Viva Deluxe RI8435 - Kaffemaskin GAGGIA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Viva Deluxe RI8435 GAGGIA

PortuguêsSvenska Inledning Den här bryggaren kan användas till att brygga 1 eller 2 koppar espresso och är utrustad med envridbar ång-/varmvattenpip. Reglagen på bryggarens framsida är märkta med lättlästa symboler.Bryggaren är avsedd för hemmabruk och är inte lämplig för professionell, kontinuerlig användning. Rent kallt vatten Använd rent kallt vatten varje dag. Om du inte har använt bryggaren på en dag bör du skölja igenomden med rent kallt vatten innan du använder den igen. Om du vill skölja igenom bryggaren fyller duvattenbehållaren med rent kallt vatten, placerar en skål eller 2 koppar under kaffepipen och bryggervarmt vatten tills vattenbehållaren är tom. Energibesparande Bryggarna RI8437, RI8435, RI8433 är utrustade med en automatisk avstängningsfunktion som spararenergi. Den automatiska avstängningsfunktionen aktiveras automatiskt 30 minuter efter atthuvudströmbrytaren har ställts in i läget "I". Om du vill slå på bryggaren igen ställer du tillbakahuvudströmbrytaren i läget "I". Viktig säkerhetsinformation Den här apparaten är utrustad med olika säkerhetsfunktioner. Du bör trots detta ändå läsa och följasäkerhetsföreskrifterna noga och endast använda apparaten enligt dessa anvisningar för att undvikapersonskador eller andra skador till följd av felaktig användning av apparaten. Behåll häftet medsäkerhetsinformation för framtida bruk. Varning

Innan du ansluter apparaten ska du kontrollera att nätspänningen som anges på apparaten motsvarar den lokala nätspänningen.

Anslut bryggaren till ett jordat vägguttag.

Låt inte nätsladden hänga över kanten på ett bord eller en bänk och låt den inte heller komma i kontakt med heta ytor.

För att undvika risk för elstötar får du aldrig sänka ner bryggaren, nätsladden eller stickkontakten i vatten.

Om nätsladden är skadad måste den alltid bytas ut av Gaggia, något av Gaggia auktoriserade serviceombud eller liknande behöriga personer för att undvika olyckor

Häll inte vätska på nätsladdens stickkontakt.

För att förhindra brännskador ska du hålla dina kroppsdelar borta från varma vattenstrålar som produceras av apparaten.

Rör aldrig vid varma ytor. Använd handtagen och knapparna.

Svenska- Stäng av bryggaren med den huvudbrytare som finns på bryggarens baksida och dra ut stickkontakten ur vägguttaget:

om du inte ska använda bryggaren under en längre tid

innan du rengör bryggaren.

Dra i stickkontakten – inte i nätsladden.

Rör inte vid stickkontakten med fuktiga händer.

Använd inte bryggaren om stickkontakten, nätsladden eller själva bryggaren är skadad..

Modifiera inte bryggaren eller nätsladden på något sätt.

Reparationer får endast utföras av ett servicecenter som har auktoriserats av Gaggia för att undvikafaror.

Bryggaren bör inte användas av barn under åtta år.

Den här bryggaren kan användas av barn som är över åtta år, personer med olika funktionshinder eller personer som inte har kunskap om hur apparaten används så länge de övervakas och får instruktioner angående säker användning och förstår riskerna med användningen.

Rengöring och underhåll får inte utföras av barn om de inte är över åtta år och övervakas av en vuxen person.

Se till att bryggaren, dess tillbehör och dess nätsladd är placerade utom räckhåll för barn under åtta år.

Låt inte barn leka med bryggaren.

Var försiktig när du pumpar ut varmt vatten. Apparaten kan avge små varma vattenstrålar innan vattnet pumpas ut. Vänta tills pumpningscykeln är klar innan du tar bort varmvattenmunstycket.

Tänk på att bryggaren kan spruta ut strålar med mjölk och ånga vid pumpning, vilket kan orsaka brännskador. Vidrör aldrig den klassiska mjölkskummaren med dina bara händer eftersom den kan bli mycket varm.

Använd endast den här espressobryggaren för dess avsedda ändamål för att undvika eventuella skador.

Lämna alltid in bryggaren hos ett serviceombud som är auktoriserat av Gaggia för undersökning och reparation. Försök inte reparera bryggaren själv eftersom garantin då upphör att gälla.

