte er. NomoyTe depkaTeIb fIbtpa BbICOKO rDaBneHn noI npOTOHn BOIOI.

PpimmeaHne: MaunHa BbIKIOuaeTcNo IcTeueHn 30 MInHy T npeXoIIT B peKIM eKOHOMn 3JIeKTPo3Heprn. EcnI 3TO npOn3Oien, NOBtOpHO BkIOUHTe MaunHy C NOMOuK HONKn on/off, paCNOJooKeHHo Ha 3aDHei CTOpOHe MaunHbl.

PnroToBJIeHne KoOe C nCNoJIb3OBaHNem KoOe B YaIJaX

PekomeHdaun: OuIaTe fNbTp n aanTep Iny KoFe B yanDax noCne KaJdoRo NCnOJIb3OBaHn.

1 IcnoIb3yIte yaHnyIO loKeUky, UTo6bl N3BneUb 0nIbTp dJa MOnOTOrO KoFe n3 DepeKaTeJia
0nIbTpRa BlicOKoro DaBHeHna (pnc. 18).
2 Bo3bMnte aandaTep n fInbTp dny uan, paCnoJooKeHHbI noD, KpbIuKo 6aka dna BOdbI.
3 C nOmoIbU yaiHoi IooKeuKN 13BVeKInTe aIaIaTep I3 fNlbTpapIyauI, (pnc.28).
4 BcTaBbTe aIaIepe nIbTpapnAaN BdePkaTeIb nIbTpapBbICOKO rDaBHeHnBbInyKnO CTOpOH BHN3 (pnc.19).
5 YcTaHOBnTe ΦnIbTp IJIy UaJI, C KoΦe Ha aIaIaTep B IepKHaTeNe ΦnIbTp a BbICOKOrO daBHeHn (pnc. 20).
6 BcTaBbTe DepeKHaTeIbФиЛБТpa CnH3yВ 6Iok nOДaUn KoΦe (pIc.10).

7 ПовернITE држаель спьтра спеба наразв, чтоблзаблкиюваь erо В правиьном поожени и OTпuctinte руковки, кOTOPЯ НEMHOrO Повернетсь влево (pnc. 11). Посlete тoro кak руковка OTпунша, она должна нахдьсьВ поожени, nepпендikуярhom Maшине Или НемHorO смeшенин Впразв (pnc. 29).

IpimMeaHne: ecn npo3BOiTc npBa npa Ka, Heo6xOIMo npaBapntbHo HarpeTb.
dePkaTeIb PnIbTp a BicOKoro DaBHeHn.

8 BbIOnHnTe POnaCy OndNoi YauKu BoDbI, NOBepHyB pyKu Bbl6opA B noLoKeHne KoFe (pnc. 7). UTo6bI npePBAtb POnaCy, NepeBeDInTe pyKu B noLoKeHne stand-by (pnc. 8).
9 NobepHnTe DepeKaTeIb FInIbTp a CnpaBa HaneBO, UTo6bl ChrTb erO C MaunHbI (pnc. 14), n BblneTe I3 HeRo OCTaTKN BODbI; He BbICyUINBaIte DepeKaTeIb FInIbTp a.
10 BcTaBbTe yanNy c oJHOn Io3O KoΦe B IepKaTeIb ΦnIbTp a (pnc. 21).

PnmuHHe: y6eNTecb, yTO 6yMaHa YaIbI He BblCTynaet 3a Kpa IepKaTeTne FnIbTpTa.

