DOS G 80 ProfiLine - πλυντήριο ρούχων MIELE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Εξωτερική μονάδα δοσολογίας για επαγγελματικό πλυντήριο
Μάρκα	Miele
Μοντέλο	DOS G 80 ProfiLine
Κατηγορία	Πλυντήριο ρούχων (αξεσουάρ)
Ύψος	138,7 mm
Πλάτος	114,9 mm
Βάθος	114,2 mm
Καθαρό βάρος	1,5 kg
Ηλεκτρική τροφοδοσία	200-230 V ~ 50 Hz / 200-240 V ~ 60 Hz, 12 W / 10 W, 16 A
Παροχή δοσολογίας	55 ml/min
Επιτρεπόμενη θερμοκρασία περιβάλλοντος	5 °C έως 40 °C
Μέγιστη σχετική υγρασία	80 % στους 31 °C, γραμμική μείωση έως 50 % στους 40 °C
Βαθμός προστασίας	IP21
Υλικό περιβλήματος	Ανθεκτικό πλαστικό
Χρώμα	Λευκό / Γκρι (χαρακτηριστικό Miele)
Κύριες λειτουργίες	Αυτόματη δοσολογία υγρού απορρυπαντικού και μαλακτικού
Συμβατότητα	Πλυντήρια-απολυμαντικά Miele PG 8080, PG 8081i, PG 8082 SCi, PG 8083 SCVi
Εγκατάσταση	Από το τμήμα εξυπηρέτησης της Miele ή εξουσιοδοτημένο τεχνικό, επιτοίχια ή οριζόντια τοποθέτηση
Συντήρηση	Στο πλαίσιο της συντήρησης του πλυντηρίου-απολυμαντικού από το τμήμα εξυπηρέτησης της Miele
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Προσαρμογέας σωλήνα, εξάρτημα δοσολογίας, καλωδιοθήκη, χρωματιστά αυτοκόλλητα, βύσματα και βίδες
Πιστοποιήσεις	CE, EMC, CSA, Οδηγία χαμηλής τάσης 2014/35/ΕΕ

Συχνές ερωτήσεις - DOS G 80 ProfiLine MIELE

Το module DOS G 80 ProfiLine είναι συμβατό με το πλυντήριο ρούχων Miele μου;

Αυτό το module έχει σχεδιαστεί για επαγγελματικά πλυντήρια-απολυμαντικά Miele (μοντέλα PG 8080, PG 8081i, PG 8082 SCi, PG 8083 SCVi). Δεν είναι κατάλληλο για οικιακά πλυντήρια ρούχων.

Πώς εγκαθιστώ το module DOS G 80 ProfiLine;

Η εγκατάσταση πρέπει να πραγματοποιηθεί από το τμήμα εξυπηρέτησης της Miele ή έναν εξουσιοδοτημένο τεχνικό. Το module μπορεί να τοποθετηθεί στον τοίχο (ανάρτηση) ή οριζόντια σε μια πλάκα στήριξης.

Ποια χημικά προϊόντα μπορώ να δοσομετρήσω με αυτό το module;

Δοσομετρεί αυτόματα υγρά χημικά προϊόντα όπως απορρυπαντικά και μαλακτικά που χρησιμοποιούνται σε πλυντήρια-απολυμαντικά.

Το module DOS G 80 ProfiLine παραδίδεται με όλα τα απαραίτητα αξεσουάρ;

Ναι, παρέχεται με προσαρμογέα σωλήνα, εξάρτημα δοσολογίας, καλωδιοθήκη, χρωματιστά αυτοκόλλητα για τη σήμανση των σωλήνων, καθώς και βύσματα και βίδες για τη στερέωση.

Ποια είναι η κατανάλωση ρεύματος του module DOS;

Η κατανάλωση είναι πολύ χαμηλή: 12 W στα 50 Hz και 10 W στα 60 Hz. Η τροφοδοσία παρέχεται από το πλυντήριο-απολυμαντικό μέσω της πρίζας του.

Μπορώ να συνδέσω πολλά modules DOS στο ίδιο μηχάνημα;

Ναι, είναι δυνατή η σύνδεση έως δύο εξωτερικών συστημάτων δοσολογίας ανάλογα με τον εξοπλισμό του μηχανήματος.

Πώς συντηρώ το module DOS G 80 ProfiLine;

Η συντήρηση πραγματοποιείται στο πλαίσιο της περιοδικής συντήρησης του πλυντηρίου-απολυμαντικού από το τμήμα εξυπηρέτησης της Miele.