Den här bryggaren är endast avsedd för normalt hushållsbruk. Den är inte avsedd för användning i miljöer som personalkök i verkstäder, på kontor eller i andra arbetsmiljöer. Den är inte heller avsedd att användas av gäster på hotell, motell, bed and breakfast och i andra boendemiljöer.

Bryggaren ska stå på en plan och stabil yta. Den måste alltid förvaras stående, även under transport..

Ställ inte bryggaren på en värmeplatta eller nära en ugn, värmare eller annan värmekälla.

När du rengör bryggaren låter du den svalna innan du sätter i eller tar bort några delar. Uppvärmningsytan förblir varm även efter användning.

Fyll aldrig vattenbehållaren med varmt, hett eller kolsyrat vatten eftersom det kan orsaka skador på vattenbehållaren och bryggaren.

Rengör aldrig bryggaren med skursvampar, slipande rengöringsmedel eller vätskor som bensin eller aceton. Använd endast en mjuk trasa fuktad med vatten.

Kalka av bryggaren en gång i kvartalet. Om du inte kalkar av bryggaren kan den sluta fungera korrekt. Om detta inträffar omfattas inte nödvändiga reparationer av garantin.

Förvara inte apparaten i temperaturer under 0°C. Vatten som blir kvar i uppvärmningssystemet kan frysa och orsaka skador.

Lämna inte vatten i vattenbehållaren om du inte ska använda apparaten under en längre tidsperiod. Vattnet kan bli förorenat. Fyll vattenbehållaren med nytt vatten varje gång du använder apparaten.

Svenska- Använd aldrig tillbehör eller delar från andra tillverkare eller delar som inte uttryckligen har rekommenderats av Gaggia. Om du använder sådana tillbehör eller delar upphör garantin att gälla.

Regelbunden rengöring och underhåll förlänger apparatens livslängd och ger ett kaffe med optimal kvalitet och smak.

Apparaten utsätts hela tiden för fukt, kaffe och kalkavlagringar. Det är därför viktigt att rengöra och underhålla apparaten regelbundet enligt beskrivningen i användarhandboken och så som visas på webbplatsen. Om du inte utför rengörings- och underhållsprocedurerna kan din apparat så småningom sluta fungera. Om detta inträffar omfattas inte nödvändiga reparationer av garantin.

Apparaten ska inte stå i ett skåp när den används.

Efter skumning av mjölk ska du snabbt rengöra den klassiska mjölkskummaren genom att pumpa ut en liten mängd varmt vatten i en behållare. Lossa sedan den yttre delen av den klassiska mjölkskummaren och skölj av den med ljummet vatten.

Häll aldrig i någon annan vätska än rent kallt vatten i vattenbehållaren.

Diska inte tryckfilterhållaren i diskmaskin. Detta skadar tryckfilterhållaren. Elektromagnetiska fält (EMF) Den här bryggaren uppfyller alla tillämpliga standarder och regler gällande exponering förelektromagnetiska fält. Översikt över bryggaren 1 Strömlampa2 Klarlampa för ånga3 Klarlampa för användning4 Vred5 Filter för malet kaffe6 Tryckfilterhållare7 Bryggenhet8 Lock till droppbricka (endast vissa modeller)9 Droppbricka

Svenska10 Användargränssnitt 11 Kopphållare 12 Vattenbehållare 13 Vattenbehållarens lock 14 Doseringsskopa för malet kaffe 15 Filteradapter för kaffekapslar (endast vissa modeller) 16 Filter för kaffekapslar (endast vissa modeller) 17 Plats för tillbehör 18 Plats för doseringsskopa för kaffe 19 Varmvatten-/ångvred 20 Klassisk mjölkskummare (endast vissa modeller) 21 Nätkabel 22 Huvudströmbrytare (RI8437, RI8435, RI8433 med energibesparingsomkopplare) Inledande installation 1 Avlägsna allt förpackningsmaterial från bryggaren. 2 Placera bryggaren på ett bord eller en arbetsbänk. Placera den inte i närheten av en vattenkran, diskho eller värmekälla. Obs! Lämna minst 15cm fritt utrymme ovanför, bakom och på båda sidorna av bryggaren. Förberedelser inför användning 1 Ta bort locket till vattenbehållaren och ta bort vattenbehållaren från bryggaren (Bild 3). 2 Skölj ur vattenbehållaren. Fyll vattenbehållaren med rent vatten upp till MAX-markeringen (Bild 4). 3 Sätt tillbaka vattenbehållaren i bryggaren och tryck den nedåt tills referensmärkena visas (Bild 5). 4 Sätt tillbaka vattenbehållarens lock på bryggaren. Laddning av vattenkretsen När du använder bryggaren för första gången, efter utpumpning av ånga eller när vattenbehållaren är tom utför du följande steg: 1 Ställ en behållare under mjölkskummaren och vrid varmvatten-/ångvredet moturs (Bild 6). 2 Sätt in stickkontakten i vägguttaget. Ställ huvudströmbrytaren till läget "I" för att slå på bryggaren (Bild 7).