11 BcTaBbTe DepeKHaTeIb FInIbTpca Chn3y B 6IoK nOJaun KoFe (pnc. 10).

12 NObepHnTe IepKaTeIb fIbTpca CneBa HApBaO, YTo6bl 3a6JIOKIpOBaTb eRo B IpaBnIbHOM NOLOKeHn I OTNcyTnte pyKoAry, KOtOpaR HeMHOrO NoBepHeTcB IBeBO (pnc. 11). NocIe TOrO KaPyKoAryka OTNyuSeHa, OHa DOnkHa HaxOAnTbcra B NOLoxEHH, NepNeHNkyIpyHOM MaUNHe NJIHemHOrO CMeUeHHOM BnpaBO (pnc. 29).
13 NocTaBbTe yawky noi nepkaTeIb hnltpa.
14 NObepHnTe pyuKy BbIbOpa B nIoJKeHne KoFe (pnc. 7).

-MaShnHa NaUHeT NOpaBaTb Kofoe.

15 ПовернITE ручу Вьбopa в поожене stand-by, Когда в чашke удетжелаемoe колиессво Koфe.
16 CHIMITEeepkaTeIbΦIbTpauBbIbPoCbTeNCnONb3OBAHHyU qaJny Kofoe.

Poaa ropyeB OdbI

BHMaHHe: BO n36eKaHHe OxKOrOB 6yDbTe BHNMaTeIbHbI N NOMHITe, YTO B Haayane NOdaun MOrTy o6pa30BaIBaTbcra 6pbI3rN ropueH BOdbI, a yCTpOJIcTBo IOnaUn npa CneDyET nepemeUaTb TOnbKO C POMoUbIO 3aUHTHOpyKoTKn.

1 NocTaBbTe eMKoCTb IIN CTaKaH NOJ KnaCnuecKyU HacaIky pannarello n nobepHnte pyuKy ropee BODbl/napa npOTNB YacOBov cTpeKN (pnc. 5).
2 NopBepHnTe pyuKy BbIbopa B nIoJxHeNe Kofoe (pnc. 7).

-MaHnHa HaUHeT NOpaBaTb TOpRyU OBy.

3 ПовернITE ручу Вьбopa в поожене stand-by, кад Только машина подост Ленистwo bo BoDi (pnc.8).
4 ПовернITE ручу ratягь воры/napa no yacobov CTpeлke. Yберпte emkoctb ninn ctaKaH (pnc. 9).

BcpeHbAHne moIoka

BHMaHHe: BO n36eKaHHe OxOroB 6yDbTe BHNMaTeIbHbI I NOMHnTe, yTO B HauJaIe NpaAun MOrTy o6pa3OBbIBaTbcra 6pbI3rI ropuee BoIbI, a yCTpoIcTBo IOnaUn npa CneDyeT nepemeUaTb TOnbKO C POMoLbIO 3aUHTHOpyKoRTKn.

1 NocTaBbTe yaShky nOi HacaKny pannarello.
2Повернite руку ВьбogaВпложене па (pnc.22).

-CBETOIOIOTOBHOCTMaSHINHBI NOrachET.

3 DoXnTeCb BkIIOueHn CBeToIDNoJa rOToBHOCTn npa. TeNepb MaUNHa rTOBa K NOdaYe npa.
4ПовернITE ручky gropаян BOДы/napa npOTив уacOBоCTpeKN,УTOБы BBInyCTNTb ИЗ habадкpannarello BO3MOxHьe OCTaTKN BOДы.
5 IpeBvTe pyKy BbIbopa B ceHTpaIbHoe nolOHeHne stand-by n nobepHnTe pyKy ropaye BoIb/napa no yacOBoi cTpeJIke. Y6epTe yaShKy n onopoxHNte ee.
6 HanonHnte rpaΦnH xoJnHbIM MoJOKOM Ha 1/3 (pnc.23).
7 NocTaBbTe rpaΦn Hoi NaKy pannarello.
8 NOBepHnTe pyuKy ropueB BOdb/napa npOTNB uacBOB CTpeKN yCTaHOBnTE ee B NOLOXKeHne napa. MaunHa NaHT noDaBaTb nap: aKKypaTHbIMN DBNKeHnMn nepeMeuaTe rpaΦnH dJa CO3daHnA peHKn, a 3aTeM NOBepHnTe pyuKy ropueB BOdb/napa nO uacBOB CTpeKnke, YTO6bl npePBaTb noDaCy napa.
9 Y6epnte rpaΦnH.
10 NocTaBbTe yaShKy noi HacaIky Pannarello, nobepHnTe pyuKy BbIbopa peJIMa B noIoJKeHne Kofoe, nobepHnTe pyuKy TOpayei BObl/napa npOTIB YacBOO CTpeJIKN I BbIpyCTIte uee3 HaCaIky OdHy YaShKy BObl.

