DOS G 80 ProfiLine - Lavadora MIELE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO DOS G 80 ProfiLine MIELE

El módulo DOS es un sistema de dosificación externo que únicamen- te es apropiado para conectarlo a las termodesinfectoras de Miele. Este módulo dosifica automáticamente productos químicos líquidos, tales como detergentes o abrillantadores. De esta forma se suprime el llenado de los recipientes de dosificación en la puerta de la termo- desinfectora, siempre que estos existan. En función del equipamiento de la máquina es posible conectar hasta dos sistemas de dosifica- ción externos. Los módulos DOS también se pueden montar y conectar con poste- rioridad. El uso del módulo DOS G 80 está limitado exclusivamente a los ámbitos de aplicación indicados en las instrucciones de montaje. Cualquier otro tipo de utilización, modificaciones o cambios no es- tán permitidos y pueden resultar peligrosos. Miele no se hace responsable por los daños ocasionados por el uso indebido o por el manejo incorrecto del aparato. La primera puesta en funcionamiento del módulo DOS, así como la instrucción del personal de manejo se llevan a cabo mediante el Servicio Post-Venta de Miele o sus técnicos autorizados. Tenga en cuenta las indicaciones de manejo del aparato, en espe- cial las indicaciones de advertencia y seguridad en materia de pro- ductos químicos. Lea atentamente las presentes Instrucciones de manejo antes de montar el módulo DOS. De este modo se protegerá Vd. y evitará daños en el módulo DOS. Guarde cuidadosamente estas instrucciones de manejo.es - Descripción del aparato

Campos de apli- cación de los mó- dulos DOS Los módulos DOS correspondientes han sido ideados para los si- guientes lavavajillas industriales y termodesinfectoras: DOS G 80 – PG 8055 – PG 8059 – G 8066 * – PG 8056 – PG 8060 – PG 8504 – PG 8057 TD – PG 8061 – PG 8058 – PG 8067 *

• En caso de conexión a este lavavajillas industrial debe utilizarse el adaptador de manguera adjunto y duplicarse la concentración de dosificación. DOS G 80 ProfiLine – PG 8080 * – PG 8082 SCi * – PG 8081i * – PG 8083 SCVi *

• En caso de conexión a este lavavajillas industrial debe equiparse con el adaptador de manguera y el manguito de dosificación ad- juntos y duplicarse la concentración de dosificación. DOS G 80 / 72 – PG 8172 Símbolos que aparecen en el módulo DOS

Dirección de flujo de los productos químicos Atención: ¡Peligro por descargas eléctricas!es - Su contribución a la protección del medio ambiente

Eliminación del embalaje de transporte El embalaje protege al aparato de daños durante el transporte. Los materiales del embalaje se han seleccionado siguiendo criterios eco- lógicos y en función de su posterior tratamiento en plantas de recicla- je. La devolución del embalaje al ciclo de reciclado contribuye al ahorro de materias primas y reduce la generación de residuos. Por tanto, di- chos materiales no deberán tirarse a la basura, sino entregarse en un punto de recogida específica. Reciclaje de aparatos inservibles Los aparatos eléctricos y electrónicos inservibles llevan componentes aprovechables que no tienen desperdicio y de ningún modo deberán terminar en el vertedero. Sin embargo, también contienen sustancias nocivas, necesarias para el funcionamiento y la seguridad de estos aparatos. El desecharlas en la basura común o el uso indebido de las mismas puede resultar perjudicial para la salud y para el medio am- biente. Por este motivo, en ningún caso elimine su aparato inservible a través de la basura común. En su lugar, utilice los puntos de recogida pertinentes para la entrega y el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos inservibles. Infór- mese en su distribuidor Miele. Guarde el aparato inservible fuera del alcance de los niños hasta el momento de transportarlo al desguace.es - Montaje

Clasificación esquemática del módulo DOS Montaje del módulo DOS Para el montaje se incluyen en el módulo DOS dos tornillos alomados (4,2 x 25 mm) y dos tacos (6 mm). Elija un lugar con buen acceso para el módulo DOS, p. ej., en una pared o armario. Montaje suspendido: Con la ayuda del dibujo fije los tornillos a la distancia adecuada (80,0 mm) y cuelgue el módulo DOS por las pestañas previstas para tal fin. Montaje horizontal: Para fijar el módulo DOS p. ej. a una placa soporte o chapa delgadas, en la zona inferior del módulo DOS se han colocado dos alojamientos (76,0 mm) para tornillos con un diámetro de 3,9 mm (no se incluyen en el volumen de suministro). Taladre dos orificios de paso en la placa soporte y atornille firme- mente el módulo DOS desde abajo.es - Montaje

Alojamiento en armario lateral: Al utilizar varios módulos DOS o cuando se desea alojar el módulo DOS junto con el recipiente de productos químicos, se puede obte- ner el armario lateral adecuado de Miele. Asegúrese al realizar el montaje de que el tendido de mangueras no presente dobleces.es - Conexión