Τι κάνω σε περίπτωση δυσλειτουργίας της δοσολογίας;

Ελέγξτε ότι οι σωλήνες δεν είναι τσακισμένοι και ότι τα δοχεία προϊόντων είναι γεμάτα. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης της Miele.

Ποιο είναι το μήκος των σωλήνων δοσολογίας που παρέχονται;

Το εγχειρίδιο δεν αναφέρει το ακριβές μήκος, αλλά οι σωλήνες είναι σχεδιασμένοι να συνδέουν το module με το πλυντήριο-απολυμαντικό που βρίσκεται κοντά. Προσαρμόστε το μήκος ανάλογα με την εγκατάσταση.

Το module DOS G 80 ProfiLine έχει εγγύηση;

Η Miele παρέχει τυποποιημένη εγγύηση κατασκευαστή. Οι ακριβείς όροι είναι διαθέσιμοι στο έγγραφο εγγύησης που παρέχεται με τη συσκευή.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DOS G 80 ProfiLine MIELE

Oεkαστοε μoνδες δοολογίας ειαι καταληλες για τα ακόλουθα επαγγελματία πλυντήρία πιατων και τις οὐκεύες καθαρισμόύ:

DOS G 80

PG8055-PG8059-G8066*
PG8056- PG8060-PG8504
PG8057TD-PG8061
PG8058-PG8067*

* npiTTwO uV6eOnc o auto to eayEaTiko nluvtnpio TiaWv 8a npETeI va xpoaioutoin0ei o eowkEIOEvoc aVTaTTOpac Owna kalva diIlaiaotei n tukvOTnTa doooepnoanC.

DOS G 80 ProfiLine

PG 8080* PG 8082 SCi
PG8081i*PG8083SCVi

* πεππτωσύνδεος σε autó to επayγελματικό πλυντήρο πιατων θα πρεπειν εξοπλιοτει εκ των υτέρων με τον εωκλείομενo avτάπτopa σωλήνa kal to σόμιο δόσουμέτρηος kal va διπλασιαοτει n πυκύτητα δόσουμέτρηος.

DOS G 80/72

• PG 8172

Eπεξηγοσιμβόλων στη μονδα δοσολογίας

KATEUUVON pOc twv xNMIKWv ULIKWv ENEEPyaoic

Ppooox: KivduvoC nEeKtpoannxiac!

Aioooinon nC ouokuaiaac

H ouokeuia πpoataeui ano tuxov ceta Ta n etaopap Tc. Ta uiká ouokeuiaac exouv eniayei e iikk a kipnpia, nou unootnpiouv tov oikooyko napayovt ka tnv texvooyia avakukawonc atoppmuatwv.

Auta ta uiká μnv ta πétate σa kouπiδia, aλa σov nio kovtivo oac χwpo ouykévtpωonc anoppipματων πpoc avakukλωon.

Axiopoinon TnC naiac ouokevnc

Oi naiec nEeKtpikec kai nEeKtpovikec oukeuec πepixouv akouno nnAec nolutiec npwtec uEc. Nepixouv ouc kai noaee cbaepocouc, oi onoe c wotoo n'tav nponyouevwc anapaitntec yia tn owtn aeitoupyia kai tnv aofoaia touc. Ttouc koivouc okoutiotoiouc n loyew eofoevnc xponc, autc c oi ouai ec mnpoi v' aontelaoov kivduvo yia tn denmuia uyia kai to nepiabalov. Mny nTeate Ioinov oe kaia nepittwn tvn naia oac ouokun otov nAnoietepo OKoutiodoto.

Evnpwtheta aTn Tn dioiknon Tou nou oac nTov nlaoiotepo Xwpo oukyevtpwnc metalawv ia tic duvatotntec npapdoonkai avakukwongtownpiwv nEKTPIKWV kai nEKTPOVIKWUOKWV.

Φροντίσε, ωπε μέχρι τήν αποκομίδή τής συοκεύς, va φύλάσεται autή μακρία από μικρά παιδία.

Σχηματική δίαταξη της μονάδας δόσολογίας

Tooθετησιη της μονάδας δοσολογίας

Tia tvtooetnon eomegaovtaotn mova 800ooyiac doo npie i (4,2× 25 i .) kai duo ounat (6 x1oT).

Tia Tnv ToTOnoTeTnTnc movadac dooOloyiac EpiLeyete eva onmuio Eukoan npoBaon nX. oE toixo n oE vtoulaani.