11 ПовернITE ручу горячь воры/napa по чаобочистрке и пенипес ручу Вьбoga в поожене stand-by.

UncTka

PeryIaRbIe uNCTKn I ydaJIeHne HaKINI npOJNeBaIO T cPOK CnyX6bl MaUINHbI n rapaHTnpYIO T ONTImaJIbHOe KaueCTBO N BKC KoΦe.

YnCTka POnDoHa dIy c6opa KapeJIb

1 N3BneKeTe NoDDon IJra c6opa KaIeNb I3 MaUHHbl (pnc. 24).
2 OnopoxkHnTe POnDoH dIy c6opa KaIeIb I npONoLochNte ero nO, npOToUHO BDOJ.
3 YcTaHOBInTe POnDoH IJnC6opa KapeIb 6paTHo B MaunHy.

Ynctka Knaaccnuecko hacaKn pannarello

Iocne npiroToBneHnHaNTKOB Ha OCHOBe MOnoKa KnaCCnueckyU HacaNkY pannarello Heo6xOIMO NOuNCTNTb.

1 Chmnte Klaaccnuecky u Hacaiky pannarello (pnc. 25).
2 CHIMITE pIaTkoBvIO pyKoRTy KlaCCnuecko HacaKn pannarello c Tpy6kn npap (pnc. 27).
3 PpOONOCHTe CBExKe BDOOn.
4 BbITpnte Tpy6ky npa BnaXHoT pIknKo.
5 UcTaHOBInTe PnlaCTnKOByIO pyKOaTky I KnaCCnueckyIO HacaNkY pannarello obpaTHo Ha Tpy6Ky npapa.

Прочedlyра удаленя накпп

1 BcTaBbTe IepKaTeIb fHnIbTpca CHN3y B6lOK nOaun Kofoe.
2 I3BnKeKInTe 6aK dIy BOdbI n OnpOxHnTe ero.
3 HaneiTe noIOBHy pactbopa IyIaJIeHnHaKInn B 6ak IyBaI. HanOnHnte 6ak IyBaI CBexKeI BOIoI DO yKa3aTeI MaKcImMaIbHO rO yPoBn (MAX). BCTaBbTe 6ak o6paTHo B MaIshNHy.