Conexión de los módulos DOS Todos los módulos DOS así como los accesorios adjuntos deben montarse y ponerse en funcionamiento por parte del Servicio Post- Venta de Miele o por técnicos autorizados. El DOS G 80 puede conectarse de forma estándar a los lavavajillas industriales y termodesinfectoras indicadas en "Campos de aplica- ción de los módulos DOS". Para la conexión a los lavavajillas industriales marcados con un * de- ben utilizarse los siguientes accesorios, que se suministran adjuntos al módulo DOS correspondiente. DOS G 80 con adaptador de manguera El adaptador de manguera para la conexión a manguitos de dosifica- ción con diámetro mayor se suministra junto con el módulo DOS G 80 y debe utilizarse en los lavavajillas industriales G 8066 y PG 8067. El diámetro de la manguera de dosificación se amplía al diámetro de la conexión con ayuda del adaptador de dosificación. DOS G 80 ProfiLine con adaptador de manguera y man- guito de dosifica- ción Además del adaptador de manguera, junto con el módulo DOS G 80 ProfiLine se suministra el manguito de dosificación y debe utilizarse en los lavavajillas industriales PG 8080, PG 8081i, PG 8082 SCi y PG 8083 SCVI. Retirar los tapones ciegos y reequipar el manguito de dosificación. El manguito de dosificación, dado el caso, está tapado por la pared trasera del lavavajillas industrial.es - Conexión

Desatornillar la pared trasera y desenganchar la zona del manguito de dosificación. Al ajustar la cantidad de dosificación es imprescindible tener en cuenta: Para la dosificación de detergente debe duplicarse la concentra- ción de dosificación en el control del aparato. (Observar los datos para el ajuste de la concentración de dosificación en las instruccio- nes de manejo). Prensacables pa- ra mangueras de dosificación El prensacables que se adjunta con los módulos DOS para mangue- ras de dosificación se ha colocado abajo a la derecha en la parte posterior de la termodesinfectora y evita que las mangueras se suel- ten de los manguitos de dosificación. Conexión de las mangueras de do- sificación En la fábrica se comprueba el funcionamiento del módulo DOS. Los restos del producto de prueba inofensivo se deben a esta com- probación y no a un uso previo. Retirar la caperuza de protección del extremo libre de la manguera y la lámina protectora de la lanza de succión. Conectar la manguera con el manguito de dosificación a la termo- desinfectora. Las conexiones para las mangueras de dosificación se encuentran en la pared posterior de la termodesinfectora. (La descripción de las conexiones se encuentra en las instrucciones de manejo de la termodesinfectora).es - Conexión

Llene o cambie los recipientes, introduzca la lanza de dosificación y apriete la tapa de cierre. Adaptar la lanza de dosificación al tamaño del contenedor despla- zándola hasta que llegue a la base del bidón. En las instrucciones de manejo se describe el modo de purgar el sistema dosificador y el ajuste de las cantidades de dosificación. Identificación me- diante colores de las mangueras de dosificación A fin de poder establecer una diferencia al conectar varios módulos de dosificación, se deberá identificar las mangueras de dosificación con las etiquetas adhesivas de colores que se adjuntan. Pegue la etiqueta de color en las cercanías de la lanza de succión y el mismo color un poco antes de llegar al extremo libre de la man- guera para poder realizar una clasificación inequívoca. Miele utiliza y recomienda para el DOS G 80: – Azul: para el detergente – Rojo: para abrillantador Conexión del su- ministro eléctrico Las conexiones para suministro eléctrico se encuentran en la pared posterior de la termodesinfectora. (La descripción sobre las conexiones se encuentra en las instruccio- nes de manejo de la termodesinfectora). Conecte el suministro de corriente eléctrica. DOS G 80 / 72 El DOS G 80 / 72 se suministra sin conector y es adecuado para la conexión directa al lavavajillas de campana PG 8172. Mantenimiento El mantenimiento del sistema dosificador es llevado a cabo por el Servicio Post-Venta de Miele en el contexto del mantenimiento de la termodesinfectora.es - Datos técnicos

Altura 138,7 mm Anchura 114,9 mm Fondo 114,2 mm Peso (neto) 1,5 kg (incluyendo lanza, manguera y cable) Requisitos de conexión Alimentación a través de la termodesinfec- tora Tensión, potencia nominal, fusible a través de conexión doméstica

10 W 16 A Potencia de extracción (potencia nominal) 55 ml/min Temperatura ambiente de 5 °C a 40 °C Humedad relativa del aire máxima lineal en descenso hasta 80 % para temperaturas hasta 31 °C 50 % para temperaturas de hasta hasta 40

Altura del lugar de emplazamiento Véase la termodesinfectora correspondiente Grado de suciedad 2 Tipo de protección (según DIN EN 60529) IP 21 Marca de control VDE, EMV Antiparasitario, CSA Identificación CE Directiva de baja tensión 2014/35/CE Dirección del fabricante Miele & Cie. KG, Carl-Miele-Straße 29, 33332 Gütersloh, Germanyet - Sisukord