Avaptnon Tnc movada:

Eπikaθημενη Κοιθέτηση:

Me Tn BOntheia Tou oxediou oTepeewveTc BiDc otn owotn anootaon (80 xilot.) kai KpEaTe tn movada doooloyiac ota laukaia nou npoBEnovtai yia auto.

Tia Tn Otaaepooinon Tnc Movadac Dooooloyiac n.x. oE mia AETTTn
Pkaka OtnpiEnc n 0E Elaouv ToTOnOeTnOei OTO kATw Mepoc TNC
Movadac duo untooxec (76,0 xIot.) yia BiDc e diaetpo 3,9 xIot.
(8ev npilaamabovotai oTa npapodotea).

Kavetepuo trpncs otny nka otnpiengkai biwveTe oixTa Tn movada doooloyiaocxia ano katw.

TootheTnon oTo vtoula:

Kata tn xpon npioootepwv movadw doooloyiac n otav npetie va toTOn0eTn0ei n movada doooloyiac ma zi eTo doxio twv xnmukwv uIkowv ETEpyaiaac n Miele diatheta eva katalaa lo pEvupiko vtoulani.

Kata tvnTooTheon npooexeTwv mnu unapxouv Toaiopa-ta kata tvnTooTheon Tou oWnva.

Σύνδεση των μονάδων δόσολογίας

Oλες ομονάδες δόσουμέτρηος καθως και τα εσωκλείομενα εξαρτήματα επιρεπεταινα τοῦθετηθουύν καινα τεθουύν σελειτουργία μόνο από το Miele Service ἡ Εξουσιδοτημένο εξειδικευμένο τεχνικό.

To DOS G 80 μπopει κavoviká va συνδεθει στa επayελμatika πλυντίρια πιατων και συσκεύες καθαρισου που αναφέρονται στούς "τομείς χρόσης των μονάδων δοσολογίας".

Tia tn ouvdeon e eva enayylambda tio niatw vou diakipivei uevav*, npetie va xpoiooioe i to akolouo Eapntma to otoio eowkxietai otny ekaoote movada dooooyonc.

DOS G 80 με
avτάπτopa
σωλήνα

O avtntopac oanva yia tn ouvdeon oetomio dooouepponc me
eyautepn diapetpo, eomegakeietao novada DOS G 80 kai npentie
va xonoiotoineiota anayelmuatik aanvtnpia niatowv G 8066 kai PG 8067.

H diαετρος του σωλήνα δοσομετρηος μεγεθύνεται με τη βοήθεια του αντάπτορα στη diαμετρο της σύνδεος.

DOS G 80 ProfiLine avtantop a oAna kai otouia dooO- tprnonc

Eππpóoθετa σον ανταπtopa ωλήνα, ση μονáδa DOS G 80
ProfiLine εσωκλείειτο το σόμιδοσμέτρησκ και πρέπεινχροιμοποηει στα πλυντήρια πίατων
PG 8080, PG 8081i, PG 8082 SCi και PG 8083 SCVI.

AnopakpuvETo nwa otayavwongkai eapuOeE kTwv uotepow to oio 0ooepponc.

To otoio dooouetponoc kaunttetai efoov aataeita, ano to niow toixwma tou nepiBnmuatoc tnC oukeunc.

Eiowte To iow Toiywpa Kal aioovapuooyeTe Tov Toea Tou oTouoOeTpnonc.

Mε ρύθμιοη της ποσότητας δοσομέτρηοςνλάβετε onωσδήποτε uπόψη:

Tia tn dooouetpon ton aonoppunavtikou npentie n tukvotnta dooouetponc oto ouotnma eleyxou tn c ouokevunc va dianaaiaotei (labeTE unoyn ta otoixia yia tn pthetaiOn tnC tukvotntac otic odnyiec xphoc).

Avakouphiotiko katantovnongyia oWlambdaεc 80oo-etpnonc

ΣTO avakouφιοτικό καταπόνησε ΣΟΥΤΑρχει σΤΙC μονάδες δουλογίας για τους ωλήνες δύομέτρησε τοῦθετεῖαι σΤΝ ΚΑΤω δεξία πιώ πλευρά της ὄνακεύκεις καθαρίαμου και εμπόδιζει τοχαλάρωμα των ωλήνων από τα στόμία δύομέτρησες.

Σuδεση των σωληνων δοσολογία

H mováδoovoiac ελεγεται στο εργοστáσιως προς την kavóτητα λειουρίας.

TuXov kataloitau akivduvou meoou dokiunc ivai anotelεoua autou tou eleyxou kai dev unodekvouv nponyouevn xpnoŋ.