4 YctaHOBInTe rIaBnB bblKIOUaTeIb Ha «I», yTo6bI BkIOuHTb MaIHy. NObepHInTe pyUky BblOba B noLoXKeHne stand-by.
5 CHIMITE Knaeecky HacaKy pannarello I noCTaBbTe eMKoCTb NOD Tpy6Ky npa.
6 Doxntecb BkIoueHn CBeToIOnda FOTOBHOCTN K NOdaue Kofo N NOaTe DBe ChaIKN BObl (kaJdA np6IIN3NTelbNo 150 m),ДЯ 3TOrO NOBepHnte pyuKу ropayen BObl/napa npotNB uacoboi cTpeIKN yCTaHOBInTe pyuKy BblObopa B noLoXeHne Kofo (pnc.7).YTo6bl npePBAtb Noauly, nepeVeIInTe pyuKy BblObopa B noLoXeHne stand-by N nobepHnte pyuKу ropayen BObl/napa no uacoboi cTpeIKe.
7 YcTaHOBNTe TnaBHbI BbIKIOuYaTeNb Ha «O», YTO6bl BbIKIOUHTb MaSHINHy.
8 OctaBbTe pactBop IJIy ydaIeHnHa KaIIIHa 15-20 MHyT DeIcTBoBaTb B BbIKIOueHHo MaIINHe.
9 YcTaHOBInTe TnaBbIi BbIKIOuOaTeIb Ha «I», YTO6bl CHOBa BKIOUOnTb MaUNHy.
10 Poinai Te eue Dwe uawkn (kaan da npnbntbno 150 m) rope Bodby cep3 Tpy6ky napa.
11 YcTaHOBnTe rnaBbI BbIKIOuATeNb Ha «O», yTo6bl BbIKIOUHTb MaUNHy, I NOIOKJNTe 3 MHNyTbi.
12 NOBTOPA Te DeHCTBn I3 NyKToB 9-11 do onopOHeHn6aKa dIy BoDbl.
13 PpONoJocHnTe 6ak IyBaI HApOnHnTe ero CBeKei BDoI Do yKa3aTeIe MAX.
14 NocTaBbTe eMKoCTb IOI,JepeKaTeJIb fNJIbTpa.
15 YctaHOBNTe rIaBHbI BbIKIOuATeJIb MaUNHbI Ha «I» I NOBepHNTe pyUky Bbl6opa B noIoJxHeNKeKofoe.
16 Побаваи Te Bovу до onopokHeHЯ baka Дя Bovbl.пepeBeNTe pykky BbIbopa B noLoxHeHne stand-by.
17 HanoHnTe 6ak IJRA BOdbI CBExeIK BOOIO DO yKa3aTeJI MaKcIMMaIbHO rYoBnRA (MAX).
18 NocTaBbTe 6oJIbIyIO eMKocTb NOd Tpy6ky npapa. NOBepHInTe pyuKv ropayeB BoIbI/napa npOTNB YacOBoI CTpeKN.
19 ПовернITE ручky Вьбopa в полжениkoфи И поьове Maшине падаВаТь Вodydo Тх попор,пoka бak дя Воби He станet пuctbIM.
20 IpepeBeiTe pyuKy BbIbopa B noIoXKeHne stand-by.
21 NobeprHnTe pyuKy ropaye BOnbl/napa no yacobO nCTpeJIke.
22 NOBTOPTE ONINCAHHBIE BbIIe JeIeCTBnI 13-NyHKTOB 13-21.
23 Chnmtte depkaTeIb fInbTpa c 6Ioka npriTOBHeHna KoFe, nobopaunBa erO cnpaBa HaneBO, n nponoLoCHnte erO CBeKeB BoDoi.
24 HanoHnTe 6ak IyBaI BOBc CBeKeI BOOn Io yKa3aTeJMaKcImMaJIbHO rpoBHra (MAX).
25 UctaHOBInTe KlnaccnueckyI HacaIky pannarello o6paTHo Ha Tpy6Ky npa.