Strömlampan tänds. 3 För vredet till kaffeläget (Bild 8).

Det kommer varmt vatten ut ur mjölkskummaren. 4 När vattenbehållaren är tom för du tillbaka vredet till standby-läget (Bild 9). 5 För varmvatten-/ångvredet medurs. Ta bort behållaren (Bild 10). Manuell sköljningscykel 1 Skölj ur vattenbehållaren. Fyll vattenbehållaren med rent vatten upp till MAX-markeringen (Bild 4). 2 Sätt tillbaka vattenbehållaren i bryggaren och tryck den nedåt tills referensmärkena visas (Bild 5). 3 Ställ en behållare under den klassiska mjölkskummaren och vrid varmvatten-/ångvredet moturs (Bild 6). 4 För vredet till kaffeläget (Bild 8).

Låt bryggaren pumpa ut vatten till dess att vattenbehållaren är tom. 5 För tillbaka vredet till standby-läget (Bild 9). 6 Fyll vattenbehållaren med rent vatten upp till MAX-markeringen.

Svenska7 Sätt in tryckfilterhållaren i bryggenheten underifrån (Bild 11). 8 Vrid filterhållaren från vänster till höger så långt som möjligt och släpp filterhållarens handtag. Handtaget kommer automatiskt att hoppa tillbaka till vänster igen (Bild 12). 9 Placera en behållare under filterhållaren (Bild 13). 10 För vredet till kaffeläget (Bild 8).

Låt bryggaren pumpa ut vatten till dess att vattenbehållaren är tom. 11 När vattenbehållaren är tom för du tillbaka vredet till standby-läget (Bild 9). 12 Fyll vattenbehållaren med rent vatten upp till MAX-markeringen och vänta tills klarlampan för användning tänds. 13 Vrid filterhållaren från höger till vänster för att ta bort den från bryggenheten och skölj den med rent vatten (Bild 14). Bryggaren är klar att använda. Använda bryggaren Obs! Rengör filtret och adaptern för kaffekapslar efter varje användning. Brygga kaffe av malet kaffe Varning! Vrid inte tryckfilterhållaren för att ta bort det under bryggning för att förhindra risken för brännskador. 1 Förvärm tryckfilterhållaren innan första kaffebryggning. 2 Sätt in filterhållaren i bryggenheten underifrån (Bild 11). 3 Vrid filterhållaren från vänster till höger tills den låses på plats och släpp filterhållarens handtag (Bild 12). Handtaget kommer automatiskt att hoppa tillbaka något till vänster. 4 För vredet till kaffeläget tills det rinner ut lite vatten ur kaffemunstyckets öppningar (Bild 8). 5 Brygg en kopp kaffe. För tillbaka vredet till standby-läget för att stoppa bryggningen (Bild 9). 6 Vrid filterhållaren från höger till vänster för att ta bort den från bryggaren och häll ut återstående vatten (Bild 15). Obs! Ta bort eventuella kafferester från filterhållarens list. 7 Använd doseringsskopan för att hälla det malda kaffet i tryckfilterhållaren.

Häll 1-1,5 doseringsskopor med malet kaffe för att brygga en kopp kaffe.