ApaieTeTo pooTaTeUtko KaIaI aIto EeUθEpo akpo oWlnva KAI Tnv PooTaTeUtkn μεμβpavn aIto σwlnva avappoΦnOnc.
to oWlva uE to otOpio 0oOeTpnonc otn ouokevn ka- aipou.

Ouudoeic yia touc oanvec doooetponc piokovtai oTo Niaw Toixwua TnC ouokueuc kaapioou (TaepiTe Tnv nepipapaH yia Tc ouvdeoeic otic odnyiec xnpoc TnC ouokueuc kaapioou).

• Tεμiετε ἡ ανικαθίστάτε ο δοχείο, ΚΤΟθετείε ογόλαμπΤΟ σωλήνα δοσομετρησές και βιδώνετε σφίχτα οΚΑΝΑΚI.

• PpOaPpOcEe Tov akApTTO oWAnva DooOpETpnOnc MEtakivwVtac Tov, OTo MeyEoC Tou DoxEoiu, MExPi va FTAoeTe OTov nato Tou MITovioU.

O eepiouoc tou ouotnmuotc dooouetpnongkai n puthetaion twv Toootntwv dooouetpnongnpiypapovtai otic obnyiec xnpongtcns ouokueuc kaapiaou.

Xpwataikoc
deltaomegaoc twv
oawvwooo
muTPOnC.

Tia va diaxwipocovtai oivadcdoooyiac epiwnouvdoan c Tepiootepowovadawv a npentei owlnyec dooopetponc va fepouv tic 60klaioevc xpwataiotc autokolntc etiketec.
KoλaTe Tn xpωμaTIOrN ETIkεTa KovTa OTo σωλnva avappoΦnnc Kai To iδio xρωμa λiyo πpiv To ελεuθεpo akpo Tou σωλnva γia va Kataotεi duvatn n σαφnC taEvóμon.

H Miele yia tn movada DOS G 80 xpnoiotie kal ouviota:

• μπλε: για Φ απορμινατικό
• KOKKIO: yia to aqpunpuvtiko

Σύνδεοη της παροχής ρεύματος

Ouuvdeoeic yia tyn npoxn peuatoC bpokovtai oTo Niow Toixwau Tnc oukeunc kaapioou (0a Bpeite Tnv nepiypaohyia TIC ouvdeoeic otic odnyiecxpnoTNC oukeunc kaapioou).
Σuδεετe την παροχή ρεύματος.

DOS G 80/72

To DOS G 80 / 72 napabiδεται χωpiç βúσμα kal προβλέπεται για ην áμεση σύνδεση στη συσκεύŋ PG 8172.

Suvtnpnon

H ouvtnpnouoatmuocdoooetpnnc npayatoioiteai oT O
IIaio TNC ouvtnpnnc TNC ouokeunc aTO Miele Service.

el - Tεχνικά χαρακτηριστικά

'Yψος 138,7 χιλοτ.
Πλάτος 114,9 χιλοτ.
Βάθος 114,2 χιλοτ.
Βάρος (καθαρό) 1,5 κιλό (συμπερ. στομίου αναρρόφησης, σωλήνα και καλωδίου)
Συνθήκες σύνδεσης Θροφοδοσία μέω της σύκεύης καθαρι-σμού
Τάση, τιμή σύνδεσης, ασφάλεία μέω της oικίακής σύνδεσης	200 - 230 V 50 Hz 12 W 16 A	200 - 240 V 60 Hz 10 W 16 A
Ιαχύς παροχής (ονομαστική ιαχύς) 55 ml/λεπίτό
Θερμοκρασία περβάλλοντα χώρου 5 °C ως 40 °C
Σχετική ευραία μέγιστη γραμμίας μειούμενη ἀως	80 % γία θερμοκρασίες, ἐως 31 °C 50 % γία θερμοκρασίες, ἐως 40 °C
'Yψος σημείου τοῦθέτησας βλ. τη σύνδυαζό	μενη συακεύήκαθαρισμού
Βαθμός βρωμίας 2
Προστασία (σύμφωνα με τις προδίαγραφές DIN EN 60529)	IP21
Σήματa πιοτοποήσας Αντιπαροστικής προστασίας και ηλεκτρικής ασφάλειας VDE, EMV, CSA
Xαρακτηρισός CE Μδηγία χαμηλής τάσης 2014/35/EK
Διεύθυνηκατακευαστή Miele & Cie. KG, Carl-Miele-Straße 29, 33332 Gütersloh, Germany