Maшина He вкlioочаетс. Машина He полlioочанК Настоноу сеп.Злесноу сеп.Злесноу сеп.Злесноу сеп.Злесноу сеп.Злесноу сеп.Злесноу сеп.Злесноу сеп.Злесноу сеп.Злесноу сеп.Злесноу сеп.Злесноу сеп.Злесnoу сеп.Злесноу сеп.Злесноу сеп.Злесноу сеп.Злесноу сеп.Злесноу сеп.Злесноу сеп.Злесноу сеп.Злесноу сеп.Злесноу сеп.Злесноу сеп.Злеснооу сеп.Злесноу сеп.Злесноу сеп.Злесноу сеп.Злесноу сеп.Злесноу сеп.Злесноу сеп.Злесноу сеп.Злесноу сеп.Злесноу сеп.Злесноу сеп.Злесно氧. Паловский ВькlioочаетьВ Положени «OFF».	ПоложенITE Машини Костерпческог розерke.
	Убади teь, чо Тлавский Вькlioоча teь НхODITСВ B положени «ON».
Hacoc слишковшимь.В бake оtcuTCTbvET Boda. Habолочite bok Bodoi и загузITE КоHTyp.
		Установite bok дя Bodoi в машини И пожмITE erо BHNZdo положеня, В кOTOPOM BIDHBi opineHTIOPOBOUHbIe MeTKI.
Кофе слишковхолдь. He bIL BBINHEN празвирьнь.ногрев.	ВылOLнITE predваритelьньнй harpeB Держателя ФильТра.
	Дождnteь bKlIoЧЕнЯ CBETOДIOda ГOTOBHOCTN MaSHINbI.
Чашкихолдь. Погрейte чашки roprayeь Bodoi.
Молоко He BCJIENBAETc. Бillo IncpoьзOBaHO MOLOKO, HepoДхОДЯшee Дlya BCJIENBAHnI.	Для поучени ONТIMального pezylta ra pekomeHnyetc incpoьзOBaTB xOLOДhoe uehne MOLOKO. He incpoьзYIte cyxoe MOLOKO Плп obesZHIpeHNoE MOLOKO.
He удаэрпригOTOBИтб КалунHo.	КлASSCueckay hacaika pannarello zakyopeha.
	ПочитITE клASSCueckyio hacaiky pannarello.
	ЗардnapaВьбале Исчepпан.

PpO6IeMa Bo3MOxHa npUHnA PeSeHne

Машина не постает кофе ялноает Только песлоько калелko кофe.	Ручка гораяевовы/napa В оTKрьтOM постожени (поверн'tа поотав часов стrelу).	Поверни'te ручка ростаячы/nap В захр'tоe постожени (по уасов стrelу).
	Вунту машинь надонлась наимь.	Вын pollны'te удалие наимь.
	ФильТр Дд'mолотог кофе ял'mи ФильТр Дд'mолотог Кофe в чалдax в држате фильТра зakунорен.	ПочистITE ФильТр Дд'mолотог Кофe ил'mи ФильТр Дд'mолотог в чалдax.
	Был'a И сponьзова небхodяша чалда с кофe.	Исpenьзу'veчал'dы с кофe,размерbl КOTорьх падхodядд'mToI Maшинь.
	Слишков мелкий пом Исponьзованною кофe.	Исpenьзу'veчал'dу коруног помona.
	В ФильТр Было засын чpeЗмерhoe кolyчесв молотог Кофe.	Уменьш'te кolyчесв В молотог КофeВ ФильТр.
Кофe выtekaet chepe3 Края држателя калелtpa.	Держател'ь ФильТр Нерравильно Bставlenь 6лok падчи Кофe.	ПеремecstITE држатel'ь ФильТр В постожени,перенькиярhoe Maшине ялн hemHoro smeцehnoe Впразв.
	Верхий край држател ФильТр Загязhev.	ПочистITE Верхий край држатel ФильТр.
	Чалда Кофe Bставлес Нерравильно.	Вставы'reчал'dу Кофe павиьно. Убени'te,чToчал'dу He BbICTypaet 3a Края и xeropoшо зашиота. Края и xeropoшо зашиота. Края и xeropoшо зашиота. Края и xeropoшо зашиота. Края и xeropoшо зашиота. Края и xeropoшо зашиота. Края и xeropoшо зашиота. Края и xeropoшо zamechino.
	В ФильТр Было засын чpeЗмерhoe кolyчесв молотог Кофe.	Уменьш'te кolyчесв В молотог КофeВ спениальnom ФильТрс с Помошь Мерки.
Машина выковаяся в Вremя постау Кофe ял огаяй вор'dы.	Влковен ржим Эковомп электpoэнергий.	Установ'te Главнь Выковаяпь на «|»,чToбы сCHOBA Влковая машини. «|»,чToбы сCHOBA Влковая машини.