Häll 2 doseringsskopor med malet kaffe (Bild 16) för att brygga två koppar kaffe. Obs! Tryckfilterhållaren pressar automatiskt ihop det malda kaffet. Du behöver inte pressa ihop det malda kaffet själv. 8 Sätt i filtret för malet kaffe i tryckfilterhållaren (Bild 17). Obs! När du använder bryggaren för första gången sitter filtret för malet kaffe redan i. 9 Sätt in filterhållaren i bryggenheten. 10 Vrid filterhållaren från vänster till höger tills den låses på plats och släpp filterhållarens handtag (Bild 12). Handtaget kommer automatiskt att hoppa tillbaka något till vänster. 11 Placera en eller två koppar under tryckfilterhållaren (Bild 18). Obs! Se till att kopparna är placerade på rätt sätt under kaffemunstyckets öppningar. 12 För vredet till kaffeläget.

Bryggaren börjar brygga kaffe. 13 För tillbaka vredet till standby-läget när koppen innehåller önskad mängd kaffe.

Svenska14 Ta bort tryckfilterhållaren och töm den. Rengör tryckfilterhållaren under rinnande vatten. Brygga kaffe med kaffekapslar Obs! Använd endast filter för kaffekapslar och filteradapter för kaffekapslar med kaffekapslar. 1 Använd en tesked för att ta bort malet kaffe från tryckfilterhållaren (Bild 19). 2 Sätt in filteradaptern för kaffekapslar med den utbuktande sidan nedåt i tryckfilterhållaren (Bild 20). 3 Sätt i filtret för kaffekapslar ovanpå adaptern för kaffekapslar i filterhållaren (Bild 21). 4 Sätt in tryckfilterhållaren i bryggenheten underifrån (Bild 11). 5 Vrid filterhållaren från vänster till höger tills den låses på plats och släpp filterhållarens handtag (Bild 12). Handtaget kommer att vridas något till vänster. Obs! Du måste förvärma tryckfilterhållaren innan första kaffebryggningen. 6 Brygg en kopp kaffe. För tillbaka vredet till standby-läget för att stoppa bryggningen (Bild 9). 7 Vrid filterhållaren från höger till vänster för att ta bort den från bryggaren och häll ut återstående vatten (Bild 15). 8 Sätt i en kaffekapsel i filterhållaren (Bild 22). Obs! Se till att kapselns papper inte sticker ut utanför filterhållarens kant. 9 Sätt in filterhållaren i bryggenheten underifrån. 10 Vrid filterhållaren från vänster till höger tills den låses på plats och släpp filterhållarens handtag. Handtaget kommer att vridas något till vänster. 11 Placera en kopp under filterhållaren. 12 För vredet till kaffeläget (Bild 8).

Bryggaren börjar brygga kaffe. 13 För tillbaka vredet till standby-läget när koppen innehåller önskad mängd kaffe. 14 Ta bort filterhållaren och kasta den använda kaffekapseln. Välja varmt vatten Varning! Tänk på att bryggaren kan avge små vattenstrålar med varmt vatten och rör endast ångpipen med skyddshandtaget. 1 Ställ en behållare eller ett glas under den klassiska mjölkskummaren. Vrid varmvatten-/ångvredet moturs (Bild 6). 2 För vredet till kaffeläget. (Bild 8)

Bryggaren pumpar ut varmt vatten. 3 För tillbaka vredet till standby-läget när bryggaren har pumpat ut önskad mängd vatten (Bild 9). 4 För varmvatten-/ångvredet medurs. Ta bort behållaren eller glaset (Bild 10). Skumma mjölk Varning! Tänk på att bryggaren kan avge små vattenstrålar med varmt vatten och rör endast ångpipen med skyddshandtaget. 1 Placera en kopp under mjölkskummaren. 2 För vredet till ångläget.

Klarlampan för användning slocknar. 3 Vänta tills klarlampan för ånga tänds. Bryggaren kan nu pumpa ut ånga. 4 För vredet till ångläget för att släppa ut eventuellt vatten i mjölkskummaren (Bild 23).

Svenska5 För tillbaka vredet till standby-läget. Ta bort och töm koppen. 6 Fyll en kanna till en tredjedel med kall mjölk (Bild 24). 7 Placera kannan under mjölkskummaren. 8 För varmvatten-/ångvredet moturs. Rör försiktigt kannan för att skapa skum och vrid varmvatten- /ångvredet medurs. 9 Ta bort kannan. 10 Placera en kopp under mjölkskummaren och släpp ut kvarvarande vatten och mjölk. Ta bort koppen. Rengöring Regelbunden rengöring och avkalkning förlänger bryggarens livslängd samt ger ett kaffe med optimal kvalitet och smak. Varning! Lägg inte ned bryggaren i vatten eller någon annan vätska. Varning! Använd aldrig skursvampar, slipande rengöringsmedel eller starka vätskor när du rengör bryggaren. Varning! Dra alltid ur nätsladden och låt bryggaren svalna innan du rengör den. Varning! Använd endast en mjuk, fuktig trasa till att rengöra bryggaren. Rengöring av droppbrickan 1 Dra ut droppbrickan från bryggaren (Bild 25). 2 Töm och skölj av droppbrickan under rinnande vatten. 3 Sätt tillbaka droppbrickan i bryggaren. Rengöring av den klassiska mjölkskummaren (endast vissa modeller) Obs! Rengör mjölkskummaren efter att ha bryggt mjölkbaserade drycker. 1 Ta bort röret på den klassiska mjölkskummaren (Bild 26). 2 Skölj det med rent vatten (Bild 27) 3 Ta bort plasthandtaget på den klassiska mjölkskummaren från ångpipen och skölj den med rent vatten (Bild 28). 4 Rengör ångpipen med en våt trasa. 5 Skjut tillbaka platshandtaget på ångpipen. 6 Skjut tillbaka röret på ångpipen. Rengöring av tryckfilterhållaren 1 Ta bort filtret för malet kaffe eller filtret för kaffekapslar från filterhållaren och skölj det ordentligt med varmt vatten. 2 Ta bort filteradaptern för kaffekapslar från filterhållaren (i förekommande fall) och skölj det ordentligt med varmt vatten. 3 Skölj insidan och utsidan av tryckfilterhållaren med varmt vatten (Bild 14).

SvenskaVarning! Diska inte tryckfilterhållaren i diskmaskin. Detta skadar tryckfilterhållaren. Descaling Avkalkning Använd endast Gaggia avkalkningsmedel. Du bör absolut inte använda ett avkalkningsmedel baserat på svavelsyra, saltsyra, sulfaminsyra eller ättiksyra (ättika) eftersom detta kan skada bryggarens vattenkrets och inte upplösa kalkavlagringarna ordentligt. Om du inte använder Gaggia avkalkningsmedel blir garantin ogiltig. Garantin blir också ogiltig om du inte avkalkar bryggaren. Avkalkningsprocess 1 Sätt in tryckfilterhållaren i bryggenheten. 2 Ta bort och töm vattenbehållaren. 3 Häll halva avkalkningslösningen i vattenbehållaren. Fyll vattenbehållaren med rent vatten upp till MAX-markeringen. Sätt tillbaka vattenbehållaren i bryggaren. 4 Slå på bryggaren genom att ställa huvudströmbrytaren på "I". För vredet till standby-läget. 5 Placera ett kärl under den klassiska mjölkskummaren. 6 Vänta till dess att klarlampan för kaffe tänds och brygg två koppar (på ca 150ml vardera) med vatten. 7 Slå av bryggaren genom att ställa in huvudströmbrytaren i läget "O". 8 Låt avkalkningslösningen verka i 15-20 minuter med bryggaren avstängd. 9 Ställ in huvudströmbrytaren i läget "I" om du vill slå på bryggaren igen. 10 Fyll två koppar (på ca. 150 ml vardera) med varmt vatten från den klassiska mjölkskummaren. 11 Stäng av bryggaren genom att ställa huvudströmbrytaren i läget "O" och vända i 3 minuter. 12 Upprepa steg 9-11 tills vattenbehållaren är tom. 13 Skölj vattenbehållaren ocg fyll den med rent vatten upp till MAX-nivån. 14 Placera en behållare under filterhållaren. 15 Slå på bryggaren genom att ställa in huvudströmbrytaren i läget "I" och för tillbaka vredet till standby-läget. 16 Låt bryggaren pumpa ut vatten till dess att vattenbehållaren är tom. För vredet till standby-läget. 17 Fyll vattenbehållaren med rent vatten upp till MAX-markeringen. 18 Placera en stor behållare under den klassiska mjölkskummaren. För varmvatten-/ångvredet moturs. 19 För vredet till kaffeläget och låt bryggaren pumpa ut vatten tills vattenbehållaren är tom. 20 För vredet till standby-läget. 21 För varmvatten-/ångvredet medurs. 22 Skölj bryggaren genom att upprepa steg 13-20 en gång till. 23 Ta bort filterhållaren från bryggenheten genom att vrida den från höger till vänster och skölj den med rent vatten. 24 Fyll vattenbehållaren med rent vatten upp till MAX-markeringen. Bryggaren är nu klar att använda. Felsökning Det här kapitlet sammanfattar de vanligaste problemen som kan uppstå med bryggaren. Om du behover support, kontakta din lokala aterforsaljare eller ett auktoriserat servicecenter.

SvenskaKontaktuppgifterna finns i garantihaftet som ges separat, men du kan aven ga in pa www.gaggia.com/n-m-co/espresso/worldwide eller www.gaggia.it/n-m-co/espresso/contact. Problem Möjlig orsak Lösning Bryggaren startar inte. Bryggaren är inte ansluten till ett vägguttag. Anslut bryggaren till ett vägguttag. Huvudströmbrytaren är i läget av. Kontrollera att huvudströmbrytaren är i läget på. Pumpen låter mycket. Det finns inget vatten i vattenbehållaren. Fyll vattenbehållaren med vatten. Vattenbehållaren är inte isatt på rätt sätt. Sätt tillbaka vattenbehållaren i bryggaren och tryck den nedåt tills referensmärkena visas. Kaffet är för kallt. Filterhållaren sitter inte på plats för förvärmning. Förvärm filterhållaren. Klarlampan för användning var släckt när du förde vredet till kaffeläget. Vänta tills klarlampan för bryggaren tänds. Kopparna är kalla. Förvärm kopparna med varmt vatten. Mjölken skummas inte. Du använde en mjölksort som inte är lämplig att skumma (mjölkpulver eller lättmjölk). Använd endast kallt helmjölk för skumning. Det går inte att brygga en cappuccino. Den klassiska mjölkskummaren är inte ren. Rengör den klassiska mjölkskummaren. Det finns ingen ånga kvar i ångenheten. Ladda vattenkretsen. Inget kaffe eller bara droppar kaffe kommer ut ur bryggaren. Varmvatten-/ångvredet är inställd på "öppet" (vrid moturs). Vrid varmvatten-/ångvredet till "stängt" (vrid medurs). Det har bildats kalkavlagringar inuti bryggaren. Kalka av bryggaren Filtret för malet kaffe eller filtret för kaffekapslar i filterhållaren är igensatt. Rengör filtret för malet kaffe eller filtret för kaffekapslar. Du har använt en olämplig kaffekapsel. Använd en kaffekapsel som är lämplig för denna bryggare. Det malda kaffet du använder är för finmalet. Använd malet kaffe med grövre malning.

SvenskaProblem Möjlig orsak Lösning Det malda kaffet trycktes ned i filtret för malet kaffe Se till att du inte trycker ned det malda kaffet trycktes ned i filtret för malet kaffe. Det är för mycket malet kaffe i filtret för malet kaffe. Minska mängden malet kaffe i filtret för malet kaffe. Kaffe strömmar ut längs filterhållarens kanter. Du har inte satt fast filterhållaren ordentligt i bryggenheten. Sätt fast filterhållaren ordentligt. Den övre kanten på filterhållaren inte är ren. Rengör den övre kanten på filterhållaren. Kaffekapseln är inte korrekt isatt. Sätt i kaffekapseln korrekt. Se till att dess kanter inte sticker ut utanför filterhållarens kant. Det är för mycket malet kaffe i filtret för malet kaffe. Minska mängden malet kaffe i filtret för malet kaffe med doseringsskopan. Bryggaren stängs av när den brygger kaffe eller pumpar ut varmt vatten (RI8437, RI8435, RI8433). Energibesparingsläget är på Ställ in huvudströmbrytaren i läget "I" om du vill slå på bryggaren igen. Garanti och support Om du behover support, kontakta din lokala aterforsaljare eller ett auktoriserat servicecenter. Kontaktuppgifterna finns i garantihaftet som ges separat, men du kan aven ga in pa www.gaggia.com/n-m-co/espresso/worldwide eller www.gaggia.it/n-m-co/espresso/contact. Återvinning

Den här symbolen betyder att produkten inte ska slängas bland hushållssoporna (2012/19/EU) (Bild 29).

Följ ditt lands regler för återvinning av elektriska och elektroniska produkter. En korrekt hantering bidrar till att förhindra negativ påverkan på miljö och hälsa.